Koffertaäoh
Die Neuerung bezieht sich auf eine Koffertasohe,
die aus zwei beliebig tiefen muldenförmigen, in einem
RUokenfalz miteinander verbundenen und buchahnllch
aufklappbaren TasohenMIften besteht. Daa Meue besteht
im wesentlichen darin, dass die beiden muldenförmigen Taschenhälften oben durch
eine Verschlussklappe zusammengehalten werden, an der ein Tragbügel angreift. Dabei
kann vorteilhaft jede der Taschenhälften ihrerseits noch mit einer Verschlussklappe
versehen und die Innenwände der Tasohenhlften durch je einen querverlaufenden Reissverschluss
in zwei Hälften zerlegt und dadurch aufklappbar ausgebildet sein. Koffertaäoh
The innovation relates to a case,
the two trough-shaped of any depth, in one
RUokenfalz interconnected and Buchahnllch
there are hinged pockets. Daa Meue exists
essentially in the fact that the two trough-shaped pocket halves are held together at the top by a closure flap on which a support bracket engages. In this case, each of the pocket halves can advantageously also be provided with a closure flap and the inner walls of the pocket halves can be divided into two halves by means of a transverse zipper and thus designed to be hinged.
Durch diese neue Ausbildung wird'der Vorteil eineu leichten und schnellen
Öffnens und üchlieaanes der Tasche erzielt. Ausserdem ist der Inhalt bei geöffneter
Tasche gut zugänglich.
In der Zeichnung iat der Geonstad der neuerung
in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigen: Fig. 1 eine
scha@bildliche Darstellung der neuen Koffertasche in geschlossenem, und
Fig. 2 eine sena, ibildliche Darcitellung der i (offer-
tasche in geöffnetem Auotand.
In der Zeichnung sind 1, 2 ei nuldenfcriHe,
in einein H ; ice.lftlz3 buc ihu. ljcn af<lupbr verbundo.
e
raocnenh lfton, dieJo fricn tit eior Vorachlsslae
4, 5 veraohen Bind. Aa der RtCKwana der Taacheah lfto 1
ist ferner noch eine Verschlussklappe 6 abgelenkt, die die Taschenhälfte
2 mit überbreift und auf deren Rückwand durcheinen Verschluss 7 festgehalten ist,
der an einer die Tasche umgebenden, aufgenahten riemenartigen Verstärkung 13 angeordnet
ist. Die Verschlussklappe 6 ist mit einem Traggriff 8 und unter diecem mit einer
eingehüllten Versteifungsschiene 14 versehen. Die Vorder-
wände 9910 der Tasohenhälfteo 1, 2 (lind durch Reinsover-
sohlüsae 11,12 in zwei Hälften geteltjl. Der Reisaverschleuse 11 kann zweckmässig
teilbar sein, so dass die sand 9 der Taschenhälfte 1 vollständig aufgeklappt werden
kann. Der Reissverschluss 12 geht von dem Rüokenfalz 3 durch die Wand 10 und durchschneidet
gleichzeitig die an dieser angeordnete Verschlussklappe 5, so dass auch die Wand
10 aufgeklappt werden kann. die bereits einleitend erwähnt, zeichnet sich die neue
Koffertasche durch ihre leichte und einfache Handhabung sowie durch die gute Zugänglichkeit
aes Inhaltes aus. Sie eign@t sich nicht nur zur Mitnahme von Ak-
ten, Büchern o. dgl., sondern gleichzeitig zur Aufnahme von
Wäschest icken und sonstigen GebrauchsegensHden, \sie sie
beispielsweise für irzere Geschäftsreisen bautzt werden.
Dabei besteht noch der Vorteil, dass beim Lffnon des einen,
die ri. enthaltenden Faches, der Inhalt deo anderen Faches,
z. B. diiaohe o. dgl. nicht atichtbar sind.
Selbstverständlich ist die.. euerung nicht auf das
dargestellte und beschriebene Auf : hrungahois. iel beacur
mt,
sondern eu sind in ihreM Rahmen noch die verschiedensten Ab-
änderungen und auch andere Ausführungen m lich.
This new design achieves the advantage that the bag can be opened and closed easily and quickly. In addition, the contents are easily accessible when the bag is open. In the drawing the Geonstad is the innovation
shown in an exemplary embodiment, namely: FIG. 1 shows a schematic representation of the new suitcase bag in a closed position, Fig. 2 a sena, pictorial representation of the i (offer-
bag in the open Auotand.
In the drawing are 1, 2 indentations,
in one in H; ice.lftlz3 buc ihu. ljcn af <lupbr verbundo. e
raocnenh lfton, dieJo fricn tit eior Vorachlsslae
4, 5 veraohen bind. Aa der RtCKwana der Taacheah lfto 1
a closure flap 6 is also deflected, which extends over the bag half 2 and is held on its rear wall by a closure 7 which is arranged on a sewn-on belt-like reinforcement 13 surrounding the bag. The closure flap 6 is provided with a carrying handle 8 and below it with an encased stiffening rail 14. The front walls 9910 of the tray half o 1, 2 (lind by reinsover
sohlüsae 11,12 geteltjl in two halves. The travel lock 11 can expediently be divisible so that the sand 9 of the pocket half 1 can be opened completely. The zipper 12 goes from the back fold 3 through the wall 10 and at the same time cuts through the closure flap 5 arranged on this, so that the wall 10 can also be opened. As already mentioned in the introduction, the new case bag is characterized by its easy and simple handling as well as the good accessibility of its contents. It is not only suitable for taking along ac- ten, books or the like, but at the same time for the inclusion of
Laundry embroideries and other utility items, \ them them
for example for short business trips.
There is also the advantage that when one of the
the ri. containing subject, the content of the other subject,
z. B. diiaohe o. The like. Are not atichtbar.
Of course, the .. statement is not on that
Listed and described: hrungahois. iel beacur mt,
but in their framework there are still the most varied of
Changes and other designs are possible.