DE1461989C3

DE1461989C3 - Device for closing a packaging container

Info

Publication number: DE1461989C3
Application number: DE19651461989
Authority: DE
Inventors: Otto Johannes Slough Buckinghamshire Bruun (Grossbritannien)
Original assignee: Monsanto Ltd
Current assignee: Monsanto Ltd
Priority date: 1965-04-09
Filing date: 1965-04-09
Publication date: 1977-07-28

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschließen eines Verpackungsbehälters mit nach außen ragendem Bund, der an seiner Oberseite eine Auflagefläche aus Kunststoff bildet, mittels einer unter Wärmeeinwirkung schrumpfenden Folie aus Kunststoff, die den Außenrand des Bundes allseits nach außen überragt, mit einer den Innenrand des Bundes nach außen überragenden Andrückplatte, die bis zur Anlage unter Druck auf die Auflagefläche absenkbar ist. und mit einem beheizten Ring, der über den Außenrand des Bundes paßt und nach dem Aufliegen der Andrückplatte auf der Auflagefläche gegenüber der Andrückplatte nach unten verschiebbar ist.The invention relates to a device for closing a packaging container with the outside protruding collar, which forms a support surface made of plastic on its upper side, by means of a below Heat shrinking plastic film covering the outer edge of the federal government on all sides towers above, with a pressure plate projecting outwardly over the inner edge of the federal government, which extends up to the plant can be lowered under pressure on the support surface. and with a heated ring that extends over the outer edge of the Federal fits and after the pressure plate rests on the support surface opposite the pressure plate can be moved downwards.

Es ist bekannt (DT-PS 10 88 866), einen Verpackungsbehälter mit nach außen ragendem Bund mittels einer unter Wärmeeinwirkung schrumpfenden Folie aus Kunststoff dadurch zu verschließen, daß man ilen über den Bund nach unten umgelegten Folienrand stärker erwärmt, als den die Behälteröffnung überspannenden Folienteil, so daß der umgelegte Folienrand sich unter der Sehrmnpfspannung unter dem Bund und an den Außenumfang des Behälters anlegt, während der mittlere, die Behälteröffnung überspannende Folienteil weniger stark geschrumpft wird und sich dabei straff zieht. Gegebenenfalls kann dabei am Folienrand Wachs oder ein ähnliches Material zwischen dem Behälter und den durch die Folie gebildeten Deckel eingelegt werden, so daß unter dem Einfluß der Wärme beim Schrumpfen der Folie das Wachs flüssig wird und in die kleinsten Unregelmäßigkeiten am Behälterrand eindringt Lind somit die Dichtigkeit des Verschlusses verbessert. Im bekannten Fall kann auf ilen Behälter eine flache Folie gelegt werden, deren über den Behälterbund überstehender Rand dann mit Hilfe eines zweiten Deckels nach unten gedrückt wird. Da aber in diesem F'all die Folie nicht gegen die Oberseite des Behälterbundes angepreßt werden kann, besieht die Gefahr, daß die Folie beim Niederdrücken verrutscht und nicht einwandfrei umgefaltet wird, wodurch das saubere und dichte Anlegen des niedergedrückten Randes der Folie durch das Schrumpfen beeinträchtigt werden kann. Eine andere Möglichkeit bei dem bekannten Verfahren besteht darin, die Folie etwa becherartig vorzuformen und mittels eines Saugkopfes, in dessen entsprechend geformter Ausnehmung der vorgelormte Deckel gehalten ist, über den Behälterbund zu stülpen, wonach dann durch entsprechende Zuführbohrungen selektiv Dampf in den Saugkopf zur Erwärmung der entsprechenden Folienteile zugeführt wird. Ein derartige!· Saugkopf bedingt somit einen zusätzlichen. Arbeitsschritt für das Vorformen des Foliendeck'els. so daß nicht von einer flachen Folie ausgegangen werden kann.It is known (DT-PS 10 88 866), a packaging container with an outwardly protruding collar by means of a film that shrinks under the action of heat To close the plastic, that you ilen over the federal government folded down the edge of the film stronger heated than the film part spanning the container opening, so that the folded edge of the film is under the very low tension under the collar and on the outer circumference of the container, during the middle, the container opening spanning film part is less shrunk and thereby tightened pulls. If necessary, wax or a similar material can be placed on the edge of the film between the container and the lid formed by the film are inserted, so that under the influence of heat when shrinking the wax becomes liquid and penetrates into the smallest irregularities on the edge of the container thus the tightness of the closure is improved. in the known case, a flat film can be placed on ilen container, whose protruding beyond the container collar Edge is then pressed down with the help of a second lid. But in this case the foil can not be pressed against the top of the container collar, there is a risk that the film slips when pressed down and is not folded over properly, making it clean and tight Applying the depressed edge of the film can be affected by the shrinkage. One Another possibility with the known method consists in preforming the film in the shape of a cup, for example and by means of a suction head, in its correspondingly shaped recess the pre-molded cover is held to pull over the container collar, after which then selectively through appropriate feed bores Steam is fed into the suction head to heat the corresponding film parts. Such a one! So an additional suction head is required. Work step for preforming the foil lid. so that a flat film cannot be assumed.

