DE4100055A1

DE4100055A1 - Storage and transport container for travelling - consists of bag divided up into compartments, and cover attached to it

Info

Publication number: DE4100055A1
Application number: DE19914100055
Authority: DE
Inventors: Walter Dekanovsky
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-01-03
Filing date: 1991-01-03
Publication date: 1992-07-09

Abstract

The storage and transport container, especially for hygiene and toilet articles for travelling, has at least one bag (11) divided up into compartments, and a bag-cover (12) joined to the bag. (11) by means of hooked-pile fastening strips (13-16). The bag (11) is preferably rectangular and has a front (18), back (17), top (19) and underside (20). The bag-cover (12) has especially hooked-pile fastening strips (42,43) along the edges. ADVANTAGE - The container can be used for various purposes and for objects of different sizes.

Description

Die Erfindung betrifft ein Aufbewahrungs- und Transportbe hältnis, insbesondere für Hygiene- und Toilettenartikel oder dgl. auf Reisen, mit mindestens einem gegebenenfalls mehr fach unterteilten Beutel und einer Beutelabdeckung, die mit dem Beutel verbunden ist.The invention relates to a storage and Transportbe ratio, especially for hygiene and toilet articles or The like. When traveling, with at least one more if necessary compartment divided bag and a bag cover that with the bag is connected.

Bekannt ist ein sogenanntes Reisenecessaire, das als etwa rechteckiger Beutel ausgebildet ist. Eine Rückwand des Beu tels ist verlängert und erstreckt sich über den Beutel selbst hinaus unter Bildung einer Abdeckung, in die der Beu tel eingeschlagen werden kann. Der Beutelinhalt ist durch die Einhüllung in die Abdeckung weitgehend vor Stößen ge schützt. Nachteil dieses bekannten Behältnisses ist jedoch, daß das Volumen des Beutels festgelegt, d. h. nicht variierbar ist.A so-called travel toiletry is known, which as about rectangular bag is formed. A back wall of the Beu tels is extended and extends over the bag even with the formation of a cover into which the Beu tel can be taken. The contents of the bag are through the wrapping in the cover largely ge from shocks protects. The disadvantage of this known container is, however, that set the volume of the bag, d. H. not variable is.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Aufbewahrungs- und Transportbehältnis der eingangs genannten Art zu schaf fen, das für verschiedene Zwecke und zur Aufnahme unterschied lich großer Gegenstände geeignet ist.The object of the present invention is to provide a storage and transport container of the type mentioned at the beginning fen that differed for different purposes and for recording Lich large objects is suitable.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß zum Aus tausch des Beutels - gegen Beutel anderer Größe und Auftei lung - dieser mit der Beutelabdeckung lösbar verbunden ist. Im Gegensatz zum bekannten Behältnis sind nun nicht mehr für verschiedene Gegenstände verschiedene komplette Behältnisse mit Beutel und Abdeckung erforderlich. Vielmehr werden nun lediglich die Beutel, z. B. ein großer gegen zwei kleine, aus getauscht. Auch kann es sinnvoll sein, gleiche Beutel mit verschiedenem Inhalt gegeneinander auszutauschen.According to the invention the object is achieved in that exchange of the pouch - for pouches of different sizes and portions lung - this is detachably connected to the bag cover. In contrast to the known container are no longer for different items different complete containers with bag and cover required. Rather, now only the bags, e.g. B. one large against two small ones exchanged. It may also be useful to have the same bag to exchange different content.

Vorteilhafterweise ist zwischen Beutel und Beutelabdeckung eine Klettverbindung vorgesehen. Der Austauschvorgang kann so besonders einfach vorgenommen werden. Vorteilhaft ist auch die Verwendung von Druckknopf-, Schnallen-, Magnet- oder Ha kenverschlüssen.It is advantageous between the bag and the bag cover a Velcro connection is provided. The exchange process can be made so easy. It is also advantageous the use of snap, buckle, magnet or Ha key closures.

