DE1460885A1

DE1460885A1 - Bracket for an oscillating drum unit of a washing and spinning machine

Info

Publication number: DE1460885A1
Application number: DE19651460885
Authority: DE
Inventors: Jain Raj K; Karl Niese
Original assignee: Constructa GmbH
Current assignee: Constructa GmbH
Priority date: 1965-03-02
Filing date: 1965-03-02
Publication date: 1969-06-26

Description

.CONSTRUCTA-'-',TTcKS GMBH . München, den 1 .}..CONSTRUCTA -'- ', TTcKS GMBH. Munich, 1.}.

Oskar-von-Miller-Ring 18Oskar-von-Miller-Ring 18

PVA 65/5505PVA 65/5505

Halterung für ein schwingbewegliches TrommelaggregatBracket for an oscillating drum unit

einer Wasch- und Schleudermaschine (Zusatz zur deutschen Patentanmeldung PVA 65/5504)a washing machine and spin dryer (addendum to German patent application PVA 65/5504)

Die Erfindung "bezieht sich auf eine Halterung für ein schwingbewegliches Trommelaggregat, bestehend aus einer um eine waagerechte Achse umlaufenden Wasch- und Schleudertrommel und einem sie umgebenden Troninelbehälter einschließlich der zugehörigen Antriebsvorrichtungen einer Wasch- und Schleudermaschine. Das Trommelaggregat ist innerhalb der Wasch- und Schleudermaschine in sechs Freiheitsgraden schwingbeweglich in Rahmen oder Gehäuse gehalten. TJm die Kräfte und eventuellen Momente, die durch die Unwuchtbildung in der Waschtrommel bein Durchfahren der kritischen Drehzahlbereiche entstehen, zu isolieren, wird das Trommelaggregat in federnden und schwingungsdämpfenden Elenenten im Maschinengehäuse derThe invention "relates to a holder for a swingable Drum unit, consisting of a washing and spinning drum rotating around a horizontal axis and a surrounding drum Troninel containers including the associated drive devices a washer-extractor. The drum assembly is held within the washer-extractor so that it can oscillate in six degrees of freedom in the frame or housing. TJm the Forces and possible moments caused by the imbalance formation in the washing drum when passing through the critical speed ranges arise to isolate, the drum unit is in resilient and vibration-damping elements in the machine housing of

6AD OftKälNAL6AD OftKälNAL

PVA 65/5505PVA 65/5505

j U60885j U60885

Wasch- und Schleudermaschine gehalten. Bei einer solchen Wasch- und Schleudermaschine ist die richtige Bemessung; der das schwingbewegliche Trommelaggregat haltenden Elemente wesentlich für die Betriebsruhe der Maschine. Im Hauptpatent ist eine Wasch- und Schleudermaschine beschrieben, bei der das Trommelaggregat auf Pendelfederstützen mit Kalottenfüßen schwingbeweglich abgestützt ist. Zur Minderung der beim Betrieb der Wasch- und Schleudermaschine auftretenden Resonanzamplituden wurde im Hauptpatent vorgeschlagen, die Eigenfrequenzen der das Trommelaggregat elastischhaltenden Elemente - welche zur Aufnahme der linearen Schwingungen in vertikaler Richtung und der beiden Drehschwingungen um die hierzu senkrechten Achsen dienen - größer, hingegen die Eigenfrequenzen der das schwingbewegliche Trommelaggregat pendelnd haltenden Elemente - welche zur Aufnahme der linearen Schwingungen in horizontaler und axialer Richtung sowie der Drehschwingung um die hierzu einzige senkrechte Achse dienen - kleiner als die sich durch die umlaufende Trommel ergebenden Betriebsfrequenzen zu bemessen. Die sich sodann noch ergebenden, an sich geringfügigen Resonanzamplituden, werden unter Anwendung von Dämpfungsgliedern gemindert.Washer-extractor kept. With such a washer-extractor, the correct dimensioning is; of the oscillating movement barrel unit holding elements essential for the operation of the machine rest. In the main patent, a washing and spinning machine is described in which the drum unit is supported in an oscillating manner on pendulum spring supports with spherical feet. In order to reduce the resonance amplitudes that occur during the operation of the washing machine and spin dryer, it was proposed in the main patent that the natural frequencies of the elements holding the drum assembly elastically - which serve to absorb the linear vibrations in the vertical direction and the two torsional vibrations around the axes perpendicular to them - should be larger, while the natural frequencies should be larger the elements holding the oscillating drum unit in a pendulous manner - which serve to absorb the linear oscillations in the horizontal and axial directions as well as the torsional oscillation around the only vertical axis - should be smaller than the operating frequencies resulting from the rotating drum. The slight resonance amplitudes that then still arise are reduced by using attenuators.

