DE1459681A1

DE1459681A1 - Road roller, in particular vibrating roller

Info

Publication number: DE1459681A1
Application number: DE19641459681
Authority: DE
Inventors: Bopparder Maschinenbaugese Mbh
Original assignee: Bopparder Maschinenbau GmbH
Current assignee: Bopparder Maschinenbau GmbH
Priority date: 1964-03-11
Filing date: 1964-03-11
Publication date: 1972-03-09
Also published as: GB1080583A; CH446418A; SE339241B; US3318210A

Description

U59681U59681

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

dipping. H. LEINWEBER dipping. H. ZIMMERMANNdipping. H. LEINWEBER dipping. H. ZIMMERMANN

8 MUnchen2,Rotental7, 2.8 MUnchen2, Rotental7, 2.

T.i.-Adr. LelnpatMQnchen Telefon (0111)2(1919T.i.-addr. LelnpatMQnchen Telephone (0111) 2 (1919

12. Juni 1969June 12, 1969

Unser ZeichenOur sign

Lw/Kg B 75 861Lw / Kg B 75 861

BOMAG Bopparder Maschinenbauges.mbH., Boppard/Rhein Strassenwalze, insbesondere RüttelwalzeBOMAG Bopparder Maschinenbauges.mbH., Boppard / Rhine Road roller, in particular vibrating roller

Die Erfindung betrifft eine Strassenwalze, insbesondere Rüttelwalze, in Tandemform mit zwei hintereinander sich im wesentlichen lüokenlos über die ganze Arbeitsbreite der Strassenwalze erstreckenden, in einem starren Rahmen gelagerten Walztrommeln, von denen mindestens eine in zwei Teilwalztrommeln unterteilt ist und die von einem Motor wahlweise nach beiden Richtungen gemeinsam mit verschiedenen Geschwindigkeiten antreibbar sind. Bei einer bekannten Stras&enwalze dieser Art wird der Antrieb für die Teilwalztrommeln von einem Motor über ein Stufengetriebe abgeleitet, die auf zwei Umkehrgetriebe einwirken, von denen je ein Umkehrgetriebe einer Teilwalztrommel zugeordnet ist. Mit einem derartigen Antrieb kann die Walze nur ruokartig gelenkt werden. Das beeinträchtigt die Güte der Verdichtung und kann zu einer unebenen Strassenoberfläohe führen.The invention relates to a road roller, in particular a vibrating roller, in tandem form with two roller drums mounted in a rigid frame and mounted in a rigid frame, at least one of which is in two partial roller drums is divided and which can be driven by a motor either in both directions together at different speeds. In a known road roller of this type, the Drive for the partial rolling drums derived from a motor via a multi-step gear, which act on two reversing gears each of which is assigned a reversing gear of a partial rolling drum. With such a drive, the roller can only be steered in a ruok-like manner. This affects the quality of the compaction and can lead to an uneven road surface.

Um diesen Nachteil zu vermeiden, hat man bereits in den Antrieb der Teilwalztrommeln ein Differentialgetriebe eingeschaltet, das zwischen den in grösserem Seitenabstand voneinan-In order to avoid this disadvantage, a differential gear has already been switched on in the drive of the partial rolling drums.

UnterlaQOn (Art. 7 § I Abs, 2 Nr. 1 Satz 3 des Änderunasy-s. v. 4. ■ UnterlaQOn (Art. 7 Paragraph I Paragraph 2 No. 1 Clause 3 of the Amendment No 4. ■

209811/0004209811/0004

U59681U59681

der angeordneten Teilwalztrommeln untergebracht ist. Mit derartigen Walzen lässt sich aber keine glatte Strassendecke erzielen, sofern man nicht den Zwischenraum zwischen den beiden Teilwalztrommeln durch eine nachgeschaltete Walztrommel überbrückt. Durch eine solche Anordnung leidet aber die Verdichtungswirkung, weil ein Teil der Strassendecke nur von einer Walze überfahren wird, ein anderer Teil aber durch die hintereinander liegenden Abashnitte der Trommeln.the arranged part of the rolling drums is housed. With such Rolling, however, a smooth road surface cannot be achieved, provided that you do not have the space between the two partial rolling drums bridged by a downstream roller drum. By However, such an arrangement suffers the compaction effect, because part of the road surface is only driven over by a roller, another part, however, through the consecutive abash lines the drums.

