DE102014112912A1

DE102014112912A1 - rolling gate

Info

Publication number: DE102014112912A1
Application number: DE102014112912.1A
Authority: DE
Inventors: Hans-Jürgen Dressler
Original assignee: ITW Industrietore GmbH
Current assignee: ITW Industrietore GmbH
Priority date: 2014-09-08
Filing date: 2014-09-08
Publication date: 2016-03-10
Also published as: EP2993297B1; EP2993297A1

Abstract

Rolltor, umfassend einen Torbehang aus flexiblem Material, eine drehbar gelagerte, antreibbare Wickelwelle, zur Aufnahme und Bewegung des Torbehanges, Torsäulen, die im Wesentlichen vertikal gerichtete Führungsschienen zur Führung des Torbehanges aufweisen, Mittel zur Erfassung der unteren und oberen Endlage des Torbehanges zwecks Abschaltung einer Antriebseinheit sowie Mittel zur Erzeugung einer Behangspannung, die wenigstens bei der Bewegung ”Öffnen” und ”Schließen” an dem unteren Abschnitt des Torbehanges angreift, wobei der in den Führungsschienen der Torsäulen geführter Torbehang in seinem unteren Bereich eine Abschlussleiste aufweist, wobei an deren Stirnseiten je eine Ausklinkeinheit angeordnet ist, wobei bewegliche Teile der Ausklinkeinheit in die entsprechende Führungsschiene der Torsäulen eingreifen.Roller door, comprising a door curtain made of flexible material, a rotatably mounted, drivable winding shaft, for receiving and moving the door curtain, torso columns, which have substantially vertically directed guide rails for guiding the Torbehanges, means for detecting the lower and upper end position of the door curtain purpose of switching off a Drive unit and means for generating a Behangspannung, which engages at least in the movement "opening" and "closing" at the lower portion of the door curtain, said guided in the guide rails of Torsäulen door curtain has in its lower part a terminal strip, wherein at the end faces each a Ausklinkeinheit is arranged, wherein movable parts of the Ausklinkeinheit engage in the corresponding guide rail of the gate columns.

Description

Die Erfindung betrifft ein Rolltor mit einem flexiblen Torbehang nach dem Oberbegriff des Anspruches 1, zum Verschließen einer Wandöffnung eines Gebäudes oder dergleichen Öffnung eines Gehäuses.The invention relates to a roller door with a flexible door curtain according to the preamble of claim 1, for closing a wall opening of a building or the like opening of a housing.

Rolltore mit einem flexiblen Torbehang zum Verschließen einer Wandöffnung eines Gebäudes oder dergleichen Öffnung eines Gehäuses sind in vielen Ausführungen bekannt.Roller shutters with a flexible door curtain for closing a wall opening of a building or the like opening of a housing are known in many designs.

Bei diesen Rolltoren ist der Torbehang zwischen einer Position ”Offen” und einer Position ”Geschlossen” mit jedem seiner beiden Randstreifen in je einer in den Torsäulen des Rolltores angeordneten Führung gehalten und geführt. Die Position ”Offen” ist in der Regel die obere Position.In these roller doors, the door curtain is held and guided between an "open" position and a "closed" position with each of its two edge strips, each in a guide arranged in the door columns of the roller shutter. The "open" position is usually the upper position.

Die Torsäulen – die oft auch Schienenkästen genannt werden – eines solchen Rolltores sind mit einem Abstand zueinander und in der Regel auch zueinander parallel angeordnet. Jede Führung besitzt einen Schlitz zum Führen des betreffenden Randstreifens des Torbehanges. Der Schlitz jeder Führung ist in der betreffenden Torsäule so angeordnet, dass beide führenden Schlitze miteinander fluchten und zwischen ihnen eine Führungsebene gebildet ist.The torso columns - which are also often called rail boxes - such a roller door are arranged at a distance from each other and usually also parallel to each other. Each guide has a slot for guiding the relevant edge strip of the door curtain. The slot of each guide is arranged in the respective gate column so that both leading slots are aligned with each other and between them a guide plane is formed.

Bei vielen der bekannten Rolltore ist an der unteren, horizontalen Kante des Torbehanges eine Abschlussleiste befestigt. Vorzugsweise ist unterhalb der Abschlussleiste und über deren gesamte Breite noch ein Dichtelement vorgesehen, welches in der Position Tor ”Geschlossen” an der betreffenden Laibung der Wandöffnung, in der Regel der Boden, anliegt.In many of the known roller doors, a closing strip is attached to the lower, horizontal edge of the door curtain. Preferably, a sealing element is provided below the end strip and over its entire width, which in the position gate "closed" at the respective reveal of the wall opening, usually the ground, is applied.

Diese Abschlussleiste selbst ragt nicht in die Schlitze der Führungen hinein. An beiden seitlichen, einander gegenüberliegenden Enden der Abschlussleiste ist jeweils ein Führungselement vorgesehen, welches in den betreffenden Schlitz hineinragt, so dass während der Bewegung des Torbehanges auch diese Abschlussleiste in den Führungen geführt ist und auch in einer Ruheposition des Torbehanges, z. B. in der Position ”Geschlossen”, die Abschlussleiste in der Führungsebene gehalten ist.This end bar itself does not protrude into the slots of the guides. At both lateral, opposite ends of the end strip, a guide element is provided in each case, which protrudes into the respective slot, so that during the movement of the door curtain and this end strip is guided in the guides and in a rest position of the door curtain, z. B. in the position "closed", the end bar is held in the management level.

Damit der Torbehang während des Vorganges ”Öffnen” und des Vorganges ”Schließen” als auch in jeder seiner Ruhepositionen stets einen straffen Zustand hat, greift zum Beispiel an der Abschlussleiste eine Spannkraft an; vorzugsweise an beiden seitlichen Enden der Abschlussleiste. Es sind auch Ausführungen bekannt, bei denen die Abschlussleiste zugleich die Spannkraft ist.So that the door curtain always has a firm condition during the process "opening" and the process "closing" and in each of its rest positions, for example, a tension acts on the end bar; preferably at both lateral ends of the end strip. There are also known designs in which the end strip is at the same time the clamping force.

