DE1457677C2

DE1457677C2 - Coupling device for connecting attachments to the three-point linkage of tractors

Info

Publication number: DE1457677C2
Application number: DE19651457677
Authority: DE
Inventors: Josef Buchmueller; Ludwig Dipl.-Ing. 6942 Moerlenbach Muncke; Heinz Reeg
Original assignee: Deere and Co
Current assignee: Deere and Co
Priority date: 1965-12-17
Filing date: 1965-12-17
Publication date: 1973-01-04
Also published as: ES333679A1; GB1159508A; DE1457677B1

Description

(51) Mittel (63) zum Vorspann der Feder (73) aufweist.(51) has means (63) for biasing the spring (73).

dadurch gekennzeichnet, daß die im Rohr (54) 15 an den geräteseitigen Kupplungsbolzen trägt. Die inlängsverschiebbar geführte Anschlußvorrichtung nere Hülse und ein in diese eingeschraubter Teil werden gemeinsam in die Arbeitsstellung ausgefahren. Dies geschieht.unter der Wirkung von Federn, wobei die ausgefahrene Stellung durch in der äußeren Hülse ao vorgesehene Längsschlitze begrenzt 1st, durch die eincharacterized in that the coupling bolt in the tube (54) carries 15 on the device-side. The longitudinally adjustable guided connection device nere sleeve and a screwed into this part together extended into the working position. This happens under the action of feathers, whereby the extended position is limited by longitudinal slots provided in the outer sleeve ao through which a

. mit der inneren Hülse verbundener Querstift hin-. with the cross pin connected to the inner sleeve

' \ durchgesteckt ist. Wirken auf den oberen Lenker'\ is pushed through. Act on the upper link

während der Arbeit Druckkräfte ein, so bewirkenApply pressure forces during work, so effect

. . , . ' diese, daß der obere Lenker gegen die Wirkung der. . ,. 'this that the upper link against the action of the

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kupplungsvor- as Federn entsprechend verkürzt wird, bis der Querstift richtung zum Anschließen von Anbaugeräten an das an dem entgegengesetzten Ende der Längsschlitze zur. Dreipunktgestänge von Schleppern mit teleskopartig
ausgebildeten unteren Lenkern, deren äußere Hülse
schlepperseitig mit einem Anschlußstück versehenThe invention relates to a coupling front as springs is shortened accordingly until the cross pin is in the direction of connecting attachments to the one at the opposite end of the longitudinal slots. Three-point linkage of tractors with telescopic
trained lower links, their outer sleeve
Provided with a connection piece on the tractor side

Anlage kommt.Plant is coming.

Bei der aus der deutschen Auslegeschrift 1 044 486 bekannten Vorrichtung zum Anschließen von ArIn the device known from German Auslegeschrift 1 044 486 for connecting Ar

und deren ausziehbarer Teil mit dem Anbaugerät 30 beitsgeräten an das Dreipunktgestänge von Schlep-and its extendable part with the attachment 30 attachments to the three-point linkage of the tractor

kuppelbar ist, und die von ihrer Arbeits- in Kuppelstellung ausfahrbar und in Arbeitsstellung gegen Ausfahren sicherbar sind, wobei die Mittel zum Sichern in Arbeitsstellung und Begrenzen der äußeren Endstellung der Lenker an der äußeren Hülse angeordnet und die unteren Lenker über ein Querteil miteinander verbunden sind.can be coupled, and which can be extended from its working position in coupling position and in working position against extending can be secured, the means for securing in the working position and limiting the outer end position the handlebar is arranged on the outer sleeve and the lower handlebars with one another via a transverse part are connected.

Aus der deutschen Auslegeschrift 1 203 034 ist eine Vorrichtung zum Anschließen von Anbaugeräten an das Dreipunktgestänge von Ackerschleppern bekannt, die teleskopartig ausgebildete untere Lenker aufweist, die aus einem hülsenförmigen, schlepperseitig mit einem Anschlußstück versehenen Teil und pern, deren untere Lenker einen an den Schlepper schwenkbar angeschlossenen Teil und einen gegenüber diesem, längs verschiebbaren, mittels eines Steckverschlusses feststellbaren Teil aufweist, der mit dem Arbeitsgerät verbindbar ist, ist der mit dem Arbeitsgerät verbindbare, das Kugelgelenkstück bildende Teil des unteren Lenkers in ausgezogener Stellung nach oben und unten begrenzt schwenkbar angeordnet. Hierzu weist der untere Lenker zur Führung des Kugelgelenkstückes an seinem freien Ende ein Kastenprofil in Form eines Rechteckrohres auf, in das ein Kupplungsbolzen herausnehmbar eingesetzt ist, der seinerseits in eine in den Schaft des Kugelgelenkstückes eingearbeitete Schlitzführung eingreift,From the German Auslegeschrift 1 203 034 a device for connecting attachments is Known to the three-point linkage of farm tractors, the telescopic lower link has, which consists of a sleeve-shaped, tractor-side provided with a connector part and pern, whose lower link has a pivotable part connected to the tractor and one opposite this, longitudinally displaceable, lockable by means of a plug-in closure part, which with Can be connected to the working device is the one which can be connected to the working device and forms the ball-and-socket joint piece Part of the lower link in the extended position can be pivoted up and down to a limited extent. For this purpose, the lower link points to the guidance of the ball joint piece at its free end a box profile in the form of a rectangular tube into which a coupling bolt is removably inserted which in turn engages in a slot guide worked into the shaft of the ball joint piece,

einem in diesem ausfahrbar gelagerten, mit dem Anbaugerät kuppelbaren stangenförmigen Teil bestehen. 45 derart, daß das Kugelgelenkstück in seiner ausgezo-Die unteren Lenker sind von ihrer Arbeitsstellung in genen, durch die Schlitzführung begrenzten Stellung die Kuppelstellung ausfahrbar und in der Arbeitsstellung gegen Ausfahren sicherbar, wobei die Mittel
-zum Sichern in Arbeitsstellung am hülsenförmigenconsist of a rod-shaped part that is mounted in this extendable and can be coupled to the attachment. 45 in such a way that the ball-and-socket joint can be extended from its working position in its own position, limited by the slot guide, and the coupling position can be secured against extension in the working position, the means
-for securing in working position on the sleeve-shaped

um den Kupplungsbolzen in Grenzen nach oben und unten ausschwenkbar ist.
. In der französischen Patentschrift 1403 300 ist einaround the coupling bolt can be pivoted up and down within limits.
. In the French patent specification 1403 300 is a

Teil angeordnet sind. Die sich beim Anfahren erge- 50 ausfahrbarer Lenker des Dreipunktgestänges vonPart are arranged. The extendable links of the three-point linkage from

benden Höhen-, Längen- und Seitendifferenzen zwischen den Anschlußvorrichtungen des Arbeitsgerätes und den mit diesem zu verbindenden Stangenköpfen der unteren Lenker werden durch Lösen der Verriegelung der Stangenköpfe und Ausziehen sowie Schwenken derselben in vertikaler als auch in horizontaler Richtung ausgeglichen. Hierbei ist es je nach der Lage des Schleppers zum Gerät erforderlich, die Stangenköpfe um ihre Längsmittelachse so weit zu verdrehen, bis die Kugelgelenke passend zu den Aufnahmebolzen des Arbeitsgerätes stehen und auf diese geschoben werden können. Nachteilig ist bei dieser bekannten Gerätekupplungseinrichtung, daß die Stangen teile von Hand in die Kuppelsteilung ausgefahren werden müssen, wozu die Bedienungsperson vom Schlepper absteigen muß. Außerdem ist ein horizontales Verstellen der unteren Lenker zum Einstellen der Abmessungen nach Kategorie I und II nicht landwirtschaftlichen Schleppern beschrieben und dargestellt, der ebenfalls aus einem Hülsenteil und einem in diesem ausfahrbar gelagerten Stangenteil besteht. Letzterer weist mehrere Rasten auf, in die wahlweise eine Sperrklinke eingreift, die im Hülsenteil gegen Federwirkung schwenkbar gelagert ist und mittels einer ebenfalls im Hülsenteil vorgesehenen, einen Handgriff aufweisenden Stange betätigt wird. Nbenden height, length and side differences between the connection devices of the implement and the rod ends of the lower link to be connected to this are released by releasing the lock the rod heads and pulling out as well as pivoting the same in vertical as well as in horizontal Direction balanced. Depending on the position of the tractor in relation to the device, the Turn the rod heads around their longitudinal center axis until the ball joints match the locating pins of the implement and can be pushed onto it. This is a disadvantage known device coupling device that the rods parts extended by hand in the coupling division must be, for which the operator has to get off the tractor. Also is a horizontal Adjusting the lower links to adjust the dimensions according to category I and II does not agricultural tractors described and shown, which also consists of a sleeve part and a consists in this extendable rod part. The latter has several notches in which either a pawl engages, which is mounted pivotably against spring action in the sleeve part and by means of a rod which is also provided in the sleeve part and has a handle is actuated. N

