DE1454430B

DE1454430B - Instantaneous water heater for heating heating and service water

Info

Publication number: DE1454430B
Authority: DE
Inventors: Alfred Dr.-Ing. 4300 Essen; Popken Rolf Dipl.-Ing. 4650 Gelsenkirchen Wilhelm
Original assignee: F Kueppersbusch und Soehne AG
Current assignee: F Kueppersbusch und Soehne AG

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen Durchlauferhitzer zur Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehenThe invention relates to a water heater for the advantages achieved by the invention

Erwärmung von Heiz- und Brauchwasser, mit in vor allem darin, daß mit der geschaffenen einfachenHeating of heating and domestic water, with in particular in the fact that with the created simple

einem gemeinsamen Gehäuse angeordneten Rohren Brauchwasservorrangschaltung ein rasches Umschal-pipes arranged in a common housing hot water priority circuit a quick changeover

für das Heizwasser und für das Brauchwasser so- ten der Gasbrennereinrichtung auf die Rohre fürfor the heating water and for the service water, the gas burner device should be placed on the pipes for

wie einer gemeinsamen Gasbrennereinrichtung. 5 das Brauchwasser möglich ist, wodurch ein schnelleslike a common gas burner device. 5 the domestic water is possible, which means a quick

Soweit in Wohnungen bzw. Häusern keine Zentral- Aufheizen des Brauchwassers unabhängig vom Heizheizungen und mit diesen über Wärmeaustauscher wasser in kürzester Zeit erreicht wird,
gekoppelte Brauchwasseranlagen verwirklicht sind, Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung darerfolgte auch in modernen Wohnungen die Erzeu- gestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es gung von Wärme für die Beheizung der Wohnräume ίο zeigtAs long as no central heating of the domestic water independent of the heating system and with this via heat exchanger water is achieved in the shortest possible time in apartments or houses,
coupled domestic water systems are realized, an embodiment is shown in the drawing, which is also generated in modern apartments and is described in more detail below. It shows the supply of heat for heating the living spaces ίο

sowie von warmem Brauchwasser bisher in getrenn- Fig. 1 einen Durchlauferhitzer mit einer Gasten Aggregaten. Ein derartiges Verfahren ist aber brennereinrichtung im Längsschnitt,
nicht nur umständlich, sondern auch ohne Zweifel Fig. 2 und 3 je einen Schnitt durch den unteren sehr aufwendig. Teil des Durchlauferhitzers nach Fig. 1,as well as hot water so far separated in Fig. 1 a water heater with a guest units. Such a process is, however, a burner device in longitudinal section,
not only cumbersome, but also undoubtedly Fig. 2 and 3 each have a section through the lower very expensive. Part of the water heater according to Fig. 1,

Es ist ein Durchlauferhitzer zur Erwärmung von 15 Fig. 4 den Durchlauferhitzer in einer DraufsichtIt is a water heater for heating 15 Fig. 4 the water heater in a plan view

Heiz- und Brauchwasser bekannt. Bei diesem Durch- undHeating and service water known. With this through and

lauferhitzer sind in einem gemeinsamen Gehäuse F i g. 5 den Durchlauferhitzer senkrecht geschnit-Runner heaters are in a common housing F i g. 5 cut the water heater vertically

Rohre für das Heizwasser und für das Brauchwasser ten. ,Pipes for the heating water and for the service water.,

angeordnet. Den Rohren ist eine gemeinsame Gas- Der in der Zeichnung dargestellte Durchlaüferhit-arranged. The pipes share a common gas, the continuous heater shown in the drawing

brennereinrichtung zugeordnet. Bei diesem Durch- 20 zer dient zur gleichzeitigen Erzeugung von Heiz- undburner device assigned. With this 20 zer serves for the simultaneous generation of heating and

lauferhitzer werden sowohl die Rohre für das Heiz- Brauchwasser. Zu diesem Zweck sind sowohl fürBoth the pipes for the heating and domestic water are used as running heaters. To this end are both for

wasser als auch die Rohre für den Brauchwasser im- das Heizwasser als auch für das Brauchwasser ge-water as well as the pipes for the service water in the heating water as well as for the service water.