Damit der Torbehang und seine Abschlussleiste durch eine auf sie einwirkende Querkraft, welche z. B. bei einer Crash-Situation gegeben ist, nicht beschädigt werden, sind bei einem Rolltor mit einem flexiblen Behang nach der DE 295 01 048 U1 die Führungselemente der Abschlussleiste an der Abschlussleiste schwenkbar angeordnet oder bestehen aus einem biegbaren Material, wie zum Beispiel bei einem Rolltor mit einem flexiblen Torblatt gemäß der DE 40 07 280 A1 , so dass bei Überschreiten eines festgelegten Grenzwertes für die Querkraft die geführten Abschnitte der Führungselemente aus den Führungen herausgelenkt werden. Eine reparaturintensive Beschädigung (Zeit und/oder Kosten) kann somit vermieden werden.So that the door curtain and its end strip by acting on them lateral force, which z. B. is given in a crash situation, not damaged, are in a roll-up door with a flexible curtain after DE 295 01 048 U1 the guide elements of the end strip arranged pivotally on the end strip or consist of a bendable material, such as in a roll-up door with a flexible door leaf according to the DE 40 07 280 A1 , so that when a predetermined limit value for the transverse force is exceeded, the guided sections of the guide elements are deflected out of the guides. Repair-intensive damage (time and / or costs) can thus be avoided.

Die Festlegung dieses Grenzwertes ist jedoch problematisch, insbesondere in erheblichem Maße vom Verwendungszweck des Rolltores abhängig. Insbesondere wenn die Rolltoren als so genanntes Außen-Tor verwendet werden, muss dieser Grenzwert relativ hoch sein, damit eine auf den Torbehang einwirkende Windlast – Querkraft – die Führungselemente nicht zu zeitig aus den Führungen heraustreten lässt. Auch beim Einsatz des Rolltores zum Verschließen einer Wandöffnung zwischen zwei Räumen mit unterschiedlichem Raumdruck wirkt eine nicht unbedeutende Windlast auf den Torbehang. Andererseits muss der Grenzwert bezüglich der Freigabe der geführten Abschnitte des Torbehanges und seiner Ergänzungsteile aber niedrig sein, damit in einer Crash-Situation die Führungselemente noch vor einer Deformation der Abschlussleiste oder des Torbehanges selbst aus den Führungen heraustreten können.However, the definition of this limit is problematic, in particular to a considerable extent depending on the purpose of the roller door. In particular, when the rolling doors are used as a so-called outer gate, this limit must be relatively high, so that a force acting on the door curtain wind load - lateral force - does not let the guide elements emerge too early from the guides. Even when using the roll-up door to close a wall opening between two rooms with different room pressure, a not insignificant wind load acts on the door curtain. On the other hand, the limit must be low with respect to the release of the guided sections of the door curtain and its supplementary parts, so that in a crash situation, the guide elements even before a deformation of the end strip or the door curtain itself can emerge from the guides.

Für die Herstellung eines Rolltores bedeutet dies jedoch, dass für die vielen speziellen Anwendungsfälle eines Rolltores eine entsprechende Anzahl von Abschlussleiste mit unterschiedlichen Grenzwerten für das Ausschwenken der Führungselemente vorgehalten werden müssen. Dies wirkt negativ auf die Herstellungskosten und somit negativ auf die Preiskalkulation beim Hersteller und negativ bezüglich den Investitionskosten beim Anwender. Jedes Heraustreten der Führungselemente der Abschlussleiste bzw. von Abschnitten der Randstreifen des Torbehanges aus den Führungen ist wenigstens eine zeitbezogene Störung im Arbeitsprozess, ein weiterer Nachteil. Der Torbehang und die Abschlussleiste müssen – im günstigsten Fall – nur wieder in ihre Sollposition gebracht werden und – im ungünstigsten Fall – repariert bzw. ausgetauscht werden. Sofern diese Rolltore in automatisierten Fertigungsabläufen eingebunden sind, z. B. in solche, in denen Waren mit fahrerlosen Transportern bewegt werden, ist die Ausfallzeit nicht unerheblich, da durchaus eine zeitweilige Stilllegung von Fertigungsabschnitten nötig ist.For the production of a roll-up door, however, this means that for the many special applications of a roller door a corresponding number of end bar must be kept with different limits for the pivoting of the guide elements. This has a negative effect on the manufacturing costs and thus negative on the price calculation at the manufacturer and negative in terms of investment costs for the user. Each emergence of the guide elements of the end strip or portions of the edge strips of the door curtain from the guides is at least a time-related disorder in the work process, another disadvantage. The door curtain and the end strip must - at best - only brought back to their desired position and - in the worst case - be repaired or replaced. If these roller doors are integrated in automated production processes, z. As in those in which goods are moved with driverless vans, the downtime is not insignificant, as quite a temporary shutdown of manufacturing sections is necessary.

Daher besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, ein Rolltor mit einem flexiblen Torbehang mit einfachen Mitteln, kostengünstig und mit geringem technischen Aufwand so weiter zu entwickeln, dass in einer Crashsituation die den Torbehang in den Führungsschienen führenden Teile schnell auslenkbar sind und zugleich, besser als bei bekannten Rolltoren, eine hohe Windlast aufgenommen bzw. ausgeglichen werden kann, bevor die betreffenden führenden Teile aus der bzw. den Führungsschienen ausgelenkt werden; zudem soll eine Nachrüstung vorhandener Rolltore ohne großen Aufwand möglich sein. Therefore, the object of the present invention is to develop a roller door with a flexible curtain with simple means, cost and with little technical effort so that in a crash situation the door curtain in the guide rails leading parts are quickly deflected and at the same time, better than in known roller shutters, a high wind load can be absorbed or compensated before the relevant guide parts are deflected out of the guide rails or the guide rails; In addition, retrofitting existing roller doors should be possible without much effort.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Rolltor mit einem flexiblen Torbehang mit den Merkmalen nach Anspruch 1. Die Ansprüche 2 bis 10 offenbaren Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Rolltores.The object is achieved by a roller door with a flexible door curtain with the features of claim 1. The claims 2 to 10 disclose embodiments of the invention Rolltores.