Zur vorliegenden Erfindung gehört weiterhin ein mehrteiliges Set zum Aufbewahren und Transportieren von Hygiene- und Toi lettenartikeln oder dgl. auf Reisen, mit einer Abdeckung und mit mehreren Beuteln, die allein oder in Kombination miteinan der in die Abdeckung einschlagbar sind, wobei die Abdeckung mit dem (den) einzuschlagenden Beutel(n) jeweils lösbar ver bunden ist. Ein derartiges Set ist bisher nicht bekannt. Vor teilhafterweise besteht ein Set aus einem Beutel von der Brei te der Abdeckung, zwei ebenso langen, jedoch wesentlich dün neren Beuteln, zwei ebenso langen, jedoch wesentlich schmale ren Beuteln und zwei halb so langen, jedoch ebenso dicken und breiten Beuteln. Je nach Wunsch können die verschiedenen Beu tel gegeneinander ausgetauscht werden.The present invention also includes a multi-part Set for storing and transporting hygiene and toi Latvian articles or the like. When traveling, with a cover and with several bags, alone or in combination which are foldable into the cover, the cover with the bag (s) to be wrapped, each detachably ver is bound. Such a set is not yet known. Before part of a set consists of a pouch of porridge te of the cover, two equally long, but considerably thin pouches, two equally long, but much narrower bags and two half as long, but just as thick and wide bags. The various Beu tel can be exchanged.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous features of the invention result from the subclaims.

Besonders vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind im folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Particularly advantageous embodiments of the invention are in following explained with reference to drawings. Show it:

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Behältnis mit offener, flacher Beutelabdeckung in der Draufsicht und damit lösbar verbundenem nahezu rechteckigem Beutel; Figure 1 shows an inventive container with an open, flat bag cover in plan view and releasably connected almost rectangular bag.

Fig. 2 zwei kleinere nahezu rechteckige Beutel zum Austausch für den Beutel gemäß Fig. 1 in der Draufsicht; FIG. 2 shows two smaller almost rectangular bags for replacement for the bag according to FIG. 1 in a top view;

Fig. 3 die Beutelabdeckung gemäß Fig. 1 ohne Beutel, so daß alle Verbindungsmittel einer Seite sichtbar sind;So that all the connecting means of one page is visible Figure 3, the bag cover of Figure 1 without the bag..;

Fig. 4 die Beutelabdeckung gemäß Fig. 3, jedoch in der Seiten ansicht; Fig. 4, the bag cover of Figure 3, but in the side view.

Fig. 5 das Behältnis gemäß Fig. 1 in der Seitenansicht mit in die Beutelabdeckung eingehülltem Beutel; FIG. 5 shows the container of Figure 1 in side view with eingehülltem in the pouch cover bag.

Fig. 6 eine Rückansicht der kleineren Beutel gemäß Fig. 2 mit der Anordnung der Verbindungsmittel; Fig. 6 is a rear view of the smaller bag of Figure 2 with the arrangement of the connecting means.

Fig. 7 ein erfindungsgemäßes Behältnis mit offener flacher Beutelabdeckung in der Draufsicht und zwei damit lös bar verbundenen flachen, nahezu rechteckigen Beuteln; Figure 7 shows a container according to the invention with an open flat bag cover in plan view and two flat, almost rectangular bags connected releasably.

Fig. 8 eine andere Ausführungsform einer erfindungsgemäß aus gebildeten Beutelabdeckung ohne Beutel in der Drauf sicht; Fig. 8 is a view according to the invention, another embodiment of bag formed without cover bag in plan;

Fig. 9 die Beutelabdeckung gemäß Fig. 8 in der Seitenansicht; Fig. 9, the bag cover according to Figure 8 in side view.

Fig. 10 die Beutelabdeckung gemäß Fig. 8 mit umgeklappter La sche in der Seitenansicht; FIG. 10 shows the bag cover according to FIG. 8 with La folded over in a side view;

Fig. 11 das Behältnis mit zwei kleineren Beuteln zusammen mit der Beutelabdeckung gemäß Fig. 8 im eingeschlagenen Zustand, in der Seitenansicht; 11 shows the container with two smaller pouches together with the bag cover according to Figure 8 in the chosen state in the side view..;

Fig. 12 eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Beutelabdeckung in der Seitenansicht; Fig. 12 is another embodiment of a pouch cover according to the invention in side view;

Fig. 13 die Beutelabdeckung gemäß Fig. 12 mit umgeklappter La sche in der Seitenansicht; und FIG. 13 the bag cover according to FIG. 12 with the tab folded over in a side view; and

Fig. 14 das Behältnis mit zwei kleineren Beuteln zusammen mit der Beutelabdeckung gemäß Fig. 12 im eingeschlagenen Zustand, in der Seitenansicht. Fig. 14, the container with two smaller bags together with the bag cover according to FIG. 12 in the folded state, in a side view.

