DE1455352U - - Google Patents

Description

• GefäaBroinigungsmasohina.

  Die Neuerung bezieht sich auf eine Getä8srein1gung8m

  sohine, in der die Getässe neben anderen Behandlungestuton

  durch Auespritzen gereinigt werden. Die Spritzdüsen derartiger

  Reinigungomasohinen setzen eich leicht durch Sohmutzteile zu

  udd verhindern dadurch eine genügende Reinigung der Gefawae.

  Besondere wichtig ist die Reinigung der Flüssigkeit dann,

  wenn diese umgewälzt und stets von neuem zur Reinigung be-

  nutzt wird. Bisher hat man bei bekannten Reinigung. masohinen

  Siebe eingebaut, die den Schmutz abfangen sollen. Die Siebe

  sind jedoch in ihrer Feinheit beschränkt und lassen die f<n<

  aten Sohautzbeotandteile hindurch. Gerade diese feinen Schmutz-

  bestandteile sind eo aber, die im Laufe der Zeit die Spritz*.

  düsen verstopfen.

  Die Neuerung besteht darinp d aso in die Zuleitung zu den

  Spritzdüsen eine Schleuder eingesohaltet 1st, in der die feinen

  Sohmutzbenündteile herauegesohleudert werden.

  In derZeiohnung iet ein Auoführungebeiapielder Neuerung

  dargestellt und zwar zeigt

  Abb. 1 eine aohematiache Seitenaneioht einer Reint-

  gungemaaohine und

  Abb. 2 den dazugehörigen Orundriee.

  <} Die zu reinigenden Gefäeüe, a. B, ylaoohen 1 werden in

  der Reinigungemaeohine über in Spritsrohre 9 angeordneten

  Spritzdüsen 2 hinweg geführt, aus denen die ReinigungeflUeei-

  keit austritt und die Flaschen innen und aunsen bespült. Die

  mit Sohmuteteilenboladene Flüssigkeit flieaet in einen Be-

  hälter'39 der mit einem Überlaut 4 worehen iat. k n U)

  lauf ohliesot sich ein Behälter 6 an. Die dberlaufonds « ß

  kelt fließt zunächst durch ein Siebe 5, durch welches die grobe.

  ren Sohmutabestandteile der ReinigungefJüaaigkeit, z. B. Btiket-

  ten, zurückgehalten werden Die BO grob vorgereinigte Plüeaig-

  keit wird aus dem Behälter 6 mit Hilfe einer Pördervorrichtungp

  z. B. Kreiselrumpe 7, angesaugt und wieder zu den Spritzdüsen

  2 gedrückt, sodann der Kreislauf der Flüaaikoit von Neuem be-

  ginnen kann. In die Flüaalgkeiteleitung iBnn vor den Sprltz-

  dU8n 2 eine Sohleudereinriohtung 8 eingebaut, in der die

  Plüssigkeit in starte Umdrehung vraetzt wird, die ein Aussohei"

  den sämtlicher auch kleinster Sohmutzbeatandteile zur folge

  hat. Die sich ansammelnden Schmuizteile können aus der Vorrioh-

  tung 8 fortlaufend oder yon Zeit zu Zeit abgelassen werden.

  Erst naohdon die Plusaigkeit die Schleudervorriohtung durchlau-

  fen hat, kann sie u den Spritzdüsen treten. Die schleuder-

  einrichtung kann entweder in die Sauß-oder Druokleitung der

  Pumpe 7 eingeschaltet sein und kann $uCh'ttelbar von der

  aus der Spritzeinrichtung der Maschine ablaufenden Flüaaigkeit

  gespeist werden Die Schleudervorrichtung 8 kann zweo". kmännig

  mit der Kreiselpumpe 7 als ein Teil zusammengebaut oder als

  besonderer Teil auf der Pumpenachse angeordnet ein, aodaae

  für beide Einriohtungen ein gemeinsamer Antrieb' z. B. ein

  Elektromotor, verwendet werden kennt

  Wenn in der Reinlgungerssohine, wie es üblich iot, ver-

  schiedene Roinigungsflüaaigkeiten verwendet werden so kann

  die Bohleudervorriohtung entweder für alle oder nur für einen

  Teil der Plüssigkeiten Anwendung finden Ee kann auch für je-

  den ? lUaaigkoitekreislauf jo eine Vorrichtung vorgesehen aein

  Bohutzansprdohas

Claims (1)

1. Sohatz unsprUohe ! 1. Gefäaoreinigungemaaohine mit Aaeepritzeinriohtun « gen für die Gefäaae und einer Reinlgungvorriohtuns für die SpritzflUMigkeit, daduroh gekennzeichnet. dann in die PlUssigkoitazuleitung vor den Spritzdüsen (2) eine Sohleader (8) eingeaohaltet ist, in der die feinen Schtautzteile heraus- geaohleudorerden. 2. OefaBsroinitSt. sohino nuoh Anspruoh l, da- du.-oh gekennzeiahnet, d aes die FOrderpumpe (7) für die Reini- ungeflüaaigkeit und die elngeschaltete Schleuder (8) einen gemoinsamen Antrieb besitzen. 3. Geänereinigungemanehine eie dargestellt und beschrieben. l ;