Das Rolltor besteht zunächst aus den Grundelementen: zwei Torsäulen, einen Torbehang aus flexiblem Material, einer drehbar gelagerten, antreibbaren Wickelwelle zur Aufnahme und Bewegung des Torbehanges zwischen einer ersten Endposition ”Tor offen” und einer zweiten Endposition ”Tor geschlossen”, einem Antrieb für die Wickelwelle und einer Steuerungseinheit.The roller shutter consists initially of the basic elements: two torso columns, a curtain made of flexible material, a rotatably mounted, drivable winding shaft for receiving and moving the door curtain between a first end position "door open" and a second end position "door closed", a drive for the Winding shaft and a control unit.

Die zwei zueinander beanstandet angeordnete Torsäulen weisen im Wesentlichen vertikal gerichtete Führungsschienen zur Führung des Torbehanges auf sowie Steuereinheiten zur Erfassung der unteren und oberen Endlage des Torbehanges zwecks Abschaltung oder Umschaltungdes Antriebs, auch vor Erreichen der jeweiligen Endlage, sowie Mittel zur Erzeugung einer Behangspannung, die wenigstens bei den Bewegungen ”Öffnen” und ”Schließen” an dem unteren Abschnitt angreift.The two mutually spaced arranged Tor columns have substantially vertically directed guide rails for guiding the door curtain and control units for detecting the lower and upper end position of the door curtain purpose of switching off or switching the drive, even before reaching the respective end position, and means for generating a Behangspannung, the least at the movements "open" and "close" at the lower section attacks.

Bei dem neuen erfindungsgemäßen Rolltor ist an dem in den Führungsschienen der Torsäulen geführten Torbehang in dessen unteren Bereich, vorzugsweise an dessen unteren Flächenkante, eine Abschlussleiste angeordnet, in der zudem an deren gegenüber liegenden Stirnseiten je eine neuartige Ausklinkeinheit angeordnet ist, wobei die Ausklinkeinheiten in die jeweiligen Führungsschienen der Torsäulen des Rolltores eingreifen.In the new roller shutter according to the invention guided on the guided in the guide rails of the door pillar door in the lower region, preferably at the lower surface edge, a closing strip, in addition to the opposite end faces each a novel Ausklinkeinheit is arranged, the Ausklinkeinheiten in the engage respective guide rails of the door pillars of the roller shutter.

Vorteilhaft ist vorgesehen, dass die Ausklinkeinheiten jeweils aus einem Führungsteil und einem keilförmig ausgebildeten geführten Teil bestehen, wobei zur Halterung des geführten Teiles im Führungsteil das Führungsteil und das geführte Teil je wenigstens eine Öffnung aufweist, durch die ein kraftspeicherndes, vorzugsweise federndes Element geführt ist, dessen Ende/Enden mittels eines Klemmelementes an einer hinteren Stirnseite des Führungsteiles befestigt sind. Das Führungsteil besitzt dazu an seiner vorderen Stirnseite eine keilförmige Ausnehmung, in die – in der Montage-Endlage – ein Keil des geführten Teils formschlüssig und kraftschlüssig eingreift.It is advantageously provided that the Ausklinkeinheiten each consist of a guide member and a wedge-shaped guided part, wherein for holding the guided part in the guide part, the guide member and the guided part each having at least one opening through which a force-storing, preferably resilient element is guided whose end / ends are fastened by means of a clamping element on a rear end side of the guide member. The guide member has for this purpose on its front face a wedge-shaped recess into which - in the assembly end position - a wedge of the guided part engages positively and non-positively.

Durch die Ausbildung der im unteren Bereich des Torbehanges, vorzugsweise an dessen unteren Kante vorgesehenen Abschlussleiste mit an deren Stirnseiten angeordneten neuartigen Ausklinkeinheiten mit relativ zueinander bewegbaren Grundelementen (der Keilnut in dem Führungsteil und dem Keil an dem geführten Teil) kann die notwendige Vorspannkraft für den Ausklinkmechanismus der Ausklinkeinheiten in zwei Grundkräfte aufgeteilt werden, in die mittels Federelementen erzeugte Zugkraft für die Haltekraft am Führungsteil und die Reibkraft zwischen den aneinander anliegenden Flächenteilen des Führungsteils und des geführten Teils. Durch diese neuartige Konstruktion ist eine feinfühligere Einstellung und Wirkung des Ausklinkmechanismus gegeben. Ein wesentlicher Vorteil hiervon ist, dass die Abschlussleiste des Torbehanges, d. h. speziell der bewegbare Teil der Ausklinkeinheit, bei Überschreiten eines wahlweise einstellbaren Grenzwertes schneller als bei bekannten Lösungen aus der Führungsschiene gezogen wird.Due to the design of the provided in the lower region of the door curtain, preferably at the lower edge of the end strip arranged on the front side new Ausklinkeinheiten with relatively movable base elements (the keyway in the guide member and the wedge on the guided part), the necessary biasing force for the release mechanism the Ausklinkeinheiten be divided into two basic forces, in the means of spring elements generated tensile force for the holding force on the guide member and the frictional force between the abutting surface portions of the guide member and the guided part. This novel construction gives a more sensitive adjustment and effect of the release mechanism. A major advantage of this is that the end strip of the door curtain, d. H. especially the movable part of the Ausklinkeinheit, is pulled faster than in known solutions from the guide rail when exceeding an optionally adjustable limit.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist, dass durch die relativ zueinander bewegbaren Grundelemente der neuen Ausklinkeinheit die auf den Torbehang wirkende Windlast (Querkraft auf den Torbehang) nicht vollends auf den Kontaktbereich zwischen der Führungsschiene und dem betreffenden Abschnitt des geführten Teils übertragen wird, sodass bei der Bewegung ”Schließen” des Torbehanges die Gefahr des Stoppens der Abschlussleiste wegen zu hoher Windlast ausgeschlossen bzw. zumindest stark minimiert ist.Another advantage of the invention is that the relative to each other movable basic elements of the new Ausklinkeinheit acting on the door curtain wind load (lateral force on the door curtain) is not fully transferred to the contact area between the guide rail and the relevant portion of the guided part, so that in the Movement "closing" the door curtain the risk of stopping the end strip is excluded because of excessive wind load or at least greatly minimized.

