DE1459519A1 - Aerator that can be switched from jet to shower - Google Patents

Aerator that can be switched from jet to shower

Info

Publication number
DE1459519A1
DE1459519A1 DE19621459519 DE1459519A DE1459519A1 DE 1459519 A1 DE1459519 A1 DE 1459519A1 DE 19621459519 DE19621459519 DE 19621459519 DE 1459519 A DE1459519 A DE 1459519A DE 1459519 A1 DE1459519 A1 DE 1459519A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
spindle
jet
housing
bearings
upstream
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19621459519
Other languages
German (de)
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Franke Technology and Trademark Ltd
Original Assignee
KWC AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CH1450361A external-priority patent/CH374341A/en
Application filed by KWC AG filed Critical KWC AG
Publication of DE1459519A1 publication Critical patent/DE1459519A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/16Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets
    • B05B1/1609Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a lift valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/32Details
    • F16K1/54Arrangements for modifying the way in which the rate of flow varies during the actuation of the valve
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/18Roses; Shower heads

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)

Description

Patentanmeldung
der Firma Aktiengesellschaft
Karrer, Weber & Cie.,
Arrnaturenfabrik und Metallgießerei, Unterkulm (Aargau, Schweiz)
Patent application
of the company Aktiengesellschaft
Karrer, Weber & Cie.,
Furniture factory and metal foundry, Unterkulm (Aargau, Switzerland)

"Von Strahl auf Brause umstellbarer Strahlregler""Spray regulator that can be switched from jet to shower"

Die Erfindung betrifft einen von Strahl auf Brause umstellbaren Strahlregler. Es handelt sich dabei um solche Strahlregler, die einen mit einem Ventilsitz im Strahlreglergehäuse zusammenwirkenden, axial verschiebbaren Ventilverschlußkörper besitzen, der mittels einer Spindel betätigbar ist, wobei stromabwärts des Ventilsitzes ein zentraler Strahlauslaß angeordnet ist, der von einem ringförmigen, stromaufwärts des Ventilsitzes durch einen Rückströmkanal mit dem Durchlaß verbundenen Brausenauslaß umgeben ist.The invention relates to a jet regulator which can be switched from jet to shower. These are those Jet regulators which have an axially displaceable valve closure body cooperating with a valve seat in the jet regulator housing have, which can be actuated by means of a spindle, with a downstream of the valve seat central jet outlet is arranged, which is from an annular, upstream of the valve seat through a return flow channel is surrounded with the passage connected shower outlet.

Das axiale Verschieben des Ventilverschluökörpers könnte bei solchen Ausführungen durch eine mittels eines Dreh-The axial displacement of the valve closure body could in such designs by means of a rotary

Q09806/CH76Q09806 / CH76

Unterlagen (Art. 7 § Τ Abe. 2 Nr. 1 Satz 3 des Änderungsgaa. v. Documents (Art. 7 § Τ Abe. 2 No. 1 Clause 3 of the Amendment Act.

griffs betätigbare Spindel erfolgen. Diese Bauart besitzt aber verschiedene Nachteile; sie liegen einerseits darin, daß die Handhabung des Drehgriffes umständlich ist; es sind meist mehr als eine Umdrehung notwendig, um die Spindel von der einen in die andere Endlage zu bewegen; Zwischenstellungen werden aber praktisch nicht benützt. Andererseits sind an der. Spindel und an deren Führung Gewinde erforderlich; die Konstruktion ist deshalb relativ teuer. Auch wenn der Führungsraum des Gewindekopfes der Spindel wasserseitig abgedichtet ist, so erzielt man doch kaum eine absolute Abdichtung dieses Raumes; durch Kalkansatz kann aber das Gewinde verstopfen, was die Handhaoung des Reglers erschweren oder ganz verunmöglichen kann.handle-operated spindle take place. However, this type of construction has various disadvantages; on the one hand they lie in that the handling of the twist grip is cumbersome; it usually takes more than one turn to complete the Move the spindle from one end position to the other; However, intermediate positions are practically not used. On the other hand are at the. Spindle and thread required on its guide; the construction is therefore relative expensive. Even if the guide space of the threaded head of the Spindle is sealed on the water side, so you can hardly achieve an absolute seal of this space; due to the build-up of lime but can clog the thread, which the handhaoung of the controller can make it difficult or impossible.