Fig. 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Behältnis 10, bestehend aus einem Beutel 11 und einer mit dem Beutel verbundenen Beutelab deckung 12. Die Verbindung zwischen Beutel 11 und Beutelab deckung 12 wird durch lösbare Verbindungsmittel, in diesem Falle Klettbänder 13, 14, 15, 16 hergestellt. Diese sind in der Fig. 1 nicht sichtbar, da sie zwischen Beutelabdeckung 12 und einer Rückwand 17 des Beutels 11 angeordnet sind und demnach durch diesen verdeckt werden. Die Anordnung der Klett bänder 13 bis 16 wird weiter unten in Verbindung mit den Fig. 3 bis 5 näher erläutert. Fig. 1 shows a container 10 according to the invention, consisting of a bag 11 and a bag cover 12 connected to the bag. The connection between bag 11 and bag cover 12 is made by releasable connecting means, in this case Velcro strips 13 , 14 , 15 , 16 . These are not visible in FIG. 1, since they are arranged between the bag cover 12 and a rear wall 17 of the bag 11 and are therefore covered by the latter. The arrangement of the Velcro strips 13 to 16 is explained in more detail below in connection with FIGS . 3 to 5.

Der Beutel 11 ist nahezu rechteckig ausgebildet mit Vorder wand 18, der Rückwand 17, Oberseite 19, Unterseite 20 und linker und rechter Seitenwand 21, 22. Zum Öffnen des Beutels 11 ist ein Reißverschluß 23 vorgesehen, der sich von der rech ten Seitenwand 22 über die Oberseite 19 bis entlang der lin ken Seitenwand 21 erstreckt.The bag 11 is almost rectangular with the front wall 18 , the rear wall 17 , top 19 , bottom 20 and left and right side walls 21 , 22nd To open the bag 11 , a zipper 23 is provided which extends from the right th side wall 22 over the top 19 to along the lin ken side wall 21 .

Die Fig. 2 zeigt zwei gegenüber dem Beutel 11 kleinere Beu tel 24, 25, die gegen den Beutel 11 austauschbar sind. Die beiden kleinen Beutel 24, 25 sind ebenso dick und ebenso breit wie der größere Beutel 11, jedoch etwa nur halb so lang. Zum Öffnen der kleinen Beutel 24, 25 ist ebenfalls jeweils ein in der Fig. 2 nichtgezeigter Reißverschluß vorgesehen. Fig. 2 shows two compared to the bag 11 smaller Beu tel 24 , 25 , which are interchangeable with the bag 11 . The two small bags 24 , 25 are as thick and as wide as the larger bag 11 , but only about half as long. A zipper (not shown in FIG. 2) is also provided to open the small bags 24 , 25 .

