DE1454634A1

DE1454634A1 - Luftkonditionierungsanlage und in Verbindung hiermit zu verwendende Luftkonditioniereinrichtung

Info

Publication number: DE1454634A1
Application number: DE19641454634
Authority: DE
Inventors: Luciano Romanelli
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-08-08
Filing date: 1964-07-22
Publication date: 1969-02-20
Also published as: GB1048372A; AT255085B; ES302432A1; CH441672A; US3393730A

Description

Dr.-Ing. Luciano ßomanelli, Brescia '(Italien)

Luftkonditionierungsanlage und in Verbindung hiermit zu verwendende Luftkonditioniereinrichtung

Die Erfindung bezieht sicii auf eine Luftkonditionierungsanlage, die mindestens eine Konditioniereinrichtung ent-

und hält, die mit einem Kältekompressor/mit einem mit Wasser betriebenen Kondensator versehen ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine in Verbindung hiermit zu verwendende Luftkonditioniereinrichtung.

Gemäß der Erfindung ist bei der neuen Anlage der Kondensator jeder Konditioniereinrichtung über eine Leitung mit dem Wasserverteilungsnetz und mit den üblichen Radiatoren der Beheizungsanlage und mit der Wärmbatterie verbunden, die ihrerseits über eine Leitung mit der Rückführleitung für das Wasser der Beheizungsanlage mit Thermosiphon verbunden ist. Bei der neuen Luftkonditioniereinrichtung sind gemäß der Erfindung die Kühlbatterie und die Heizbatterie zur Entfeuchtung und

909808/0351

Η5463Λ

zur nachfolgenden Beheizung der Luft in Kaskadenanordnung vorgesehen.

Die neue Luftkonditionierungsanlage verwendet das übliche Wasserverteilungsnetz für Radiatoren einer Beheizungsanlage üblicher Art, um im Sommer Wasser mit einer Temperatur von 18-30 C zu führen und umlaufen zu lassen und ohne die Gefahr von Kondensation dank der gewählten Temperaturen normale Radiatoren und Kondensatoren der genannten Konditionierungseinrichtung zu bedienen, die an Stelle von anderen Radiatoren angeordnet sind. Die Erfindung bezieht sich, wie bereits erwähnt, auch auf Konditioniereinrichtungen, die an der Stelle der obengenannten Radiatoren verwendet werden. Die obigen Luftkonditionierungseinrichtungen ersetzen, sobald sie einmal montiert worden sind, endgültig die üblichen Radiatoren, da sie außerdem mit einer Heizoder Wärmbatterie versehen sind, die vorgesehen ist, um das Warmwasser der üblichen Anlage mit der anschließenden Möglichkeit, die Umgebung zu beheizen, aufzunehmen.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

909808/0351 - 3 -

H5463A

Fig. 1 eine Konditionierungseinrichtung gemäß der Erfindung in einer Vorderansicht,

Fig. 2 die Anordnung nach Fig. 1 in einer Seitenansicht und

Fig. 3 und

Fig. 4 eine Luftkonditionierungsanlage zum Beheizen der Umgebungsluft mit Hilfe von Radiatoren der üblichen Art jeweils in sehematischer Darstellung.

Die erfindungsgemäße Konditionierungseinrichtung enthält eine Kältebatterie 1 mit direkter Expansion des Kühlgases und eine mit Warmwasser betriebene Wärmbatterie 2, die vorzugsweise horizontal angeordnet ist. Unterhalb der Wärmbatterie 2 ist ein Ventilator 3 angeordnet der die IiUftströmung erzeugt, damit die Luft die Wärmebatterie selbst bestreicht, während unterhalb der Kältebatterie ein Kältekompressor 4 vorgesehen ist. Die oben beschriebene Gruppe, die außerdem noch den aus einem Rohrsystem bestehenden Kondensator 5 enthält, ist in einem geeigneten Gehäuse untergebracht, das nur an der Oberseite offen ist.

Da das Genäuse aus plastisch-elastiscnem Material be-

909808/0351 - 4 - BAD

H54634

stellt, umgibt es die beiden Batterien vollständig, für die der Ventilator die Luft ansaugt, die in die Batterie 1 eintritt, in dem sie im Sinne des Pfeiles A strömt, und gemäß Pfeil B nach außen austritt. Die beiden Batterien sind im wesentlichen in Kaskadenform geschaltet.