Um solche Gewinde zt.i vermeiden, wurde schon vorgeschlagen, die Spindel in einem stromaufwärts des Wasserzuflusses angeordneten Gleitlager axial verschiebbar zu lagern. Da der den Ventilkörper tragende Spindelteil relativ weit über dieses Lager vorsteht, ist eine sichere Spinde!führung durch dieses einzige Lager nicht möglich; schon bei geringster Lagerabnützung kann sich die Spindel schräg steilen, wodurch ein dichter Sitz des Ventilkörpers in seiner Schließlage verunmöglicht ist. Außerdem ist bei diesen bekannten Ausführungen keine Gewähr für eine gleichmäßige Wasserverteilung rund um die Spindel gewährleistet, wobei der mit vollem Druck seitlich in den die Spindel umgebenden Raum eindringende Wasserstrahl auch bei offenem Vollstrahlauslaß durch die direkt in diesen Raum mündenden, zum Brausenauslaß führenden öffnungen zur Brause gelangen kann; dies hat zur Folge, daß zwar der Vollstrahlauslaß, nicht aber der Brausenauslaß mit Sicherheit gegen Wasseraustritt abgeschlossen werden kann, wodurch der Brausenauslaß auch nicht als Luftansaugoffnung benützt werden kann, durch welche bei offenem Vollstrahlauslaß, dem Vollstrahl Luft beige-In order to avoid such threads in part, it has already been suggested to mount the spindle axially displaceably in a slide bearing arranged upstream of the water inflow. Since the spindle part carrying the valve body protrudes relatively far beyond this bearing, it is a safe spindle guide not possible through this single camp; Even with the slightest wear and tear on the bearing, the spindle can slope at an angle, whereby a tight seat of the valve body is impossible in its closed position. In addition, these are known Versions do not guarantee an even water distribution around the spindle, whereby the with full pressure laterally penetrating the space surrounding the spindle, even with the full jet outlet open can reach the shower through the openings leading directly into this space and leading to the shower outlet; this As a result, the full jet outlet, but not the shower outlet, is definitely closed against water leakage can be, whereby the shower outlet can not be used as Luftansaugoffnung, through which when the full jet outlet is open, air is added to the full jet

909806/0476909806/0476

mische werdeii könnte, um einen weichen, perlenden Vollstrahl zu erzielen.Mix werdeii to create a soft, pearly full jet to achieve.

Die vorliegende Erfindung vermeidet die genannten Nachteile und bezweckt,einen Strahlregler der genannten Art zu schaffen, bei dem eine gleichmäßige Wasserverteilung rund um den Ventilkörper gewährleistet ist. Zu diesem Zweck ist der erfindungsgemäße Strahlregler dadurch gekennzeichnet, daß die in bekannter Weise an ihrem stromabwärts liegenden Ende den Ventilverschlußkörper tragende und durch einen außerhalb des Gehäuses an ihr befestigten Griffknopf betätigbare Spindel stromaufwärts des Rückströmkanals in zwei mit Abstand voneinander im Strahlreglergehäuse angeordneten Lagern axial verschiebbar geführt ist, wobei der zwischen den beiden Lagern liegende Spindelteil durcn ein zwischen diesen Lagern festgehaltenes die Spindel mit radialem Abstand koaxial umgebendes Metallsieb gegen den Wassereinlaß des Gehäusedurchlasses hin abgeschirmt ist und wobei der zwischen Spindel und Sieb liegende Ringraum des Durchlasses durch Axialöffnungen im stromabwärtsliegenden Spindellager mit dem Ventildurchlaß und außerdem dauernd mit dem Rückströmkanal in Verbindung steht.The present invention avoids the disadvantages mentioned and aims to provide a jet regulator of the type mentioned in which an even distribution of water around the valve body is guaranteed. To this Purpose, the jet regulator according to the invention is characterized in that that the valve closure body carrying the valve closure body in a known manner at its downstream end and by a handle button attached to it outside of the housing, actuatable spindle upstream of the return flow channel is guided axially displaceably in two bearings arranged at a distance from one another in the jet regulator housing, the spindle part lying between the two bearings by a spindle held between these bearings shielded at a radial distance coaxially surrounding metal screen against the water inlet of the housing passage and the annular space of the passage lying between the spindle and the sieve through axial openings in the downstream Spindle bearing is connected to the valve passage and also permanently with the return flow channel.

