DE1459947C

DE1459947C - Shell concrete wall or wall part

Info

Publication number: DE1459947C
Authority: DE
Inventors: Die Anmelder Sind
Original assignee: Gross, Eugen, Dipl Ing , Gross, Friedrich, Dipl Ing , Hollomey, Werner, Dipl Ing , Pichler, Hermann, Dipl Ing , Graz (Osterreich)
Publication date: 1971-07-15

Description

Die Erfindung betrifft eine Mantelbetonwand bzw. einen- wandteil mit einer oder mehreren an dem Betonkern direkt anliegenden Isolierschichten und mit vorgesetzten, einen gegenseitigen Fugenabstand aufweisenden Sichtplatten, die von die Isolierschicht durchsetzenden und in den Betonkern eingreifenden Befestigungselementen gehalten sind.The invention relates to a shell concrete wall or a wall part with one or more on the Concrete core directly adjoining insulation layers and with superposed, mutually spaced joints Face plates that penetrate the insulating layer and engage in the concrete core Fasteners are held.

Die Mantelbetonbauweise findet in der modernen Hochbautechnik in steigendem Maße Anwendung, einmal, weil sie ein sehr rationelles Bauen ermöglicht, und zum anderen, weil mit dieser Bauweise auch verschiedene konstruktive Vorteile erzielt werden, wie hohe Festigkeit bei verhältnismäßig geringer Dicke des tragenden Betonkernes, ausgezeichneter Wärmeschutz sowie Schallschutz durch die Schichten aus Isolierstoffen, z. B. Holzwolle-Leichtbauplatten, gute Verbindung zwischen Betonkern und den Isolierschichten, rascher Baufortschritt auch bei Einsatz ungelernter Arbeitskräfte.The concrete cladding method is increasingly used in modern building technology, on the one hand because it enables very efficient building, and on the other hand because with this construction method too various design advantages can be achieved, such as high strength at relatively low Thickness of the load-bearing concrete core, excellent thermal insulation and sound insulation through the layers made of insulating materials, e.g. B. Wood wool lightweight panels, good connection between the concrete core and the insulating layers, rapid construction progress even with the use of unskilled workers.

Es ist bei der Erstellung von Mantelbetonwänden mit an dem Betonkern anliegenden Isolierschichten bekannt, die vorgesetzten Sichtplatten mittels die Isolierschicht durchsetzender starrer Befestigungselemente an dem Betonkern zu verankern. In der Praxis hat sich jedoch ergeben, daß bei ausschließlicher Verwendung starrer Anker durch das Kriechen und Schwinden des Betonkerns eine Stauchung der Fassadenplatten entsteht und diese zum Ausknicken der Platten führen kann. Um diese Folgen zu vermeiden, sind biegeweiche Anker, z. B. Drahtanker vorgeschlagen worden, bei deren Verwendung jedoch die Gefahr einer unkontrollierten Verschiebung der Fassadenplatten gegenüber dem Betonkern insbesondere . dann besteht, wenn kein Haftverbund zwischen Isolierplatten und den Fassadenplatten vorhanden ist.It is when creating clad concrete walls with insulating layers resting on the concrete core known, the front face plates by means of the insulating layer penetrating rigid fastening elements to be anchored to the concrete core. In practice, however, it has been found that with exclusive Use of rigid anchors due to the creeping and shrinking of the concrete core a compression of the facade panels arises and this can lead to buckling of the panels. To avoid these consequences, are flexible anchors, e.g. B. wire anchor has been proposed, but when they are used In particular, there is a risk of uncontrolled displacement of the facade panels relative to the concrete core . exists when there is no adhesive bond between the insulation panels and the facade panels is.

Die Erfindung bezweckt, die in beiden Fällen bestehenden Nachteile zu verhüten und erreicht dies dadurch, daß ein Teil der Befestigungselemente für die Fassadenplatten biegesteif und der andere Teil biegeweich ausgebildet sind, wobei die biegesteifen Befestigungselemente jeweils im unteren Plattenbereich und die biegeweichen im oberen Plattenbereich oder umgekehrt angeordnet sind.The invention aims to avoid the disadvantages existing in both cases and achieves this in that part of the fastening elements for the facade panels is rigid and the other part are designed to be flexible, the rigid fastening elements each in the lower plate area and the flexible ones are arranged in the upper plate area or vice versa.

