DE1469304U

DE1469304U -

Info

Publication number: DE1469304U
Application number: DENDAT1469304D
Authority: DE

Description

Einrichtung zum Sterilisieren von Verbandsstoffen und dergleichen.Device for sterilizing bandages and the like.

In jedem Krankenhaus werden neben anderen Sterilisationseinrichtungen insbesondere Autoklaven zum Sterilisieren von Verbandsstoffen, Operationacänteln und dergleichen und sogenannte Instrumenten-Sterilisatoren benötigt. Die ersteren bestehen in der Regel aus einem heizbaren, dampfdicht mit Deckel verschliessbaren, zylindrischen Wasserbehälter und einem in diesen eingesetzten Innenbehälter zur Aufnahme der Verbandstofftrommeln. Vahrend Verbandstoffe bisher mit Dampf sterilisiert wurden, hat man bei Instrumentensterilisatoren bisher kochendes Wasser verwendet, in welches die Instrumente mit einer Schale eingetaucht wurden. Die Instrumentensterilisatoren besitzen kastenförmige, der länglich rechteckigen Form der Instrumentenschale angepaßte Gestalt. In every hospital, besides others, there are sterilization facilities in particular autoclaves for sterilizing bandages, surgical gowns and the like and so-called instrument sterilizers are required. The former usually consist of a heatable, steam-tight sealable lid, cylindrical water tank and an inner container used in this Pick-up of the first-aid drums. Vahrend bandages have so far been sterilized with steam were previously used in instrument sterilizers boiling water, in which the instruments with a bowl were immersed. The instrument sterilizers have box-shaped, the oblong rectangular shape of the instrument shell customized Shape.

Der Erfinder hat nun erkannt, dass die vorgenannten Sterilisationseinriohtungen sich zu einem Apparat vereinigen lassen, indem nach der Neuerung bei einem Verbandstoffsterilisator der Oberteil des Wasserbehälters zur Aufnahme von kreisrunden Schalen für Instrumente eingerichtet ist. Auf diese Weise lässt sich durch eine geringfügige Abänderung eines Verbandstoffsterilisators erreichen, dass gleichzeitig in diesem auch Instrumente, und zwar mit Dampf sterilisiert werden können. Letzteres wird dadurch ohne weiteres möglich, dass die Instrumente vor und bzw. oder nach der Behandlung mit Dampf kurz in eine Sodalösung eingetaucht werden, wodurch ein Hosten der Instrumente vermieden wird, was sonst leicht bei einer Sterilisation mit Dampf eintritt. The inventor has now recognized that the aforementioned sterilization devices can be combined into one apparatus by, according to the innovation, a bandage sterilizer the upper part of the water container to hold circular bowls for instruments is set up. This can be done by making a minor change of a dressing material sterilizer that at the same time instruments, can be sterilized with steam. The latter is easily done possible that the instruments briefly before and or or after the treatment with steam be immersed in a soda solution, thereby avoiding hosting the instruments what otherwise occurs easily with steam sterilization.

Es hat sich auch gezeigt, dass es nicht notwendig ist, die bisher rechteckige Form der Instrumentensohalen beizubehalten, die man gewählt hatte, um besonders lange Instrumente gut in der Schale unterzubringen. Es lässt sich nämlich mit Rücksicht auf die üblichen Abmessungen der bekannten Verbandstoffsteriligutoren erreichen, dass die in diesen einzusetzenden Instrumentensohalen einen so grossen Durchmesser erhalten können, dass auch lange Instrumente, wie z. B. Geburtszangen, in diesen untergebracht worden können. It has also been shown that it is not necessary so far maintain the rectangular shape of the instrument holder that was chosen to be to accommodate particularly long instruments well in the bowl. It can be with regard to the usual dimensions of the known bandage sterilizers reach, that the instrument holders to be used in these have such a large diameter can get that even long instruments, such as B. obstetric forceps, in these can be accommodated.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungformen nach der Neuerung beispielsweise dargestellt. Es zeigt : Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch einen Vorbandstoffsterilisator mit eingesetzten Instrumentenschalen, Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch einen Teil dieses Sterilisators mit eingesetzten Vorbandatofftroromeln, Fig. 3 eine weitere Ausführungsform eines Verbandstoffsterilisators. In the drawing, two embodiments according to the innovation are for example shown. It shows: FIG. 1 a vertical section through a pre-band fabric sterilizer with instrument shells inserted, FIG. 2 shows a vertical section through a Part of this sterilizer with inserted Vorbandatofftroromeln, Fig. 3 a further Embodiment of a bandage sterilizer.