Anhand der Fig. 3, 4 und 5 soll nun die genaue Anordnung der Verbindungsmittel, bzw. der Klettbänder erläutert werden. Die Fig. 3 zeigt die Beutelabdeckung 12 ohne Beutel 11 in der Draufsicht. Die Beutelabdeckung 12 zeigt drei voneinander ge trennte Bereiche 26, 27 und 28. Der untere Bereich 28 dient zur Aufnahme des Beutels 11. Zu diesem Zweck sind an Rändern 29, 30, 31, 32 die bereits genannten Klettbänder 13 bis 16, jeweils parallel zu den Rändern 29 bis 32 angeordnet. Die Klettbänder 13 bis 16 korrespondieren mit an der Rückwand 17 des Beutels angeordneten Klettbändern 33, 34, 35 und 36. Der mittlere Bereich 27 der Beutelabdeckung 12 weist an seinen Seitenrändern 37, 38 dazu parallele Klettbänder 39, 40 auf. Des weiteren ist in den mittleren Bereich 27 eine Tasche ein gearbeitet, die mittels eines Reißverschlusses 41 verschließ bar ist. In ähnlicher Weise ist der obere Bereich 26 mit Klettbändern 42, 43 parallel zu Seitenrändern 44, 45 ausge bildet. Als Befestigungsmittel für einzelne Gegenstände sind Laschen 46 vorgesehen, sowie ein oben über die Beutelabdeckung 12 hinausstehender Aufhänger 47. Die einzelnen Bereiche 26, 27, 28 sind jeweils durch dazwischenliegende Rückenberei che 48, 49 miteinander verbunden.Referring to Figs. 3, 4 and 5, the precise arrangement of the connecting means, or the Velcro will now be explained. Fig. 3 shows the bag cover 12 without the bag 11 in plan view. The bag cover 12 shows three areas 26 , 27 and 28 separated from one another. The lower area 28 serves to hold the bag 11 . For this purpose, the aforementioned Velcro strips 13 to 16 are arranged on edges 29 , 30 , 31 , 32 , each parallel to the edges 29 to 32 . The Velcro strips 13 to 16 correspond to Velcro strips 33 , 34 , 35 and 36 arranged on the rear wall 17 of the bag. The central region 27 of the bag cover 12 has Velcro strips 39 , 40 parallel to it on its side edges 37 , 38 . Furthermore, a pocket is worked into the central region 27 , which can be closed by means of a zip 41 . In a similar manner, the upper region 26 is formed with Velcro strips 42 , 43 parallel to side edges 44 , 45 . Tabs 46 are provided as fastening means for individual objects, and a hanger 47 projecting above the bag cover 12 . The individual areas 26 , 27 , 28 are each connected by intervening back areas 48 , 49 .

Sowohl die Bereiche 26, 27, 28 als die Rückenbereiche 48, 49 können in sich starr oder flexibel sein, lediglich die Ver bindung zwischen den genannten Bereichen muß flexibel sein. Beide Ausführungsformen sind vorteilhaft. In einer nichtge zeigten Ausführungsform sind die Klettbänder 42, 39, 14 eben so wie die Klettbänder 43, 40, 16 jeweils durch ein durchge hendes Klettband ersetzt.Both the areas 26 , 27 , 28 and the back areas 48 , 49 can be rigid or flexible in themselves, only the connection between the named areas must be flexible. Both embodiments are advantageous. In a not shown embodiment, the Velcro strips 42 , 39 , 14 are just like the Velcro strips 43 , 40 , 16 each replaced by a continuous Velcro strip.

Die Fig. 4 zeigt die Beutelabdeckung 12 gemäß Fig. 3 in der Seitenansicht, während die Fig. 5 den in die Beutelabdeckung 12 eingeschlagenen Beutel 11 in der Seitenansicht zeigt. In der Fig. 4 ist erkennbar, daß auf der Rückseite der Beutelab deckung 12, den Klettbändern 14, 16 gegenüberliegend, weitere Klettbänder 50, 51 vorgesehen sind. Diese wirken im einge schlagenen Zustand der Beutelabdeckung 12 (vgl. Fig. 5) mit den Klettbändern 42, 43 zusammen. Die Klettbänder 40, 39 sind in den Fig. 3 bis 4 ohne Funktion. FIG. 4 shows the bag cover 12 according to FIG. 3 in a side view, while FIG. 5 shows the bag 11 wrapped in the bag cover 12 in a side view. In Fig. 4 it can be seen that on the back of the bag cover 12 , the Velcro strips 14 , 16 opposite, further Velcro strips 50 , 51 are provided. These act in the struck state of the bag cover 12 (see FIG. 5) together with the Velcro strips 42 , 43 . The Velcro strips 40 , 39 have no function in FIGS. 3 to 4.

