DE2557582C3

DE2557582C3 - Overpressure damper for fan

Info

Publication number: DE2557582C3
Application number: DE19752557582
Authority: DE
Inventors: Paul Hipp; Gottfried Mueller
Original assignee: SCHAKO METALLWARENFABRIK FERDINAND SCHAD KG 7201 KOLBINGEN
Current assignee: SCHAKO METALLWARENFABRIK FERDINAND SCHAD KG 7201 KOLBINGEN
Priority date: 1975-12-20
Filing date: 1975-12-20
Publication date: 1979-10-18
Also published as: CH600162A5; SE429376B; ATA880676A; GB1549944A; IT1123040B; FR2335713B1; SE7613450L; AT344857B; FR2335713A1; DE2557582B2; DE2557582A1; BE849425A

Description

Überdruckklappe für einen Ventilator mit in einem Rahmen drehbar angelenkten, parallelen Lamellen, die durch Druck des Ventilators entgegen der dieselben in ihre geschlosssene Stellung drückenden Schwerkraft gemeinsam in eine geöffnete SteKung einstellbar sind, wobei die Einstellung aller Lamellen mittels einer gemeinsamen Führungsleiste zwangsläufig geführt ist und die Lamellen in ihrer geschlossenen Stellung durch eine Halteeinrichtung gehalten sind.Overpressure damper for a fan with parallel slats rotatably hinged in a frame, the by pressure of the fan against the force of gravity pushing it into its closed position are jointly adjustable in an open SteKung, the setting of all slats by means of a common guide bar is inevitably guided and the slats in their closed position through a holding device are held.

Derartige Überdruckklappen öffnen sich bei Betrieb des Ventilators selbsttätig und schließen sich wieder, sobald der Ventilator abgestellt wird. Es sind solche Überdruckklappen bekannt, bei denen die einzelnen Lamellen sich je nach dem einwirkenden Luftstrom des Ventilators unterschiedlich weit öffnen und beim Abstellen des Ventilators durch Schwerkraft wieder in die geschlossene Stellung zurückfallen. Diese nur drehbar angelenkten und im übrigen nicht geführten Lamellen klappern bei jedem Windstoß oder sonstigen Luftstoß und stellen daher keinen sicheren Verschluß dar. Bei Betrieb des Ventilators öffnen sich die einzelnen Lamellen nicht gleich weit, was zu Unregelmäßigkeiten des Luftstroms und somit der Leistung führt und überdies unnötig hohe Geräusche verursacht.Such overpressure flaps open automatically when the fan is running and close again, as soon as the fan is switched off. Such overpressure flaps are known in which the individual Slats open differently depending on the air flow from the fan and when Turning off the fan fall back into the closed position by gravity. This only rotatably hinged and otherwise not guided slats rattle with every gust of wind or other Air blast and therefore do not represent a secure seal. When the fan is in operation, the individual elements open Slats are not equally wide, which leads to irregularities in the air flow and thus the performance and also causes unnecessarily loud noises.

Es sind ferner Überdruokklappen mit sehr komplizierten und durch einen teuren Stellmotor angetriebene Einstelleinrichtungen für sämtliche Lamellen bekannt. Der Stellmotor muß in Abhängigkeit vom Betrieb des Ventilators derart gesteuert werden, daß bei stärkerem Luftstrom die Lamellen v/eiter geöffnet werden und umgekehrt. Dies erfordert kostspielige und komplizierte Steuerungseinrich tungen.There are also overpressure flaps with very complicated ones and adjusting devices for all slats driven by an expensive servomotor are known. The servomotor must be controlled depending on the operation of the fan in such a way that with stronger Air flow, the slats are opened further and vice versa. This is costly and complicated Control devices.

Aus der US-PS 22 79 425 ist eine Vorrichtung zur gemeinsamen Verstellung aller Lamellen bekannt, die verhältnismäßig kompliziert aufgebaut ist und einen relativ großen Platzbedarf hatFrom US-PS 22 79 425 a device for the common adjustment of all slats is known which is relatively complex and takes up a relatively large amount of space

Alle bekannten Überdruckklappen sind entwederAll known pressure relief valves are either

ausschließlich für blasende oder ausschließlich für saugende Ventilatoren geeignet. Ein« Reversierung des Luftstromes des Ventilators ist daher bei den bekannten Überdruckklappen nicht möglich.only suitable for blowing or only for sucking fans. A «reversing the Air flow from the fan is therefore not possible with the known overpressure flaps.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Überdruckklappe für reversierbare Gebläse bei gleichzeitiger Vereinfachung und Verringerung des Platzbedarfs gegenüber den bekannten Vorrichtungen zu schaffen.The invention is based on the object of providing a pressure relief valve for reversible fans with simultaneous Simplification and reduction of the space requirements compared to the known devices create.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Lamellen durch Druck bzw. Sog des Ventilators in zwei sich um etwa 180° voneinander unterscheidendeAccording to the invention, this object is achieved in that the lamellae are opened by pressure or suction from the fan in two differing from each other by about 180 °

