DE1453698C

DE1453698C - Overflow valve for pumps

Info

Publication number: DE1453698C
Authority: DE
Inventors: Willy 4131 Rheinkamp Heinrich
Original assignee: Woma Apparatebau Wolfgang Maasberg and Co GmbH
Current assignee: Woma Apparatebau Wolfgang Maasberg and Co GmbH

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein Überströmventil für kolben abstützender Rückschlagventilkörper ver-Pumpen mit eine Verbindung zwischen Druckseite schiebbar auf der Ventilspindel gelagert ist. und Saugseite der Pumpe kontrollierendem Über- Diese Maßnahmen der Erfindung haben nicht nui strömventilkörper, wobei an der Ventilspindel des zur Folge, daß unter Einsatz eines erfindungsgemäßer! Überströmventilkörpers ein Steuerkolben befestigt 5 Überströmventils in der Abgabeleitung einer Hoch- und die Spindel mit dem Überströmventilkörper und insbesondere Höchstdruckpumpe bei Schließer und dem Steuerkolben entgegen einer federdruck- der Abgabeleitung der Druck auf der Druckseite im einstellbaren Belastungsfeder(n) verstellbar ist und wesentlichen aufrechterhalten wird, so daß ein fortein Rückschlagventil zwischen der Steuerkammer währender Abbau und Aufbau des Druckes nicht für den Steucrkolben und der Druckseite angeord- io länger erforderlich ist, sondern es werden darüber net ist. ' . hinaus unter Verwirklichung verhältnismäßig ein-The invention relates to an overflow valve for piston-supporting non-return valve bodies for pumps with a connection between the pressure side is slidably mounted on the valve spindle. and suction side of the pump controlling over- These measures of the invention do not have nui flow valve body, with the result that using an inventive! Overflow valve body a control piston fastened 5 overflow valve in the discharge line of a high pressure and the spindle with the overflow valve body and, in particular, the high pressure pump with the closer and the control piston against a spring pressure - the delivery line the pressure on the pressure side in adjustable loading spring (s) is adjustable and is substantially maintained so that a fortein Check valve between the control chamber does not reduce and build up the pressure longer is required for the control piston and the pressure side, but it is above it net is. '. in addition, with the realization of

Es ist eine Vorrichtung zur Regelung des Druckes fächer Bauweise extrem kurze Ansprechzeiten bei auf der Druckseite einer Pumpe, eines Verdichters Druckschwankungen in der Abgabeleitung sowie beod. dgl. durch Kurzschließen der Druckleitung oder sonders feinfühliges Überströmen erreicht. Im Erdurch Anschließen der Druckseite an einen freien 15 gebnis zeichnet sich das erfindungsgemäße Über-Auslaß unter Verwendung eines in die Förderleitung Strömventil durch seine Funktionssicherheit und Aneingebauten Regelventils bekannt, welches einerseits Sprechempfindlichkeit aus. Darin sind neben komuntcr der Wirkung des Pumpendruckes und anderer- pakter Bauweise die wesentlichen, durch die Erseits unter der Wirkung einer elastischen Gegenkraft findung erreichten Vorteile zu sehen, steht und die Druckseite mit dem Auslaß oder mit 20 Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer der Kurzschliißleitung bzw. Ansaugleitung in Ver- lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden bindung setzt. Bei dieser bekannten Regelvorrichtung Zeichnung näher erläutert. Die einzige Figur zeig! ist ein auf das Regelventil in axialer Richtung im ein erfindungsgemäßes Überströmventil. Sinne der Öffnung wirkender besonderer und mit die Dargestellt ist ein Überströmventil für Pumpen 1 Druckleitung der Pumpe mit der Verbraucherleitung 25 mit eine Verbindung 2 zwischen Druckseite 3 und verbindenden sowie durch ein Rückschlagventil ge- Saugseite 4 der Pumpe 1 kontrollierendem Übersteuerten Kanälen versehener Hilfskolben ange- strömventilkörper 5, wobei an der Ventilspindel 6 ordnet, dessen unter dem Druck der Verbraucher- des Überströmventilkörpers 5 ein Steuerkolben 7 beleitung stehende Kopffläche größer als die unter der festigt und die Spindel 6 mit dem Überströmventil-Wirkung des Pumpendruckes stehende Fläche des 30 körper 5 und dem Steuerkolben 7 entgegen eine: Regelventil ist. Dadurch soll schlagendes Arbeiten federdruckeinstellbaren Belastungsfeder(n) 8 verder Pumpe sowie unterhalb des Verbraucherdruckes stellbar ist. Ferner ist ein Rückschlagventil 9 zwivermieden werden. sehen der Steuerkammer 10 für den Steuerkolben 'It is a device for regulating the pressure fan design with extremely short response times on the pressure side of a pump, a compressor, pressure fluctuations in the discharge line and beod. The like. Achieved by short-circuiting the pressure line or particularly sensitive overflow. In the earth Connecting the pressure side to a free 15 result is characterized by the over-outlet according to the invention using a flow valve in the delivery line due to its functional reliability and built-in components Known control valve, which on the one hand consists of speech sensitivity. In addition to komuntcr the effect of the pump pressure and other compact construction the essential, by the side to see the advantages achieved under the effect of an elastic counterforce, stands and the pressure side with the outlet or with 20 In the following the invention is based on a the short-circuit line or suction line in only one exemplary embodiment bond sets. In this known control device drawing explained in more detail. Show the only figure! is an overflow valve according to the invention on the control valve in the axial direction. In the sense of the opening acting special and with the depicted is an overflow valve for pumps 1 Pressure line of the pump with the consumer line 25 with a connection 2 between pressure side 3 and connecting and overridden controlled by a check valve on suction side 4 of pump 1 Auxiliary piston provided with channels against the flow valve body 5, wherein on the valve spindle 6 arranges, whose under the pressure of the consumer of the overflow valve body 5 a control piston 7 beleitung standing head area larger than that under the firm and the spindle 6 with the overflow valve effect of the pump pressure standing surface of the body 5 and the control piston 7 against a: Control valve is. As a result, beating work is supposed to verder spring-pressure adjustable loading spring (s) 8 Pump and can be adjusted below the consumer pressure. Furthermore, a check valve 9 is avoided will. see the control chamber 10 for the control piston '