Die Fig. 6 zeigt noch einmal die kleinen Beutel 24, 25, und zwar deren Rückseiten 52, 53. Diese weisen jeweils in ihren Ecken Klettbänder 54, 55 auf, insgesamt vier pro Beutel. Die Klettbänder 54, 55 korrespondieren zur Befestigung der Beutel 24, 25 an der Beutelabdeckung 12 mit den dort angeordneten Klettbändern 13 bis 16. Fig. 6 shows once again the small bag 24, 25, namely the rear sides 52, 53. These each have Velcro straps 54 , 55 in their corners, a total of four per bag. The Velcro straps 54 , 55 correspond to the Velcro straps 13 to 16 arranged there for fastening the bags 24 , 25 to the bag cover 12 .

Die Fig. 7 zeigt eine weitere Ausführungsform mit Beuteln 56, 57. Diese sind jeweils dünner als der Beutel 11, jedoch genau so lang und breit ausgebildet. Zur Befestigung an der Beutel abdeckung weisen die Beutel 56, 57 an ihren Rückwänden je weils nichtgezeigte Klettbänder auf, die mit den Klettbän dern 39, 40 sowie 14, 16 korrespondieren. Möglich ist auch die Verwendung von Beuteln, die ebenso dick und lang ausge bildet sind wie der Beutel 11, jedoch nur halb so breit. Fig. 7 shows a further embodiment with bags 56, 57. These are each thinner than the bag 11 , but are just as long and wide. To attach to the bag cover, the bags 56 , 57 have on their back walls each because Velcro strips, not shown, which correspond to the Velcro strips 39 , 40 and 14 , 16 . It is also possible to use bags that are just as thick and long as the bag 11 , but only half as wide.

Ein mehrteiliges Set zum Aufbewahren und Transportieren von Hygiene- und Toilettenartikeln besteht aus einer Beutelabdeckung 12 und Beuteln verschiedener Größe, nämlich dem Beutel 11, den kleineren Beuteln 24, 25, den dünneren Beuteln 56, 57 und (nicht gezeigten) schmaleren Beuteln. Der Vorteil eines derartigen Sets liegt darin, daß das Behältnis insgesamt an unterschiedliche aufzubewahrende oder zu transportierende Ge genstände angepaßt werden kann. Außerdem können mehrere Beu tel in eine Beutelabdeckung 12 eingeschlagen werden.A multi-part set for storing and transporting hygiene and toilet articles consists of a bag cover 12 and bags of different sizes, namely the bag 11 , the smaller bags 24 , 25 , the thinner bags 56 , 57 and (not shown) narrower bags. The advantage of such a set is that the container as a whole can be adapted to different objects to be stored or transported. In addition, several bags can be wrapped in a bag cover 12 .

Besonders gut geeignet als Materialien für die Beutelabdeckung 12 und die Beutel sind ein wasserabweisend beschichte tes Gewebe, Kunstleder oder Leder.Particularly well suited as materials for the bag cover 12 and the bags are a water-repellent coated fabric, synthetic leather or leather.

In einer weiteren vorteilhaften, hier nicht gezeigten Ausfüh rungsform ist die Beutelabdeckung 12 durchgehend flexibel ausgebildet mit ebenfalls durchgehenden randseitigen Klettbän dern. Mit einer derartigen Beutelabdeckung können auch Beutel eingeschlagen werden, die in ihren Abmessungen (Länge der Seitenwände) nicht den Abmessungen der Bereiche 26 bis 28 entsprechen. Auch können mit einer derartigen Beutelabdeckung zwei mittels Klettbändern miteinander verbundene Beutel 11 eingeschlagen werden. In a further advantageous embodiment, not shown here, the bag cover 12 is designed to be continuously flexible with also continuous edge-side Velcro strips. With such a bag cover, bags can also be wrapped which do not correspond in their dimensions (length of the side walls) to the dimensions of the areas 26 to 28 . With such a bag cover, two bags 11 connected to one another by means of Velcro strips can also be wrapped.

Sowohl die Beutelabdeckung 12 als auch die einzelnen Beutel sind jeweils rechteckig ausgebildet. In einer anderen (nicht gezeigten) Ausführungsform sind die Beutel jeweils rund, d. h. etwa rohrförmig ausgebildet.Both the bag cover 12 and the individual bags are each rectangular. In another (not shown) embodiment, the bags are each round, ie approximately tubular.