Sofern eine derartige Wasch- und Schleudermaschine z.B. nach einem Strömungsverfahren arbeitet und/oder auch als Wäschetrockner betrieben werden soll, entstehen Schwierigkeiten, die zusätzlichen Einbauten im unteren, durch die Pendelfederstützen eingegrenzten Raum anzuordnen. Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht nun unter Beibehaltung der in der Hauptanmeldung beschriebenen erfinderischen Merkmale darin, durch eine Änderung der Halterung des Trommelaggregates den zum Einbau von zusätzlichen Betriebselementen erforderlichen Raum unter dem Trommelaggregat zu schaffen.If such a washer-extractor, e.g. after a Flow process works and / or is to be operated as a tumble dryer, difficulties arise, the additional To arrange fixtures in the lower space delimited by the pendulum spring supports. The object on which the invention is based exists now while retaining the inventive features described in the main application therein, by changing the bracket of the drum unit to create the space required for the installation of additional operating elements under the drum unit.

809828/0320809828/0320

PVA 65/5505 U608S5 .PVA 65/5505 U608S5.

Biese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die das Trommelaggregat schwingbeweglich, hängend haltenden Pendellenker an ihren beidseitigen Enden Kugel- und/oder Kardangelenke besitzen und die mittels einer Zugfeder mit dem rohrförmigen Teil des Pendellenkers verbundene Pendellenkerstange unter Zwischenschaltung von schwingungsdämpfenden Elementen gleitbeweglich im rohrförmigen Teil des Pendellenkers geführt ist.This object is achieved according to the invention in that the The drum unit can oscillate, has suspended pendulum links at both ends of the ball and / or cardan joints and the pendulum link rod connected to the tubular part of the pendulum link by means of a tension spring with interposition of vibration-damping elements slidably in the tubular Part of the pendulum link is performed.

Durch diese erfinderische Ausbildung kann der Raum unterhalb des Trommelbehälters von stützenden Elementen frei gehalten' werden, so daß dieser nunmehr zum Einbau von zusätzlichen Betriebselementen genutzt werden kann. Entsprechend der Lehre des Hauptpatentes sind die Pendelfederlenker so gestaltet, daß die Eigenfrequenzen der elastischen Elemente größer, hingegen die Eigenfrequenzen der das Trommelaggregat pendelnd haltenden Elemente kleiner als die beim Anlegen der Wäsche gegen den Innenumfang der Waschtrommel gegebene Betriebsfrequell -,eiv-iten sind. Bedingt dadurch, daß die Enden der Pendellenker als Kugel- und/oder Kardangelenke ausgebildet sind, kann das Trommelaggregat in zwei waagerechten orthogonalen Bewegung ekomponen ten nahezu ungestört pendelnd schwingen. 'With this inventive design, the space below the drum container can be kept free of supporting elements, so that it can now be used for the installation of additional operating elements. According to the teaching of the main patent, the pendulum spring links are designed in such a way that the natural frequencies of the elastic elements are greater, while the natural frequencies of the elements that keep the drum unit pendulum are lower than the operating frequency generated when the laundry is placed against the inner circumference of the washing drum. Due to the fact that the ends of the pendulum links are designed as ball and / or cardan joints, the drum unit can swing ekomponen th almost undisturbed in two horizontal orthogonal movements. '

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind aus der Zeichnung ersichtlich. Es zeigen: Further details of the invention can be seen from the drawing. Show it:

Fig. 1, die Anordnung und den Aufbau eines Pendellenkers.Fig. 1, the arrangement and structure of a pendulum link.

Fig. 2, eine abgewandelte Ausführungsform des Pendellenkers gemäß Fig. 1. FIG. 2, a modified embodiment of the pendulum link according to FIG. 1.

Im Rahmen oder Gehäuse 1 der Wa3ch- und Schleudermaschire ist der Trommeibehälter 2 in mehreren Pendelfederlenkern 3 schwingbewpglichIn the frame or housing 1 of the washing and centrifuging machine is the Drum container 2 in several pendulum spring links 3 swingable

9098 26/0 320'^"^ ^^Jil5i 9098 26/0 320 '^ "^ ^ ^Jil5i

_% _ ^m65/55O5H60885· _% _ ^{m65 / 55O5} H60885

pendelnd gehalten. Der P'endellenker besteht aus der Pendelstange 4, an deren oberen Ende eine Kugelkalotte 5 befestigt ist. Die Kalotte. 5 lastet in einem Pendelschuh 6, welcher mit dem Rahmen oder Gehäuse 1 der Wasch- und Schleudermaschine verbunden bzw. selbst Teil dieser ist. Die Pendelstange ist im rohrförmigen Teil 7 des Pendellenkers gleitend geführt. Sowohl die Pendelstange, als auch der rohrförmige Teil trägt jeweils einen Federhaltering 8, 9 zur Aufnahme der Pendellenkerfeder 10. Am unteren Ende des rohrförmigen Teiles ist ein Kugelgelenk 11 befestigt, welches in einem-Pfannenlager 12 gehalten ist. Das Pfannenlager ist zweiteilig¹ ausgebildet, wobei der eine, mit dem Trommelbehälter fest verbundene Teil die Kugel des Kugelgelenkes unterhalb und der andere, auf-, eetzbare Teil des Kugelpfannenlagers, die Kugel oberhalb der Äqua-kept oscillating. The pivot link consists of the pendulum rod 4, at the upper end of which a spherical cap 5 is attached. The dome. 5 rests in a pendulum shoe 6, which is connected to the frame or housing 1 of the washing and centrifuging machine or is itself part of it. The pendulum rod is slidably guided in the tubular part 7 of the pendulum link. Both the pendulum rod and the tubular part each carry a spring retaining ring 8, 9 for receiving the pendulum link spring 10. A ball joint 11, which is held in a socket bearing 12, is attached to the lower end of the tubular part. The ^{socket bearing is designed in two parts 1} , with one part firmly connected to the drum container, the ball of the ball joint below and the other, attachable part of the ball socket bearing, the ball above the equa-