Es ist jedoch eine andere Vorrichtung bekannt, welche die eingangs erwähnten Merkmale aufweist (US-PS 30 67 653). Der beheizte Ring ist hierbei durch den Mantel eines nach unten offenen Bechers gebildet, an dessen Rand eine Innennut zur Aufnahme einer flachen Folie ausgebildet ist. Am Becherboden ist die Andrückplatte derart an Stangen aufgehängt, daß sie anfänglich dicht übe:· der in die Innennut eingelegten Folie zwischen diesel· und dem Becherboden verläuft. Beim Absenken dieser Anordnung wird zuerst die Folie auf den Bund des Behälters aufgelegt, wonach die Andrückplatte, deren Aiißendurchmesser im wesentlichen dem Aiißendurchmesser lies Behälterbundes entspricht, auf die Folie abgesenkt wird und deren Rand durch die obere Begrenzungsfläche der den Behälterbund passierenden Innennut nach unten umgelegt wird, worauf unter der Heizwirkung des unmittelbar über der Innennnut sitzenden Heizelementes dc\~ umgelegte Folienrand erwärmt wird und dabei schrumpft, so daß er sich an die Außenseite des Behälterbundes und unter diesen anlegt. Die Andrückplatte wird hierbei durch eine Wasserkühlung gekühlt, so daß das Schmhipl'en des die Behälteröffnung überdeckenden Mittelteils der Folie verhindert ist. Ein Schrumpfen des Mittelteils der Folie könnte im bekannten Fall dazu führen, das aufgrund des größeren Schrumpfvermögens des großflächigen Folienmittelteils der bereits umgelegte Folienrand teilweise wieder nach oben gezogen wird, so daß er dann nicht mehr in dem für einen guten Verschluß ausreichenden Maße den Behälterbund umgreift. Bei einem verhältnismäßig scharfkantigen oberen Außenrand des Behälterbundes könnte durch das Schrumpfen des Mittelteils der Folie diese außerdem an dem Außenrand des Behälterbundes beschädigt werden. Andererseits kann durch das Verhindern des Schrumpfen des Mittelteils der Folie dieser nicht straff gezogen werden, was an sich das enge Anlegen der Folie an den Außenumfang des Behälterbundes begünstigen würde. Da durch das Schrumpfen allein des den Behälterbund überragenden Folienrandes leicht Falten entstehen, kann es zu Undichtigkeiten kommen. Zwar wird hierzu vorgeschlagen, gegebenenfalls thermoplastische Folien zu verwenden, welche unter der Erwärmung des Folienrandes klebrig werden, oder auf den oberen TeilHowever, another device is known which has the features mentioned at the beginning (US Pat. No. 3,067,653). The heated ring is formed here by the jacket of a beaker which is open at the bottom and at the edge of which an inner groove for receiving a flat film is formed. At the bottom of the cup, the pressure plate is suspended from rods in such a way that it initially tightly encompasses: · the film inserted in the inner groove between it · and the bottom of the cup. When lowering this arrangement, the film is first placed on the collar of the container, after which the pressure plate, the outer diameter of which essentially corresponds to the outer diameter of the container collar, is lowered onto the film and its edge is folded down through the upper boundary surface of the inner groove passing through the container collar whereupon folded-back under the heating effect of the immediately above the heating element dc Innennnut seated \ ~ film edge is heated and thereby shrinks, so that it rests against the outside of the container Federal and among these. The pressure plate is cooled by water cooling, so that the middle part of the film covering the container opening is prevented from smacking. In the known case, shrinkage of the central part of the film could lead to the already folded film edge being partially pulled upwards again due to the greater shrinkage capacity of the large film center part, so that it then no longer grips around the container collar to the extent sufficient for a good seal. In the case of a relatively sharp-edged upper outer edge of the container collar, the shrinkage of the middle part of the film could also damage the latter at the outer edge of the container collar. On the other hand, by preventing the middle part of the film from shrinking, it cannot be pulled taut, which would in itself favor the tight application of the film to the outer circumference of the container collar. Since the shrinking of the edge of the film protruding beyond the container collar can easily result in wrinkles, this can lead to leaks. For this purpose, it is proposed to use thermoplastic films, if necessary, which become sticky when the edge of the film is heated, or to the upper part