In den Fig. 8 bis 11 und 12 bis 14 sind zwei weitere Ausfüh rungsformen einer erfindungsgemäßen Beutelabdeckung 12 ge zeigt, die jeweils rückseitig eine über deren oberen Rand 58 hinausragende Lasche 59 aufweisen, durch die das jeweilige Be hältnis 10 einerseits im eingeschlagenen Zustand fixiert bzw. gehaltert und andererseits im geöffneten Zustand an einem Wandhaken, einer Duschstange oder dergleichen aufgehängt, an gehängt oder ähnliches werden kann. Die Lasche 59 ist hier je weils mittels eines Verstärkungsstücks 60 rückseitig im Be reich 26 durch Vernähen, Verkleben oder dergleichen mit der Beutelabdeckung 12 unlösbar verbunden. Ebenso kann die Lasche 59 an der Beutelabdeckung 12 über Verbindungsmittel, wie z. B. ein Klettband, lösbar verbunden sein.In FIGS. 8 to 11 and 12 to 14 two further exporting are approximately form a pouch cover 12 of the invention ge shows, each having rear a projecting beyond the upper edge 58 of tab 59 through which fixes the respective Be ratio 10 on the one hand the wheel turned, or . Held and on the other hand can be hung on a wall hook, a shower rod or the like in the open state, hung on or the like. The tab 59 is each Weil by means of a reinforcing piece 60 on the back in the loading area 26 by sewing, gluing or the like with the bag cover 12 inextricably linked. Likewise, the tab 59 on the bag cover 12 via connecting means, such as. B. a Velcro, releasably connected.

Die Ausführungsform der Beutelabdeckung 12 gemäß den Fig. 8 bis 11 weist eine Lasche 59 auf, die an der der Rückseite der Beutelabdeckung 12 abgewandten Flachseite 71 im Bereich ihrer beiden Enden 72, 73 mit Verbindungsmitteln, insbesondere mit Klettbändern 74, 75 versehen ist. Ebenso gut kann die Flach seite 71 aber auch mit einem nicht dargestellten einzigen Klettband durchgängig ausgestattet sein. Darüber hinaus umfaßt die Beutelabdeckung 12 gemäß den Fig. 8 bis 11 rückseitig im mittleren Bereich 27 und/oder in den damit verbundenen Rückbe reichen 48, 49 wenigstens ein Umlenkelement 76, beispielsweise in Form einer Öse. Das Umlenkelement 76 ist dabei mit einem Verstärkungsstück 77 rückseitig an der Beutelabdeckung 12 an gebracht, und zwar in entsprechender Weise wie das Verstär kungsstück 60.The embodiment of the bag cover 12 according to FIGS . 8 to 11 has a tab 59 which is provided on the flat side 71 facing away from the back of the bag cover 12 in the region of its two ends 72 , 73 with connecting means, in particular with Velcro strips 74 , 75 . The flat page 71 can equally well be equipped with a single Velcro tape (not shown) throughout. In addition, the bag cover 12 according to FIGS . 8 to 11 includes at the rear in the central region 27 and / or in the associated rear areas 48 , 49 at least one deflection element 76 , for example in the form of an eyelet. The deflection element 76 is brought with a reinforcing piece 77 on the back of the bag cover 12 , in a manner corresponding to the reinforcing piece 60 .