Durch die wechselweise Anordnung biegesteifer und biegeweicher Anker an jeder Fassadenplatte ist eine Befestigung der Platten am Betonkern gefunden worden, welche die Nachteile der bekannten Befestigungsarten vermeidet. Einerseits wird eine vollkommen sichere Verbindung der Fassadenplatten samt den Isolierplatten mit dem Betonkern erreicht, aber zugleich infolge der Nachgiebigkeit eines Teils der Verankerungselemente in Verbindung mit dem gegebenen Fugenabstand zwischen den Platten ermöglicht, daß die Kriech- und Schwunderscheinungen des Betons sich nicht schädlich auswirken können.Due to the alternating arrangement of rigid and flexible anchors on each facade panel an attachment of the plates to the concrete core has been found, which the disadvantages of the known types of attachment avoids. On the one hand, there is a completely secure connection between the facade panels including the insulation panels with the concrete core, but at the same time as a result of the flexibility of one part the anchoring elements in connection with the given joint spacing between the panels, that the creep and shrinkage phenomena of the concrete cannot have a harmful effect.

Die biegesteifen Befestigungselemente bestehen zweckmäßig aus hochkant angeordneten Flachstahlstücken und die biegeweichen Befestigungselemente aus biegsamem Stahlmaterial. Dabei können .die biegeweichen Befestigungselemente an ihren in den Bctonkcm eingreifenden Abschnitten mit einem plastisch bleibenden Material, z. B. einem Kunststoffrohr, umgeben sein.The rigid fastening elements expediently consist of flat steel pieces arranged on edge and the pliable fasteners made of pliable steel material. The pliable fastening elements at their sections engaging in the Bctonkcm with a plastic permanent material, e.g. B. be surrounded by a plastic pipe.

Die Hrfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die in der Zeichnung dargestellten Ausfiihrungsbcispicle einer Mantelbetonwand näher erläulcrt. Ils zciiitThe invention is hereinafter referred to on the execution examples shown in the drawing a concrete wall. Ils zciiit

Fig. 1 einen Teil der Fassadenfläche einer Mantelbetonwand, ^v ,, . F i g. 2 und 3 Vertikal- bzw. Horizontalschnitte nach den LinienII-II bzw. III-III in Fig. 1 und
F i g. 4 und 5 Einzelheiten der Fugenabdichtung und der Belüftung einer Mantelbetonwand im Horizontalschnitt. Fig. 1 a part of the facade surface of a concrete wall, ^v ,,. F i g. 2 and 3 vertical and horizontal sections along the lines II-II and III-III in Fig. 1 and
F i g. 4 and 5 details of the joint sealing and ventilation of a concrete wall in a horizontal section.

Bei der Mantelbetonwand nach den F i g. 1 bis 3 ist der tragende Teil ein gegebenenfalls· armierter Betonkern 1 mit beiderseitiger Wärmeisolierung durch Isolierschichten 2, 3, zweckmäßig in Plattenform. Die Isolierung kann auch nur einseitig oder z. B. bei Pfeilern an mehr als zwei oder an allen Seiten des Betonkernes angeordnet sein. Wesentlich ist also, daß gleichzeitig mit der Herstellung der Mantelbetonwand die den Außenbelag und/oder die Innenwandfläche bildenden Verkleidungsplatten 4 auf mindestens einer der vorhandenen Isolierschichten angebracht werden. Im dargestellten Beispiel werden · für die Außenhaut FassadenplattenAa, z.B. aus Kunststein, an dem Betonkern so befestigt, daß die Fassade nach Entfernung der Gleitschalung fix und fertig ist und dabei kein Gerüst erfordert. Die Übertragung der Kriech- und Schwinderscheinungen des BetonsIn the case of the concrete wall according to FIGS. 1 to 3, the load-bearing part is an optionally reinforced concrete core 1 with thermal insulation on both sides by insulating layers 2, 3, expediently in plate form. The insulation can also only be on one side or z. B. be arranged in pillars on more than two or on all sides of the concrete core. It is therefore essential that the lining panels 4 forming the outer covering and / or the inner wall surface are attached to at least one of the existing insulating layers simultaneously with the production of the concrete wall. In the example shown, facade panels Aa, for example made of artificial stone, are fastened to the concrete core for the outer skin in such a way that the facade is fixed and ready after removal of the sliding formwork and does not require any scaffolding. The transmission of the creep and shrinkage phenomena of the concrete