In Fig. 1 ist mit 1 ein zylindrischer Wasserbehälter und mit 2 ein in diesen eingesetzter Innenbohälter bezeichnet. Der Wasserbehälter wird von einem Schutzmantel 3 umschlossen und kann mit einem Deckel 4 dampfdicht verschlossen werden. Erfindungsgemäss ist der Oberteil des Wasserbehälters zur Aufnahme von kreisrunden Schalen 5 mit Durchbrechungen 6 im Boden derselben für Instrumente eingerichtet. Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 und 2 ist der Innenbehälter 2 in seiner Höhe niedriger als der Wasserbehälter l, so dass der obere umgebördelte Rand 7 des Innenbehälters die Auflage für die Instrumentensohalen bildet. Selbstverständlich können die Auflager für die Instrumentenschalen auch an dem Wasserbehälter 1 angebracht sein, wie bei 7a angedeutet. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, sind die Abmessungen so gewählt, dass zwei Instrumentensohalon Ubereinandergesetzt werden können und diese den oberen Raum des Wasserbehälters völlig ausnutzen. Der Durohmesser der Inetrumentenschalen ist nur um ein Geringes kleiner als der Durchmesser des Wasserbehälters. Da nun diese Verbandstofftrommeln einheitliche Große besitzen und einen solchen Durchmesser haben, dass der Durchmesser des Innenbehälters 2 etwa 400 mm und der Innen- durchmesser des Wasserbehälters etwa 450 mm be- trägt, so kann der Durchmesser der Instrumentenschal-en ebenfalls nahezu 450 mm sein, so dasa also auch lanGe Instrumente, wie z. B. Geburtszangen, in diese runden Schalen eingelegt werden können.In Fig. 1, 1 denotes a cylindrical water tank and 2 denotes an inner tank inserted therein. The water container is enclosed by a protective jacket 3 and can be closed with a cover 4 in a vapor-tight manner. According to the invention, the upper part of the water container is designed to accommodate circular bowls 5 with openings 6 in the bottom of the same for instruments. In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the height of the inner container 2 is lower than that of the water container 1, so that the upper flanged edge 7 of the inner container forms the support for the instrument holsters. Of course, the supports for the instrument shells can also be attached to the water container 1, as indicated at 7a. As can be seen from the drawing, the dimensions are chosen so that two instrumental sohalons can be placed on top of one another and fully utilize the upper space of the water tank. The durometer of the instrument bowls is only slightly smaller than the diameter of the water container. Since these bandage drums have a uniform size and a diameter such that the diameter of the inner container 2 is about 400 mm and the inner diameter of the water tank approx. 450 mm the diameter of the instrument bowls can also be almost 450 mm, so that also applies to long instruments, e.g. B. obstetric forceps, can be inserted into these round bowls.

Aus Fig. 2 ist zu ersehen, dass durch die Verkürzung des üblichen Innenbehälters 2 ohne weiteres auch das Sterilisieren von Verbandstoffen in übereinandergestellten Trommeln 8 möglich ist. Die gezeigten Verbandstofftrommeln haben geschlossene Seitenwände 9 und im Deckel und Boden Durchbrechungen 10, so dass der Dampf von oben nach unten durch die Trommeln dringen muss und die Luft durch ein Rohr 11 in einen sogenannten Luftabscheider 12 entweicht. From Fig. 2 it can be seen that the Shortening of the usual inner container 2 can also be used to sterilize bandages in drums 8 one above the other is possible. The dressing drums shown have closed side walls 9 and openings 10 in the cover and bottom, see above that the steam must penetrate from top to bottom through the drums and the air escapes through a pipe 11 into a so-called air separator 12.

Der Wasserbehälter 1 ist heizbar, und zwar ist hierfür vorteilhaft ein unter dem Wasserbehälter 1 angeordnetes Heizrohr 13 vorgesehen, das mittels Rohrstutzen 14 mit dem Wasserbehälter verbunden ist und elektrische Heizpatronen 15 enthält. Zweckmässig ist weiterhin ein das Heizrohr 13 umschliessender Dampfmantel 16 vorgesehen.The water tank 1 can be heated, which is advantageous for this a arranged under the water tank 1 heating pipe 13 is provided, which means Pipe socket 14 is connected to the water tank and electric heating cartridges 15 contains. A steam jacket surrounding the heating tube 13 is also expedient 16 provided.