Zufolge der starren Verbindung zwischen Ventilverschlußkorper, Spindel und Griffknopf und der doppelten Schiebelagerung der Spindel fallen alle durch eventuelle KaLkablagerungen aus dem Wasser gefährdete Gewindeführungen weg. Außerdem ist die Spindel durch die beiden Lager einwandfrei geführt. Auch fallen enge, tote Räume, in welchen sich ebenfalls die Betätigung des Reglers erschwerende Ablagerungen bilden können, wie beispielsweise zwischen dem stromaufwärtsliegenden Spindellager und dem Gewindetopf der Spindel, vollständig weg, da der den Griffknopf tragende der Spindel unmittelbar nach dem stromaufwärtslie-Due to the rigid connection between valve closure bodies, The spindle and handle knob and the double sliding bearing of the spindle all fall through any chalk deposits endangered thread guides away from the water. In addition, the spindle is perfectly guided by the two bearings. There are also narrow, dead spaces in which there are Deposits that make it difficult to operate the regulator can also form, for example between the upstream one Spindle bearing and the threaded cup of the spindle, completely gone, since the one carrying the handle knob the spindle immediately after the upstream

909806/047 6909806/047 6

BAD OFHerNALBAD OFHerNAL

-leLager aus dem Reglergehäuse herausgeführt ist.-leBearing is led out of the controller housing.

Ein Hauptvorteil liegt ferner darin, daß das die Spindel umschließende Sieb eine gleichmäßige Wasserverteilung rund um die Spindel bewirkt, wobei das mit öffnungen versehene untere Lager als Stauelement wirkt; dadurch entsteht bei offenem Ventilkörper im stromabwärts dieses Lagers liegenden Ventildurchlaß ein gewisser Unterdruck, der bewirkt, daß durch die Rückströmkanäle kein Wasser austritt sondern Luft angesaugt wird, die dem Vollstrahl beigemischt wird.Another main advantage is that the sieve surrounding the spindle ensures an even distribution of water effected around the spindle, the lower bearing provided with openings acting as a damming element; This creates with the valve body open, a certain negative pressure in the valve passage downstream of this bearing, which has the effect that no water escapes through the return channels but air is sucked in, which is the full jet is added.

In der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the accompanying drawing.

Das Gehäuse 1 des im Axialschnitt dargestellten, von Strahl auf Brause umstellbaren Strahlreglers bildet ein Stück mit einem zugleich als Zuleitungsrohr dienenden Handgriff 2. Die Teile 1 und 2 bestehen aus Kunststoff. In den durchgehenden Hohlraum des Gehäuses 1, in welchen die Bohrung 3 des Handgriffs 2 mündet, ist eine Metallbüchse 4 eingesetzt. In den einen Endteil der Büchse 4 ist ein aus dem Gehäuse 1 herausragendes Anschlußstück eingeschraubt; der andere Endteil der Büchse 4 ist mit einem inneren Ringflansch 6 versehen. Verschlußstück 5 und Ringflansch 6 bilden die beiden im Abstand voneinanderliegenden Führungslager einer axial verschiebbaren Spindel 7. Die Lagerbohrung 8 des Verschlußstückes 5 ist durch eine Absetzung nach außen etwas erweitert; an dieser Absetzung ist eine konkav gerundete Schulter 8a gebildet. In einer Umfangsnut der Spindel 7 sitzt ein O-Ring 9, der im Zusammenwirken mit der Wand der Bohrung 8 den Gehäusedurchlaß nach außen abdichtet. Der aus dem Verschlußstück 5 nach außen ragende Endteil der Spindel 7The housing 1 of the jet regulator, which is shown in axial section and can be switched from jet to shower, forms a Piece with a handle 2 that also serves as a supply pipe. Parts 1 and 2 are made of plastic. In the continuous cavity of the housing 1, in which the bore 3 of the handle 2 opens, is a metal sleeve 4 used. In one end part of the sleeve 4 is a protruding from the housing 1 connector screwed in; the other end part of the sleeve 4 is provided with an inner annular flange 6. Closing piece 5 and annular flange 6 form the two spaced apart Guide bearing of an axially displaceable spindle 7. The bearing bore 8 of the closure piece 5 is expanded somewhat by a deposition towards the outside; a concavely rounded shoulder 8a is formed at this deposition. In a circumferential groove of the spindle 7 sits an O-ring 9 which, in cooperation with the wall of the bore 8, the Housing passage seals to the outside. The end part of the spindle 7 protruding outward from the closure piece 5