Die Lasche 59 erfüllt auf diese Weise zweierlei Funktionen. Zum einen kann das Behältnis 10 bei Vorhandensein eines An lenkpunktes 78, z. B. eines Wandnagels oder dergleichen, im ge öffneten Zustand aufgehängt oder in sonstiger Weise angehängt werden, so daß die in den entsprechenden Beuteln verstauten Gegenstände einerseits verstaut und andererseits leicht hand habbar sind. Hierzu ist die Lasche 59 mit ihrem freien Ende 72 um den Anlenkpunkt 78 derart umzulegen, daß die im Bereich der beiden Enden 72, 73 angeordneten Klettbänder 74, 75 aufeinan der zu liegen kommen (vgl. Fig. 10). Zum anderen läßt sich das Behältnis 10 in Zusammenwirken von der Lasche 59 mit dem Um lenkelement 76 im eingeschlagenen Zustand fixieren bzw. ver schließen (vgl. insbesondere Fig. 11). Das Umlenkelement 76 als Bestandteil der rückseitigen Beutelabdeckung 12 übernimmt in diesem Fall die Funktion des Anlenkpunktes 78, so daß die beiden Klettbänder 74, 75 wiederum aufeinander zu liegen kom men.The tab 59 fulfills two functions in this way. On the one hand, the container 10 in the presence of a steering point 78 , z. B. a wall nail or the like, be hung in the open state or be attached in any other way, so that the objects stowed in the corresponding bags are stowed on the one hand and are easy to handle on the other hand. For this purpose, the tab 59 with its free end 72 must be turned around the articulation point 78 in such a way that the Velcro strips 74 , 75 arranged in the region of the two ends 72 , 73 come to lie on one another (cf. FIG. 10). On the other hand, the receptacle 10 can be fixed or closed in cooperation with the flap 59 with the steering element 76 in the driven-in state (cf. in particular FIG. 11). The deflecting element 76 as part of the rear bag cover 12 takes over the function of the articulation point 78 in this case, so that the two Velcro strips 74 , 75 in turn come to lie on each other.

Die Länge der über den oberen Rand 58 der Beutelabdeckung 12 hinausragenden Lasche 59 entspricht hierbei wenigstens dem zweifachen Abstand zwischen dem oberen Rand 58 der Beutelab deckung 12 und dem Umlenkelement 76.The length of the tab 59 projecting beyond the upper edge 58 of the bag cover 12 corresponds at least twice the distance between the upper edge 58 of the bag cover 12 and the deflecting element 76 .

In alternativer Ausgestaltung ist bei der Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beutelabdeckung 12 nach den Fig. 12 bis 14 anstatt des Umlenkelements 76 die Flachseite 79, die der Rück seite der Beutelabdeckung 12 zugewandt ist, im Bereich des freien Endes 72 der Lasche 59 ebenfalls mit einem Verbindungs mittel, insbesondere einem Klettband 80 versehen. Das Behält nis 10 kann somit im geöffneten Zustand mittels Anlenkpunkt 78 genauso wie das Behältnis der zuvor beschriebenen Ausführungs form gemäß Fig. 10 aufgehängt, angehängt oder dergleichen wer den (vgl. Fig. 13). Zum Fixieren des Behältnisses 10 im einge schlagenen Zustand hingegen wird die Beutelabdeckung 12 einmal um den gesamten Umfang des Behältnisses 10 umgeschlagen. Auf diese Weise kommen die beiden Klettbänder 75 und 80 aufeinan der zu liegen und bewirken die lösbare Verbindung, wohingegen das Klettband 74 nunmehr nach außen weist. In an alternative embodiment, in the embodiment of the bag cover 12 according to the invention according to FIGS . 12 to 14, instead of the deflecting element 76, the flat side 79 , which faces the rear side of the bag cover 12 , is also in the region of the free end 72 of the tab 59 with a connecting means , in particular a Velcro 80 . The container nis 10 can thus in the open state by means of articulation point 78, just like the container of the previously described embodiment according to FIG. 10, hung or the like (see FIG. 13). To fix the container 10 in the struck state, however, the bag cover 12 is turned over once around the entire circumference of the container 10 . In this way, the two Velcro strips 75 and 80 come to lie on one another and bring about the releasable connection, whereas the Velcro strip 74 now points outwards.

Die Länge der Lasche 59, die über den oberen Rand 58 der Beu telabdeckung 12 hinausragt, entspricht in diesem Fall wenig stens der Länge der Seitenränder 37, 38 der Beutelabdeckung 12.The length of the tab 59 , which protrudes beyond the upper edge 58 of the bag cover 12 , corresponds in this case to at least the length of the side edges 37 , 38 of the bag cover 12 .

Sämtliche in den Anmeldungsunterlagen offenbarten Merkmale werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie ein zeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All features disclosed in the registration documents are claimed as essential to the invention, insofar as they are a individually or in combination compared to the prior art are.

Claims

1. Storage and transport container, in particular for hygiene and toilet articles or the like. When traveling, with at least one optionally multiply divided bag and a bag cover that is connected to the bag, characterized in that for the exchange of the bag ( 11 ) - Against bags ( 24 , 25 or 56 , 57 ) of other sizes and on division - this is detachably connected to the bag cover 12 .