Das Wasser tritt durch das Leitungsrohr 6 der normalen Heizanlage mit Thermosiphon ein und wird unmittelbar oder mit Hilfe einer geeigneten Pumpe eingeführt, wobei es in Abhängigkeit von deren Förderhöhe in den Kondensator eintritt. Beim Austritt aus diesem Kondensator · wird das Wasser zur Wärmbatterie 2 und schließlich zur Rückführleitung 7 cLer Heizanlage zurückgeführt.fei.- ITig. 5 und 4). Die beiden zitierten Durchtritte können überbrückt werden, derart, daß im Winter, wenn der Kompressor die übermäßige Beheizung des Gases nicht erträgtoder unterstützt, die vom Eintreten des Warmwasser in den Kondensator herrührt, der Durchtritt durch den Kondensator verhindert wird und das Wasser unmittelbar zur Wärmbatterie geht, die, indem sie von der Luft umspült wird, Wärme an die Umgebungsluft abgibt. Im Sommer hingegen, wenn die Umgebungsluft gekühlt werden soll, wird der Durchtritt durch die Wärmbatterie verhindert, und das Wasser geht, indem es durch den Kondensator hindurch-

909808/0351 " ⁵

U54634

geht, unmittelbar zur Rückführleitung 7 der Heizanlage. In. den dazwischenliegenden Jahreszeiten, wenn

Feuchtigkeit es erforderlich ist, der Umgetmngsluft/zu entziehen, tritt das im Kondensator erwärmte Wasser durch die Wärmbatterie 2 hindurch und annulliert oder ermäßigt den Kühleffekt der Kältebatterie 1, wobei es anschließend und nachträglich die zunächst gekühlte und getrocknete Luft erwärmt.

Alle obigen Operationen können automatisiert werden, zu welchem Zweck ein Winterthermostat, der mit einem ge eigneten Ventil verbunden ist, das Wasser bei einer für den Kondensator gefährlichen Temperatur unmittelbar zur Wärmbatterie 2 leitet. Ein Sommerthermostat bringt den Sommerkühler oder Kälteerzeuger für den Sommer ("frigori fero d¹estate") zur Wirkung. Bin Feuchtigkeitsmesser bringt diesen im Falle einer übergroßen Feuchtigkeit zur Wirkung und schließlich bringt ein Winterthermostat das Wasser im Winter oder im Sommer zur Heizbatterie 2. Das von der Entfeuchtung oder vom Entfernen der Feuchtigkeit herrührende Wasser wird bis zu einem gewissen Niveau am Boden des Gehäuses gesammelt, das zu diesem Zweck vollständig abgedichtet ausgebildet ist, wobei ein Überlauf das überschüssige Wasser entleert. Im Winter enthält dieses angesammelte Volumen das wieder in den Kreis-

909808/0351

U54634

lauf einführbare Wasser, dessen verdunstender Spiegel "bei Überführung auf eine geeignete Temperatur mit Hilfe eines vom Feuchtigkeitsmesser gesteuerten elektrischen Widerstandes der Umgebungsluft den richtigen Feuchtigkeitswert erteilt.

In Pig. 2 der Zeicnnung sieht man schließlich da3 Abdeckgitter mit senkrechten Stäben oder Lamellen zum Austreten und Eintreten der Luft. Dieses Gitter ist außerdem noch mit einer hinteren Ausnehmung oder öffnung zum Aufnehmen von Außenluft versehen. Die auf diese Weise kombinierte Konditioniereinrichtung ist in der Lage die Umgebungsluft perfekt thermisch und feuchtigkeitsmäßig zu konditionieren und sie in Umlauf zu setzen oder auszuwechseln.

Die oben beschriebene Konditioniereinrichtung wipd so hergestellt, daß die beiden Gruppen Kompressor-Verdampfer-Kondensator 1-4-5 und die Gruppe Ventilator-Wärmbatterie 2-3 im Gehäuse in einer Anordnung untergebracht werden können, die von derjenigen gemäß Fig. 1 und 2 verschieden ist.

Außerdem kann die die Elemente 2 und 3 enthaltende Heizoder Anwärmgruppe separat von der anderen Gruppe oder

9 0 9808/0351 - 7 -

U54634

von der Kühlgruppe 1-4-5 angeordnet werden, und dies zu dem Zweck,Vorsorge nur für die Beheizung der Umgebungsluft zu treffen.