Es ist ferner eine Hochdruckpumpanlage mit und der Druckseite 3 angeordnet. Der ÜberströmA high-pressure pump system with and the pressure side 3 is also arranged. The overflow

Rückpumpleitung bekannt, bei welcher ein Regler 35 ventilkörper 5 ist an dem der Belastungsfeder 8 ent-Return pump line known, in which a regulator 35 valve body 5 is on which the loading spring 8 is ent-

bei Nichtentnahme von Druckmittel ein druckloses gegengesetzten Ende der Ventilspindel 6 angeordnet.if pressure medium is not withdrawn, a pressureless opposite end of the valve spindle 6 is arranged.

Umpumpen bewirkt und einen vom Druckmittel während der Steuerkolben 7 an der Belastungsfeder fPumping causes and one of the pressure medium during the control piston 7 on the loading spring f

einerseits sowie von einer auf verschiedene Vor- unmittelbar abgestützt ist.is supported on the one hand as well as by one on various fore immediately.

spannungen einstellbaren Feder andererseits beauf- Zwischen einer Entlastungsbohrung 11 in de:tensions adjustable spring on the other hand, between a relief hole 11 in de:

schlagten Kolben und ein mit diesem Kolben zu- 40 Steuerkammer 10 und der Druckseite 3 ist ein sicistruck piston and with this piston 40 control chamber 10 and the pressure side 3 is a sici

sammenwirkendes Ventil in der Rückpumpleitung mittels Feder 12 am Steuerkolben 7 abstützende:interacting valve in the return pumping line by means of spring 12 on the control piston 7 supporting:

aufweist. Bei dieser Anlage wird also eine besondere Rückschlagventilkörper 13 verschiebbar auf dehaving. In this system, a special check valve body 13 is displaceable on de

Rückpumpleitung vorgesehen, die durch das Ventil Ventilspindel 6 gelagert. Der Belastungsfeder 8 ist inReturn pumping line is provided, which is supported by valve spindle 6 through the valve. The loading spring 8 is in

geöffnet oder geschlossen werden kann. Außerdem übrigen ein einstellbarer Spannverschluß 14 zügecan be opened or closed. In addition, an adjustable latch 14 pulls the rest

ist zwischen der Druckseite und Saugseite der Hoch- 45 ordnet.is arranged between the pressure side and suction side of the high 45.

druckpumpenanlage ein Kugelventil vorgesehen, das Das erfindungsgemäße Überströmventil arbeitepressure pump system provided a ball valve that work The overflow valve according to the invention

beim öffnen des Ventils in der Rückpumpleitung wie folgt:when opening the valve in the return pump line as follows:

und des dadurch bedingten Druckabfalls auf der Die Pumpe 1 saugt auf der Saugseite 4 an und giband the resulting pressure drop on the pump 1 sucks on the suction side 4 and gives

