DE1454585C

DE1454585C - Fan louvre

Info

Publication number: DE1454585C
Authority: DE
Inventors: Karl 7220 Schwenningen Frank
Original assignee: Helios Apparatebau KG, Muller & Co, 7220 Schwenningen
Publication date: 1972-04-20

Description

Die Erfindung betrifft eine Ausgestaltung der Erfindung nach dem Hauptpatent 1 295 785. Dieses Patent betrifft eine Ventilatorjalousie mit Lamellen, die, aus Flachmaterial hergestellt, um eine Achse schwenken und oberhalb ihrer Achsen eine kleinere Anströmfläche mit einem zusätzlichen Gewicht besitzen, während die unter den Achsen liegenden Anströmflächen größer sind und im Verhältnis ein kleineres Gewicht aufweisen. Dabei ist vorgesehen, daß die dünne, aus Kunststoff hergestellte Lamelle oberhalb der Achse eine Tasche aufweist, in die eine stabilisierende und beschwerende Metalleinlage eingeschoben . wird, welche gleichzeitig die darunter liegende Achse festlegt, oder es kann auch der obere Teil der Lamelle aus einem spezifisch schwereren Werkstoff bestehen als der untere Teil.The invention relates to an embodiment of the invention according to the main patent 1 295 785. This Patent relates to a fan louvre with slats, which, made of flat material, around an axis pivot and have a smaller inflow surface with an additional weight above their axes, while the inflow areas below the axes are larger and in proportion to one have a lower weight. It is provided that the thin lamella made of plastic has a pocket above the axis into which a stabilizing and weighting metal insert is inserted . which at the same time defines the axis below, or it can also be the upper axis Part of the lamella consist of a specifically heavier material than the lower part.

Die Ventilatorjalousie nach dem Hauptpatent hat den großen Vorteil, daß die einzelnen Lamellen nicht nur leicht und gut schließen, sondern auch bereits bei sehr kleinem Öffnungsdruck in eine nahezu horizontale Stellung ausschwenken. Die aus Kunststoff bestehenden Lamellen können ohne großen Arbeitsund Materialaufwand rasch und billig hergestellt werden. Dabei ist es zweckmäßig, jedoch nicht unbedingt erforderlich, im oberen Teil der Lamellen Metallteile einzubringen.The fan louvre according to the main patent has the great advantage that the individual slats do not only close easily and well, but also already at Swing out a very low opening pressure into an almost horizontal position. The ones made of plastic Slats can be manufactured quickly and cheaply without a great deal of labor and material will. It is useful, but not absolutely necessary, in the upper part of the slats Bring metal parts.

Obwohl die Ventilatorjalousie nach dem Hauptpatent zufriedenstellend funktioniert, hat sie den Nachteil, daß die einzelnen Lamellen bei voller Öffnung in Luftstromrichtung frei beweglich sind, so daß infolge des unvermeidlichen Bewegungsspiels ein Klappern der Lamellen auftritt. Diese Geräuschbildung kann bei zahlreichen Anwendungen stören.Although the fan louvre works satisfactorily according to the main patent, it has Disadvantage that the individual slats are freely movable in the air flow direction when fully open, so that as a result of the unavoidable play, the slats rattle. This noise generation can interfere with numerous applications.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, eine Ventilatorjalousie zu schaffen, bei der das Bewegungsspiel der Lamellen begrenzt wird. It is therefore the object of the invention to create a fan blind in which the play of movement of the slats is limited.

Diese Aufgabe wird bei einer Ventilatorjalousie nach dem Hauptpatent durch die Erfindung dadurch gelöst, daß der Tragrahmen der Jalousie mit parallel zueinander angeordneten Anschlägen versehen ist, auf welchen die oberen. Teile der Lamellen anliegen, wenn sie in ' Luftstromrichtung voll geöffnet sind.In the case of a fan louvre according to the main patent, this object is thereby achieved by the invention solved that the support frame of the blind is provided with mutually parallel stops, on which the upper. Parts of the slats are in contact when they are fully open in the direction of the air flow.