Durch die relativ zueinander bewegbaren Grundelemente der neuen Ausklinkeinheit ergibt sich ein weiterer Vorteil darin, dass starke betragsmäßige Schwankungen der Windlast durch diese bewegbaren Grundelemente aufgenommen/abgefangen werden, sodass der in der Führungsschiene geführte Abschnitt des geführten Teiles ruhiger läuft/weniger flattert, was positiv auf die Lebensdauer dieses Bauteiles wirkt.The relatively movable base elements of the new Ausklinkeinheit results in a further advantage is that strong magnitude variations in wind load are absorbed / intercepted by these movable elements, so that guided in the guide rail portion of the guided part runs quieter / less fluttering, which positively the life of this component works.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Ausklinkeinheit besteht auch darin, dass diese als modulare Baugruppe hergestellt werden kann, was positiv auf die Herstellungskosten eines Rolltores wirkt, weil der sogenannte Wiederholteilgrad erhöht werden kann.Another advantage of the Ausklinkeinheit invention also consists in that it can be produced as a modular assembly, which has a positive effect on the cost of a rolling door, because the so-called Wiederholteilgrad can be increased.

Weiterhin ist das neue Rolltor schneller und besser an individuelle Ansprüche der Anwender anpassbar.Furthermore, the new roller shutter door is faster and better adaptable to individual requirements of the user.

Eine vorteilhafte Ausführungsform wird darin gesehen, dass die im Führungsteil vorgesehene wenigstens eine Öffnung und die im geführten Teil vorgesehene wenigstens eine Öffnung jeweils parallel im Abstand zueinander angeordnet sind. An advantageous embodiment is seen in that the provided in the guide part at least one opening and provided in the guided part at least one opening are each arranged parallel to each other at a distance from each other.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass im Führungsteil zwischen parallel und im Abstand zueinander angeordneten Öffnungen eine weitere, quasi zentrische Öffnung zur Aufnahme eines Sensors und im geführten Teil zwischen den Öffnungen jeweils eine zentrische Öffnung zur Aufnahme eines Magneten vorgesehen ist, wobei zur Abstandsbestimmung der Sensor und der Magnet einander in einer Ebene gegenüber liegend angeordnet sind.It is preferably provided that in the guide part between parallel and spaced openings another, quasi-centric opening for receiving a sensor and in the guided part between the openings each have a central opening for receiving a magnet is provided, wherein for determining the distance of the sensor and the Magnet are arranged one another in a plane opposite each other.

Weiterhin ist bevorzugt vorgesehen, dass das geführte Teil einen halsförmigen bzw. zapfenförmigen Ansatz aufweist, der in die Führungsschiene hineinragt und in den Schlitz der Führungsschiene geführt wird. Die Führungsschiene ist vorteilhaft an ihren Enden mit federnd bzw. elastisch ausgebildeten Leisten ausgebildet.Furthermore, it is preferably provided that the guided part has a neck-shaped or peg-shaped projection which projects into the guide rail and is guided into the slot of the guide rail. The guide rail is advantageously formed at their ends with resilient or elastic strips.

Eine bevorzugte Ausführungsform wird darin gesehen, dass das durch die Öffnungen des geführten Teils und die Öffnungen des Führungsteiles führende kraftspeichernde, federnde Element als Gummikordel ausgebildet ist und dass die Öffnungen im Führungsteil und die Öffnungen im geführten Teil als Bohrungen ausgeführt sind.A preferred embodiment is seen in that the force-storing, resilient element leading through the openings of the guided part and the openings of the guide member is formed as a rubber cord and that the openings in the guide part and the openings in the guided part are designed as bores.

Eine bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, dass beim Auftreten einer Querkraft auf den Torbehang und Überschreiten eines Grenzwertes der Vorspannkraft, welche vorzugsweise einstellbar ist, der halsförmige bzw. zapfenförmige Ansatz des geführten Teils aus der keilförmigen Ausnehmung des Führungsteiles schnell heraus schwenkt, schneller als bei bekannten Vorrichtungen.A preferred development is seen in the fact that when a transverse force on the door curtain and exceeding a limit of the biasing force, which is preferably adjustable, the neck-shaped or peg-shaped projection of the guided part of the wedge-shaped recess of the guide member swings out quickly, faster than in known devices.

Eine vorteilhafte Weiterbildung wird darin gesehen, dass die Kraft zum Ausschwenken des geführten Teiles aus dem Führungsteil vom Keilwinkel der keilförmigen Ausnehmung und der Zugkraft des kraftspeichernden, vorzugsweise federnden Elementes abhängt.An advantageous development is seen in the fact that the force for pivoting the guided part of the guide part of the wedge angle of the wedge-shaped recess and the tensile force of the force-storing, preferably resilient element depends.