Weiterhin ist aus der USA.-Patentschrift 2 912 257 eine Kupplungsvorrichtung zum Anschließen von Anbaugeräten an das Dreipunktgestänge von Schleppern mit von ihrer Arbeitsstellung in ihre Kuppelstellung ausfahrbaren unteren Lenkern bekanntgeworden, die in Arbeitsstellung gegen Ausfahren gesichert sind. Im einzelnen ist eine aus zwei Backen gebildete Fangschere vorgesehen, die an ihrem der Fangausnehmung abgelegenen Ende über einen Querbolzen' gelenkig verbunden sind, der wiederum in einem imFurthermore, from US Pat. No. 2,912,257, a coupling device for connecting Attachments to the three-point linkage of tractors with lower links that can be extended from their working position to their coupling position have become known, which are secured against extension in the working position. In detail, one is formed from two jaws Fishing scissors provided that at their the catch recess remote end are articulated via a cross bolt ', which in turn is in an im

Bund aufweisen, gegen den die in der Buchse angeräteseitigen Ende der unteren Lenker vorgesehenen Schlitz längsverschiebbar geführt ist. Die die Fangschere bildenden Backen werden unter dem Einfluß einer Feder in ihre geöffnete Position geschwenkt, wozu die Feder zwischen Ansätzen der Backen angeordnet ist. Die Backen bilden je einen zweiarmigen Hebel mit dem genannten Querbolzen als Drehachse. Somit kann die Fangschere in Längsrichtung der unteren Lenker begrenzt verschoben werden. Dabei wirkt die Feder nicht in Längsrichtung der unteren Lenker sondern quer dazu. Infolgedessen sind manuelle Kräfte erforderlich, um die Backen im Längsschlitz zu verschieben. Im übrigen sind die Backen unmittelbar hinter ihrer Fangausnehmung so ausgebildet, daß sie auf einem größeren Bereich gegen die innere Oberfläche der hohl ausgebildeten Enden der unteren Lenker anliegen. Dies bedeutet, daß, wenn im eingeschobenen Zustand die Arretiervorrichtung gelöst wird, die Fangschere in keinem Falle nach außen über die Feder ausgefahren werden kann. Die Fangschere befindet sich, wenn an das Dreipunktgestänge kein Gerät angeschlossen ist, immer im ausgefahrenen Zustand und wird dann eingefahren, sobald der geräteseitige Anschlußbolzen gegen die Anschlagflächen bei zurückfahrendem Schlepper zur Anlage kommt. Dabei schließt sich die Fangschere langsam, bis sie den geräteseitigen Bolzen fest umgibt. In dieser Stellung wird sie über die Arretiervorrichtung im eingefahrenen Zustand arretiert. Zum Abbauen des Arbeitsgerätes wird die Arretiervorrichtung der Fangschere gelöst, der Schlepper leicht vorgezogen, wobei die Fangschere aus dem unteren Lenker herausgezogen wird und sich infolge der vorgesehenen Feder öffnet.Have collar against which the device-side end of the lower link is provided in the socket Slot is guided longitudinally. The jaws forming the fishing scissors are under the influence a spring pivoted into its open position, including the spring arranged between lugs of the jaws is. The jaws each form a two-armed lever with the aforementioned cross bolt as the axis of rotation. Thus, the safety scissors can be moved to a limited extent in the longitudinal direction of the lower link. Included the spring does not work in the longitudinal direction of the lower link but across it. As a result, manual Forces required to move the jaws in the longitudinal slot. The rest of the cheeks are Immediately behind their catch recess designed so that they are on a larger area against the abut the inner surface of the hollow ends of the lower links. This means that if the locking device is released in the inserted state, the safety scissors in no case after can be extended outside via the spring. The safety scissors is when attached to the three-point linkage no device is connected, always in the extended state and is then retracted as soon as the device-side connection bolt against the stop surfaces when the tractor is moving back to the system comes. The safety scissors close slowly until they firmly surround the bolt on the device. In this It is locked in the retracted position using the locking device. To dismantle the Working device, the locking device of the safety scissors is released, the tractor is slightly pulled forward, wherein the safety scissors is pulled out of the lower link and as a result of the intended Spring opens.

Aus der USA.-Patentschrift 2 775 180 ist die Verwendung eines längenveränderlich ausgebildeten Querteils zwischen den beiden unteren Lenkern eines Dreipunktgestänges von Schleppern bekannt, dessen untere Lenker jedoch nicht ausfahrbar ausgebildet sind. Der längenveränderliche Querteil besteht aus einem Hülsenteil und einem in diesem verschieblich gelagerten Stangenteil. Beide Teile sind am zugehörigen unteren Lenker kugelgelenkartig gelagert, wobei der Hülsenteil vermittels einer kurzen Stange mit dem zugehörigen Kugellager verbunden ist. Die rückwärtigen Enden der unteren Lenker sind als Fanghaken zur Aufnahme des geräteseitigen Kupplungsbolzens ausgebildet, zu dessen Sicherung im Bereich des Fanghakens am unteren Lenker ein mit einem Handgriff versehener Sperriegel schwenkbar gelagert ist.US Pat. No. 2,775,180 uses it a variable-length transverse part between the two lower links of a Known three-point linkage of tractors, but the lower link is not designed to be extendable are. The variable-length transverse part consists of a sleeve part and one that can be moved in this mounted rod part. Both parts are mounted like a ball joint on the associated lower link, wherein the sleeve part is connected to the associated ball bearing by means of a short rod. The rear Ends of the lower links are used as catch hooks for receiving the device-side coupling bolt designed to secure it in the area of the hook on the lower handlebar with a handle provided locking bolt is pivotably mounted.

Schließlich ist aus der österreichischen Patentschrift 230 658 ein ausfahrbarer oberer Lenker für die Dreipunktanlenkung von Geräten an Traktoren bekannt, der gleichfalls einen Hülsenteil und einen in diesem teleskopartig geführten Stangenteil aufweist, der einen Längsschlitz hat, um dessen Länge er ausfahrbar ist. Zum Verriegeln weist der Hülsenteil mehrere Durchgangslöcher auf, in die ein Schließbolzen wahlweise gesteckt wird, der sich in einer auf den Hülsenteil aufgeschobenen kurzen Hülse führt. Diese wiederum ist mit einem Ansatz versehen, der die Führung für den Schließbolzen bildet. Der Schließbolzen ist durcii eine im Ansatz untergebrachte Feder belastet, die ihn durch die Hülse in eines der erwähnten Löcher im Hülsenteil sowie durch eines der am I'ncle des Schlitzes vorgesehenen Löcher zu drücken sucht. Der Schließbolzen ist mit,einem Bctütig'imgsmöglich, da die Verbindung der unteren Lenker daß der Schließbolzen beim Verschwenken eines mit ihm verbundenen Armes gegen die Kraft der Feder j so weit herausgezogen wird, daß er aus dem Loch im i S Stangenteil heraustritt und dieser, dadurch frei von seiner einen Endstellung in die andere verschoben werden kann.Finally, from the Austrian patent specification 230 658, an extendable upper link for the three-point linkage of devices on tractors known, which also has a sleeve part and an in this telescopically guided rod part which has a longitudinal slot by the length of which it can be extended is. For locking, the sleeve part has several through holes into which a locking bolt is optionally inserted, which is guided in a short sleeve pushed onto the sleeve part. This in turn is provided with an approach that forms the guide for the locking bolt. The locking bolt is loaded by a spring housed in the approach, which it through the sleeve in one of the mentioned Press holes in the sleeve part and through one of the holes provided on the corner of the slot seeks. The locking bolt is possible with, because the connection of the lower link that the locking bolt when pivoting one with arm connected to him against the force of the spring j is pulled out so far that he is out of the hole in the i S rod part protrudes and this, thereby shifted freely from its one end position into the other can be.