der Behälterwand einen durch Wärme aktivierbaren Kleber aufzubringen, jedoch können hierdurch Undichtigkeiten aufgrund von Falten nicht verhindert werden. Andererseits ist ein zusatzliches Verkleben oder Verschweißen der Folie mit der Oberseite des Behälterbundes im bekannten Fall nicht möglich, weil durch die gekühlte Andrückplatte auch die Oberseite des Bundes und der darauf aul'liegnedc Folienteil gekühlt wird.To apply an adhesive that can be activated by heat to the container wall, but this can lead to leaks cannot be prevented due to wrinkles. On the other hand is an additional gluing or Welding the film to the top of the container collar in the known case is not possible because through the cooled pressure plate also the upper side of the collar and the film part lying on it is cooled.

Demgegenüber wird durch die Erfindung die Aufgabe gelöst, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art so auszugestalten, daß sie bei einfachem Aufbau zur Erzielung eines zuverlässig dichten Verschlusses das gleichzeitige Schrumpfen des überstehenden Folienrandes und das Verschweißen der Folie mit der oberen Anlagefläche des Behälterbundes sowie das StralTzichen des die Behälteröffnung überdeckenden Mittelteils der Folie ermöglicht.In contrast, the object is achieved by the invention, a device of the type mentioned so to design that they with a simple structure to achieve a reliably tight seal that simultaneous shrinking of the protruding edge of the film and the welding of the film to the upper one Contact surface of the container collar and the sign of the middle part of the film that covers the container opening.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Außenrand der Andrückplatte gegenüber denvAußenrand des Bundes nach innen versetzt ist, daß zwischen dem Ring, nach oben axial gegenüber diesem versetzt, und der Andrückplatte ein mit dem Ring nach unten bis zur Anlage unter Druck auf den die Andrückplatte umgebenden Teil der Auflagefläche verschiebbarer. beheizter Schweißring angeordnet ist. und daß die Andrückplatte, weniger stark als der Ring und der Schweißring, beheizt ist. . 'This is achieved according to the invention in that the outer edge of the pressure plate is opposite the outer edge of the federal government is offset inwardly, that between the ring, axially offset upward relative to this, and the pressure plate with the ring down until it comes to rest under pressure on the pressure plate surrounding part of the support surface displaceable. heated welding ring is arranged. and that the Pressure plate, less powerful than the ring and the welding ring, is heated. . '