torebene umschließt. Die Länge 1 des Pendellenkers ist so bemessen, daß die Pendelfrequenz kleiner als die beim Anlegen der Wäsche igegen den Innenumfang der Waschtrommel gegebene Betriebsfrequenz ist» Diese Betriebefrequenz entsteht beim Übergang vom Waischen zum ' Schleudern, und zwar dann, wenn die auf die Wäsche ausgeübte Zentrifugalbeschleunigung gleich der Erdbeschleunigung ist. Wie ersichtlich, trägt der rohrförmige Teil 7 des Pendellenkers eine Fülirungs- und Dämpfungemanschette H, deren Lippe 15 gegen die Pendelstange lastet. Durch diese Anordnung der Dämpfungsmanschette wird bewerkstelligt, daß die sich vornehmlich in senkrechter Richtung vollziehenden Schwingungen geringfügig gedämpft werden. Sofern auch die Pendelschwingungen des Pendellederlenkere gedämpft werden aollen, ist nach der Erfindung vorgesehen, zwischen der Kalotte und den Kalottenechuh ein schwingungsdämpfendes Mittel, z.B. eine Pilz- oder Schaumstofflage oder ein mit Pulver gefülltes Kissen, einzuordnen.enclosing gate level. The length 1 of the pendulum link is dimensioned so that that the pendulum frequency is lower than that when putting on the laundry The operating frequency given to the inner circumference of the washing drum is »This operating frequency arises during the transition from wiping to ' Spin when the centrifugal force exerted on the laundry equals the acceleration due to gravity. As can be seen, the tubular part 7 of the pendulum link carries a Fülirungs- and damping sleeve H, the lip 15 of which bears against the pendulum rod. This arrangement of the damping collar is brings about that the oscillations, which occur mainly in the vertical direction, are slightly damped. Unless also the pendulum oscillations of the pendulum leather handlebar are dampened, is provided according to the invention, between the dome and the Kalottenechuh a vibration damping means, e.g. a mushroom or Foam layer or a pillow filled with powder.

909826/0320909826/0320

- 4 - ■- 4 - ■

Zur Abstimmung der Federspannung kann der obere Federring 8 auf ' der'Pendelstange z.B. in einem Gewinde 16 geführt und einstellbar angeordnet sein. Durch diese Maßnahme wird bewerkstelligt, daß zwisohen den einzelnen Pendellenkern auftretende Unterschiede in bezug auf die Eigenfrequenz der elastischen Mittel, im vorliegenden Beispiel der Federn 10, ausgeglichen werden können.To adjust the spring tension, the upper spring ring 8 can be guided on 'the ' pendulum rod, for example in a thread 16, and can be arranged so as to be adjustable. This measure ensures that differences occurring between the individual pendulum arm core with respect to the natural frequency of the elastic means, in the present example the springs 10, can be compensated for.

Wie weiter aus Fig. 2 hervorgeht, kann der Pendellenker auch in einem Kardangelenk 17 gehalten werden.As can also be seen from FIG. 2, the pendulum link can also be held in a universal joint 17.

2 Figuren2 figures

3 Ansprüche3 claims

Claims

1. Bracket for an oscillating drum unit Washing and spinning machine, in which the drum unit consisting of the washing and spinning drum and the drum container as well as the drive devices can vibrate in six degrees of freedom in the frame or housing of the washing machine is held and according to patent Hr (patent application PVA 65/5504) the natural frequencies of the drum unit elastically holding elements larger, on the other hand the natural frequencies of the oscillating drum unit oscillating holding elements are smaller than the operating frequencies resulting from the rotating drum, characterized in that the drum unit swinging suspended holding pendulum links have joints at their ends and which are by means of a tension spring Pendulum link rod connected to the tubular part of the pendulum link with the interposition of vibration damping Elements is slidably guided in the tubular part of the pendulum link.

2. Holder for a swinging motion drum unit according to claim 1, characterized in that the pendulum length (l) is dimensioned so that the pendulum frequency of the pendulum link is less than the operating frequency of the drum unit when the laundry is placed against the inner circumference the washing drum is.

909828/03 2 0

3. Holder for a swinging drum unit according to claims 1 to 2, characterized in that the socket bearing (12) of the ball joint (11) of the pendulum link is constructed in two parts, the one with the drum container (2) firmly connected part of the ball Ball joint below, however, the other, attachable part of the socket bearing, the ball engages above the equatorial plane.

90 9826/0 32090 9826/0 320

Blank page ORlGiNAL, iw-iCTE