Druckseite durch Druckbeaufschlagung eines ange- auf der Druckseite 3 ab. Bei normalem Betrieb isPressure side by applying pressure to an on the pressure side 3 from. During normal operation is

schlossenen Windkessels in Schließstellung gehalten 50 der Überströmventilkörper 5 geschlossen. Wird einclosed air vessel held in the closed position 50 of the overflow valve body 5 closed. Becomes a

wird. Daraus resultiert einerseits verhältnismäßig an die Druckseite 3 angeschlossene und nicht darwill. On the one hand, this results in a connection that is relatively connected to the pressure side 3 and not shown

komplizierter und raumaufwendiger Aufbau, anderer- gestellte Abgabeleitung geschlossen, so steigt btComplicated and space-consuming structure, other-placed delivery line closed, so bt rises

seits sind die Ansprechzeiten bei Druckschwankun- weiterarbeitender Pumpe 1 der Arbeitsdruck auf dtOn the other hand, the response times in the event of pressure fluctuations in pump 1 that continues to work are the working pressure to dt

gen in der Abgabeleitung verhältnismäßig lang. — Druckseite 3 an. Da der beaufschlagte Rückschlaggen in the delivery line relatively long. - Print side 3 on. Since the applied setback

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. 55 ventilkörper 13 des Rückschlagventils 9 lediglicThe invention aims to provide a remedy here. 55 valve body 13 of the check valve 9 only

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein federbelastet ist, sich dagegen der ÜberströmventiThe invention is based on the object of a spring-loaded, on the other hand, the overflow valve

Überströmventil zu schaffen, welches sich durch körper 5, der ebenfalls druckbeaufschlagt ist unTo create overflow valve, which is through body 5, which is also pressurized un

extrem kurze Ansprechzeiten bei Druckschwankun- sich in Schließstellung befindet, nicht weiter abwärextremely short response times in the event of pressure fluctuations in the closed position, not further down

gen in der Abgabeleitung und feinfühliges Über- bewegen kann, hebt schließlich der Rückschlag vent igen in the delivery line and sensitive movement, finally the non-return vent i lifts

strömen auszeichnet. 60 körper 13 ab und öffnet das Rückschlagventil 9. D;flow distinguishes itself. 60 body 13 and opens the check valve 9. D;

Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einem Über- Druckmedium strömt dann in die Steuerkammer 1This object is achieved by the invention when an overpressure medium then flows into the control chamber 1

Strömventil der eingangs beschriebenen Art dadurch. ein und beaufschlagt den Steuerkolben 7. Die BFlow valve of the type described above thereby. and pressurizes the control piston 7. The B

daß der Überströmventilkörper an dem der Be- aufschlagungsfiäche des Steuerkolbens 7 ist großthat the overflow valve body on the loading surface of the control piston 7 is large

lastungsfeder entgegengesetzten Ende der Ventil- als die Beaufschlagungsfläche des Überströmventload spring opposite end of the valve than the impingement surface of the overflow valve

spindel angeordnet und der Steuerkolben an der Be- 65 körpers 5, so daß sich schließlich der Steuerkolbenarranged spindle and the control piston on the 65 body 5, so that finally the control piston

lastungsfeder unmittelbar abgestützt ist und daß zwi- entgegen der Belastungsfeder 8 und der sich da:load spring is directly supported and that between the load spring 8 and that there:

sehen einer I !ntlastungsbohrung in der Steuerkammer addierenden Kraft, die auf den Überströmventsee a relief bore in the control chamber adding force that acts on the overflow valve

und der Druckseite ein sich mittels Feder am Steuer- körper 5 wirkt, nach oben bewegt, wobei sich gleicand the pressure side acts on the control body 5 by means of a spring, moves upwards, with the same

zeitig der Uberströmventilkörper 5 von seinem Ventilsitz abhebt. Dadurch erfolgt eine Druckentlastung auf der Druckseite 3. Im Zuge der Druckentlastung schließt zunächst der Rückschlagventilkörper 13 und drückt dann die Belastungsfeder 8, den Steuerkolben 7 sowie den Uberströmventilkörper 5 wieder in Schließlage, und zwar nach Maßgabe des aus der Entlastungsbohrung 11 entweichenden Druckmediums. Dieser Zyklus wiederholt sich in Abhängigkeit der Druckschwankungen auf der Druckseite 3.early the overflow valve body 5 lifts from its valve seat. This results in a pressure relief on the pressure side 3. In the course of the pressure relief, the check valve body 13 and closes first then presses the loading spring 8, the control piston 7 and the overflow valve body 5 back into the closed position, in accordance with the pressure medium escaping from the relief bore 11. This cycle is repeated depending on the pressure fluctuations on pressure side 3.

Claims

Claim:

Overflow valve for pumps with a connection between the pressure side and suction side of the Pump controlling the overflow valve body, with the overflow valve body on the valve spindle a control piston is attached and the spindle with the overflow valve body and the control piston is adjustable against a spring pressure adjustable loading spring (s) and a check valve is arranged between the control chamber for the control piston and the pressure side, characterized in that the overflow valve body (5) on that of the loading spring (8) opposite end of the valve spindle (6) and the control piston (7) is directly supported on the loading spring (8) and that between a relief bore (11) in the control chamber (10) and the pressure side (3) are attached to the control piston by means of a spring (12) (7) supporting check valve body (13) mounted displaceably on the valve spindle (6) is.

1 sheet of drawings