is Stellungen einstellbar sind, daß die Lamellen außer ihren Lagerzapfen wenigstens an einem stirnseitigen Ende je einen Führungszapfen im Abstand von dem jeweiligen Lagerzapfen aufweisen, daß die Führungszapfen in der gemeinsamen Führungsleiste drehbar gelagert sind und daß jeder Führungszapfen in einem halbkreisförmigen Führungsschlitz eines feststehenden Rahmenteils geführt ist.is positions are adjustable that the slats except their bearing pin at least at one end face a guide pin at a distance from the each bearing pin have that the guide pin rotatable in the common guide bar are mounted and that each guide pin in a semicircular guide slot of a stationary Frame part is performed.

Durch die Erfindung wird eine sehr einfache Herstellung einer die gestellten Anforderungen hervorragend erfüllenden Überdruckklappe für reversierbaren Betrieb eines Ventilators ermöglicht. Der Mehraufwand gegenüber der Herstellung einer gewöhnlichen Überdruckkhppe ohne gemeinsame Führung der Lamellen erschöpft sich praktisch in der Ausbildung der Führungszapfen und Führungsschlitze sowie einer gemeinsamen Führungsleiste. Durch die verschiebbare Führungsleiste ist die Winkelstellung aller Lamellen in einfachster Weise gegenseitig festgelegt, ohne daß größere Reibungskräfte auftreten, die eine Verstellung der Lamellen durch Luftdruck oder -sog unmöglich machen würde.The invention makes a very simple production of the requirements outstanding fulfilling overpressure flap for reversible operation of a fan allows. The extra effort compared to the production of a normal overpressure head without common guidance of the lamellas practically exhausts itself in the formation of the guide pins and guide slots as well as one common guide bar. Thanks to the sliding guide bar, the angular position of all slats is in the simplest way mutually fixed, without major frictional forces occurring that an adjustment the slats would make impossible by air pressure or suction.

Die drehbare Lagerung der Lamellen erfolgt zweckmäßig in an sich bekannter Weise durch aus ihren stirnseitigen Enden vorstehende Lagerzapfen, die in jeThe rotatable mounting of the slats is expediently carried out in a manner known per se from their front ends protruding trunnions, which in each

•to einem durchgehenden Rahmenteil auf beiden Seiten des Rahmens drehbar gelagert sind. Die Lagerzapfen sitzen dabei in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung an dem dem Luftstrom zugewandten Profilrand der Lamellen, so daß die volle Fläche der Lamellen dem öffnungsdruck derselben ausgesetzt ist und bei Abschaltung des Ventilators das größtmögliche Gewicht der Lamellen die Schließbewegung verursacht.• to a continuous frame part on both sides of the Frame are rotatably mounted. In an advantageous development of the invention, the bearing journals sit on the profile edge of the slats facing the air flow, so that the full area of the slats is the opening pressure is exposed to the same and when the fan is switched off, the greatest possible weight of the slats causes the closing movement.

Wenn die Lagerzapfen aller Lamellen auf jeder Seite in einem durchgehenden Rahmenteil gelagert sind, so durchsetzen zweckmäßigerweise die Führungszapfen schlitzförmige öffnungen dieses feststehenden Rahmenteils und sind auf der Rückseite desselben in die Führungsleiste eingeführt. Diese Führungsschlitze für die Führungszapfen sind halbkreisförmig ausgebildet und ihr Radius entspricht dem Abstand zwischen Lagerzapfen und Führungszapfen der Lamellen.If the journals of all slats are mounted on each side in a continuous frame part, so The guide pins expediently pass through slot-shaped openings of this stationary frame part and are inserted into the guide rail on the back of the same. These guide slots for the guide pins are semicircular and their radius corresponds to the distance between Bearing journals and guide journals for the slats.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Halteeinrichtung für die Lamellen in Schließstellung aus einem mit der Führungsleiste starr verbundenen Magneten, der an einem am Rahmen sitzenden gegenpoligen Magneten in der geschlossenen Stellung der Lamellen anliegt. Sobald daher die Lamellen sich durch Schwerkraft in die geschlossene Stellung bewegen, kommt der Magnet zur Wirkung und hält die I .amellen auch gegen Luftstöße in ihrer geschlossenen Lage. Erst bei Überschreitung des oben erwähnten Schwellenwertes des Luftdrucks oder -soges lösen sich die Magnete voneinander und es kann eine gemeinsameIn a preferred embodiment, the holding device for the slats consists of in the closed position a magnet rigidly connected to the guide bar, which is attached to a magnet attached to the frame opposing polarity magnets in the closed position of the slats. As soon as the slats are turned off move into the closed position by gravity, the magnet takes effect and holds the I. slats also against air blasts in their closed position. Only when the above-mentioned is exceeded Threshold value of the air pressure or suction, the magnets separate from each other and there can be a common one