Die Erfindung hat zur Aufgabe, eine Hüttelwalze zu schaffen, die die vorgenannten Nachteile vermeidet. Die Erfindung geht daher von einer Strassenwalze der eingangs genannten Art aus, bei der die hintereinander geschalteten WaIztrommeln sich im wesentlichen lückenlos über die ganze Arbeitsbreite erstrecken. Ein wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, dass die Teilwalztrommeln über ein in einem von den beiden Teilwalztrommeln gebildeten Hohlraum angeordnetes Differentialgetriebe antreibbar und wahlweise einzeln abbremsbar sind. Durch diese Anordnung bleibt die volle Arbeitsbreite der Walze erhalten. Das geschützt untergebrachte Differentialgetriebe ermöglicht in Verbindung mit der Abbremsbarkeit der Teilwalztrommeln ein ruckfreies lenken.The invention has for its object to create a vibratory roller, which avoids the aforementioned disadvantages. The invention is therefore based on a road roller of the type mentioned above, in which the rolling drums connected one behind the other essentially move Extend seamlessly over the entire working width. An essential feature of the invention is that the Partial rolling drums can be driven via a differential gear arranged in a cavity formed by the two partial rolling drums and can optionally be braked individually. This arrangement ensures that the full working width of the roller is retained. That Differential gear housed in a protected manner enables, in conjunction with the braking capability of the partial rolling drums, a jolt-free to steer.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform kann die Antriebswelle des Differentialgetriebes die Achse der beiden als Teilwalztrommeln ausgebildeten Abtriebswellen des Differentialgetriebes sein.According to a preferred embodiment, the drive shaft of the differential gear can form the axis of the two as part of the rolling drums trained output shafts of the differential gear.

Ist das Differentialgetriebe ein Planetengetriebe, dann kann gemäss der weiteren Erfindung die die Ausgleishsräder tragende Mitnehmerscheibe starr mit der Hohlwelle verbunden sein.If the differential gear is a planetary gear, then, according to the further invention, the one carrying the gearing wheels Drive plate be rigidly connected to the hollow shaft.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht und zwar zeigenThe invention is illustrated by way of example in the drawing namely show

Fig. 1 einen Vertikalschnitt gemäss Linie I-I der Fig. 2 durch eine Doppelvibrations-Strassenwalze, -3-Fig. 1 is a vertical section along line I-I of Fig. 2 by a double vibration road roller, -3-

209811/0004209811/0004

H59681H59681

Fig. 2 einen Horizontalschnitt durch die Strassenwalze gemäss Linie II-II der Fig. 1,Fig. 2 is a horizontal section through the road roller according to line II-II of FIG. 1,

Fig. 3 einen der Fig. 1 ähnlichen Schnitt, jedoch einer anderen Ausführungsform der Erfindung, und3 shows a section similar to FIG. 1, but of a different embodiment of FIG Invention, and

Fig. 4 eine Seitenansicht auf eine selbstfahrende Doppelvibrations-Strassenwalze mit Fahrersitz.Fig. 4 is a side view of a self-propelled double vibration road roller with Driver's seat.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Strassenwalze ist mit einem Rahmen 1 versehen, in dem eine sich über die gaiaze Breite ; erstreckende Walztrommel 2 und zwei nebeneinander liegende Teilwalztrommeln 3 und 4 gelagert sind und zwar jeweils mittels Wälzlagern 5 auf einem Rohr 6. Das Rohr 6 ist mittels Wälzlagern 7 im Rahmen 1 drehbar gelagert. Die Lagerung für die Teilwalztrommeln 3 und 4 ist in Fig. 1 veranschaulicht. Dieselbe Lagerart gilt für die Walztrommel 2. 'The road roller shown in FIGS. 1 and 2 is provided with a frame 1 in which one extends over the entire width; extending roller drum 2 and two adjacent partial roller drums 3 and 4 are mounted , each by means of roller bearings 5 on a tube 6. The tube 6 is rotatably mounted in the frame 1 by means of roller bearings 7. The storage for the partial rolling drums 3 and 4 is illustrated in FIG. The same type of bearing applies to roller drum 2. '