Derartige Anschläge ermöglichen eine feste Anlage des Oberteils jeder einzelnen geöffneten Lamelle, so daß ihre weitere Bewegung unterbunden wird. Damit ist insbesondere ein Flattern der Lamellen nicht mehr möglich, was nach der bisherigen Ausführung stets mit einem Klappergeräusch verbunden war.Such stops allow a firm contact of the upper part of each open slat, see above that their further movement is prevented. In particular, this means that there is no longer any fluttering of the slats possible, which according to the previous version was always associated with a rattling noise.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Anschläge durch elastische Auflagen geräuschdämmend ausgebildet, beispielsweise durch Schaumstoffpolster u. dgl.In a further embodiment of the invention, the stops are noise-absorbing by means of elastic pads formed, for example by foam padding and the like.

So ausgeführte Anschläge bilden ebenfalls eine feste Anlage für.die Oberteile der einzelnen geöffneten Lamellen, jedoch ist zusätzlich ein allmähliches und daher leises Anlegen der einzelnen Lamellen an die Anschläge gewährleistet. Der Betrieb der Ventilatorjalousie ist dadurch praktisch völlig geräuschlos, denn der Öffnungsvorgang verläuft außerordentlich leise, und im geöffneten Zustand ist keine Bewegung möglich.Stops executed in this way also form a fixed system for the upper parts of the individual opened Slats, however, there is also a gradual and therefore quiet application of the individual slats guaranteed the attacks. The operation of the fan blind is practically complete noiseless, because the opening process is extremely quiet and is open no movement possible.

Zweckmäßig ist es auch, daß die Achsen der Lamellen oberhalb der Anschläge an gegenüberliegenden Innenkanten des Tragrahmens gelagert sind.It is also useful that the axes of the slats above the stops on opposite sides Inner edges of the support frame are stored.

Durch das Vorziehen der Achsen an die Kanten des Tragrahmens erreicht man nämlich in einfacher Weise ein dichtes Abschließen der Ventilatorjalousie in geschlossenem Zustand. Die einzelnen Lamellen hängen dadurch senkrecht übereinander und einander überlappend an einer Außenfläche des Tragrahmens. Zweckmäßig besitzen die oberen Teile der Lamellen eine Breite von nahezu der lichten Weite des Tragrahmens, die unteren Teile jedoch eine über die Innenkanten des Tragrahmens hinausreichende Breite.By pulling the axles forward to the edges of the support frame, it is easier to achieve Way to seal the fan louvre tightly when it is closed. The individual slats thereby hang vertically one above the other and overlapping one another on an outer surface of the support frame. Appropriately, the upper parts of the slats have a width of almost the clear width of the Support frame, but the lower parts extend beyond the inner edges of the support frame Broad.

Durch diese Maßnahmen wird der dichte Abschluß der Ventilatorjalousie in geschlossenem Zustand nochThese measures ensure that the fan louvre is still sealed when it is closed

ίο weiter verbessert. Die Verbreiterung der unteren Teile sichert eine noch bessere Abdeckung der zugeklappten Lamellen vor der Außenfläche des Tragrahmens, ohne daß dadurch die freie Beweglichkeit der oberen Teile zwischen den Stützen des Tragrahmens im geringsten beeinträchtigt würde.ίο further improved. The widening of the lower parts ensures even better coverage of the closed slats in front of the outer surface of the support frame, without thereby the free mobility of the upper parts between the supports of the support frame in the slightest would be affected.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden an Hand der Zeichnung erläutert, in der perspektivisch ein Ausschnitt aus einer erfindungsgemäß ausgebildeten Ventilatorjalousie dargestellt ist.An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing, in which a section of a fan louvre designed according to the invention is shown in perspective.