Die mit dem Erfindungsgegenstand zu lösende Aufgabe wird darin gesehen, die Kupplungsvorrichtung dahingehend zu verbessern, daß in den Fällen, in denen der Schlepper und das anzukuppelnde Arbeitsgerät zueinander seitlich bzw. winkelig versetzt j sind, der Geräteanschluß vom Schleppersitz aus ι durchführbar ist, ohne daß die Bedienungsperson jThe object to be solved with the subject matter of the invention is seen in the coupling device to the effect that in those cases in which the tractor and the implement to be coupled to each other laterally or angularly offset j, the device connection from the tractor seat from ι can be carried out without the operator j

is hierzu absteigen muß. ^! is to descend for this. ^!

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch ,According to the invention, this object is achieved by

gelöst worden, daß das ausziehbare Teil der unteren ; Lenker unter der Wirkung mindestens einer Feder jbeen solved that the pull-out part of the lower; Handlebars under the action of at least one spring j

zum Kuppeln in Richtung auf das zu kuppelnde An-for coupling in the direction of the coupling to be coupled

ao baugerät in der Längsachse des unteren Lenkers aus-ao construction device in the longitudinal axis of the lower link

. fahrbar und gegen die Wirkung der Feder wieder zurückfahrbar und das geräteseitige Ende des ausziehbaren Teils der unteren Lenker mit einer bekannten j Fangvorrichtung ausgerüstet ist, und daß der Querteil ·. mobile and retractable against the action of the spring and the device-side end of the extendable Part of the lower link is equipped with a known safety gear, and that the transverse part

as längenveränderlich ausgebildet ist. Auf diese Weise \ kann sowohl ein winkliger als auch ein seitlicher Ver- i satz zwischen Schlepper und Anbaugerät ausgegli- I chen werden, d. h., wenn die unteren Lenker zu den j geräteseitigen Anschlußstellen unterschiedliche Ab- \ stände aufweisen, können diese durch Verlängern des ^! entsprechenden Lenkers aufgefangen werden, wobei j das Ausfahren der unteren Lenker in die Kuppelstellung nach Lösen der Sicherung, selbsttätig erfolgt. Durch die Verbindung der unteren Lenker mittels ^! as is designed to be variable in length. In this way, \ can be both an angular and a lateral encryption i set between the tractor and implement compensated I Chen, ie, when the lower link to the j apparatus-side terminals different waste \ exhibit stands, they can by extending ^the! corresponding handlebars, whereby j the extension of the lower handlebars into the coupling position takes place automatically after releasing the safety device. By connecting the lower links by means of ^!

eines längenveränderlichen Querteils läßt sich die ^! Kupplungsvorrichtung vielseitiger anwenden, da Abstandsgrößen, die den Gerätekategorien I und II entsprechen, mühelos eingestellt werden können. Im ganzen gesehen, ist der Geräteanschluß in den Fällen, in denen Schlepper und Arbeitsgerät zueinander seitlich bzw. winklig versetzt sind, ganz gleich, ob es sich um Geräte nach Kategorie 1 oder II handelt, erleichtert worden.of a length-adjustable cross-section, the ^! The coupling device can be used in a more versatile way, as distance sizes that correspond to device categories I and II can be easily adjusted. Seen as a whole, the connection of the device has been made easier in those cases in which the tractor and implement are offset laterally or at an angle, regardless of whether they are devices according to Category 1 or II.

Die unteren Lenker bestehen vorteilhaft in an sich bekannter Weise aus ineinander gesteckten, drehgesicherten Hülsen, wobei die äußere Hülse eine Druckfeder aufnimmt, die einenends mit der äußeren Hülse und anderenends mit der inneren Hülse verbunden ist. Hierdurch ergibt sich eine konstruktiv einfache und billige Lösung für die längenveränderliche Ausbildung der unteren Lenker. Die Druckfeder ist dabei auf eine mittels Führungen in der äußeren Hülse angeordnete Stange aufgeschoben und liegt einenends gegen eine dieser Führungen, anderenends gegen das geräteseitige Ende der inneren Hülse an. Zweckmäßig sind die inneren und äußeren Hülsen im Querschnitt zitronenprofilartig ausgebildet. " Gemäß der Erfindung ist die Arretier vorrichtung zum Begrenzen des ausziehbaren Teils der unteren Lenker in' der äußeren Endstellung wie an sich bekannt ebenfalls an der äußeren Hülse angeordnet. Diese Vorrichtung weist erfindungsgemäß eine an der äußeren Hülse der Lenker angeordnete Buchse auf, in der ein gegen die Wirkung einer Feder längsverschicbbarer, drehgesicherter Arretierstift angeordnet ist, der in den Endstellungcn der Lenker in Bohrungen der inneren und äußeren Hülse eingreift. Dabei kann der Arretierstift, wie an sich bekannt, einenThe lower links are advantageously made in a manner known per se from nested, non-rotatable Sleeves, the outer sleeve receiving a compression spring which is connected at one end to the outer sleeve and at the other end is connected to the inner sleeve. This results in a structurally simple one and cheap solution for the variable length training of the lower links. The compression spring is included pushed onto a rod arranged by means of guides in the outer sleeve and lies at one end against one of these guides, the other end against the device-side end of the inner sleeve. Appropriate the inner and outer sleeves are shaped like a lemon profile in cross-section. "According to the invention, the locking device for limiting the extendable part is the lower Handlebars in 'the outer end position, as is known per se, also arranged on the outer sleeve. According to the invention, this device has a bushing arranged on the outer sleeve of the handlebars, in which a longitudinally displaceable against the action of a spring, rotationally secured locking pin is arranged, which in the Endstellungcn of the handlebars in bores engages the inner and outer sleeves. The locking pin can, as is known per se, a

arm versehen, der an einer Kurve entlang gleitet, so geordnete Feder einenends mittel- oder unmittelbar anliegt, deren anderes Ende gegen eine die Buchse an ihrem freien Ende verschließende Deckelschraube anliegt.arm that slides along a curve, so ordered spring at one end directly or indirectly rests, the other end of which against a cover screw which closes the socket at its free end is applied.