Eine vorteilhafte Weiterbildung wird darin gesehen, dass wenigstens eine der aneinander anliegenden und aneinander gleitenden Flächen der Ausklinkeinheit nach außen gekrümmt ist. Speziell ist die betreffende Fläche konvex; vorzugsweise hat die gekrümmte Fläche am Anfang und am Ende ihrer Bogenlänge einen anderen Radius. Hierdurch wird erreicht, dass – virtuell gesehen – die Schwenkachse bezüglich dem Ausschwenken des geführten Teiles in den Bereich der relativen Bewegung beider Teile zueinander hineingelegt ist. Bei Erreichen des Grenzwertes der Vorspannkraft, also dem Zeitpunkt des Ausschwenkens des geführten Teiles aus der Führungsschiene, wird das schnelle Ausschwenken nochmals unterstützt. Zudem kann durch diese konstruktionsmäßige Ausführung der Spalt zwischen der betreffenden Stirnseite der Abschlussleiste und der Stirnseite der betreffenden Führung/Torsäule verringert werden.An advantageous development is seen in that at least one of the adjoining and sliding surfaces of the Ausklinkeinheit is curved outwards. Specifically, the area in question is convex; Preferably, the curved surface has a different radius at the beginning and at the end of its arc length. This ensures that - as seen in virtual terms - the pivot axis with respect to the pivoting of the guided part in the range of relative movement of the two parts to each other is inserted. Upon reaching the limit of the biasing force, ie the time of swinging out of the guided part of the guide rail, the fast swinging is supported again. In addition, can be reduced by this design execution of the gap between the respective end face of the end strip and the end face of the relevant guide / column.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines, nicht einschränkenden, schematisch in Zeichnungen dargestellten, Ausführungsbeispiels näher und in weiteren Details erläutert.The invention will be explained below with reference to a non-limiting, schematically illustrated in drawings, embodiment in more detail and in further detail.

Dabei zeigen:Showing:

1 eine schematische Gesamtansicht eines Rolltores; 1 a schematic overall view of a roll-up door;

2 eine Abschlussleiste des Torbehanges des Rolltores mit eingebauter Ausklinkeinheit im Schnitt, in Draufsicht; 2 a terminal strip of the door curtain of the roller shutter with built-in Ausklinkeinheit in section, in plan view;

3 ein Führungsteil der Ausklinkeinheit in isometrischer Darstellung; 3 a guide part of the Ausklinkeinheit in isometric view;

4 ein geführtes Teil der Ausklinkeinheit in isometrischer Darstellung; 4 a guided part of the Ausklinkeinheit in isometric view;

5 bis 12 die Wirkungsweise der Ausklinkeinheit bei Einwirkung einer Querkraft auf den Torbehang in mehreren Stufen/Positionen. 5 to 12 the operation of the Ausklinkeinheit under the influence of a lateral force on the door curtain in several stages / positions.

Zunächst wird der Beschreibung vorausgeschickt, dass Begriffe wie „links”, „rechts”, „oben” oder „unten” sich lediglich auf die Darstellung in den Figuren beziehen, aber von der tatsächlichen Anordnung in der Praxis abweichen können.First of all, the description is preceded that terms such as "left," "right," "top," or "bottom" refer only to the representation in the figures, but may differ from the actual arrangement in practice.

Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass die Figuren keine reinen technischen Zeichnungen sind, weshalb teilweise Schraffuren und Abbruchlinien fehlen. Auch können die relativen Dimensionen von der Wirklichkeit abweichen. In der Beschreibung nicht erwähnte Bezugszeichen ergeben sich aus der Bezugszeichenliste. Die Bezugszeichen haben in allen Figuren die gleiche Bedeutung.It should also be noted that the figures are not purely technical drawings, which is why partial hatching and demolition lines are missing. Also, the relative dimensions may differ from reality. In the description not mentioned reference numerals result from the list of reference numerals. The reference numbers have the same meaning in all figures.

1 zeigt eine schematische Gesamtansicht eines erfindungsgemäßen Rolltores 33 mit seinen Grundelementen, einem Torbehang 1 aus flexiblem Material, der mittels einer Wickelwelle 2, die durch eine Antriebseinheit 3 angetrieben wird, aufgewickelt wird. Zueinander beabstandete, im Bereich der Laibungen einer Wandöffnung 35 einer Wand 34 angeordnete Torsäulen 4 und 5 des Rolltores weisen vertikal gerichtete Führungsschienen 6, 7 zur Führung des Torbehanges 1 auf. Der Torbehang 1 weist weiterhin in einem unteren Bereich 8 eine Abschlussleiste 9 auf, an deren Stirnseiten 10, 11 je eine entsprechende Ausklinkeinheit 12, 13 gemäß der Erfindung angeordnet ist, die in die entsprechenden Führungsschienen 6, 7 der Torsäulen 4, 5 eingreifen. Mit dem Bezugszeichen 36 ist der Boden bezüglich der Wandöffnung 35 bezeichnet. Der linke Randstreifen 38 des Torbehanges 1 wird in der linken Führungsschiene 6 und der rechte Randstreifen 39 des Torbehanges 1 wird in der rechten Führungsschiene 7 ebenfalls geführt. 1 shows a schematic overall view of a roll-up door according to the invention 33 with its basic elements, a door curtain 1 made of flexible material, by means of a winding shaft 2 by a drive unit 3 is driven, wound up. Spaced apart, in the region of the soffits of a wall opening 35 a wall 34 arranged torso columns 4 and 5 of the roll-up door have vertically directed guide rails 6 . 7 to guide the door curtain 1 on. The door curtain 1 continues to point in a lower area 8th a conclusion bar 9 on, on the front sides 10 . 11 one corresponding detent unit each 12 . 13 according to the Invention is arranged in the corresponding guide rails 6 . 7 the gate columns 4 . 5 intervention. With the reference number 36 is the floor with respect to the wall opening 35 designated. The left edge strip 38 of the door curtain 1 will be in the left guide rail 6 and the right edge strip 39 of the door curtain 1 will be in the right guide rail 7 also guided.

Folgend werden die neuen Merkmale des Rolltores 33 anhand der rechten Seite des Rolltores 33 erläutert. Die linke Seite des Rolltores 33 ist mit gleichen Baugruppen und Teilen, insbesondere mit den erfindungswesentlichen Merkmalen ausgestattet.Following are the new features of the roller door 33 on the right side of the roll-up door 33 explained. The left side of the roll-up door 33 is equipped with the same components and parts, in particular with the features essential to the invention.