Jedes Rohr 6 trägt auf einem überstehenden Ende ein festes. Zahnrad 8, das von der Welle eines Hydromotors 10 antreibbar ist.j Der Hydromotor 10 ist über strichpunktiert angedeutete Leitungen an die Ventile eines Ventilblockes 11 angeschlossen, der über strichpunktiert angedeutete Leitungen mit einer Hydropumpe 12 verbunden ist, die von dem auf dem Rahmen 1 angeordneten Dieselmotor 13 antreibbar ist.Each tube 6 carries a fixed one on a protruding end. Gear wheel 8 which can be driven by the shaft of a hydraulic motor 10 The hydraulic motor 10 is connected via lines indicated by dash-dotted lines to the valves of a valve block 11, which via Lines indicated by dash-dotted lines are connected to a hydraulic pump 12 which can be driven by the diesel engine 13 arranged on the frame 1.

In jedem Rohr 6 ist eine ünwuchtwelle 14 gelagert, beispielsweise über mehrere Wälzlager 15 (Fig. 1). Auf dem nach aussen vorstehenden Ende der Unwuchtwelle 14 sitzt ein Ketten- oder Keilriemenrad 16, das über einen Riemen- oder Kettentrieb 17 vom i Dieselmotor 13 antreibbar ist.An unbalanced shaft 14 is mounted in each tube 6, for example via a plurality of roller bearings 15 (FIG. 1). On the outside protruding end of the unbalance shaft 14 sits a chain or V-belt pulley 16, which via a belt or chain drive 17 from i Diesel engine 13 is drivable.

Auf dem die Teilwalztrommeln tragenden Rohr 6 sitzt zwi- ; sehen den beiden Teilwalztrommeln eine Mitnehmerscheibe 18 (Fig.1). Auf beiden Seiten der Mitnehmerscheibe 18 sind in der Nähe des Randes eine grössere Anzahl von Rastvertiefungen für Kugeln 19On the tube 6 carrying the partial rolling drums sits between; see the two part of the rolling drums a drive plate 18 (Fig.1). On both sides of the drive plate 18 are in the vicinity of the On the edge a larger number of locking depressions for balls 19

-4-209811/0004 -4-209811 / 0004

vorgesehen, von denen in Fig. 1 nur vier Kugeln veranschaulicht · sind. Jede Teilwalztrommel trägt aussen auf der der Mitnehmerscheibe zugekehrten Stirnwand einen Eing 20 mit den Kugeln 19 entsprechenden Vertiefungen. Die Kugeln 19 werden in der in Fig.1 veranschaulichten Stellung durch nichtdargestellte Federn gehalten, die entweder in der Mitnehmerscheibe 18 oder dem Eing 20 ' vorgesehen sind.provided, of which only four balls are illustrated in FIG. are. Each partial roller drum has an entrance 20 with the balls 19 on the outside on the end wall facing the drive plate corresponding wells. The balls 19 are held in the position illustrated in Figure 1 by springs, not shown, which are either in the drive plate 18 or the inlet 20 ' are provided.

Der die Mitnehmerscheibe umgebende Baum zwischen den einander zugekehrten Stirnwänden der beiden Teilwalztrommeln 3 und 4 ist durch einen an der Mitnehmerscheibe sitzenden Mantel 21 mit elastischen Bändern abgedichtet, um zu verhindern, dass Schmutz durch den Spalt zwischen den beiden Teilwalztrommeln in den Mitnehmerscheibenraum eindringen kann.The tree surrounding the drive plate between the facing end walls of the two partial rolling drums 3 and 4 is sealed by a jacket 21 seated on the drive plate with elastic bands to prevent dirt can penetrate through the gap between the two partial rolling drums into the drive disk space.