Nach einem weiteren erfindungsgemäßen Vorschlag, weist das zum Arretieren der Endstellungen des ausziehbaren Teils der unteren Lenker in die Bohrungen der Hülsen einrastende Ende des Arretierstiftes eine ausgerundete oder abgeschrägte Fläche auf, die mit einer Schrägfläche zusammenwirkt, die in der die äußere Endstellung der Lenker begrenzenden Bohrung vorgesehen ist, wobei Schrägfläche und Ausrundung der Abschrägung des Arretierstiftes derart aufeinander abgestimmt sind, daß der Arretierstift beim Ineinanderschieben der Hülsen selbsttätig aus der der äußeren Endstellung zugehörigen Arretierbohrung gleitet. Durch die vorstehend geschilderte Anordnung wird verhindert, daß die Hülsen infolge der Federwirkung auseinandergleiten können. Vorteilhaft weist die mit der inneren Hülse der Lenker verbundene Fangvorrichtung einen Anschlag auf, der zum Sichern der inneren Endstellung der Lenker gegen einen die geräteseitigen unteren Anschlußstellen in den Fangvorrichtungen sichernden Arretierhebel anliegt, der auf der äußeren Hülse um eine Querachse schwenkbar gelagert ist.According to a further proposal according to the invention, this has to do with locking the end positions of the extendable part of the lower handlebars in the bores of the sleeves engaging the end of the locking pin a rounded or beveled surface that cooperates with a beveled surface in the bore delimiting the outer end position of the handlebars is provided, with inclined surface and Rounding of the bevel of the locking pin are matched to one another in such a way that the locking pin when the sleeves are pushed into one another automatically out of the locking hole associated with the outer end position slides. The above arrangement prevents the sleeves as a result the spring action can slide apart. The link with the inner sleeve is advantageous connected safety device on a stop to secure the inner end position of the handlebars against a locking lever securing the device-side lower connection points in the safety gear is applied, which is pivotably mounted on the outer sleeve about a transverse axis.

Zum Begrenzen der äußeren Endstellung des ausziehbaren Teils ist die äußere Hülse in an sich bekannter Weise mit einem Arretierbolzen versehen, der in der äußeren Endstellung gegen ein Ende einer an der inneren Hülse vorgesehenen axialen Aussparung anliegt.To limit the outer end position of the extendable part, the outer sleeve is known per se Way provided with a locking pin, which in the outer end position against one end of a provided on the inner sleeve axial recess rests.

Bei solchen Ausführungen der unteren Lenker, bei denen die Teleskoprohre nicht durch die Wahl eines speziellen Querschnittprofils drehgesichert sind, ist gemäß der Erfindung an der Fangvorrichtung eine Drehsicherung vorgesehen, wozu an der äußeren Hülse der Lenker ein Schwenkhebel gelenkig angreift, der mit einem Langloch versehen ist, in dem ein mit der Fangvorrichtung verbundener Führungsteil gleitet.In such designs the lower link, in which the telescopic tubes are not through the choice of one special cross-sectional profile are secured against rotation, according to the invention on the safety gear is a Rotation lock is provided, for which purpose a pivot lever engages articulately on the outer sleeve of the handlebar, which is provided with an elongated hole in which a guide part connected to the safety gear slides.

Gemäß der Erfindung ist ferner vorgesehen,, daß die Fangvorrichtungen mit einem nach oben hin offenen, mit auswechselbaren Fangtaschen ausgerüsteten Haken versehen sind. Dabei können die Fangvorrichtungen in bekannter Weise mit selbsttätig verriegelbaren Sperreinrichtungen ausgerüstet sein.According to the invention it is also provided, that the safety devices with an upwardly open, are provided with interchangeable catch pockets equipped hooks. The safety gears can be automatically locked in a known manner Be equipped with locking devices.

Was die Ausbildung des die Lenker miteinander verbindenden längenveränderlichen Querteils anbetrifft, so kann dieser erfindungsgemäß an mit der äußeren Hülse der Lenker verbundenen, die Hubspindeln aufnehmenden Anschlußteilen angreifen.As for the design of the variable-length transverse part connecting the handlebars to one another, so this can according to the invention connected to the outer sleeve of the handlebars, the lifting spindles attack receiving connecting parts.

Um den Anschluß von Geräten der Kategorie I und II zu begünstigen, weist der Querteil in an sich bekannter Weise ein Rohr auf, das endseitig mit Anschlußvorrichtungen zur Verbindung mit den Lenkern versehen ist, wobei eine Anschlußvorrichtung ebenfalls wie bekannt, in eine das Rohr verschließende Buchse eingeschraubt ist, wohingegen die andere Anschlußvorrichtung gegen die Wirkung einer Feder in dem Rohr längsverschieblich geführt ist. Vorteilhaft sind beide Anschlußvorrichtungen in an sich bekannter Weise kreuzgelenkartig ausgebildet, wobei die im Rohr längsverschiebbar geführte Anschlußvorrichtung eine in einer anderen, das Rohr endseitig verschließenden Buchse geführte Stange aufweist, die endseitig mit einem im Rohr verschiebbaren Führungsteil versehen ist, und wobei die auf die Stange aufgeschobene Feder einenends gegen den Führungsteil, anderenends gegen die das Rohr verschließende Buchse anliegt. Die im Rohr längs verschiebbar geführte Anschlußvorrichtung weist zweckmäßig Mittel zum Vorspann der Feder auf.In order to facilitate the connection of devices of category I and II, the transverse part has in itself known way a tube, the end with connecting devices for connection to the handlebars is provided, with a connecting device also as known, in a tube closing Socket is screwed in, whereas the other connecting device against the action of a The spring is guided longitudinally displaceably in the tube. Both connection devices are advantageous in on is formed in a known manner like a universal joint, the connecting device guided in a longitudinally displaceable manner in the tube has a rod guided in another bushing that closes the tube at the end, which is provided at the end with a guide part displaceable in the tube, and wherein the on the The spring pushed on the rod at one end against the guide part, at the other end against the one that closes the tube Socket. The connecting device, which is guided in a longitudinally displaceable manner, has expediently Means to bias the spring.

In der nachfolgenden Beschreibung sind mehrere Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes erläutert und in Zeichnungen dargestellt. Es zeigtSeveral exemplary embodiments of the subject matter of the invention are explained in the following description and shown in drawings. It shows

ίο F i g. 1 den Zweiphasenkuppler in der Seitenansicht, ίο F i g. 1 the two-phase coupler in side view,

, F i g. 2 . einen teleskopisch ausgebildeten unteren Lenker im Schnitt,
F i g. 3 das Querschnittsprofil der unteren Len-, F i g. 2. a telescopic lower handlebar in section,
F i g. 3 the cross-sectional profile of the lower

ker, -ker, -

F i g. 4 die die unteren Lenker miteinander verbindende teleskopisch ausgebildete Querstange,F i g. 4 the telescopic crossbar connecting the lower links,

F i g. 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel für die die unteren Lenker in den jeweiligen Endstellungen si-F i g. 5 shows another embodiment for the lower link in the respective end positions

ao chernde Arretiervorrichtung,also locking device,

Fig. 6 eine mit einer Arretiervorrichtung kombinierte Drehsicherung für die unteren Lenker.6 a combined with a locking device Rotation lock for the lower handlebars.