Durch die Erfindung ist es ohne großen Aufwand ermöglicht, die Vorzüge eines dichten Schrumpfver-Schlusses mit denen eines dicht geschweißten Verschlusses zu verbinden, so daß mögliche Fehlstellen beim Schrumpfverschluß durch die Schweißverbindung und umgekehrt ausgeglichen werden. Beim Absenken der Vorrichtung oder dem Anheben des Behälters wird durch die Andrückplatte, welche vorzugsweise unter dem Druck einer Feder steht, die Folie gegen die Auflagefläche des Behälterbundes gepreßt, wonach der überstehende Folienrand mittels des Ringes über den Außenumfang des Behälterbundes niedergedrückt wird. bis der zusätzliche Schweißring auf den äußeren Teil dcv Auflagefläche aufgedrückt wird. Der umgelegte Folienrand wird unter der Erwärmung durch den Ring beheizt, so daß er schrumpft und er sich an die Behälterwand und unter den Behälterbund anlegt, während gleichzeitig durch die Erwärmung mittels des Schweißringes die Schweißverbindung an der Auflagefläche des Behälterbundes hergestellt wird. Durch die ebenfalls, jedoch weniger stark als der Ring beheizte Andrückplatte wird gleichzeitig der Mittelteil der Folie straff gezogen. Da die Folie jedoch gegen die Auflagefläche des Behälterbundes mittels der Andrückplatte und dem Schweißring gepreßt ist und der Mittelteil der Folie weniger stark schrumpft, können übermäßige Schrumpl'spannungcn am äußeren Rand des Behälterbundes vermieden werden, so daß hier keine Beschädigungsgefahr für die nach unten geknickte Folie entsteht. Andererseits sind die dort vorhandenen Schrumpfspannungen ausreichend groß, um die Folie eng an den Außenrand des Behälterbundes zu ziehen.The invention makes it possible, without great effort, to combine the advantages of a tight shrink fit with those of a tightly welded seal, so that possible defects in the shrink fit are compensated for by the welded connection and vice versa. When the device is lowered or the container is raised, the pressure plate, which is preferably under the pressure of a spring, presses the film against the bearing surface of the container collar, after which the protruding film edge is pressed down by means of the ring over the outer circumference of the container collar. until the additional welding ring is pressed onto the outer part of the bearing surface. The folded edge of the film is heated by the ring, so that it shrinks and it rests against the container wall and under the container collar, while at the same time the welded connection is made on the contact surface of the container collar by the heating by means of the welding ring. Due to the pressure plate, which is also heated, but less than the ring, the middle part of the film is pulled taut at the same time. However, since the film is pressed against the contact surface of the container collar by means of the pressure plate and the welding ring and the central part of the film does not shrink as much, excessive shrinkage stresses on the outer edge of the container collar can be avoided, so that there is no risk of damage to the folded film arises. On the other hand, the shrinkage stresses present there are sufficiently large to pull the film close to the outer edge of the container collar.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Andrückplatte in der Ruhestellung innerhalb des Ringes angeordnet und von dieser durch Strahlung beheizt. Hierdurch wird in einfacher Weise erreicht, daß die Andrückplatte weniger stark als der Ring und der Schweißring beheizt ist.In one embodiment of the invention, the pressure plate is in the rest position within the ring arranged and heated by this by radiation. This achieves in a simple manner that the Pressure plate less strong than the ring and the welding ring is heated.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist ein Auflegering vorgesehen, welcher zum Auflegen eines den Außenrand der Auflagefläche überragenden Blattes von dem über ihm angeordneten Ring über den Außenrand schiebbar ist. Auf diesen Auflegering wird anfänglich die Folie gelegt, welche dann unter Verschiebung des Aul'legeringcs mittels des beheizten Ringes auf die Auflagefläche des Behälterbundes gelegt wird. Vorzugsweise ist in dem Auflegcring eine ringförmige Aufnahme für das Folienblatt vorgesehen, so daß dieses beim Absenken des Auflegeringes nicht verrutschen kann und sauber auf die Auflagefläche des Behälterbundes aufgelegt wird.In a further embodiment of the invention is a Support ring is provided, which is used to place a sheet protruding beyond the outer edge of the support surface can be pushed from the ring arranged above it over the outer edge. On this support ring initially the film is placed, which is then moved by moving the Aul'legeringcs by means of the heated Ring is placed on the support surface of the container collar. Preferably there is one in the lay-up ring annular receptacle provided for the sheet of film so that this does not occur when the support ring is lowered can slip and is placed neatly on the contact surface of the container collar.