Öffnungsbewegung der Lamellen in der einen oder anderen Richtung stattfinden. Die Magnete können beliebig stark eingestellt werden, so daß der Schwellenwert je nach Wunsch oder Anwendung größer oder kleiner istOpening movement of the slats take place in one direction or the other. The magnets can can be set as high as desired, so that the threshold value is greater or greater, depending on the requirements or application is smaller

Anhand der Figuren wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigtA preferred exemplary embodiment of the invention is explained in more detail with the aid of the figures. It shows

F i g. 1 eine Vorderansicht der erfindungsgemäßen Überdruckklappe;F i g. 1 is a front view of the invention Overpressure valve;

F i g. 2 eifitn Schnitt längs der Linie II-H in F i g. J; toF i g. 2 a section along the line II-H in FIG. J; to

F i g. 3 eine vergrößerte Teildarstellung des unteren Endes der F i g. 2; undF i g. 3 is an enlarged partial illustration of the lower end of FIG. 2; and

F i g. 4 einen vergrößerten Teilschnitt längs der Linie IV-IVin Fig. I.F i g. 4 shows an enlarged partial section along the line IV-IV in FIG.

Bei der in den Figuren dargestellten Ausführungsform weist die Oberdruckklappe einen allgemein mit 10 bezeichneten quadratischen Rahmen auf, der an einer Seite eine allseitige Einziehung 12 aufweist, in der eine öffnung 14 ausgespart ist Sechs parallele Lamellen 16 sind in allen Figuren jeweils in ihrer geschlossenen, d. h. vertikal nach unten hängenden Stellung dargestellt in dieser geschlossenen Stellung schließen die übereinander angeordneten Lamellen lückenlos aneinander an, so daß eine gute Abdichtung gegen Windstöße und Zugluft erreicht wird. Die aneinandergrenzenden Kanten benachbarter Lamellen können sich jedoch mit geringem Spiel gerade aneinander vorbeibewegen, wenn sich die Lamellen um ihre oberen, rund profilierten Enden 18 verschwenken.In the embodiment shown in the figures, the upper pressure flap has a generally designated 10 designated square frame, which has an all-round indentation 12 on one side, in which a opening 14 is recessed. Six parallel lamellae 16 are each closed in all figures, i. H. vertical downward hanging position shown in this closed position, the lamellas arranged one above the other seamlessly connect to each other, see above that a good seal against gusts of wind and drafts is achieved. The adjoining edges However, adjacent slats can move straight past each other with little play, when the lamellae pivot about their upper, round profiled ends 18.

Die Lagerung und Führung der Lamellen ist im einzelnen aus den Fig.3 und 4 ersichtlich. An den stirnseitigen Enden der Lamellen 16 ist parallel zu dem einen seitlichen Rahmenteil 20 ein weiterer feststehender Rahmenteil 22 angebracht, der in gleichmäßigen Abständen kreisförmige öffnungen 24 enthält, in die jeweils ein Lagerzapfen 26 am oberen Rand jeder Lamelle 16 drehbar eingesetzt ist. Zwischen den beiden parallel aneinander befestigten Rahmenteilen 20 und 22 ist ein Parallelschlitz 28 freigelassen, in welchem mit Spiel eine langgestreckte Führungsleiste 30 parallel zu ihrer Längserstreckung verschiebbar angeordnet ist. Die Führungsleiste 30 weist ebenfalls in gleichmäßigen Abständen kreisrunde öffnungen 32 auf, in die aus den stirnseitigen Enden jeder Lamelle 16 vorstehende Führungszapfen 34 drehbar eingesteckt sind.The storage and guidance of the slats can be seen in detail from FIGS. To the front ends of the lamellae 16, a further fixed frame part 22 is attached parallel to the one side frame part 20, which is in uniform Contains spaced circular openings 24, in each of which a bearing pin 26 at the upper edge of each Lamella 16 is inserted rotatably. Between the two frame parts 20 and 22 fastened to one another in parallel a parallel slot 28 is left free, in which an elongated guide bar 30 is parallel to play with play its longitudinal extension is arranged displaceably. The guide bar 30 also has a uniform Circular openings 32 at intervals into which protruding from the front ends of each lamella 16 Guide pins 34 are rotatably inserted.