09806/047609806/0476

trägt einen Oriffknopf 10, mittels welchem die Spindel 7 in Richtung des Doppelpfeils a axial verstellt werden kann. Der über den Lagerflansch 6 der Büchse 4 hinausragende Endteil der Spindel 7 ist mit Gewinde versehen, auf welches ein Ventilverschlußkörper 11 aufgeschraubt ist. Zwischen den beiden Lagern 5 und 6 ist ein die Spindel 7 mit radialem Abstand koaxial umschließendes Metallsieb 13 festgeklemmt, das dem Wasserzufluß aus der Bohrung 5 in den Reglerdurchlaß als Filter dient. Der zwischen Spindel und Sieb geschaffene Ringraum 12 steht über einen Kranz von Löchern 6a im Lagern 6 mit dem Ventildurchlaß in Verbindung. Radial außerhalb dieser Löcher 12 besitzt die Büchse 4 einen Ringflansch 4a, der in einen erweiterten Gehäuseraum 14 ragt. An dem diesen Hohlraum 14 bildenden Gehäuseteil ist ein Brausekopf 15 befestigt. Dieser Brausekopf 15 besitzt einen in den erweiterten Gehäusehohlraum hineinragenden Hülsenteil 15a, der mit seinem freien Rand unter Bildung eines im Querschnitt ringförmigen Rückströmkanals I4a den Ringflansch 4a der Büchse 4 umgibt. Ein mit dem Hülsenteil 15a ein Stück bildender Außenring 16 besitzt einen in das Gehäuse 1 eingeschraubten Gewindeflansch l6a und ist mit einer Mehrzahl von über seinen Umfang verteilt angeordneten Löchern l6b versehen. Der durch die Außenfläche des Hülsenteils 15a und die Innenfläche des Gehäuses 1 begrenzte Ringraum bildet den Brausenauslaß des Reglers, wobei die Brausenauslaßöffnung durch die Gesamtheit der Löcher l6b gebildet ist. Die Innenfläche des Hülsenteils 15a besitzt eine einen Ventilsitz bildende Absetzung 15b. Mit diesem Ventilsitz 15b wirkt der auf den Gewindeendteil der Spindel 7 aufgeschraubte Ventilverschlußkörper 11 zusammen. Der stromabwärts des Ventilsitzes 15b liegende, verengte Durchlaßteil bildet den Strahlauslaß des Reglers. Beim gezeichneten Beispiel ist in diesen Strahl·carries an Oriff button 10, by means of which the spindle 7 can be adjusted axially in the direction of the double arrow a can. The protruding beyond the bearing flange 6 of the sleeve 4 The end part of the spindle 7 is provided with a thread onto which a valve closure body 11 is screwed is. Between the two bearings 5 and 6 there is a metal screen which coaxially surrounds the spindle 7 at a radial distance 13 clamped, the water flow from the bore 5 in the regulator passage serves as a filter. The annular space 12 created between the spindle and the sieve is above a Wreath of holes 6a in bearings 6 with the valve passage in connection. Has 12 radially outside these holes the sleeve 4 has an annular flange 4a which protrudes into an enlarged housing space 14. At this cavity 14 forming A shower head 15 is attached to the housing part. This shower head 15 has a sleeve part 15a which protrudes into the enlarged housing cavity and which, with its free edge surrounds the annular flange 4a of the sleeve 4 with the formation of a return flow channel I4a which is annular in cross section. A Outer ring 16, which forms one piece with sleeve part 15a, has a threaded flange screwed into housing 1 16a and is provided with a plurality of holes 16b distributed over its circumference. The through the outer surface of the sleeve part 15a and the inner surface of the housing 1 bounded annular space forms the shower outlet of the regulator, the shower outlet opening being formed by the entirety of the holes l6b. The inner surface of the sleeve part 15a has an offset 15b which forms a valve seat. With this valve seat 15b acts on the Threaded end part of the spindle 7 screwed valve closure body 11 together. The downstream of the valve seat 15b lying, narrowed passage part forms the jet outlet of the regulator. In the example shown, this ray

909806/0476909806/0476

INSPECTEDINSPECTED

auslaß ein Sieb I7 eingebaut, das den austretenden Strahl verteilt und ihm seine Härte nimmt.outlet a sieve I7 installed, which the exiting jet distributed and takes away its hardness.