Das Wasserverteilungsnetz für die Verbindung der oben beschriebenen Luftkonditioniereinrichtung muß wie in Fig. 3 und 4 gezeigt angeordnet sein, wobei man nach Wunsch über Wasser aus einem Brunnen oder einer Quelle oder von einem Kühlturm oder einem Luftkühler oder Verdampfungskühler verfügen .kann. Wenn man über Brunnenwasser verfügt - s. Fig. 3 - wird das Speisewasser zugeführt, um das Ausdehnungsgefäß 12 der Anlage über die Leitung 8 zu speisen; es ist außerdem notwerdLg, unmittelbar in Förderrichtung vor der Umlaufpumpe 9 ein motorisch angetriebenes Abzweigventxl 10 vorzusehen, das von einem Thermostaten 11 gesteuert wird, der auf die Ausgangstemperatur des Netzes anspricht und z.B. auf 18 C eingestellt sein kann. Wenn infolge einer gewissen Anzahl von längs des Speisenetzes angeordneten Kondensatoren das Wasser warm zurückkehrt, bestimmt der Thermostat die öffnung des Entleerungsweges des Abzweigventils 10, und vom iSxpansionsgefäß kommt kaltes Wasser zugeflossen, das die Temperatur des abgehenden Wassers auf den gewünschten Wert bringt.

909808/0361 - 8 -

U54634

Wenn man nicht übar Brunnenwasser wie oben beschrieben oder über keine andere wirtschaftliche Quelle von kaltem Wasser verfügt, nimmt man, wie oben bereits ausgesagt, Zuflucht zur Kühlung mit Hilfe eines Kühlturms oder eines Luftkühlers oder eines Verdampfungskühlers. In diesen Fällen muß ebenfalls in Förderrichtung vor der Pumpe 9 ein. Abzweigventil 13 (s. Fig. 4-) vorgesehen werden, das über die Entleerungsleitung 14 das V/asser an eine der drei oben angeführten Kühleinrichtungen heranbringt, in deren Körper 15 das Wasser gekühlt wird, um anschließend über die Leitung 16 in das Netz noch in Förderrichtung vor der Pumpe zurückgeführt zu werden.

909808/03 51

Claims

Ansprüc he

1. Luftkonditionierungsanlage, die mindestens eine

Konditioniereinrichtung enthält, die mit einem Kühl-

und

kompressor/mit einem mit Wasser betriebenen Kondensator versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Kondensator (5) jeder Konditioniereinrichtung über eine Leitung (6) mit dem Wasserverteilungsnetz und mit den üblichen Radiatoren der Beheizungsanlage und mit der Wärmbatterie (2) verbunden ist, die ihrerseits über eine Leitung (7) mit der Rückführleitung für das Wasser der Beheizungsanlage mit Thermosiphon verbunden ist.

2. Luftkonditioniereinrichtung für das Kühlen und/ oder das Erwärmen der Luft, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlbatterie (1) und die Heizbatterie (2) zur Entfeuchtung und zur nachfolgenden Beheizung der Luft in Kaskadenanordnung vorgesehen sind.

$· Luftkonditioniereinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Boden des die Elemente oder Funktionsgruppen der Konditioniereinrichtung enthaltenden Körpers oder Gehäuses eine abgedichtete

909808/0351

U54634 - ίο -

Mulde vorgesehen ist, die das Wasser enthält, das mit Hilfe eines geeigneten elektrischen Widerstandes zum Verdampfen gebracht wird, der an einem Feuchtigkeitsmesser vorgesehen ist, der dazu geeignet ist, während des Winters den Feuchtigkeitsgrad oder -gehalt der Umgebungsluft zu regulieren.

4·. Luftkonditionierungsanlage nach Anspruch 1, die in Verbindung mit der Luftkonditioniereinrichtung nach Anspruch 2 oder 3 verwendet werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß in die Wasserrückführleitung der mit einem Thermosiphon versehenen Beheizungsanlage ein Abzweigventil (10-13) eingesetzt ist, das zum Ablassen des erwärmten Wassers dient, das aus den mit dem infrage stehenden Netz verbundenen Konditioniereinrichtungen herrührt, wobei die in Förderrichtung gesehen hinter dem von diesem Abzweigventil abgehenden Entleerungsweg angeordnete Leitung ins Freie läuft oder mit einem Kühlturm oder mit einem geeigneten Kühler verbunden ist,

5. Luftkonditionierungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Speisewasser für die Kondensatoren der Luftkonditioniereinrichtungen aus dem Speisenetz der Radiatoren einer üblichen Beheizungseinrichtung entnommen ist.

909808/0351