In 2 ist eine der in der Abschlussleiste 9 angeordneten Ausklinkeinheiten, hier die der rechten Führungsschiene 7 zugeordnete Ausklinkeinheit 13, dargestellt. Die an der gegenüber liegenden Sternseite 10 in der Abschlussleiste 9 angeordnete Ausklinkeinheit 12 ist konstruktionsmäßig gleich der Ausklinkeinheit 13 ausgeführt; ihre Flächen, Kanten und Öffnungen sind spiegelbildlichIn 2 is one of the in the closing bar 9 arranged Ausklinkeinheiten, here the right guide rail 7 associated Ausklinkeinheit 13 represented. The at the opposite star side 10 in the end bar 9 arranged Ausklinkeinheit 12 is structurally equal to the Ausklinkeinheit 13 performed; their surfaces, edges and openings are mirror images

Die Ausklinkeinheit 13 besteht aus einem Führungsteil 14, welches mit seinem Korpus 45 in einem Innenraum 40 der Abschlussleiste 9 angeordnet ist. In dem Führungsteil 14 sind, hier vorzugsweise, zwei parallel und im Abstand zueinander angeordnete Bohrungen 15, 16 vorgesehen (siehe 3), in denen ein kraftspeicherndes, hier vorzugsweise federndes Element in Form einer Gummikordel 17 angeordnet ist. An einer vorderen Stirnseite 18 des Führungsteiles 14 ist eine keilförmige Ausnehmung 19 vorgesehen, durch welche Innenflächen 41 und 42 gebildet sind. In diese keilförmige Ausnehmung 19 greift ein Keil 20, eines geführten Teiles 21 ein, mit seinen Außenflächen 43 und 44. Hiermit wird der Formschluss zwischen den beiden relativ zueinander bewegbaren Teilen 14 und 21 der Ausklinkeinheiten 12; 13 hergestellt.The Ausklinkeinheit 13 consists of a leadership part 14 which with his body 45 in an interior 40 the end bar 9 is arranged. In the guide part 14 are, here preferably, two parallel and spaced holes 15 . 16 provided (see 3 ), in which a force-storing, here preferably resilient element in the form of a rubber cord 17 is arranged. At a front end 18 of the leadership part 14 is a wedge-shaped recess 19 provided by which inner surfaces 41 and 42 are formed. In this wedge-shaped recess 19 picks up a wedge 20 , a guided part 21 one, with its outer surfaces 43 and 44 , Hereby, the positive connection between the two relatively movable parts 14 and 21 the notching units 12 ; 13 produced.

In dem geführten Teil 21 (siehe 4) sind ebenfalls zwei parallel im Abstand zueinander angeordnete Bohrungen 22, 23 vorgesehen, durch die das als Gummikordel 17 ausgebildete Federelement geführt ist. Enden 24 der Gummikordel 17 sind mittels eines Klemmelementes 25 an einer hinteren Stirnseite 26 des Führungsteiles 14 befestigt und das geführte Teil 21 wird damit am Führungsteil 14 kraftschlüssig gehalten.In the guided part 21 (please refer 4 ) are also two parallel spaced holes 22 . 23 provided by the as a rubber cord 17 trained spring element is guided. end up 24 the rubber cord 17 are by means of a clamping element 25 at a rear end 26 of the leadership part 14 attached and the guided part 21 is thus on the lead part 14 held strong.

In dem geführten Teil 21 ist in einer vorzugsweise zentrisch angeordneten Bohrung 27 ein Magnet 28 und in dem Führungsteil 14 in einer ebenfalls vorzugsweise zentrisch angeordneten Bohrung 29 gegenüberliegend ein Sensor 30 zur Abstandsbestimmung angeordnet. Wird ein vorgegebener Abstand zwischen dem Sensor 30 und dem Magneten 28 beim Herausgleiten des geführten Teils 21 überschritten, gibt der Sensor 30 ein Signal an die Antriebseinheit 3 in Verbindung mit einer Steuerungseinheit weiter, um das Rolltor sofort zu öffnen oder den Schließvorgang zu unterbrechen.In the guided part 21 is in a preferably centrally located bore 27 a magnet 28 and in the leadership part 14 in a likewise preferably centrally arranged bore 29 opposite a sensor 30 arranged for distance determination. Will a given distance between the sensor 30 and the magnet 28 when sliding out of the guided part 21 exceeded, the sensor gives 30 a signal to the drive unit 3 in conjunction with a control unit to open the roller shutter immediately or to interrupt the closing process.

Das geführte Teil 21 weist einen Ansatz 31 auf, der in die Führungsschiene 7 der Torsäule 5 hineinragt. Die Führungsschiene 7 ist zum Schutz des Torbehanges 1, insbesondere seines rechten Randstreifens 39 mit elastischen, vorzugsweise mit Gummileisten 32 versehen, zwischen denen ein Führungsschlitz 47 gebildet ist.The guided part 21 has an approach 31 on that in the guide rail 7 the gate column 5 protrudes. The guide rail 7 is to protect the door curtain 1 , especially its right border strip 39 with elastic, preferably with rubber strips 32 provided between which a guide slot 47 is formed.

Die 5 bis 11 zeigen die Wirkungsweise der Ausklinkeinheit 13. Wirkt eine Kraft, insbesondere eine Querkraft ”F” auf den Torbehang 1 so legt sich der Ansatz 31 des geführten Teiles 21 an eine der Gummileisten 32 an, siehe 5. Wird der Betrag der Querkraft ”F” größer bewegt sich das geführte Teil 21 relativ zum Führungsteil 14 und das geführte Teil 21 kippt, anfangs teilweise und dann vollständig aus der keilförmigen ausgebildeten Ausnehmung 19 des Führungsteiles 14 heraus, das federnde Element 17 dehnt sich dabei aus, siehe die 6 bis 10.The 5 to 11 show the operation of the Ausklinkeinheit 13 , Acts a force, especially a lateral force "F" on the door curtain 1 that's the approach 31 of the guided part 21 to one of the rubber strips 32 on, see 5 , As the amount of lateral force "F" increases, the guided part moves 21 relative to the guide part 14 and the guided part 21 tilts, at first partially and then completely out of the wedge-shaped recess 19 of the leadership part 14 out, the springy element 17 Expands, see the 6 to 10 ,