In der gezeichneten Offenlage des Ventilverschlußkörpers 11 gelangt das Wasser aus der Bohrung 3 im Handgriff durch das Sieb I3 in den Durchlaß des Gehäuses 1 und strömt durch die Löcher 6a im -Lager 6; es erzeugt im Kanal l4a ein Vakuum, so daß durch die Bohrungen l6b Luft angesaugt wird, welche sich mit dem Wasser mischt, worauf dieses als Sauerstoff gesättigter weicher Strahl durch das Sieb 17 austritt. Durch Niederdrücken des Griffes 10 wird die Spindel 7 axial verschoben und dabei der Ventilverschlußkörper 11 auf seinen Sitz 15b gedrückt; die Verbindung des Strahlauslasses mit dem Einlaßteil des Gehäusedurchlasses ist dadurch unterbrochen. Das sich über dem Ventilverschlußkörper 11 stauende Wasser gelangt nun durch den Rückströmkanal l4a in den radial äußeren Brausenauslaß und verläßt dort den Regler durch die Löcher l6b als Brause Da nur ein relativ kleiner Hub des Ventilverschlußkörpers 11 notwendig ist, ist der erforderliche Verschiebungsweg der Spindel 7 entsprechend klein. Die Arretierung der Spindel 7 in ihrer oberen Endlage wird durch den über die Schulter 8a gleitenden O-Ring 9 erreicht. Auch in den Zwischenstellungen der Spindel wird diese durch den gegen die Bohrungswand drückenden O-Ring arretiert. Im übrigen sind die dem Wasser zugänglichen Radialflächen der Spin- . del so dimensioniert, daß bei offenem Ventil das Wasser die Spindel im Sinne des öffnens des Ventils nach oben drückt.In the drawn open position of the valve closure body 11, the water passes through the bore 3 in the handle the sieve I3 into the passage of the housing 1 and flows through the holes 6a in the bearing 6; it generates in channel l4a a vacuum, so that air is sucked in through the bores 16b, which mixes with the water, whereupon this emerges through the sieve 17 as a soft jet saturated with oxygen. By depressing the handle 10, the The spindle 7 is axially displaced and the valve closure body 11 is pressed onto its seat 15b; the connection the jet outlet with the inlet part of the housing passage is thereby interrupted. That is over the valve closure body 11 damming water now passes through the return channel l4a into the radially outer shower outlet and there leaves the regulator through the holes 16b as a shower Da only a relatively small stroke of the valve closure body 11 is necessary, the required displacement of the spindle 7 is correspondingly small. The locking of the Spindle 7 in its upper end position is through the over the shoulder 8a sliding O-ring 9 reached. Even in the intermediate positions of the spindle, this is counteracted by the locks the O-ring pressing the bore wall. In addition, the radial surfaces accessible to the water are the spin. del dimensioned so that when the valve is open the water moves the spindle upwards in the sense of opening the valve presses.

In gewissen Fällen kann es erwünscht sein, auch den Strahlauslaß zur Brausenbildung mit heranzuziehen. Beim beschriebenen Regler ist dies dadurch möglich, daß der Ventilverschlußkörper bis nahe an seinen Sitz 15b gedrücktIn certain cases it may be desirable to also use the jet outlet to form the shower head. When described Regulator this is possible in that the valve closure body is pressed close to its seat 15b

909808/0476909808/0476

und der zwischen Ventilabschlußkörper und Ventilsitz verbleibende Durchfluß soweit gedrosselt wird, daß nur ein kleiner Teil des zuströmenden Wassers das Mundstück durch den Strahlauslaß als luftgemischter weicher Strahl (Perldüse) durch das Sieb IT verläßt, während der Hauptteil des Wassers durch Stauwirkung über den Rückströmkanal l4a in der beschriebenen Weise in den Brausenauslaß gelangt.and the one remaining between the valve closure body and the valve seat The flow is restricted to such an extent that only a small part of the inflowing water passes through the mouthpiece leaves the jet outlet as an air-mixed soft jet (pearl nozzle) through the sieve IT, while the main part of the water due to the damming effect via the return channel l4a reaches the shower outlet in the manner described.