mer gleichzeitig beheizt. Dies hat nun zur Folge, daß sonderte Rohrsysteme 1 und 2 vorgesehen, die inheated at the same time. This now has the consequence that separate pipe systems 1 and 2 are provided, which in

z. B. bei einer Entnahme von Brauchwasser die Tem- einem gemeinsamen Gehäuse 3 untergebracht sind,z. B. when the water is withdrawn, the temperature is housed in a common housing 3,

peratur des gezapften Wassers sehr rasch absinkt, 25 Den beiden Rohrsystemen 1 und 2 ist eine gemein-The temperature of the drawn water drops very quickly, 25 The two pipe systems 1 and 2 share a common

da nur ein Teil der von der Gasbrennereinrichtung same Gasbrennereinrichtung 4 zugeordnet, die derartsince only part of the gas burner device 4 assigned to the same by the gas burner device, the such

erbrachten Heizleistung den Brauchwasserrohren un- betätigbar ist, daß die beiden Rohrsysteme 1 und 2provided heating power to the domestic water pipes is inoperable that the two pipe systems 1 and 2

mittelbar zugute kommt. Dadurch wird aber der Ent- einzeln und/oder gemeinsam beheizt werden können,indirectly benefits. As a result, however, the Ent- can be heated individually and / or together,

nahmevorgang unnötig verlängert, und die Tempera- Wie nun aus den Fig. 1 bis 4 hervorgeht, ist dasAs can now be seen from FIGS. 1 to 4, that is

tür für das Heizwasser sinkt ab. Nach Beendigung 30 Rohrsystem 1 für das Heizwasser und das Rohr-door for the heating water sinks. After completing 30 pipe system 1 for the heating water and the pipe

des Entnahmevorganges dauert dann die Aufheizung system 2 für das Brauchwasser, wie bei Durchlauf-During the withdrawal process, system 2 then lasts for the domestic water to heat up, as with continuous flow

des Heizwassers verhältnismäßig lang, da ebenfalls erhitzern üblich, in dem gemeinsamen Gehäuse 3of the heating water for a relatively long time, since heating is also common, in the common housing 3

nicht die volle Heizleistung der Gasbrennereinrichtung nebeneinanderliegend angeordnet und durch eine imnot the full heating power of the gas burner device arranged side by side and by an im

den Heizwasserrohren unmittelbar zugeführt wird. Gehäuse 3 vorgesehene vertikal verlaufende Trenn-is fed directly to the heating water pipes. Housing 3 provided vertically running separating

Weiterhin ist ein Durchlauferhitzer bekannt, der 35 wand 5 voneinander getrennt. Durch die Trennim wesentlichen parallel zueinander verlaufende wand 5, die zweckmäßigerweise wärmeisolierend ausRohre für das Brauchwasser sowie für das Heiz- geführt ist, werden zwei Schächte gebildet, die einwasser aufweist. Die beiden Rohrsysteme sind durch zein oder gemeinsam beheizt werden können. Man Heizrippen miteinander verbunden. Da nun über kann das Gehäuse 3, wie in Fig. 5 angedeutet, auch diese Heizrippen ein Wärmeaustausch zwischen den 40 kesselartig ausbilden.Furthermore, a water heater is known, the 35 wall 5 separated from each other. Through the Trennim wall 5 running essentially parallel to one another, which is expediently made of pipes in a heat-insulating manner for the domestic water as well as for the heating, two shafts are formed that feed in having. The two pipe systems can be heated by zein or together. Man Heating fins connected to one another. Since now the housing 3, as indicated in Fig. 5, can also These heating ribs form a heat exchange between the 40 like a boiler.

einzelnen Rohren der beiden Heizsysteme stattfindet, Die Steuerung der warmen Heizgase zu den beidenindividual pipes of the two heating systems takes place, the control of the warm heating gases to the two

ist es nicht möglich, eine von der jeweiligen Heiz- Rohrsystemen 1, 2 kann beispielsweise mit verstell-it is not possible, one of the respective heating pipe systems 1, 2 can, for example, with adjustable

wassertemperatur abweichende höhere Temperatur baren Rauchgasklappen6, wie in Fig. 3 ausgeführt ist,water temperature deviating higher temperature ble flue gas flaps6, as shown in Fig. 3,

allein für das Brauchwasser zu erreichen. erfolgen. Zweckmäßig ist es jedoch, die unterhalb derto be achieved solely for the service water. respectively. However, it is useful to use those below the

Bekannt ist auch ein Gerät zur Raumbeheizung, 45 Trennwand 5 parallel mit dieser verlaufende kastenbei dem am Boden eine Gasbrennereinrichtung an- förmige Gasbrennereinrichtung 4 selbst verstellbar geordnet ist, die je nach Bedarf unter offenen Schach- auszubilden. An Stelle der kastenförmigen Ausfüllten geschwenkt werden kann. Eine Einrichtung zur rungsform kann auch eine rohrförmige Gasbrenner-Erzeugung von Brauchwasser ist 'bei diesem Gerät einrichtung verwirklicht sein. Auf der Oberseite der aber nicht vorhanden. 50 kastenförmigen Gasbrennereinrichtung 4 sind eineAlso known is a device for room heating, 45 partition wall 5 running parallel to this kastenbei the gas burner device 4, which is shaped like a gas burner device on the floor, is itself adjustable is arranged to be trained under open chess as required. Instead of the box-shaped fill-in can be swiveled. A device for the approximate shape can also be a tubular gas burner generation of domestic water is' realized with this device device. On top of the but not available. 50 box-shaped gas burner devices 4 are one