Man erkennt in der Figur einzelne Lamellen 1 aus Kunststoff, deren Drehachse 2 verhältnismäßig nahe an den Oberkanten 3 liegen. Die Achsen 2 sind in nicht gezeichneten Lagern des Tragrahmens 30 gelagert. Sie können daher um diese Achsen schwenken, wenn ein Luftstrom in Richtung 8 auf die einzelnen Lamellen wirkt. Dabei kommen die oberen Teile 16 der einzelnen Lamellen 1 zur Anlage auf Anschlägen 20, die parallel zueinander an den Seitenleisten des Tragrahmens 30 angeordnet sind.One recognizes in the figure individual lamellae 1 made of plastic, the axis of rotation 2 of which is relatively close on the upper edges 3. The axes 2 are stored in bearings of the support frame 30 (not shown). You can therefore pivot about these axes when an air flow is in the direction of 8 on the individual Lamellas works. The upper parts 16 of the individual slats 1 come to rest on stops 20, which are arranged parallel to one another on the side strips of the support frame 30.

Aus der Figur ist auch ersichtlich, daß die oberen Teile 16 in ihrer Breite so bemessen sind, daß sie zwischen die seitlichen Leisten des Tragrahmens 30 passen. Dagegen ist die Breite der unteren Teile 15 der einzelnen Lamellen 1 so groß, daß die lichte Weite des Tragrahmens überschritten ist und die unteren Teile 15 der Lamellen 1 in geschlossenem Zustand außen am Tragrahmen 30 anliegen. Dadurch ist einerseits ein besonders dichter Abschluß der Ventilatorjalousie gewährleistet, ohne daß andererseits die freie Beweglichkeit der oberen Teile 16 der Lamellen behindert würde.From the figure it can also be seen that the upper parts 16 are dimensioned in their width so that they fit between the side strips of the support frame 30. In contrast, the width of the lower parts is 15 the individual slats 1 so large that the clear width of the support frame is exceeded and the The lower parts 15 of the slats 1 rest on the outside of the support frame 30 in the closed state. Through this on the one hand, a particularly tight closure of the fan louvre is guaranteed, without on the other hand the free movement of the upper parts 16 of the slats would be hindered.

Die Figur zeigt weiterhin eine Befestigungsmöglichkeit für den Tragrahmen 30. Dabei sind beispielsweise metallische Buchsen 25 fest mit dem Tragrahmen verbunden, durch welche Schrauben oder Nägel hindurchgeführt werden können.The figure also shows an attachment option for the support frame 30. These include, for example metallic sockets 25 firmly connected to the support frame through which screws or nails are passed can be.

Als Anwendung der Erfindung sind alle Möglichkeiten zu bezeichnen, durch Anordnung von Anschlägen auf den Tragrahmen und durch geeignete Formung der Lamellen eine geräuschfrei arbeitende Ventilatorjalousie zu schaffen, welche dicht schließt, leicht und billig herzustellen ist und bequem montiert werden kann.As an application of the invention, all possibilities are to be designated by the arrangement of stops on the support frame and through suitable shaping of the slats a noiseless working To create fan louvre which closes tightly, is easy and cheap to manufacture and conveniently installed can be.

Claims

Patent claims:

1. Fan louvre with slats, which are made of flat material, around an axis each swivel and a smaller inflow surface with an additional weight above the axis have, while the inflow area below the axis is larger and in proportion to a has a lower weight, with the thin, plastic-made lamellae above their axes have a pocket in which a stabilizing and weighting metal insert is inserted, which at the same time defines the underlying axis, or the upper one

Part of the lamellas consists of a specifically heavier material than the lower part according to the patent 1295 785, characterized in that the support frame (30) with parallel to each other arranged stops (20) is provided on which the upper parts (16) of the slats (1) when they are fully open in the airflow direction.

2. Fan shutter according to claim 1, characterized in that the stops (20) through elastic pads are designed to be noise-absorbing.

3. Fan shutter according to claim 1 or 2, characterized in that the axes (2) of the Slats (1) above the stops (20) on opposite inner edges of the support frame (30) are stored.

4. fan louvre according to claim 1 to 3, characterized in that the upper parts (16) of the slats (1) a width of almost the clear width of the support frame (30), the lower However, parts (15) have a width that extends beyond the inner edges of the support frame (30).

1 sheet of drawings