In der Zeichnung ist mit 1 das rückwärtige Ende eines mit einer Dreipunktgerätekupplung 2 ausgerüsteten Ackerschleppers bezeichnet Die Kupplung besteht aus an einem Kraftheber 3 angreifenden Hubarmen 4 und 5, die über Hubstangen 6 und 7 mit einenends am rückwärtigen Ende 1 des Schleppers angelenkten unteren Lenkern 8 und 9 gelenkig verbunden sind. Ein oberer Lenker 10, der zweckmäßig längenverstellbar ausgebildet sein kann, ist mittig zwischen den unteren Lenkern, jedoch in bezug auf die Standebene, über diesen am rückwärtigen Schlepperende 1 schwenkbar angeordnet. Die unteren Lenker 8 und 9 sind in ihrer Länge veränderbar ausgebildet und weisen hierzu je eine innere Hülse 11 sowie eine auf dieser längs verschiebbar geführte äußere Hülse 12 auf. Innere und äußere Hülse haben beispielsweise ein zitronenähnliches Querschnittsprofil, wie es bei Gelenkwellen Verwendung findet, damit eine gute Führung der aufeinander längsverschieblichen Hülsen 11 und 12 gewährleistet und eine gegenseitige Verdrehung ausgeschaltet ist. Zum schlepperseitigen Anschluß ist die äußere Hülse 12 an ihrem schlepperseitigen Ende aufgeschlitzt und mit einem ein Gelenkauge 13 aufweisenden Anschlußstück 14 versehen, beispielsweise verschweißt, wie' es in F i g. 2 dargestellt ist. Die innere Hülse dagegen ist mit einer geräteseitigen Fangvorrichtung 15 verbunden, deren Schaft 16 in die innere Hülse 11 ragt und mit dieser beispielsweise verschweißt ist. Um eine Schnellverstellung der unteren Lenker 8 und 9 zu erreichen, ist in den Hülsen 11 und 12 eine auf einer Stange 17 geführte Druckfeder 18 angeordnet. Die Stange ist hierzu in der äußeren Hülse 12 geführt und weist zu diesem Zweck mit ihr verschweißte Führungsscheiben 19 und 20 auf, deren Außendurchmesser dem Innendurchmesser der äußeren Hülse 12 entspricht, so daß die Stange 17 mittig in den Hülsen geführt ist.In the drawing, 1 is the rear end of a equipped with a three-point device hitch 2 The coupling consists of lifting arms that engage a power lift 3 4 and 5, the lower links 8 and 9 articulated via lifting rods 6 and 7 to one end at the rear end 1 of the tractor are. An upper link 10, which can expediently be designed to be adjustable in length, is in the middle between the lower links, but with reference to the standing level, above these at the rear end of the tractor 1 pivotally arranged. The lower links 8 and 9 are designed to be variable in length and have for this purpose, an inner sleeve 11 and an outer sleeve 12 that is guided longitudinally displaceably on this. For example, the inner and outer pods are lemon-like Cross-sectional profile, as it is used in cardan shafts, so that good guidance the longitudinally displaceable sleeves 11 and 12 guaranteed and a mutual rotation is turned off. For the connection on the tractor side, the outer sleeve 12 is on its tractor side Slit open end and provided with a connecting piece 14 having a hinge eye 13, welded, for example, as shown in FIG. 2 is shown. The inner sleeve, on the other hand, has a device-side Safety device 15 connected, the shaft 16 of which protrudes into the inner sleeve 11 and with this for example is welded. In order to achieve a quick adjustment of the lower links 8 and 9, is A compression spring 18 guided on a rod 17 is arranged in the sleeves 11 and 12. The pole is guided for this purpose in the outer sleeve 12 and has guide disks welded to it for this purpose 19 and 20, the outer diameter of which corresponds to the inner diameter of the outer sleeve 12, so that the rod 17 is guided centrally in the sleeves.

Wie aus F i g. 2 hervorgeht, sind zwei Führungsscheiben im Bereich der äußeren Hülse 12 vorgesehen, wobei die Stange 17 frei in die innere Hülse 11 hineinragt. Auf den in die innere Hülse 11 hineinragenden Teil 21 der Stange 17 ist die Druckfeder 18 aufgesteckt, deren Außendurchmesser kleiner ist, als der Innendurchmesser der inneren Hülse 11 und die einenends gegen die Stirnseite 22 der der Fangvorrichtung 15 nächstgelcgenen Führungsscheibe 19, andc-As shown in FIG. 2 are two guide washers provided in the area of the outer sleeve 12, the rod 17 protruding freely into the inner sleeve 11. The compression spring 18 is pushed onto the part 21 of the rod 17 protruding into the inner sleeve 11, the outer diameter of which is smaller than the inner diameter of the inner sleeve 11 and the one end against the end face 22 of the guide disk 19 closest to the safety device 15, andc-

209681/120209681/120

renends gegen die Stirnfläche 23 des Schaftes 16 der Fangvorrichtung 15 anliegt, wodurch die die Druckfeder führende Stange 17 gegen das Ende 24 des schlepperseitigen Anschlußstückes 14 gedrückt wird. Die unteren Lenker 8 und 9 sind somit teleskopisch ausgebildet und unter der Wirkung der Druckfeder 18 ausfahrbar und entgegen der Wirkung der Druckfeder zusammenschiebbar. Damit die jeweiligen Endstellungen der unteren Lenker, d. h. die kürzeste Länge oder die Arbeitsstellung und die größte Länge oder Kuppelstellung, feststellbar sind und ein Auseinandergleiten der Hülsen 11, 12 vermieden wird, ist eine selbsttätige Arretiervorrichtung 30 vorgesehen. Diese besteht aus einer mit der äußeren Hülse 12 verbundenen Buchse 31, in der ein Arretierstift 32 längsverschiebbar geführt ist. In der Buchse 31 ist ferner eine Feder 33 angeordnet, die einenends gegen eine an einem Bund 34 des Arretierstiftes anliegende Scheibe 35, anderenends gegen eine die Buchse 31 endseitig verschließende Deckelschraube 36 anliegt. Durch Verdrehen der Deckelschraube kann die Spannung der Feder verändert werden. Hierzu ist der Kopfteil 37 der Buchse 31 mit Gewinde versehen. Um die Feder 33 aufzunehmen, ist die Innenbohrung 38 der Buchse gegenüber der den Arretierstift 32 führenden Innenbohrung vergrößert. Durch die vorgesehene Feder 33 wird der Arretierstift 32 stets durch eine in der äußeren Hülse 12 vorgesehene Bohrung 42 gegen die innere Hülse 11 gedrückt und rastet in den jeweiligen Endstellungen in eine in der inneren Hülse 11 vorgesehene Bohrung 43 bzw. 44 ein. Zweckmäßigerweise ist das in die Bohrungen der inneren Hülsen einrastende Ende 45 des gegen Verdrehung gesicherten Arretierstiftes 32 zum geräteseitigen Hülsenende hin abgeschrägt oder kurvenförmig ausgebildet, wobei die die Kuppelstellung arretierende Bohrung 43 ebenfalls eine der Schräge oder Kurvenform des Arretierstiftes angepaßte Schrägfläche 46 aufweist, so daß die Kuppelstellung derart festgestellt wird, daß eine weitere Verlängerung der unteren Lenker 8 und 9 ausgeschlossen ist, jedoch diese Feststellung infolge der vorgesehenen Schrägen oder Kurven selbsttätig lösbar ist, wenn die unteren Lenker zusammengeschoben werden. Zum Lösen der Arbeitsstellung werden die einem jeden unteren Lenker zugehörigen Arretierstifte 32 beispielsweise über ein gemeinsames, in der Zeichnung der Einfachheit halber nicht dargestelltes Gestänge betätigt, worauf die unteren Lenker 8 und 9 infolge der teleskopischen Ausbildung sowie der vorgesehenen Druckfeder 18 bis in ihre Kuppelstellung auseinandergefahren werden und dort selbsttätig einrasten. Unmittelbar neben der Arretiervorrichtung 30 können mit der äußeren Hülse 12 verschweißte Anschlußteile 47 zur Aufnahme der Hubstangen 6 und 7 vorgesehen sein. Wie aus F i g. 3 ersichtlich ist, übergreifen die Anschlußteile 47 die äußere Hülse 12 und sind beispielsweise mit letzterer verschweißt.renends against the end face 23 of the shaft 16 of the safety device 15, whereby the compression spring leading rod 17 is pressed against the end 24 of the tractor-side connector 14. The lower links 8 and 9 are thus telescopic and under the action of the compression spring 18 can be extended and pushed together against the action of the compression spring. So that the respective end positions the lower link, d. H. the shortest length or the working position and the greatest length or coupling position, can be locked and the sleeves 11, 12 are prevented from sliding apart an automatic locking device 30 is provided. This consists of one connected to the outer sleeve 12 Socket 31 in which a locking pin 32 is guided in a longitudinally displaceable manner. In the socket 31 is also a spring 33 is arranged, which at one end abuts against a collar 34 of the locking pin Disk 35 rests on the other end against a cover screw 36 closing the bush 31 at the end. The tension of the spring can be changed by turning the cover screw. For this purpose is the Head part 37 of the socket 31 is provided with a thread. To accommodate the spring 33, the inner bore is 38 of the bushing compared to the inner bore leading to the locking pin 32 is enlarged. By the intended The locking pin 32 is always spring 33 through a bore provided in the outer sleeve 12 42 is pressed against the inner sleeve 11 and engages in the respective end positions in one in the inner one Sleeve 11 provided bore 43 or 44 a. Appropriately, this is in the bores of the inner Sleeve engaging end 45 of the locking pin 32 secured against rotation to the device-side Sleeve end bevelled towards or curved, the coupling position locking Bore 43 also has an inclined surface 46 adapted to the incline or curve shape of the locking pin has, so that the coupling position is determined such that a further extension of the lower Handlebars 8 and 9 are excluded, but this finding is due to the proposed slopes or curves is automatically released when the lower links are pushed together. To release the working position the locking pins 32 associated with each lower link are, for example, via a common, in the drawing for the sake of simplicity, actuated linkage, whereupon the lower links 8 and 9 as a result of the telescopic design and the compression spring 18 provided be moved apart into their coupling position and automatically lock into place there. Immediately next to the locking device 30 can be welded to the outer sleeve 12 connecting parts 47 for receiving the lifting rods 6 and 7 may be provided. As shown in FIG. 3 can be seen, overlap the connecting parts 47 the outer sleeve 12 and are, for example, welded to the latter.