Der Griffknopf 10 besteht zweckmäßig aus Kunststoff, dadurch wird bei Betrieb mit Heißwasser ein Heißwerden der Bedienungsteile des Reglers verhindert.The handle knob 10 is expediently made of plastic, as a result of which the hot water becomes hot when operated with hot water Control parts of the controller prevented.

PatentansprücheClaims

909806/0476909806/0476

Claims (4)

H59519H59519 PatentansprücheClaims Von Strahl auf Brause umstellbarer Strahlregler, der einen mit einem Ventilsitz im Strahlreglergehäuse zusammenwirkenden, axial verschiebbaren Ventilverschlußkörper besitzt, der mittels einer Spindel betätigbar ist, wobei stromabwärts des Ventilsitzes ein zentraler Strahlauslaß angeordnet ist, der von einem ringförmigen, stromaufwärts des Ventilsitzes durch einen Rückströmkanal mit dem Durchlaß verbundenen Brausenauslaß umgeben ist, dadurch gekennzeichnet, daß die in bekannter Weise an ihrem stromabwärtsliegenden Ende den Ventilverschlußkörper (11) tragende und durch einen außerhalb des Gehäuses an ihr befestigten Griffknopf (10) betätigbare Spindel (7) stromaufwärts des Rückströmkanals (l4a) in zwei mit Abstand voneinander im Strahlreglergehäuse (l) angeordneten Lagern (5j6) axial verschiebbar geführt ist, wobei der zwischen den beiden Lagern liegende Spindelteil durch ein zwischen diesen Lagern festgehaltenes, die Spindel mit radialem Abstand koaxial umgebendes Metallsieb (15) gegen den Wassereinlaß des Gehäusedurchlasses hin abgeschirmt ist und wobei der zwischen Spindel und Sieb liegende Ringraum (12) des Durchlasses durch Axialöffnungen (6a) im stromabwärtsliegenden Spindellager (6) mit dem Ventildurchlaß und außerdem dauernd mit dem Rückströmkanal in Verbindung steht.A jet regulator which can be switched from jet to shower and which has an axially displaceable valve closure body which interacts with a valve seat in the jet regulator housing and which can be actuated by means of a spindle, with a central jet outlet being arranged downstream of the valve seat, which flows from an annular upstream of the valve seat through a return flow channel The shower outlet connected to the passage is surrounded, characterized in that the spindle (7), which carries the valve closure body (11) at its downstream end and can be actuated by a handle button (10) attached to it outside the housing, upstream of the return channel (l4a) in two bearings (5j6) arranged at a distance from one another in the jet regulator housing (l) are guided axially displaceably, the spindle part lying between the two bearings being counteracted by a metal sieve (15) held between these bearings and surrounding the spindle at a radial distance coaxially the water inlet of the housing passage is shielded and the annular space (12) of the passage located between the spindle and the sieve is in communication with the valve passage and also permanently with the return flow channel through axial openings (6a) in the downstream spindle bearing (6). 2) Strahlregler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spindel (7) im stromaufwärts liegenden Lager (5) mittels eines O-Ririges (9) nach außen abgedichtet ist.2) jet regulator according to claim 1, characterized in that the spindle (7) in the upstream bearing (5) is sealed to the outside by means of an O-Ririges (9). 3) Strahlregler nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretierung der Spindel (7) in ihren Zwischenlagern durch Reibung des C-Ringes (9) an der Bohrungswand des3) jet regulator according to claim 2, characterized in that that the locking of the spindle (7) in its intermediate bearings by friction of the C-ring (9) on the bore wall of the 909806/0//7 6909806/0 // 7 6 ISiü je Unterlagen (Art. 7 § l Abs. 2 Nr. 1 G-itz j der Änderungsges. v. 4.9.ISiü per documents (Art. 7, Paragraph 1, Paragraph 2, No. 1 G-itz j of the Amendment Act of 4.9. stroraaufwärts liegenden Lagers (5) erfolgt, während zur Arretierung der Spindel (7) in ihrer Offenstellung des Ventilverschluikoerpers (11) entsprechenden Hubendlage durch Anliegen des O-Ringes (9) gegen eine Schulter (8a) der genannten Bohrungswand erfolgt, welche Schulter durch eine Absetzung des äußeren Bohrungsteils geschaffen ist.upstream bearing (5) takes place while for Locking of the spindle (7) in its open position of the Valve closure body (11) corresponding stroke end position by resting the O-ring (9) against a shoulder (8a) the said bore wall takes place, which shoulder is created by a step of the outer bore part. 4) Strahlregler nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß in das Reglergehäuse (l) eine Metallbüchse (4) eingesetzt ist, in deren einen Endteil ein das stromaufwärtsliegende Spindellager bildendesVerschlußstüok (5) eingeschraubt ist, und .deren anderer Endteil einen das stromabwärts liegende Spindellager bildenden inneren Ringflansch (6) aufweist.4) jet regulator according to claim 5, characterized in that that in the regulator housing (l) a metal sleeve (4) is inserted, in one end part of which an upstream one Spindle bearing forming locking piece (5) is screwed, and .the other end part of which one downstream has lying spindle bearings forming inner annular flange (6). PAe Dr.Andrejewski, Dr.HonkePAe Dr Andrejewski, Dr Honke 909806/0476909806/0476
DE19621459519 1961-12-14 1962-01-15 Aerator that can be switched from jet to shower Pending DE1459519A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1450361A CH374341A (en) 1959-04-10 1961-12-14 Water outlet mouthpiece for full jet and shower