2. Container according to claim 1, characterized by a Velcro connection (Velcro strips 13 to 16 , 34 to 36 , 39 , 40 , 54 , 55 ) between the bag ( 11 ; 24 , 25 ; 56 , 57 ) and bag cover ( 12 ).

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the connection (Klettverbin extension) between the bag ( 11 ..) and bag cover ( 12 ) even with the bag open ( 11 ..).

4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bag ( 11 ..) by the bag cover ( 12 ) can be closed.

5. Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that bags ( 11 ..) and bag cover ( 12 ) are matched to one another with respect to their width.

6. Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the preferably rectangular bag ( 11 ..) with front wall ( 18 ), rear wall ( 17 ), upper side ( 19 ) and optionally the underside ( 20 ) in the tele cover ( 12 ) is impactable.

7. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the releasable connection (Velcro connection) between the bag ( 11 ..) and bag cover ( 12 ) is at least partially at the same time also locking mechanism for the bag ( 11 ..).

8. Container according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bag cover ( 12 ) for producing the releasable connection at least partially on the edge with connecting means, in particular Velcro strips ( 42 , 43 ; 39 , 40 ; 14 , 16 ) is provided , which correspond with appropriate connecting means on the bag ( 11 ..).

9. Container according to one of claims 1 to 8, characterized in that the bag cover ( 12 ) is substantially rectangular, with connecting means (Velcro strips) in the region of longitudinal edges ( 44 , 45 ; 37 , 38 ; 30 , 32 ) and preferably with connecting means at least in the region of a transverse edge ( 31 ), and that corresponding connecting means on the bag ( 11 ..) are vorgese hen.

10. A container according to any one of claims 1 to 9, characterized in that two or more bags ( 24 , 25 ) are provided next to one another, transversely to the longitudinal direction of the tel cover ( 12 ) in the open (not driven) state of the same, both with the Bag cover ( 12 ) is releasably connected and can be driven into it.

11. Container, in particular according to at least one of the preceding claims, characterized in that the bag cover ( 12 ) on the back at least one over the upper edge ( 58 ) projecting tab ( 59 ) for fixing the container ( 10 ) in the wrapped state and for hanging , Appendages or the like of the container ( 10 ) in the open state.

12. Container according to claim 11, characterized in that the tab ( 59 ) on the back of the bag cover ( 12 ) facing away from the flat side ( 71 ) at least in the loading area of the ends ( 72 , 73 ) connecting means, in particular Velcro strips ( 74 , 75 ), the bag cover ( 12 ) on the back in the central region ( 27 ) and / or in the associated rear regions ( 48 , 49 ) with at least one deflecting element ( 76 ), in particular an eyelet or the like, for passing the tab ( 59 ) is provided.

13. A container according to claim 11, characterized in that the length of the over the upper edge ( 58 ) of the bag cover ( 12 ) projecting tab ( 59 ) at least twice the distance between the upper edge ( 58 ) of the bag cover ( 12 ) and deflecting element ( 76 ) corresponds.

14. Container according to claim 11, characterized in that the tab ( 59 ) on the back of the bag cover ( 12 ) facing away from the flat side ( 71 ) at least in the loading area of the ends ( 72 , 73 ) connecting means, in particular Velcro strips ( 74 , 75 ), the flat side ( 79 ) facing the back of the bag cover ( 12 ) in the region of the free end ( 72 ) of the tab ( 59 ) being provided with a connecting means, in particular a Velcro strip ( 80 ).

15. Container according to claim 14, characterized in that the length of the over the upper edge ( 58 ) of the bag cover ( 12 ) projecting tab ( 59 ) corresponds at least to the length of the side edges ( 37 , 38 ) of the bag cover ( 12 ).

16. Multi-part set for storing and transporting hygiene and toilet articles or the like. When traveling, with a bag cover ( 12 ) and with several bags ( 11 ; 24 , 25 ; 56 , 57 ), which alone or in combination with each other in the The bag cover ( 12 ) can be folded in, the bag cover ( 12 ) being releasably connected to the bag (s) ( 11 ) to be wrapped.