Die Erfindung wird anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles, welches aus der Zeichnung ersichtlich ist, näher erläutert. In der Zeichnung zeigtThe invention is based on a preferred embodiment, which is shown in the drawing can be seen, explained in more detail. In the drawing shows

F i g. I einen senkrechten Schnitt durch Teile der Vorrichtung, wobei die Stellung vor dem Beginn des Verschließvorgangcs gezeigt ist undF i g. I a vertical section through parts of the device, the position before the beginning of the Closing process cs is shown and

Fig. 2 eine ähnliche Ansicht, welche ein späteres Stadium dieses Vorganges zeigt.Fig. 2 is a similar view showing a later stage of this process.

In der dargestellten Vorrichtung sind an einem senkrecht beweglichen Kolben 3 seitlich vorstehende Arme 4 ausgebildet, an denen unter Zwischenschaltung von Abstandsteilcn 6 aus schlecht wärmeleitendem Material ein Beheizungsring .5 aufgehängt ist. Der Beheizungsring 5 wird durch ein elektrisches Element 7 beheizt. In engem Kontakt mit dem Beheizungsring 5 sind ein Ring 8 und ein Schweißring 9 angeordnet, welche auf diese Weise von dem Element 7 ebenfalls beheizt werden. Eine Andrückplatte IO wird von dem Kolben 3 verschiebbar getragen und durch eine Feder 11 in die in F i g. I gezeigte Stellung niedergedrückt. Die Andrückplatte 10 steht nicht in direkter Berührung mit dem beheizten Ring 8 und dem Schweißring 9. erhält aber durch Strahlung einen gewissen Betrag der Wärme von diesen Ringen und befindet sich auf geringerer Temperatur als diese Ringe.In the device shown, 3 protruding laterally on a vertically movable piston Arms 4 formed on which, with the interposition of spacer parts 6 made of poorly thermally conductive Material a heating ring .5 is suspended. The heating ring 5 is controlled by an electrical element 7 heated. In close contact with the heating ring 5, a ring 8 and a welding ring 9 are arranged, which are also heated by the element 7 in this way. A pressure plate IO is of the Piston 3 is slidably supported and by a spring 11 into the position shown in FIG. I depressed position. the Pressure plate 10 is not in direct contact with the heated ring 8 and the welding ring 9 but by radiation a certain amount of the heat from these rings and is located on lesser Temperature than these rings.

Unter dem oben beschriebenen Verschließwerkzeug ruht ein zu verschließender Behälter 12 auf einer festgelegten Auflage 1.3. Der Behälter hat. wie gezeigt, eine becherförmige Gestalt und ist rings seiner Öffnimg mit einem nach außen ragenden, waagerechten, ringförmigen Bund 14 versehen. Zwischen dem Behälter und dem Versehlicßwerkzeug ist ein Auflegering 15 derart angeorc.net. daß er gegen die Wirkung einer Rückstellkraft niederbewegt werden kann. Der Auflegcring 15 weist eine Innenschulrer auf. Ein kreisförmiges, glattes, zugeschnittenes Folienblatt 16. das von einem biorientierten Kunststoffiliii abgeschnitten ist, liegt lose auf der von dieser Innenschulter gebildeten ringförmigen Aufnahme auf.Under the closure tool described above, a container 12 to be closed rests on one specified edition 1.3. The container has. as shown, a cup-shaped shape and is around its opening provided with an outwardly protruding, horizontal, annular collar 14. Between the container and the sealing tool is a support ring 15 such angeorc.net. that it can be moved down against the action of a restoring force. The support ring 15 has an inner shoulder. A circular, smooth, cut sheet of foil 16. that of a bio-oriented plastic filiii is cut off, lies loosely on the annular receptacle formed by this inner shoulder.