Jede Teilwalztrommel 3 und 4 ist an der äusseren Stirnwand mit einer Bremsscheibe 22 ausgerüstet, der je eine mechanisch oder hydraulisch bedienbare Bremsbackenanordnung 23 zugeordnet ist.Each partial rolling drum 3 and 4 is equipped on the outer end wall with a brake disk 22 to which a mechanically or hydraulically operated brake shoe arrangement 23 is assigned.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Doppelvibrations-Strassenwalze ist mit einer Gabel 24 und einer Deichsel 25 ausgerüstet. Im Bedienungsbereich der Deichsel 25 ist ein Steuerrad 26 vorgesehen, das zur Bedienung des Fahrantriebes dient. Die Deichsel 25 trägt ferner im Bedienungsbereich niohtdargestellte Stellhebel, die über Steuerorgane, beispielsweise Bowdenzüge 27 und 28, auf die beiden Bremsbackenanordnungen 23 wahlweise einwirken können.The double vibration road roller shown in FIGS. 1 and 2 is equipped with a fork 24 and a drawbar 25. In the operating area of the drawbar 25 is a steering wheel 26 is provided, which is used to operate the drive. The drawbar 25 also carries not shown in the operating area Control levers which can act on the two brake shoe assemblies 23 via control elements, for example Bowden cables 27 and 28.

Beim Fahren wirkt die Mitnehmerscheibe 18 mit den Kugeln 19 und den Eingen 20 als Kupplung, die eine gleiche Drehzahl der Mitnehmerscheibe 18 und der Teilwalztrommeln 3 und 4 bewirkt. Je nach dem Über das Steuerrad 26 eingestellten Antrieb des Eohres 6: fährt die Walze mit einer bestimmten Geschwindigkeit in gerader Sichtung. Es ist klar, dass dabei auch die Walztrommel 2 in entspreohender Weise angetrieben werden kann* Soll die Walze von der geraden Fahrtrichtung abweichen, dam bremst die BedienungspersonWhen driving, the drive plate 18 acts with the balls 19 and the rings 20 as a clutch that has the same speed Driving plate 18 and the partial rolling drums 3 and 4 causes. Depending on the drive of the Eohr 6 set via the control wheel 26: the roller moves in a straight line at a certain speed. It is clear that the roller drum 2 can also be driven in a corresponding manner deviate in the straight direction of travel, the operator brakes

-5-209811/0004-5-209811 / 0004

US9681US9681

duroh Bedienung derjenigen BremsbackenanOrdnung 23, die an der Seite liegt, nach der die Walze abbiegen soll. Beim Abbremsen der einen Teilwalztrommel löst die dieser Teilwalztrommel zugeordnete Kugelkupplung aus. Die Kupplung wirkt dabei als Überlastkupplung. Ist eine Teilwalztrommel auf diese Weise ausgekuppelt, dann treibt lediglich die andere Teilwalztrommel und bewirkt auf diese Weise die Siohtungsänderung im Gange der Walze.duroh operation of those brake shoe assembly 23 that are attached to the Side to which the roller should turn. When braking one part of the rolling drum triggers the ball coupling assigned to this part of the rolling drum. The clutch acts as an overload clutch. If a partial roller drum is disengaged in this way, then only drives the other part of the roller drum and causes this way the change of direction in the course of the roller.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Mitnehmerscheibe 18 mit ihren Kugeln 19 gemäss Fig. 1 duroh eine Mitnehmerscheibe 29 mit einer Mehrzahl von Ausgleichsrädern 30 ersetzt, die in eine entsprechende Kegelverzahnung 31 der| beiden Teilwalztrommeln eingreifen. Dadurch wird beim Abbremsen i der einen oder der anderen Teilwalztrommel eine Differentialwir- | kung erzielt und damit eine Lenkung erreicht.In the embodiment shown in Fig. 3 is the drive plate 18 with its balls 19 according to FIG. 1 duroh replaces a drive plate 29 with a plurality of differential gears 30, which are in a corresponding bevel gear 31 of the | intervene both part of the roller drums. As a result, i one or the other part of the rolling drum a differential rotation | kung achieved and thus achieved a steering.

