DE147308C

DE147308C -

Info

Publication number: DE147308C
Application number: DENDAT147308D
Authority: DE

Description

Umhüllungskörpcr für Lampen, welche aus durchscheinendem Material, wie mattes Cilas. Opalglas oder dergl. hergestellt und zur Verhinderung einer zu großen Absorption der Strahlen der Lichtquelle in ihrer Wandung mit Lochungen versehen sind, sind bekannt. Gemäß vorliegender Erfindung wird bei diesen Cilasumiiüllungen eine erheblich größere Verteilung der Lichtstrahlen als bisher dato durch erreicht, daß die Lochungen mit glatten, durchsichtigen Rändern versehen sind, durch welche die auffallenden Lichtstrahlen reflektiert und gebrochen werden. Mit der Einrichtung können Umhülluiigskörper jeder Art, wie Glocken für Gas und elektrisches Bogcnlicht. Zylinder usw., ausgestattet werden.Enclosure body for lamps, which made of translucent material, such as matt Cilas. Opal glass or the like. Manufactured and to prevent excessive absorption of the rays from the light source in its wall are provided with holes are known. According to the present invention, at these cilas envelopes a considerably larger one Distribution of the light rays than previously achieved by making the perforations with smooth, transparent edges are provided through which the incident light rays are reflected and get broken. With the facility, enclosures of all types, like bells for gas and electric arc lights. Cylinder, etc.

Auf der Zeichnung ist beispielsweise in Fig. I eine Umhüllung für elektrisches Bogenlicht und in Fig. 2 ein Zylinder für Gasglühlicht dargestellt.In the drawing, for example in FIG. I, there is a casing for electric arc light and in Fig. 2 a cylinder for gas incandescent light is shown.

Die Glocke nach Fig. 1 für elektrisches Bogenlicht besteht aus Opalglas und hat die Form eines abgestumpften, oben und unten offenen Kegels, der oben zur Anbringung einer Befestigung mit einer Einschnürung oder einem Hals versehen ist. Derselbe ist •mit über seine ganze Fläche verteilten Lochungen α ausgestattet, die gemäß vorliegender Erfindung· mit durchsichtigen Ründem' b versehen sind, so daß also zwischen Opalglas und Lochung rings um die letztere ein Streifen durchsichtigen Glases verbleibt.
Die Ausführungsform nach Fig. 2 unterscheidet sich von der ersten nur durch ihre Gestalt, indem sie einen Zylinder für Gasglühlicht darstellt, dessen unterer Teil aus mattem oder Opalglas besteht, in welchem die Lochungen α vorgesehen sind. Die Ausstattung der Lochungen mit den durchsichtigen Rändern b entspricht derjenigen nach Fig. i.The bell according to FIG. 1 for electric arc light consists of opal glass and has the shape of a truncated cone which is open at the top and bottom and which is provided with a constriction or a neck at the top for attaching a fastening. It is equipped with perforations α distributed over its entire surface which, according to the present invention , are provided with transparent rims' b , so that a strip of transparent glass remains between the opal glass and the perforation around the latter.
The embodiment according to FIG. 2 differs from the first only in its shape, in that it represents a cylinder for incandescent gas, the lower part of which consists of matt or opal glass, in which the perforations α are provided. The equipment of the perforations with the transparent edges b corresponds to that of Fig. I.

Die Wirkungsweise solcher mit Lochungen versehenen Umhüllungskörper, welche im Sinne der Erfindung mit den durchsichtigen Rändern b um die Lochungen herum versehen sind, ist derart, daß die große Anzahl Lichtstrahlen, welche durch die Lochungen hindurchtreten, wenn sie bei ihrem Durchtritt auf die durchsichtigen Ränder oder Einfassungen b treffen, gleichgültig unter welchcni Winkel dies auch geschieht, gebrochen und reflektiert werden und infolgedessen eine ganz außerordentliche Verteilung erfahren. The mode of operation of such perforated casing bodies, which are provided in the context of the invention with the transparent edges b around the perforations, is such that the large number of light rays which pass through the perforations when they pass through the transparent edges or Enclosures b meet, regardless of the angle at which this happens, are refracted and reflected, and as a result experience a quite extraordinary distribution.

Claims

Patent claim:

Perforated enveloping body made of translucent material (matt glass, opal glass or the like.) For lamps, characterized in that the perforations (a) are provided with transparent edges so that the light rays falling on the edges are reflected and refracted and thereby a distribution of the light is achieved.

For this purpose ι sheet of drawings.