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1459519A1 true DE1459519A1 (en) 1969-02-06

Family

ID=4401358

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19621459519 Pending DE1459519A1 (en) 1961-12-14 1962-01-15 Aerator that can be switched from jet to shower

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE1459519A1 (en)
GB (1) GB1021826A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2790839B1 (en) * 2011-12-15 2020-04-22 Graco Minnesota Inc. Internal valve tip filter

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2790839B1 (en) * 2011-12-15 2020-04-22 Graco Minnesota Inc. Internal valve tip filter

Also Published As

Publication number Publication date
GB1021826A (en) 1966-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2216040A1 (en) Mechanical mixer tap
DE2225740A1 (en) Mixing valve
DE3116503C2 (en) Sanitary switch valve with two outlets
DE2936079A1 (en) SWITCH VALVE
DE1459519A1 (en) Aerator that can be switched from jet to shower
DE2755765C2 (en)
AT240285B (en) Aerator that can be switched from jet to shower
CH374341A (en) Water outlet mouthpiece for full jet and shower
DE7902130U1 (en) Shower head attachable to a water outlet with an adjustment device for two jet types
DE1038489B (en) Shower head
DE859577C (en) Jet shower
DE940700C (en) Self-closing flush valve for toilets or other sanitary facilities
DE717136C (en) Steel bottle shut-off valve
DE1903154A1 (en) Push button valve
AT235762B (en) Only one handle for its operation having valve for hot and cold water or mixed water
DE648033C (en) Jet pipe with an additional mouthpiece to generate a veil with a variable angle of spread
DE2511429A1 (en) Multi purpose shower head - with axially displaceable perforated disc
DE2216158A1 (en) MIXING TAP FOR SANITARY FACILITIES
DE1907341C3 (en) Fuel injection valve for internal combustion engines
DE1461110A1 (en) High-pressure spray pipe equipped with a hydraulic forced control
DE590142C (en) Self-closing valve with counter-pressure chamber and an auxiliary valve seated in the main valve body, in which the seat for the main valve body is designed as an exchangeable nozzle opening into the outlet
DE2156457B2 (en) Tap for water heater with associated mixer - contains telescopic arrangement of valve element and inlet housing and seal for alternate closure of bores
DE1114445B (en) Aerator that can be switched from jet to shower
DE735558C (en) Mixer tap
DE1782231C (en) Valve for mixing a first and a second liquid with an externally accessible flow regulating device