as auf die Fassadenplatten wird hier auf zweierlei Weise verhindert. Einerseits geschieht dies durch die Anordnung von horizontalen und vertikalen Trennfugen 5, 6, die bei den Fassadenplatten Aa durch Falzleisten 7 und plastisch bleibende Dichtungsstreifen 8 oder auf andere Weise gegen Feuchtigkeitsdurchtritt abgedichtet sind. Auch im Falle der Anordnung von Trennfugen bei den Innenwand-Verkleidungsplatten können diese gewünschtenfalls in analoger Weise abgedichtet werden. Eine weitere und für die Fassadenplatten besonders wichtige Maßnahme ist die Verbindung dieser Platten mit dem Betonkern. Zu diesem Zweck besitzen die Fassadenplatten Aa Befestigungselemente 9, 10, die das Gewicht der Platten und der Schalung auf den Betonkern übertragen, aber die Kriech- und Schwinderscheinungen des Betons nicht übernehmen bzw. auf die Platten nicht übertragen. Entspreqhend der dargestellten Ausführungsform sind am unteren Teil der Fassadenplatten Aa als Befestigungselemente 9 hochkant angeordnete Flachstahlstücke eingelassen, während am oberen Teil der Fassadenplatten biegeweiche Befestigungselemente 10 eingesetzt sind. Um bei diesen begrenzt biegefähigen Befestigungselementen beim Einbetonieren eine feste Einspannung zu Verhindern, werden sie zweckmäßigerweise vor dem Einbringen der Betonmasse mit einem plastisch bleibenden Material, z. B. Kunststoffröhren 11, einem Kunststoffdraht oder auch mehreren Lagen eines Fasermaterials umhüllt. :he on the facade panels is prevented in two ways. On the one hand, this is done by the arrangement of horizontal and vertical separating joints 5, 6, which are sealed against moisture penetration in the facade panels Aa by folding strips 7 and plastic sealing strips 8 or in some other way. In the case of the arrangement of separating joints in the inner wall cladding panels, these can, if desired, be sealed in an analogous manner. Another measure that is particularly important for the facade panels is the connection between these panels and the concrete core. For this purpose, the facade panels Aa have fastening elements 9, 10, which transfer the weight of the panels and the formwork to the concrete core, but do not take over the creep and shrinkage phenomena of the concrete or do not transfer them to the panels. Corresponding to the embodiment shown, flat steel pieces arranged on edge are embedded in the lower part of the facade panels Aa as fastening elements 9, while flexible fastening elements 10 are used on the upper part of the facade panels. In order to prevent a fixed clamping in these fasteners with limited bendability when concreting, they are expediently before the introduction of the concrete mass with a plastic material, such. B. plastic tubes 11, a plastic wire or several layers of a fiber material. :

Wie die Fig. 4 und 5 zeigen, können zu dem Zweck, eine Feuchtigkeitsanreicherung an der Innenseite der Fassadenplatten zu verhindern, bei der erfindungsgemäßen Bauweise zweckmäßig vertikale Luftkanäle 12 vorgesehen sein, durch die infolge der Kaminwirkung eine vertikale Luftbewegung erzeugt wird, die die Feuchtigkeit nach außen abführt. Diese Kanäle können durch entsprechende Ausnehmungen oder Profilierungen, z. B. Rinnen, in den Isolierplatten bzw. in den Fassadenplatten gebildet werden. Es ist aber auch möglich, Abstandhalter 13 zwischen Fassadenplatte und Isolierplatte anzuordnen. Diese durchgehenden Kanäle sind an ihren unteren und oberen Enden vorteilhaft durchAs FIGS. 4 and 5 show, can to the Purpose of preventing moisture build-up on the inside of the facade panels the construction according to the invention appropriately vertical air ducts 12 be provided through which as a result The chimney effect creates a vertical movement of air that draws the moisture outwards discharges. These channels can be formed by appropriate recesses or profiles, for. B. gutters, in the insulation panels or in the facade panels. But it is also possible to use spacers 13 to be arranged between the facade panel and the insulation panel. These continuous channels are on at their lower and upper ends

Netze 14 in der Weise abgeschlossen, daß die Luft hindurchstreichen kann.Networks 14 closed in such a way that the air can pass through.

Claims

Patent claims:

1. Cladding concrete wall or wall part with one or more insulating layers directly adjacent to the concrete core and with facing panels that are spaced apart from one another and that are penetrated by the insulating layer ^! releasing and engaging the concrete core fasteners are held, characterized in that a part of the fastening] supply elements resistant to bending and the other part are flexurally soft, wherein said rigid fastening elements (9) each upper in the lower plate portion and the bendable fastening elements (10) in the Plate area or vice versa are arranged.

2. shell concrete wall or wall part according to claim 1, characterized in that the Rigid fastening elements (9) made of flat steel pieces arranged upright and the flexible fastening elements (10) consist of flexible steel material.

3. clad concrete wall or wall part according to claim 1 or 2, characterized in that the pliable fastening elements (10) at their in the concrete core (V) engaging sections with a plastic remaining material, for. B. a plastic tube (11) are surrounded.

1 sheet of drawings