Mit dieser besonderen Art der Heizung kann das Wasser in dem Behälter 1 in ausserordentlich kurzer Zeit zum Kochen und auf die Sterilisieb-temperatur gebracht werden. Das ist gerade zum Sterilisieren von Instrumenten nach Fig. 1 besonders wichtig, da bekanntlich gerade für den C> Oporationsbetrieb die sterilisierten Instrumente im Bedarfsfalle sofort zur Hand sein müssen.With this special type of heating, the water in the container 1 can be brought to the boil and to the sterilization sieve temperature in an extremely short time. This is just for sterilizing instruments according to FIG. 1 especially important, as is well known, especially for the C> Oporationservice the sterilized instruments have to be at hand immediately in case of need.

Durch die Anordnung des Heizrohres mit den elektrischen Patronen lässt sich eine aussorordentlich rasche intensive Heizung erzielen.The arrangement of the heating pipe with the electric cartridges allows achieve extremely rapid, intensive heating.

Während die Instrumente beim Operationbetrieb am Vormittag sterilisiert werden, wird die Sterilisation der Verbandstoffe, Operationsmittel usw. am Nachmittag vorgenommen, so dass also Instrumente und Verbandstoffe getrennt in dem gleichen Behälter sterilisiert werden. While the instruments are being sterilized during the operation in the morning the sterilization of bandages, surgical aids, etc. will take place in the afternoon made so that instruments and dressing materials are separated in the same Container to be sterilized.

Die neue Einrichtung kann nach Fig. 3 auch noch in anderer Weise ausgebildet sein. Aus dieser Figur ist ersichtlich, daso der Inncnbehäl- tor 2 in seinem Oberteil 17 auf einen rösseren til Durchmesser erweitert ist. Es wird hierdurch ein ringförmiger Absatz 18 geschaffen, der zur Lagerung der Instrumentenschalen 7 dient. Bei dieser Bauart muns allerdings der Wasserbehälter 1 im Durchmesser etwas grösser gewählt werden, do dass demgemäss auch der Deckel 4 und der gesamte Apparat einen etwas grösseren Durchmesser erhalt.According to FIG. 3, the new device can also be designed in a different manner. From this figure it can be seen that the inner container gate 2 in its upper part 17 on a larger one til Diameter is expanded. As a result, an annular shoulder 18 is created which is used to support the instrument shells 7. With this type of construction, however, the diameter of the water container 1 must be chosen to be somewhat larger, so that the cover 4 and the entire apparatus are accordingly also somewhat larger in diameter.

Die Ausführung nach Fig. 1 und 2 ist in dieter Beziehung vorteilhafter, da hier der Durchmesser der bekannten Verbandstoffsterilisatoren in keiner Weise vergrössert wird. Das ist deshalb von Wort, weil der Deckeldurchmesser nicht über eine gewisse Grösse hinausgehen kann, da sonst die Bedienung desselben durch sein Gewicht zu sehr erschwert wird. The embodiment according to FIGS. 1 and 2 is more advantageous in this respect, because here the diameter of the known bandage sterilizers in no way is enlarged. That is of the word, because the lid diameter not can go beyond a certain size, otherwise the operation of the same through its weight becomes too difficult.

Die neue Einrichtung ist für kleinere Kliniken und Krankenhäuser von besonderem Wert, da diese bisher sowohl einen Verbandstoffsteriliaator als auch einen Instrumentensterilisator anschaffen mussten, während auf Grund der Neuerung nur noch ein einziger geringfügig abgeänderter Verbandstoffsterilisator erforderlich ist. The new facility is for smaller clinics and hospitals of particular value, as this has so far been both a bandage sterilizer and had to purchase an instrument sterilizer while due to the innovation only a single, slightly modified bandage sterilizer required is.

Claims

Protection claims.

1) Device for sterilizing bandages and the like, Consists of a heatable, steam-proof, cylindrical one that can be sealed with a lid Water container and an inner container inserted in this to accommodate the dressing material drums, characterized in that the upper part of the water tank for receiving circular Trays for instruments is set up.

2) Device according to claim 1, characterized in that the Inner tank is lower in height than the water tank, so the upper one Beaded edge of the inner container or special retaining links on the kettle form the support for the instrument trays.

3) Device according to claim 1 or 2, characterized in that under the water tank an electrical one connected to it by pipe sockets Heating tube containing heating cartridges is provided.

4) Device according to claim 3, characterized in that the Heating tube is surrounded by a steam jacket, otherwise as described and shown.