<Desc/Clms Page number 1>
Instramententisch für Ärzte nnd Zahnärzte.
Die Erfindung betrifft einen Instrumententisch für Ärzte und Zahnärzte mit in ständig sterilen Zustand bringbaren, hermetisch verschliessbaren Abteilen zur Aufnahme von Instrumenten u. dgl., der sich durch eine Heizvorriehtung charakterisiert, durch welche die über den Abteilen angebrachte Auflageplatte sterilisiert und während der Operation steril erhalten werden kann. Die Platte kann durch die Dämpfe der Flüssigkeit erhitzt und sterilisiert werden, welche sich in dem Doppelmantel der Abteile befindet, wobei auch ein Teil der Dämpfe in bekannter Weise in diese Abteile übertritt.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes verschaubildlicht.
Der in beliebiger Konstruktion in bezug auf Ausgestaltung und Abmessung gewählte Instrumenten-
EMI1.1
sterilen Zustand bringbares, hermetisch verschliessbares Gefach e.
Während die Auflageplatte b zur Aufnahme der Instrumente nach dem Auskochen bestimmt ist, dient das Gefach c zur Unterbringung des trockenen Materials wie Gaze, Verbandstoffe, Watte u. dgl.
Die Auflageplatte b soll während der Operation z. B. stets erhitzt werden, um die auf einem Drahtgestell liegenden Instrumente mit steriler Luft zu umgeben.
Zweckmässig ist das Gefach c doppelwandig ausgebildet, indem der Wandzwischenraum zur Aufnahme von Wasser oder einer andern Flüssigkeit dient, deren Dämpfe durch Öffnungen d in das Gefach e zur Sterilisation überströmen können. Zur Aufnahme der Verbandstoffe wird zweckmässig ein in das
EMI1.2
bare Materialaufnahmetrommel gelagert sein. Ebenso wäre es auch möglich, durch Anordnung von Konsolen f an beliebigen Seiten des Instrumententisches a weitere Sterilisationsvorrichtungen wie Instrumentekochbehälter g u. dgl. anzubringen.
So könnten auch an einer beliebigen Seite des Tisches a AufnahmebehäIter 7t zum Sterilisieren von Spritzen i oder ändern grösseren Instrumententeilen, die mit besonders scharfer Flüssigkeit sterilisiert werden müssen, angeordnet sein. Die Beheizung sowohl der Platte b als auch des Gefaches c kann von Steckkontakten aus, wie in der Zeichnung dargestellt, durch die Ansc} l} üsse k, 1 getrennt oder auch von einer Heizquelle aus erfolgen. So ist es auch möglich, den Tisch fahrbar auszuführen.
PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Instrumententisch für Ärzte und Zahnärzte mit in ständig sterilen Zustand bringbaren, hermetisch verschliessbaren Abteilen zur Aufnahme von Instrumenten u. dgl.. gekennzeichnet durch eine Heizvorrichtung, durch welche die über den Abteilen angebrachte Auflageplatte (b) sterilisiert und während der Operation steril erhalten werden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Instrument table for doctors and dentists.
The invention relates to an instrument table for doctors and dentists with hermetically sealable compartments for holding instruments and the like that can be brought into a constantly sterile state. Like. Which is characterized by a Heizvorriehtung, by which the support plate attached over the compartments can be sterilized and kept sterile during the operation. The plate can be heated and sterilized by the vapors of the liquid which is located in the double jacket of the compartments, some of the vapors also passing into these compartments in a known manner.
In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in diagrams.
The instrument chosen in any construction in terms of design and dimensions
EMI1.1
hermetically sealable compartment e.
While the support plate b is intended to accommodate the instruments after boiling, the compartment c is used to accommodate the dry material such as gauze, bandages, cotton wool and the like. like
The support plate b is intended for during the operation. B. are always heated to surround the instruments lying on a wire frame with sterile air.
The compartment c is expediently double-walled, in that the space between the walls serves to hold water or another liquid, the vapors of which can flow over through openings d into the compartment e for sterilization. To accommodate the bandages, it is advisable to insert a
EMI1.2
be stored bare material receiving drum. Likewise, it would also be possible, by arranging consoles f on any sides of the instrument table a, further sterilization devices such as instrument cooking containers g u. to attach.
Thus, a receptacle 7t for sterilizing syringes i or changing larger instrument parts that have to be sterilized with particularly sharp liquid could also be arranged on any side of the table. The heating of both the plate b and the compartment c can take place separately from plug contacts, as shown in the drawing, through the connections k, 1 or from a heating source. It is also possible to make the table mobile.
PATENT CLAIMS: 1. Instrument table for doctors and dentists with hermetically sealable compartments for holding instruments and the like that can be kept in a sterile state at all times. Like .. characterized by a heating device by means of which the support plate (b) attached over the compartments can be sterilized and kept sterile during the operation.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.