Jeder Führungszapfen 34 ist in einem halbkreisförmigen Führungsschlitz 36 des feststehenden Rahmenteils 22 geführt. Der Radius des Schlitzes 36 entspricht dabei dem Abstand des jeweiligen Lagerzapfens 26 vom zugehörigen Führungszapfen 34Each guide pin 34 is in a semicircular guide slot 36 of the fixed frame part 22 led. The radius of the slot 36 corresponds to the distance of the respective bearing pin 26 from associated guide pin 34

Bei Verschwenkung der Lamellen 16 in einer der beiden Richtungen aus der geschlossenen Stellung heraus sorgt die gemeinsame Führung durch die Führungsleiste 30 in Verbindung mit den Führungszapfen 34 und Führungsschlitzen 36 für eine vollständig gleichmäßige Verstellung aller Lamellen. Die voll geöffneten entgegengesetzten Endstellungen 38 und 40 der Lamellen sind in F i g. 3 strichpunktiert angedeutet Sie werden nur erreicht, wenn die vom Ventilator ausgeübte Druck- oder Saugkraft größer ist als das um die Drehachsen wirksame Gewicht der Lamellen 16.When the slats 16 are pivoted in one of the two directions from the closed position out ensures the common guidance through the guide bar 30 in connection with the guide pins 34 and guide slots 36 for a complete uniform adjustment of all slats. The fully open opposite end positions 38 and 40 of the slats are shown in FIG. 3 indicated by dash-dotted lines. They are only reached if the ventilator The pressure or suction force exerted is greater than the weight of the lamellae 16 effective about the axes of rotation.

Die Führungsleiste 30 weist an ihrem unteren Ende einen abgewinkelten Abschnitt 42 auf, der einen Magneten 44 trägt. In der in den Figuren gezeigten geschlossenen Stellung der Lamellen 16 liegt der Magnet 44 an einem am Rahmen 10 befestigten gegenpoligen Magneten 46 an, so daß sich die Führungsleiste 30 erst bei Ausübung einer bestimmten Druck- bzw. Saugkraft durch den VentiJator auf die Lamellen 16 parallel zu sich selbst verschieben kann. Erst in diesem Zeitpunkt beginnt die gleichmäßige Öffnung der Lamellen. Nach Abschaltung des Ventilators fallen alle Lamellen gleichmäßig wieder in die geschlossene Stellung zurück und die beiden Magneten 44 und 46 kommen wieder zur gegenseitigen Anlage.The guide bar 30 has at its lower end an angled portion 42, the one Magnet 44 carries. In the closed position of the slats 16 shown in the figures, the Magnet 44 attached to a counter-polar magnet 46 attached to the frame 10, so that the Guide bar 30 only when a certain pressure or suction force is exerted by the ventilator on the Can move slats 16 parallel to itself. Only at this point in time does the uniform process begin Opening the slats. After the fan has been switched off, all slats fall evenly back into the closed position and the two magnets 44 and 46 come back to rest against each other.

Der in den Figuren nicht dargestellte Ventilator wird zweckmäßigerweise in einem an den Rahmen anschließenden Luftkanal, betrachtet gemäß den Fig.2 und 3, rechts von den Lamellen 16 angeordnet. Da die erfindungsgemäße Überdruckklappe jedoch für reversierbaren Betrieb des Ventilators geeignet ist, ist es grundsätzlich gleichgültig, auf welcher Seite der Ventilator angeordnet ist.The fan not shown in the figures is expediently in an air duct adjoining the frame, viewed according to FIGS. 2 and 3, arranged to the right of the slats 16. However, since the pressure relief valve according to the invention is suitable for reversible operation of the fan, it is basically irrespective of the side on which the fan is arranged.

Es versteht sich von selbst, daß die Lamellen 16 in nicht dargestellter Weise auch am entgegengesetzten stirnseitigen Ende je einen dem Lagerzapfen 26 entsprechenden Lagerzapfen aufweisen, der in dem angrenzenden seitlichen Rahmenteil 48 in entsprechenden öffnungen drehbar gelagert istIt goes without saying that the slats 16 in a manner not shown on the opposite front end each have a bearing pin 26 corresponding to the bearing pin, which is in the adjacent side frame part 48 is rotatably mounted in corresponding openings

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

! Upper pressure flap for a fan with parallel hinged rotatably in a frame Slats that push against the same into their closed position due to the pressure of the fan Gravity are jointly adjustable in an open position, with the adjustment of all Slats is inevitably guided by means of a common guide bar and the slats in their are held in the closed position by a holding device, characterized in that that the slats (16) by pressure or Sag des Fan in two turn by about 180 ° from each other different positions are adjustable that the slats (16) except for their bearing pins (26) at least on a frontal egg. End each a guide pin at a distance from the respective Bearing pins (26) have that the guide pins (34) are rotatable in the common guide bar (30) are mounted and that each guide pin (34) in a semicircular guide slot (36) one fixed frame part (22) is performed

2. Pressure relief valve according to claim 1, characterized in that the holding device consists of one with the guide bar (30) rigidly connected magnet (44) which is attached to a frame on the frame (10) seated opposing polarity magnets (46) in the closed position of the lamellae (16)