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, Vielzahl von nebeneinanderliegenden Brenneröff-The invention is based on the task of providing a large number of adjacent burner openings

bei einem Durchlauferhitzer zur Erwärmung von nungen 7 angebracht. Durch Verstellen der Gas-in a water heater for heating openings 7 attached. By adjusting the gas

Heiz- und Brauchwasser mit einfachen Mitteln eine brennereinrichtung 4 kann entweder ein BeheizenHeating and service water with simple means a burner device 4 can either be heating

Brauchwasservorrangschaltung.zu schaffen. des Schachtes mit den Brauchwasserrohren oder einHot water priority circuit. of the shaft with the domestic water pipes or a

Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung 55 Beheizen des Schachtes mit den Heizwasserrohren dadurch gelöst, daß das Gehäuse mittels einer an sich vorgenommen werden. Hierzu wird die Gasbrennerbekannten vertikalen Trennwand in zwei Schächte einrichtung 4 durch Schwenken in Richtung des Pfeiaufgeteilt ist und in diesen parallelen Schächten les 8 (Fig. 2) um ihre Längsachse oder um eine zur einerseits der Trennwand die Rohre für Heizwasser Längsachse parallele Achse in die beiden Endstel- und andererseits die Rohre für das Brauchwasser 60 lungen oder in eine Mittelstellung verschwenkt. In sowie senkrecht unter der Trennwand eine an sich der linken Endstellung der Gasbrennereinrichtung 4 bekannte röhrenförmige oder kastenförmige, um eine wird nur das Rohrsystem 2 für das Brauchwasser von waagerechte Achse schwenkbare Gasbrennerein- den Rauchgasen beaufschlagt, während in der richtung angeordnet ist und daß bei Brauchwasser- rechten Endstellung nur das Rohrsystem 1 für das entnahme die Gasbrennereinrichtung automatisch auf 65 Heizwasser beaufschlagt wird. In der ebenfalls mög-Beheizung der Brauchwasser führenden Rohre um- liehen Mittelstellung wird eine gleichzeitige Beheischaltet und nach der Brauchwassererwärmung zu- zung beider Rohrsysteme erreicht. Das Umschalten rückschaltet. der Gasbrennereinrichtung 4 auf Beheizung derAccording to the invention, the problem posed is heating of the shaft with the heating water pipes solved in that the housing can be made by means of a per se. For this purpose, the gas burner known vertical partition is divided into two shafts device 4 by pivoting in the direction of the arrow is and in these parallel shafts les 8 (Fig. 2) about its longitudinal axis or about a to on the one hand the partition wall the pipes for heating water longitudinal axis parallel axis in the two end positions and on the other hand, the pipes for the service water 60 lungs or pivoted into a central position. In as well as one of the left end position of the gas burner device 4 vertically under the partition wall known tubular or box-shaped, around one is only the pipe system 2 for the domestic water from horizontal axis swiveling gas burners a smoke gases acted upon, while in the Direction is arranged and that with domestic water right end position only the pipe system 1 for the withdrawal the gas burner device is automatically applied to 65 heating water. In the also possible heating The central position of the pipes carrying domestic water is switched on at the same time and achieved after the domestic water has been added to both pipe systems. Switching downshifts. the gas burner device 4 on heating the

Brauchwasser führenden Rohre 2 erfolgt automatisch bei Brauchwasserentnahme. Nach Beendigung der Brauchwassererwärmung wird sofort wieder zurückgeschaltet. Pipes 2 carrying domestic water take place automatically when domestic water is withdrawn. After the Domestic water heating is switched back immediately.

Claims

Patent claims:

1. Instantaneous water heater for heating heating and domestic water, with in one common Housing arranged pipes for the heating water and for the service water as well as a ge ίο common gas burner device, thereby characterized in that the housing (3) by means of a known vertical partition (5) is divided into two shafts and in these parallel shafts on the one hand the partition (5) the pipes (1) for heating water and on the other hand the pipes (2) for the service water and vertically under the partition a known tubular or box-shaped to a horizontal axis pivotable gas burner device (4) is arranged and that when used water is withdrawn the gas burner device (4) automatically switches to heating the domestic water pipes (2) and after DHW heating switches back.

2. Water heater according to claim 1, characterized in that the partition (5) is thermally insulated.

1 sheet of drawings