DE145950C

DE145950C -

Info

Publication number: DE145950C
Application number: DENDAT145950D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet ein regelbarer Obstrechen für Obstmühlen, der es vermöge seiner Bauart gestattet, daß beliebige Mengen Mostgut auf die Quetschwalzen ohne vorherige Zerkleinerung gelangen. Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform einer mit dieser Einrichtung versehenen Obstmühle dargestellt. Dieselbe besteht aus einem regelbaren Rechen, welcherThe subject of the present invention is an adjustable fruit rake for fruit mills, which, by virtue of its design, allows any quantity of must on the nip rollers arrive without prior crushing. For example, on the drawing is one Embodiment of a fruit mill provided with this device is shown. Same consists of an adjustable rake, which

ίο über den Mühlsteinen oder Quetschwalzen A und B angebracht ist und dessen einzelne in den Führungen E F und G gelagerte Stäbe D je nach Bedürfnis verstellt werden können.ίο is attached above the millstones or nip rollers A and B and whose individual rods D mounted in the guides EF and G can be adjusted as required.

Die Fig. ι bis 3 der Zeichnung zeigen die Anordnung des Obstrechens in verschiedenen Ansichten der Mühle, während Fig. 4 einen Grundriß des Obstrechens mit teilweise verstellten Stäben D zeigt.Fig. Ι to 3 of the drawing show the arrangement of the fruit rake in different Views of the mill, while Fig. 4 is a plan of the fruit rake with partially adjusted Rods D shows.

Der Rechen kann aus einer beliebigen Anzahl von Rechenstäben D von beliebigem Querschnitt bestehen. Derselbe ist so eingerichtet, daß jeder einzelne Stab D verschoben werden kann, wobei derselbe, wenn er aus der Führung F gezogen wird, noch durch die Führungen E und G gehalten wird, wobei die Führung E noch dazu dient, mittels der Stellschraube S die Stäbe D in der eingestellten Lage festzuhalten. Damit die Stäbe D zum Verstellen leichter gefaßt werden können, können sie am hinteren Ende mit einem Ring oder Knopf \^ersehen sein.The rake can consist of any number of rake bars D of any cross-section. The same is set up so that each individual rod D can be moved, the same, when it is pulled out of the guide F , is still held by the guides E and G , the guide E still serving to move the rods by means of the adjusting screw S. D to be held in the set position. So that the rods D can be more easily grasped for adjustment, they can be seen at the rear end with a ring or button.

Die Verstellbarkeit des Rechens ist für eine Obstmühle von hohem Werte, weil dadurch jeder Obstsorte, sowie der Zerkleinerung des Mostgutes Rechnung getragen werden kann, weshalb ja auch die Quetschwalzen der Mühlen verstellbar angeordnet werden. Über dem Rechen befindet sich der Vorschneider oder Vorquetscher C, dessen Zähne sich zwischen je zwei Rechenstäben bewegen und das Mostgut durch den Rechen hindurchdrücken. Der Rechen ist so gebaut, daß er schnell herausgenommen werden kann, was für die Reinigung von großem Wert ist.The adjustability of the rake is of great value for a fruit mill, because it allows every type of fruit and the crushing of the must to be taken into account, which is why the crushing rollers of the mills are adjustable. Above the rake is the pre-cutter or pre-squeegee C, the teeth of which move between two rake bars and push the must through the rake. The rake is designed to be removed quickly, which is of great value for cleaning.

Claims

Patent claim:

Adjustable rake for fruit mills, characterized in that the rake bars are stored in guides and can be locked by adjusting screws, so that the rods depending on needs and performance the fruit grinder can be adjusted and cleaned.

1 sheet of drawings.