In der 11 ist der Torbehang mitsamt Abschlussleiste 9 außerhalb der Führungsschienen 6 und 7. Zum Einfädeln wird der Torbehang – in der Regel – in eine Position oberhalb seiner oberen Endlage bewegt, so dass bei der darauf folgenden Bewegung ”Schließen” die Führungselemente der Abschlussleiste 9 und die Randstreifen 38 und 39 des Torbehangs 1 wieder in die Führungsschlitze der Führungsschienen 6 bzw. 7 einfahren.In the 11 is the door curtain complete with end bar 9 outside the guide rails 6 and 7 , For threading the door curtain is - usually - moved to a position above its upper end position, so that in the subsequent movement "closing" the guide elements of the end bar 9 and the margins 38 and 39 of the door curtain 1 back into the guide slots of the guide rails 6 respectively. 7 retract.

Sofern am Rolltor 33 eine entsprechende Behangspannung und entsprechende Elemente an den Führungsschienen, z. B. abschnittsweise angeordnete Aussparungen, vorgesehen sind, kann das Einfädeln bereits während der nach einem Crash oder unmittelbar während des Crash erfolgten Bewegung ”Öffnen” erfolgen. Die neuartige Ausklinkeinheit ist für einen solchen Einsatz bestens geeignet.If at the roller door 33 a corresponding Behangspannung and corresponding elements on the guide rails, z. B. sections arranged recesses are provided, the threading can already be done during the "open" movement after a crash or immediately during the crash. The novel notching unit is ideally suited for such use.

Die notwendige Kraft zum Ausklinken des geführten Teiles 21, also der Grenzwert der einstellbaren Vorspannkraft, welche sich aus dem Kraftspeicher, dem federnden Element 17, und der Reibkraft zwischen der Innenfläche 42 und der Außenfläche 44 zusammensetzt, kann durch die Wahl des Winkels des Keils 20 und durch den gewählten Betrag der Zugkraft der Gummikordel 17 gestaltet werden.The necessary force to disengage the guided part 21 , So the limit of the adjustable biasing force resulting from the energy storage, the resilient element 17 , and the frictional force between the inner surface 42 and the outer surface 44 can be composed by choosing the angle of the wedge 20 and by the chosen amount of traction of the rubber cord 17 be designed.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf das Ausführungsbeispiel, sondern ist in den angewandten Vorrichtungen variabel. Alle in der vorstehenden Beschreibung erwähnten sowie die aus den Zeichnungen entnehmbaren Merkmale sind weitere Bestandteile der Erfindung, auch wenn sie nicht besonders hervorgehoben und in den Ansprüchen erwähnt sind.The invention is not limited to the embodiment, but is variable in the applied devices. All mentioned in the foregoing description and the removable from the drawings features are more Components of the invention, although not particularly highlighted and mentioned in the claims.

Ein weiteres, in den Figuren nicht dargestelltes Ausführungsbeispiel ist die Verwendung der neuartigen Ausklinkeinheit an einem Rolltor mit einem horizontal bewegten Torbehang. Weiterhin muss das neue Rolltor nicht zwangsläufig an einer Wandöffnung verwendet werden, welche bis auf den Boden hinunter reicht. Das Rolltor ist auch eine Wandöffnungen in Form eines Fensters einsetzbar.Another, not shown in the figures embodiment is the use of the novel Ausklinkeinheit on a roll-up door with a horizontally moving door curtain. Furthermore, the new roller shutter does not necessarily have to be used on a wall opening which extends down to the floor. The roller door is also a wall openings in the form of a window can be used.

Die in dem beschriebenen Ausführungsbeispiel genannte Schalteinheit, der Sensor und das Magnet, welche in Art eines Reedkontakt-Schalters, wirken, sind nicht einschränkend genannt. Zur Erzeugung des notwendigen Schaltsignales für die Antriebseinheit, wenn sich die besagten Teile der Ausklinkeinheit über den vorgegebenen Abstand hinaus voneinander weg bewegen, kann auch jede andere bekannte Schalteinheit eingesetzt werden, z. B. Tastschalter deren Tastelement in die Innenflächen 42 und 41 des Führungsteiles 14 teilweise hineinragen oder Induktionsschalter und viele andere mehr.The switching unit mentioned in the described embodiment, the sensor and the magnet, which act in the manner of a reed contact switch, are not restrictive. To generate the necessary switching signal for the drive unit, when said parts of the Ausklinkeinheit move beyond the predetermined distance away from each other, any other known switching unit can be used, for. B. pushbutton whose probe element in the inner surfaces 42 and 41 of the leadership part 14 partially protrude or induction switch and many others more.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: TorbehangDoor curtain
22: Wickelwellewinding shaft
33: Antriebseinheitdrive unit
44: Torsäule (links)Gate column (left)
55: Torsäule (rechts)Gate column (right)
66: Führungsschiene (links)Guide rail (left)
77: Führungsschiene (rechts)Guide rail (right)
88th: unterer Bereich des Torbehangeslower area of the door hanger
99: Abschlussleisteend strip
1010: Stirnseite der Abschlussleiste (Pos. 9)Front side of the end strip (Pos. 9 )
1111: Stirnseite der Abschlussleiste (Pos. 9)Front side of the end strip (Pos. 9 )
1212: Ausklinkeinheit (links)Ausklinkeinheit (left)
1313: Ausklinkeinheit (rechts)Ausklinkeinheit (right)
1414: Führungsteilguide part
1515: Bohrung in Führungsteil (unten)Hole in guide part (below)
1616: Bohrung in Führungsteil (oben)Hole in guide part (top)
1717: Gummikordelelastic cord
1818: vordere Stirnseite des Führungsteilesfront end of the guide part
1919: keilförmige Ausnehmung des Führungsteileswedge-shaped recess of the guide part
2020: Keil (an Pos. 21)Wedge (to pos. 21 )
2121: geführtes Teilguided part
2222: Bohrung im geführten Teil (oben)Bore in the guided part (top)
2323: Bohrung im geführten Teil (unten)Bore in the guided part (below)
2424: Ende der Gummikordel (von Pos. 17)End of the rubber cord (from pos. 17 )
2525: Klemmelementclamping element
2626: hintere Seite des Führungsteiles (von Pos. 14)rear side of the guide part (from pos. 14 )
2727: zentrische Bohrung im geführten Teil (Pos. 21)centric bore in the guided part (Pos. 21 )
2828: Magnetmagnet
2929: zentrische Bohrung im Führungsteil (Pos. 14)centric bore in the guide part (Pos. 14 )
3030: Sensorsensor
3131: Ansatz des geführten Teils (an Pos. 21)Approach of the guided part (at pos. 21 )
3232: Gummileiste/Kunststoffleiste (an Pos. 6 und 7)Rubber strip / plastic strip (at pos. 6 and 7 )
3333: Rolltorrolling gate
3434: Wandwall
3535: Wandöffnungwall opening
3636: Bodenground
3737: Signalleitungsignal line
3838: linker Randstreifen (von Pos. 1)left edge strip (from pos. 1 )
3939: rechter Randstreifen (von Pos. 1)right edge strip (from pos. 1 )
4040: Innenraum (von Pos. 9)Interior (from pos. 9 )
4141: Innenfläche (von Pos. 19)Inner surface (from pos. 19 )
4242: Innenfläche (von Pos. 19)Inner surface (from pos. 19 )
4343: Außenfläche (an Pos. 20)Outer surface (at pos. 20 )
4444: Außenfläche (an Pos. 20)Outer surface (at pos. 20 )
4545: Korpus (von Pos. 14)Body (from pos. 14 )
4646: Ausnehmung (in Pos. 31)Recess (in pos. 31 )
4747: Führungsschlitz (von Pos. 7)Guide slot (from pos. 7 )
FF: Querkraft (Windlast; äußere Krafteinwirkung bei Crash)Lateral force (wind load, external force in crash)