Die geräteseitigen Fangvorrichtungen 15 können in einfacher Weise mit einer in der Zeichnung nicht dargestellten, die unteren geräteseitigen Anschlußstellen sichernden Sperreinrichtung versehen sein, die in Abhängigkeit von der jeweiligen Lenkerendstellung automatisch verriegelt bzw. entriegelt. Hierzu braucht beispielsweise lediglich ein federbelasteter Arretierstift vorgesehen zu sein, der in der Arbeitsstellung der unteren Lenker gegen einen an der äußeren Hülse 12 angeordneten Anschlag anliegt und so entgegen der Federwirkung in die Fangausnehmung der Fangvorrichtungen 15 gedrückt wird. In der Kuppelstellung dagegen, in der keine Anlage mehr zwischen dem an der äußeren Hülse vorgesehenen Anschlag und dem Arretierstift besteht, wird die am Arretierstift vorgesehene Feder derart wirksam, daß der Arretierstift aus der Fangausnehmung der Fangvorrichtungen 15 herausgezogen wird.The device-side safety devices 15 can be easily used with a not shown in the drawing, the lower device-side connection points securing locking device be provided, depending on automatically locked or unlocked by the respective handlebar end position. This needs For example, only a spring-loaded locking pin to be provided, which in the working position of the lower link rests against a stop arranged on the outer sleeve 12 and so against the Spring action is pressed into the catch recess of the catch devices 15. In the coupling position on the other hand, in which there is no longer any contact between the stop provided on the outer sleeve and the There is a locking pin, the spring provided on the locking pin is so effective that the locking pin is pulled out of the catch recess of the catch devices 15.

Um die beiden unteren Lenker 8 und 9 auf Abstand zu halten, sind beide Lenker über ein Querteil 50 miteinander verbunden, an dessen Enden Anschlußvorrichtungen 51 und 52 vorgesehen sind. Zweckmäßigerweise sind die Anschlußvorrichtungen derart ausgebildet, daß sie durch die in den Anschlußteilen 47 vorgesehenen Bohrungen 53 hindurchgesteckt werden und gleichzeitig als die Hubstangen 6 und 7 mit den unteren Lenkern schwenkbar verbindende Bolzen dienen. Im einzelnen besteht das Querteil 50, wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, aus einem Rohr 54, das endseitig über beispielsweise eingeschweißte Buchsen 55 und 56 verschlossen ist, wobei die Buchsen Bohrungen 57 und 58 aufweisen, in denen mit den Anschlußvorrichtungen 51 und 52 über Kreuzgelenke 59 und 60 verbundene Gewindestangen 61 und 62 eingeschraubt bzw. geführt ,sind. Mittels Muttern 63 und 64 können die Gewindestangen gegen unbeabsichtigtes Verdrehen gesichert sein. Zweckmäßig weist die in die Buchse 56 eingeschraubte Gewindestange 62 eine derartige Länge auf, daß über sie die notwendige Breite für Geräte nach Kategorie I und II eingestellt werden kann. Die anderenends in das Rohr 54 hineinragende, in der Buchse 55 geführte Gewindestange 61 ist an ihrem aus dem Rohr austretenden Ende 67 in eine Buchse 68 eingeschraubt, die ihrerseits mit dem bereits erwähnten Kreuzgelenk 59 verschweißt ist. Die in das Rohr hineinragende Stange 69 ist endseitig mit einem in dem Rohr geführten Führungsteil 70 verbunden, beispielsweise verschweißt. Zwischen der Stirnseite 71 dieser Buchse 70 und der Stirnseite 72 der das Rohr einenends verschließenden Buchse 55 ist auf die ■ Gewindestange 61 eine Feder 73 aufgesteckt, deren Spannung durch die Mutter 63 veränderbar ist.In order to keep the two lower links 8 and 9 at a distance, both links are via a cross member 50 connected to one another, at the ends of which connection devices 51 and 52 are provided. The connection devices are expediently designed in such a way that they are supported by the in the connection parts 47 provided holes 53 are inserted through and at the same time as the lifting rods 6 and 7 pivotally connecting bolts to the lower links are used. In detail it consists Transverse part 50, as can be seen from FIG. 4, consists of a tube 54 which is welded in at the end via, for example Sockets 55 and 56 is closed, the sockets having bores 57 and 58 in which threaded rods connected to the connection devices 51 and 52 via universal joints 59 and 60 61 and 62 are screwed in or guided. By means of nuts 63 and 64, the threaded rods can be counteracted unintentional twisting must be secured. Appropriately, the screwed into the socket 56 has Threaded rod 62 has a length such that it has the necessary width for devices can be set according to category I and II. The other end protruding into the pipe 54, in the Bushing 55 guided threaded rod 61 is at its end 67 emerging from the tube in a bushing 68, which in turn is welded to the universal joint 59 already mentioned. The ones in the Rod 69 protruding into the tube is connected at the end to a guide part 70 guided in the tube, for example welded. Between the end face 71 of this socket 70 and the end face 72 of the Tube 55 closing one end of the tube is fitted with a spring 73 on the threaded rod 61 The tension can be changed by the nut 63.

Durch die vorstehend erläuterte Ausbildung des Querteiles 50 ist erreicht, daß seine Mindestbreite fest einstellbar, jedoch die maximale Breite infolge der Feder in Abhängigkeit vom Federweg vergrößerbar ist. Durch die Ausrüstung mit Kreuzgelenken kann horizontales oder vertikales Schwenken der unteren Lenker aufgenommen werden.The above-explained design of the transverse part 50 ensures that its minimum width is fixed adjustable, but the maximum width can be increased as a result of the spring depending on the spring travel is. Equipped with universal joints, the lower can pivot horizontally or vertically Handlebars are included.