Fig. 4 veranschaulicht eine Doppelvibrations-Strassenwal- \ ze, bei der der mitfahrenden Bedienungsperson ein Lenkrad 32 zu- i geordnet ist, mit dem man über mechanische oder hydraulische i Steuermittel auf die eine oder andere Bremsbackenanordnung 23 i einwirken kann. Die Walzen siid bei dieser Ausführungsform statt ! über Ketten oder Treibriemen über ein Zahngetriebe 33 antreibbar.|Fig. 4 illustrates ze a double vibration Strassenwal- \, wherein the ride-on operator, a steering wheel 32 to-be sorted i, which can be used i act on mechanical or hydraulic i control means on one or the other brake shoe assembly 23. The rollers take place in this embodiment! Drivable via chains or drive belts via a toothed gear 33. |

Als Bremsen können Scheibenbremsen mit hydrostatisoher .; Bremsverstärkung vorgesehen werden, die sich auf dem Rahmen ab- j stützen. 'As brakes, disc brakes with hydrostatic.; Brake boosters are provided, which are supported on the frame. '

Bei den Ausführungsbeispielen ist angenommen, dass die | Trommel 2 sich über die ganze, Breite der Walze erstreckt. Die Walze könnte auch eine von der Breite abweichende Länge haben. Vorzugsweise ist sie aber symmetrisch zu den Teilwalztrommeln angeordnet, um den unvermeidlichen Spalt zwischen den beiden Teil·)« walztrommeln zu überbrücken.In the exemplary embodiments, it is assumed that the | Drum 2 extends over the entire width of the roller. the The roller could also have a length different from the width. However, it is preferably symmetrical to the partial rolling drums arranged to avoid the inevitable gap between the two parts ·) « bridging roller drums.

209811/0004209811/0004

Claims

H59681 claims:

1. Strassenwalze, insbesondere Rüttelwalze, in Tandemform mit zwei hintereinander sich im wesentlichen lückenlos über die ganze Arbeitsbreite der Strassenwalze erstreckenden, in einem starren Rahmen gelagerten Walztrommeln, von denen mindestens eine in zwei Teilwalztrommeln unterteilt ist und die von einem Motor wahlweise nach beiden Richtungen gemeinsam mit verschiedenen Geschwindigkeiten antreibbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilwalztrommeln (3, 4) über ein in einem von den beiden Teilwalztrommeln (3, 4) gebildeten Hohlraum angeordnetes Differentialgetriebe antreibbar und wahlweise einzeln abbremsbar sind.1. Road roller, especially vibrating roller, in tandem form with two one behind the other extending essentially without gaps over the entire working width of the road roller, in one Rigid frame-mounted rolling drums, of which at least one is divided into two partial rolling drums and that of a motor are optionally drivable in both directions together at different speeds, characterized in that the Partial rolling drums (3, 4) can be driven and optionally braked individually via a differential gear arranged in a cavity formed by the two partial rolling drums (3, 4).

2. Strassenwalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebswelle (6) des Differentialgetriebes die Achse der beiden als Teilwalztrommeln (3, 4) ausgebildeten Abtriebswellen des Differentialgetriebes ist.2. Road roller according to claim 1, characterized in that the drive shaft (6) of the differential gear is the axis of the two output shafts of the differential gear, which are designed as partial rolling drums (3, 4).

3. Strassenwalze nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die die Ausgleichsräder (30) tragende Mitnehmerscheibe (29) starr mit der Hohlwelle (6) verbunden ist.3. Road roller according to claim 1 or 2, characterized in that the drive plate (29) carrying the differential gears (30) is rigidly connected to the hollow shaft (6).

Untenan ,«^.i^Nr.i S*z3*.Änderung4.9.«Below, "^. I ^ Nr.i S * z3 *. Amendment 4.9."

209811/0004209811/0004

LeerseiteBlank page