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 29501048 U1 [0008]
DE 4007280 A1 [0008]

Claims

Rolling door comprising a door curtain ( 1 ) made of flexible material, a rotatably mounted, drivable winding shaft ( 2 ), for receiving and moving the door curtain ( 1 ), Pillars ( 4 . 5 ), the guide rails ( 6 . 7 ) for guiding the door curtain ( 1 ), means for detecting the lower and upper end position of the door curtain ( 1 ) for the purpose of switching off one of the winding shaft ( 2 ) rotating drive unit ( 3 ) and means for generating a Behangspannung, at least in the movement "opening" and the movement "closing" at the lower portion of the door curtain ( 1 ) attacks, characterized in that in the guide rails ( 6 . 7 ) of the gate columns ( 4 . 5 ) guided door curtain ( 1 ) in its lower area ( 8th ) a closing bar ( 9 ), at whose opposite end faces ( 10 . 11 ) each one Ausklinkeinheit ( 12 . 13 ) is arranged, each Ausklinkeinheit ( 12 . 13 ) in the corresponding guide rail ( 6 . 7 ) of the gate columns ( 4 . 5 ), wherein each Ausklinkeinheit ( 12 . 13 ) is in several parts and at least two parts of each Ausklinkeinheit frictionally and positively held together.

Roller door according to claim 1, characterized in that the Ausklinkeinheiten ( 12 . 13 ) in each case from a guide part ( 14 ) and a guided wedge-shaped part ( 21 ), wherein for holding the guided part ( 21 ) in the management part ( 14 ) the management part ( 14 ) Openings ( 15 . 16 ) and the guided part ( 21 ) Openings ( 22 . 23 ), by which a force-storing element ( 17 ), whose ends ( 24 ) means of a clamping element ( 25 ) at a rear end face ( 26 ) of the guide part are fixed.

Roller door according to one of claims 1 to 2, characterized in that the guide part ( 14 ) at its front end ( 18 ) a wedge-shaped recess ( 19 ) into which the guided part ( 21 ) with his wedge ( 20 ) intervenes.

Roller door according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the guide part ( 14 ) provided openings ( 15 . 16 ) and in the guided part ( 21 ) provided openings ( 22 . 23 ) are each arranged in parallel spaced from each other.

Roller door according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the guide part ( 14 ) between the openings ( 15 . 16 ) a further, preferably centric opening ( 29 ) for receiving a sensor ( 30 ) and in the guided part ( 21 ) between the openings ( 22 . 23 ) each have a central opening ( 27 ) for receiving a magnet ( 28 ) is provided, wherein for determining the distance of the sensor ( 30 ) and the magnet ( 28 ) are arranged opposite one another in a plane.

Roller door according to one of claims 1 to 5, characterized in that the guided part ( 21 ) a neck-shaped approach ( 31 ), which in the guide rail ( 7 ), wherein the guide rail ( 7 ) end with resilient strips ( 32 ) is trained.

Roller door according to one of claims 1 to 6, characterized in that through the openings ( 22 . 23 ) of the guided part ( 21 ) and the openings ( 15 . 16 ) of the management part ( 14 ) leading force-storing element ( 17 ) is designed as a resilient rubber cord.

Roller door according to one of claims 1 to 7, characterized in that the openings ( 15 . 16 ) in the management part ( 14 ) and the openings ( 22 . 23 ) in the guided part ( 21 ) are formed as bores.

Roller door according to one of claims 1 to 8, characterized in that when a force is applied to the door curtain ( 1 ) a neck-shaped approach ( 31 ) of the guided part ( 21 ) from the wedge-shaped recess ( 19 ) of the management part ( 14 ) pans out.

Roller door according to one of claims 1 to 9, characterized in that the force for swiveling the guide part ( 14 ) of the wedge angle of the wedge-shaped recess ( 19 ) and the tensile force of the resilient element ( 17 ) depends.