Eine zweckmäßige Ausbildung der Fangvorrichtung 15 ist in F ig. 5 dargestellt, die einen Kupplungshaken 75 mit einer zum oberen Lenker hin offenen Fangausnehmung 76 sowie an den Kupplungshaken 75 anschraubbare, auswechselbare Fangtaschen 77 aufweist. Ferner ist ein die geräteseitige Anschlußstelle 78, die mit einem Bund 79 versehen ist, in der Fangausnehmung 76 sichernder Arretierhebel 80 vorgesehen. Dieser ist als Kipphebel ausgebildet und Iagert im Scheitel 81 auf einem mit der äußeren Hülse 12 des unteren Lenkers 8 bzw. 9 zweckmäßig verbundenen Bolzen 82. Die jeder Fangvorrichtung 15 zugeordneten Arretierhebel 80 können an ihren der Fangausnehmung 15 abgelegenen freien Schenkeln über eine in der Zeichnung der Einfachheit halber nicht dargestellte Querstange od. dgl. miteinander verbunden sein und geben die geräteseitigen Anschlußstellen 78 bei einer zum Boden hin gerichteten,An appropriate design of the safety gear 15 is shown in F ig. 5 shown, which has a coupling hook 75 with a catch recess 76 open towards the upper link and on the coupling hook 75 has interchangeable catch pockets 77 that can be screwed on. Furthermore, a device-side connection point is 78, which is provided with a collar 79, locking lever 80 securing in the catch recess 76 is provided. This is designed as a rocker arm and is located in the apex 81 on one with the outer sleeve 12 of the lower link 8 or 9 appropriately connected bolts 82 Locking levers 80 can have free legs remote from the catch recess 15 Via a crossbar or the like, not shown in the drawing for the sake of simplicity be connected and give the device-side connection points 78 with a directed towards the ground,

auf sie einwirkenden Kraft frei. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel übernimmt der Arretierhebel 80 außerdem die Feststellung der unteren Lenker 8 und 9 in der Arbeitsstellung. Hierzu ist der Kupplungshaken 75 mit einem entsprechenden Anschlag 83 ausgerüstet, der infolge der vorgesehenen Druckfeder 18 gegen einen an dem Arretierhebel 80 angeordneten Anschlag 84 anliegt. Sobald diese Anlage gelöst wird, d. h. sobald der Anschlag 83 nicht mehr-gegen den Anschlag 84 anliegt, fährt der untere Lenker unter der Wirkung der Druckfeder 18 in seine Kuppelstellung selbsttätig aus. Beim Wiedereinschieben gleitet dann die Stirnfläche 85 des Arretierhebels 80 über die zu diesem Zweck abgeschrägte oder abgerundete Rückseite 86 des Anschlages, wobei die Sperrklinke um den Bolzen 82 verschwenkt, bis beide Anschläge sich wieder hintergreifen. Die teleskopische Ausbildung der unteren Lenker entspricht sinngemäß dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel. Um jedoch auch die Kuppelstellung zu sichern, ist eine Spitze des Zitronenprofils der inneren Hülse 11 auf einer Länge ausgeschnitten, die der Differenz der beiden Endstellungen der unteren Lenker entspricht. Die äußere Hülse 12 ist hierzu von einem Arretierbolzen 88 durchsetzt, gegen den das Ende 89 des ausgeschnittenen Teils 87 der inneren Hülse zur Anlage kommt und so die Kuppelstellung bzw. die ausgefahrene Stellung feststellt. Bei solchen Ausführungen der unteren Lenker, bei denen die Teleskoprohre nicht durch die Wahl eines speziellen Querschnittprofils drehgesichert sind, ist an der Fangvorrichtung 15 eine Drehsicherung 95 vorgesehen. Diese besteht aus einem auf dem den Arretierhebel 80 lagernden Bolzen 82 aufgesteckten Schwenkhebel 96, der an seinem der Lagerstelle abgelegenen Ende mit einem Langloch 97 versehen ist, in dem ein mit der Fangtasche 77 über einen Ausleger 98 verbundener Bolzen 99 derart gleitet, daß die Fangvorrichtungen beim Ausschieben bzw. beim Ineinanderschieben in ihrer Lage gehalten werden. Wenn der Bolzen 99 gegen die endseitige Begrenzung 100 des Langloches anliegt, ist die Kuppelstellung ebenfalls gesichert, so daß bei nicht drehgesicherten Teleskoprohren auf die Verwendung des Arretierbolzens 88 sowie auf die Aussparung 87 verzichtet werden kann.force acting on them freely. In the illustrated embodiment, the locking lever 80 takes over also the determination of the lower links 8 and 9 in the working position. The coupling hook is used for this 75 equipped with a corresponding stop 83, which as a result of the compression spring 18 against a stop 84 arranged on the locking lever 80. As soon as this attachment is resolved, d. H. as soon as the stop 83 no longer rests against the stop 84, the lower link moves under the action of the compression spring 18 in its coupling position automatically. Slides when pushed back in then the end face 85 of the locking lever 80 over the beveled or rounded for this purpose Rear 86 of the stop, the pawl pivoted about the bolt 82 until both stops engage behind each other again. The telescopic training the lower link corresponds accordingly to the embodiment described above. Around However, to secure the coupling position, a tip of the lemon profile of the inner sleeve 11 is on cut out a length that corresponds to the difference between the two end positions of the lower links. For this purpose, the outer sleeve 12 is penetrated by a locking bolt 88, against which the end 89 of the cut-out Part 87 of the inner sleeve comes to rest and so the coupling position or the extended one Position. In such designs the lower link, in which the telescopic tubes are not are secured against rotation by the choice of a special cross-sectional profile, a Rotation lock 95 is provided. This consists of a pivot lever 96 which is attached to the bolt 82 which supports the locking lever 80 and which is attached to its the end remote from the bearing point is provided with an elongated hole 97 in which a bolt connected to the catch pocket 77 via an arm 98 99 slides in such a way that the safety gears when pushed out or when telescoped in their Can be held. When the bolt 99 rests against the end boundary 100 of the elongated hole, is the coupling position is also secured, so that the use of telescopic tubes that are not secured against rotation of the locking bolt 88 and the recess 87 can be dispensed with.