Der Kolben 3 wird abwärts bewegt, wobei sich die Teile in der in F i g. I gezeigten Stellung befinden, so daß die untere Oberfläche des beheizten Ringes 8 an die obere Oberfläche des Auflegeringes 15 anstoßen kann und ihn niederbewegt, wodurch das zugeschnittene Folienblatt 16 auf den Bund 14 des Behälters abgesenkt wird. Bei andauernder Niederbewegung des Kolbens 3 kommt der Auflegering 15 von dem zugeschnittenen Folienblatt 16 frei und der beheizte Ring 8 ergreift den Randbereich des Folienblattes. An dieser Stelle bei der Bewegung trifft die federnd befestigte Andrückplatte IO auf das Folienblatt 16 und hält es unter dem Federdruck fest gegen die obere Auflagefläche des Bundes. Die Andrückplatte 10 hat einen etwas größeren Durchmesser als dem Innendurchmesser der Behälteröffnung entspricht, so daß ein Teil des Folienblattes 16, welches auf dem Bund 14 liegt, unbedeckt bleibt. Bei weiterer Niederbewegung des Kolbens 3 wird derThe piston 3 is moved downwards, with the parts in the position shown in FIG. I are in the position shown so that the lower surface of the heated ring 8 can abut the upper surface of the support ring 15 and moves it down, thereby lowering the cut sheet of film 16 onto the collar 14 of the container will. With continued downward movement of the piston 3, the support ring 15 comes from the cut Foil sheet 16 free and the heated ring 8 grips the edge area of the foil sheet. At this point in the Movement hits the resiliently attached pressure plate IO on the foil sheet 16 and holds it under the Spring pressure firmly against the upper bearing surface of the collar. The pressure plate 10 has a slightly larger one Diameter than corresponds to the inner diameter of the container opening, so that part of the film sheet 16, which lies on the federal government 14 remains uncovered. With further downward movement of the piston 3, the

überstehende Rand des Folienblaties 16 durch den beheizten Ring 8 heruntcrgcfaltet. Die innere Oberfläche des Ringes 8 ist mit konischen Abschrägungen 17 versehen, um ein regelmäßiges Umfalten des überstehenden Folienrandes der sein Umlegen nach unten zu erzielen. Schließlich kommt der untere Rand des Schweißringes 9 mit dem Randteil an der Oberseite des Folienblattes IC in Berührung und preßt dieses gegen die obere Auflagefläche des Bundes 13 des Behälteis, wobei sich die Teile dann in der Stellung gemäß F i g. 2 befinden.protruding edge of the foil sheet 16 folds down through the heated ring 8. The inner surface of the ring 8 is provided with conical bevels 17 to a regular folding of the protruding To achieve the edge of the film being folded down. Finally comes the bottom of the Welding ring 9 with the edge part on the upper side of the foil sheet IC in contact and presses this against the upper bearing surface of the collar 13 of the container, the parts then being in the position according to FIG. 2 condition.

In der Stellung der Teile wie in F i g. 2 wird durch den beheizten Ring 8 der nach unten umgelegte Folienrand beheizt und geschrumpft, so daß er in enge Berührung mit dem Bund 14 des Behälters 12 gelangt. Der beheizte Schweißring 9 schweißt den so gebildeten Foliendeckel auf den Behälter und die weniger stark beheizte Andrückplatte 10 trägt dazu bei. die Oberseite des Deckels ausreichend zu schrumpfen, so daß sie glatt und straffgespannt wird. Die Zeitdauer, in welcher die Teile in der Stellung gemäß Fig. 2 bleiben, hängt von vielen Faktoren ab. wie der Dicke «der den !eigenschaften der Kunststoffolie und der Temperatur der Ringe 8 und 9.In the position of the parts as in FIG. 2 is through the heated ring 8 heated and shrunk the folded down film edge so that it is in close contact arrives with the collar 14 of the container 12. The heated welding ring 9 welds the film cover formed in this way on the container and the less heated pressure plate 10 contributes to this. the top of the Shrink lid sufficiently so that it is stretched smooth and taut. The length of time in which the parts remain in the position of FIG. 2 depends on many Factors. like the thickness «of the! properties of the Plastic film and the temperature of the rings 8 and 9.