Der Zweiphasenkuppler wird vorteilhaft bei schweren Anbaugeräten eingesetzt und weist den Vorteil auf, daß er einen gewissen winkeligen Versatz von Schlepper und Gerät durch die teleskopische Ausbildung der unteren Lenker 8 und 9 ausgleichen kann. Zum Ankuppeln wird der Schlepper rückwärts an das' anzubauende Gerät herangefahren, bis der obere Lenker 10 mit der oberen geräteseitigen Anschlußstelle in Eingriff gebracht wurde. Danach werden die unteren Lenker 8 und 9 so weit abgesenkt, daß ihre Kupplungshaken 75 unter die geräteseitigen Anschlußstellen 78 zu liegen kommen, worauf die unteren Lenker bis in die Arbeitshöhe wieder angehoben werden. Sollten Schlepper und Gerät seitlich versetzt sein, so wird sich dieser Versatz dadurch ausgleichen, daß die geräteseitigen unteren Anschlußstellen 78 bzw. deren Bunde 79 an den Fangtaschen 77 entlanggleiten, bis sie in der Fangausnehmung 76 aufliegen. Befinden sich Schlepper und Gerät in horizontaler Ebene in einem Winkel zueinander, so weisen die Fangvorrichtungen 15 in bezug auf die Schlepperlängsachse zu den unteren geräteseitigen Anschlußstellen 78 unterschiedliche Abstände auf. Dementsprechend wird einer der in Kuppelstellung, d. h. auf seine volle Länge ausgefahrenen unteren Lenker beim Rückwärtsfahren auf eine geräteseitige Anschlußstelle 78 stoßen, so daß die Anschlußstelle 78 gegen eine schlepperseitige Begrenzung 105 der Fangtasche 77 anliegt wodurch sich bei weiterem Zurücksetzen dieser Lenker solange zusammenschiebt, bis auch die dem anderen unteren Lenker zugehörige Fangtasche mit dem entsprechenden geräteseitigen Anschlußbolzen in Kontakt kommt. Danach werden die unteren Lenker über die Kraftheberanlage angehoben, wobei die geräteseitigen Anschlußstellen an den verschiedenen Schrägen der Fangtaschen entlanggleiten, bis die Anschlußstellen von den Fangausnehmungen aufgenommen werden. Sobald die unteren Lenker 8 und 9 wieder in ihre Arbeitsstellung eingefahren sind, greift der Arretierhebel 80 mit seinem Anschlag 84 hinter den Anschlag 83 der Fangvorrichtung 15 und sichert somit sowohl die Arbeitsstellung der unteren Lenker als auch die geräteseitigen Anschlußstellen 78 gegen Herausgleiten aus den Fangausnehmungen 76. Der obere Lenker 10 kann aber auch erst dann mit der oberen geräteseitigen Anschlußstelle in Eingriff gebracht werden, wenn die unteren Fangvorrichtungen die unteren geräteseitigen Anschlußstellen bereits erfaßt haben. Somit kann also der Kupplungsvorgang durchgeführt werden, gleichgültig, ob Schlepper und Gerät seitlich oder winkelig zueinander versetzt sind, oder auf unterschiedlichen Standebenen stehen.The two-phase coupler is advantageously used with heavy attachments and has the The advantage of this is that there is a certain angular offset between the tractor and the implement due to the telescopic Training of the lower links 8 and 9 can compensate. The tractor is reversed for coupling to the 'to be mounted device moved up to the upper link 10 with the upper device-side connection point has been engaged. Then the lower links 8 and 9 are lowered so far, that their coupling hooks 75 come to lie under the device-side connection points 78, whereupon the lower handlebars can be raised again to working height. Should the tractor and device be on the side be offset, this offset will be compensated by the fact that the device-side lower connection points 78 or their collars 79 slide along the catch pockets 77 until they rest in the catch recess 76. If the tractor and implement are at an angle to each other in the horizontal plane, point them the safety devices 15 with respect to the tractor longitudinal axis to the lower device-side connection points 78 different distances. Accordingly, one of the in the coupled position, i. H. on its full length extended lower handlebars when reversing to a device-side connection point 78 push so that the connection point 78 against a tractor-side boundary 105 of the Catch pocket 77 rests, which means that this handlebars pushes together as long as it is reset, until the catch pocket belonging to the other lower link with the corresponding device-side Connection bolt comes into contact. Then the lower links are over the power lift system raised, the device-side connection points slide along the various slopes of the catch pockets, until the connection points are taken up by the catch recesses. Once the lower Handlebars 8 and 9 are retracted back into their working position, the locking lever 80 engages with his Stop 84 behind the stop 83 of the safety device 15 and thus secures both the working position the lower link and the device-side connection points 78 against sliding out of the Catch recesses 76. The upper link 10 can, however, only then with the upper connection point on the device side be brought into engagement when the lower safety gears the lower device-side Have already recorded connection points. Thus, the coupling process can be carried out, It does not matter whether the tractor and implement are offset laterally or at an angle to one another, or on different ones Stand levels.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Coupling device for connecting attachments to the three-point linkage of tractors with telescopic lower links, the outer sleeve of which is provided on the tractor side with a connector and the extendable part of which can be coupled to the attachment, and which can be extended from its working position to the coupling position and in the working position to prevent it from being extended can be secured, the means for securing in the working position and limiting the outer end position of the handlebars being arranged on the outer sleeve and the lower handlebars being connected to one another via a transverse part, characterized in that the extendable part (11) of the lower handlebars (8, 9 ) under the action of at least one spring (18) for coupling in the direction of the attachment to be coupled in the longitudinal axis of the lower link extendable and ao retractable against the action of the spring and the device-side end of the extendable part of the lower link with a known safety device ( 15) is equipped u nd that the transverse part (50) is designed to be variable in length ₂ ' ₅ .

2. Coupling device according to claim 1, characterized in that the links (8,9) in on consist in a known manner of nested, rotation-locked sleeves (11,12), wherein the outer sleeve (12) receives a compression spring (18) which has one end with the outer sleeve and the other end is connected to the inner sleeve (11).

3. Coupling device according to claim 2, characterized in that the compression spring (18) pushed onto a rod (17) arranged in the outer sleeve (12) by means of guides (19, 20) and at one end against one of these guides, at the other end against the device-side end the inner sleeve (11) rests.

4. Coupling device according to claim 2, characterized in that the inner and outer · Ren sleeves (11 and 12) are formed like a lemon profile in cross section. .

5. Coupling device according to claims 1 to 4, characterized in that the Locking device (30) to limit the extendable part (11) of the handlebars (8, 9) in the outer End position, as is known per se, is also arranged on the outer sleeve (12).

6. Coupling device according to claim 5, characterized in that the locking device (30) to limit the end positions of the extendable part (11) of the lower link (8, 9) has a bush (31) arranged on the outer sleeve (12) of the handlebars, in which a counter the action of a spring (33) arranged longitudinally displaceable, non-rotatable locking pin (32) is that in the end positions of the handlebars in bores (42, 43 and 44) of the inner and outer Sleeve engages.

7. Coupling device according to claim 6, characterized in that the locking pin (32) as known per se, has a collar (34) against which the spring arranged in the bushing (31) (33) rests directly or indirectly at one end, the other end against the socket at its free end closing cover screw (36) rests.

8. Coupling device according to claim 7, characterized in that the for locking the end positions of the extendable part (11) of the handlebars (8, 9) in the bores (42, 43 or 44) of the sleeves (11, 12) engaging end (45) of the locking pin (32) has a rounded or beveled surface "which cooperates with an inclined surface (46) in the bore delimiting the outer end position of the handlebars (43) is provided, the inclined surface and the fillet of the bevel of the locking pin in such a way are coordinated that the locking pin when telescoping the sleeves slides automatically out of the locking hole associated with the outer end position.

9. Coupling device according to claim 1 to 4, characterized in that the with the inner The sleeve (11) of the handlebars (8, 9) connected to the safety device (15) has a stop (83), to secure the inner end position of the handlebars against a device-side lower Connection points (78, 79) in the safety gear securing locking lever (80) rests on the the outer sleeve (12) is mounted pivotably about a transverse axis (82).

10. Coupling device according to claim 9, characterized in that to limit the outer end position of the extendable part (11) the outer sleeve (12) in a manner known per se is provided with a locking bolt (88) which in the outer end position against one end (89) an axial recess (87) provided on the inner sleeve (11) rests.

11. Coupling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that on the outer sleeve (12) of the handlebars (8, 9) a pivot lever (96) engages in an articulated manner, which is provided with an elongated hole (97) in which a safety device (15) connected to the Guide part (99) slides.

12. Coupling device according to claim 1, characterized in that the safety devices (15) with an upwardly open, equipped with exchangeable catch pockets (77) Hooks (75) are provided.

13. Coupling device according to claim 12, characterized in that the safety devices (15) are equipped in a known manner with automatically lockable locking devices.

14. Coupling device according to claim 1, characterized in that the handlebars (8,9) interconnecting transverse part (50) connected to the outer sleeve (12) of the handlebar, the lifting spindles (6, 7) engaging connecting parts (47).

15. Coupling device according to claim 14, characterized in that the transverse part (50) in in a manner known per se has a tube (54) which is connected at the end with connection devices (51, 52) is provided for connection to the links (8, 9), with a connection device (52) also as is known, screwed into a sleeve (56) closing the tube, whereas the other Connection device (51) can be moved longitudinally against the action of a spring (73) in the tube is led.

16. Coupling device according to claim 15, characterized in that both connection devices (51, 52) are designed in the manner of a universal joint in a manner known per se, the im Pipe (54) longitudinally displaceably guided connecting device (51) one in another, the pipe End-closing bushing (55) guided rod (69), which ends with an in Tube sliding guide part (7 (1) is provided, and that the spring pushed onto the rod (73) at one end against the guide part, at the other end against the one that closes the tube Socket.

17. Coupling device according to claim 16,

missing due to a length-adjustable cross-section. A chain is provided, the ends of which are attached to each an intermediate part provided on the sleeve-shaped part are connected. Only a chain can do to fix the distance between the lower links in their extended position and only in one direction.

Furthermore, from the French patent 1 202 370 an upper link for the three-point linkage known from tugs, which has a telescopic middle part, which consists of two on top of each other there is displaceably guided sleeves, of which the outer sleeve is the bearing for connecting the upper handlebar to the tractor, the inner sleeve the device for connecting the handlebar