Nachdem die Teile für eine ausreichend lange Zeit in der Stellung gemäß Fig. 2 geblieben sind, um das Schweißen und Schrumpfen ties Foliendeckels bis in enge Berührung mit dem Behälter zu erzielen, wird der Kolben 3 wieder in die Stellung gemäß F ig. I hinaufbewegt. so daß dadurch der Auflegering 15 sich aufwärts bewegen kann und von dem dicht verschlossenen Behälter zum Kntfernen und Krselzen durch einen neuen Behälter freikommen kann.After the parts have remained in the position shown in FIG. 2 for a sufficiently long time to achieve the Welding and shrinking ties will achieve the foil lid in close contact with the container Return piston 3 to the position shown in FIG. I moved up. so that thereby the support ring 15 can move upwards and from the tightly closed container for removing and peeling through a new container can come free.

Zur Verarbeitung in tier Vorrichtung eignet sich beispielsweise ein Behälter aus Polystyrol und eine biorieiitierie l'olystyrolfolie. so daß eine gute Verschweißbarkeil vorliegt. Fs können aber auch andere verschvveißbare Materialien verwendet werden. Die Folie und/oder der Behälter können auch an der entsprechenden Stelle mit entsprechend zum Verschweißen geeigneten Materialien beschichtet sein.
Die durch die Vorrichtung verschließbaren Behälter haben nicht notwendigerweise die dargestellte Form und der Beheizungsring und die anderen Teile u^r Maschine sind entsprechend der Ausbildung des Behälters ausgebildet und bemessen. Anstatt tlas Werkzeug auf einen feststehenden Behälter niederzusenken, kann die erforderliche Relativbewegung durch Aufwärtsbewegen des Behälters zu dem Werkzeug erreicht werden. Zusätzlich kann ein mittels des geschrumpften und geschweißten Deckels' aus Kunststoffolie dicht verschlossener Behälter mit einem äußeren Deckel versehen werden, der z. B. aus Polyäthylen- oder Aluminiumfolie gebildet ist.For example, a container made of polystyrene and a biorieiitierie l'olystyrene film are suitable for processing in the device. so that there is a good weldable wedge. However, other weldable materials can also be used. The film and / or the container can also be coated at the corresponding point with materials that are suitable for welding.
The sealable containers by the device do not necessarily have the shape illustrated and the heating ring and the other parts u ^ r machine according to the design of the container is formed and sized. Instead of lowering the tool onto a stationary container, the required relative movement can be achieved by moving the container up to the tool. In addition, a container tightly closed by means of the shrunk and welded lid made of plastic film can be provided with an outer lid which, for. B. is formed from polyethylene or aluminum foil.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for closing a packaging container with an outwardly protruding collar, which forms a support surface made of plastic on its upper side, by means of a plastic film that shrinks under the action of heat and protrudes outward on all sides over the outer edge of the federal government, with an outwardly directed inner edge of the federal government superior pressure plate, which can be lowered until it rests under pressure on the support surface, and with a heated ring that fits over the outer edge of the collar and can be moved downwards after the pressure plate rests on the support surface opposite the pressure plate. characterized in that <\ cv outer edge of the pressure plate (10) is offset relative to the outside around the Federal inward. that between the ring (8). axially offset upwards with respect to this, and the pressure plate (10) is arranged a heated welding ring (9) which can be displaced with the ring down until it rests under pressure on the part of the support surface surrounding the pressure plate (10), and that the pressure plate ( 10), less strongly than the ring (8) and the welding ring (9) is heated.

2. Device according to claim I. characterized in that that the pressure plate (10): n the rest position is arranged within the ring (8) and is heated by this by radiation.

3. Apparatus according to claim I or 2, characterized in that a support ring (15) is provided is, which is used for placing a sheet (16) of the ring (8) arranged above it can be pushed over ilen outer edge.