DE1453670A1

DE1453670A1 - Piston pump

Info

Publication number: DE1453670A1
Application number: DE19641453670
Authority: DE
Inventors: Lewis Tyree Jun
Original assignee: TYREE JUN LEWIS
Current assignee: TYREE JUN LEWIS
Priority date: 1963-02-08
Filing date: 1964-02-07
Publication date: 1969-05-08
Also published as: GB1017124A; US3150602A

Description

KolbenpumpePiston pump

Die Erfindung betrifft Kolbenpumpen und insbesondere die Art der Verbindung von Kolben- und Zylinderteilen der Pumpe miteinander und mit dem Pumpenantriebsmechanismus.The invention relates to piston pumps and, more particularly, to the manner in which the piston and cylinder parts of the pump are interconnected and with the pump drive mechanism.

Bei üblichen Kolbenpumpen ist die Kolbenstange oder das vorstehende Ende des Kolbens mit einem gleitend geführten, hin- und hergehenden Kreuzkopf verbunden um durch den Kreuzkopf längs eines Umkehrweges angetrieben und geführt zu werden, und das innere Kolbenende ist durch Zusammenwirken mit den Zylinderwänden im Inneren der Pumpenkammer gleitend geführt. Der Kreuzkopf wird gewöhnlich von einer rotierenden Antriebswelle betätigt und zwar über eine Exzenter- oder Kurbelverbindung, die typgemäß eine wesentliche Kraftkomponente quer zum Umkehrweg des Kreuzkopfes erteilt, und diese Kraftkomponente neigt dazu, in den Kreuzkopfführungen oder -büchsen Abnützungen hervorzurufen und den Kreuzkopf seitlich zu seiner gewünschten Bewegungsbahn zu verrücken oder hin- und herzubewegen. Ein ^teueraocken, der direkt am Kreuzkopf angreift, hat die gleiche Wirkung.In common piston pumps, the piston rod or the protruding one End of the piston with a slidably guided, reciprocating crosshead connected around by the crosshead along a Reverse path to be driven and guided, and the inner piston end is by cooperation with the cylinder walls inside the pump chamber slidably guided. The cross head is usually actuated by a rotating drive shaft via a Eccentric or crank connection, which, according to the type, gives a substantial force component transversely to the reversal path of the cross head, and this force component tends to be in the crosshead guides or - cause bushings wear and tear and to move the crosshead sideways to its desired trajectory or to move it back and forth. A ^ expensiveaocken, which attacks directly on the cross head, has the same effect.

Bei derartigen Pumpenkonstruktionen sollen möglichst die Achsen der hin- und hergehenden Bewegung des Kreuzkopfes und des pumpenseitigen Endes des Kolbens zusammenfallen, weil jede Parallelverschiebung oder Winkelabweichung unerwünschte seitliche Belastun-In such pump constructions, the axes of the reciprocating movement of the cross head and the pump-side should as far as possible Collapse at the end of the piston, because any parallel displacement or angular deviation undesirable lateral loads

909819/0260909819/0260

gen am Kreuzkopf und seinen Lagern sowie am Kolben und seinen. Lagern erzeugt. Solche seitlichen Drücke verursachen selbstverständlich eine übermäßige Abnützung und eine zu starke Wärmeentwicklung, was besonders bei eryogenischen Flüssigkeitspumpen unerwünscht ist.on the crosshead and its bearings as well as on the piston and its. To store generated. Such lateral pressures naturally cause excessive wear and tear and excessive heat generation, which is particularly undesirable with eryogenic fluid pumps.

Im Hinblick darauf ist es eine Hauptaufgabe der Erfindung eine Pumpe und einen Pumpenantriebsmechanismus zu schaffen, bei dem unerwünschte seitliche Drücke auf die Kolbenstange vermieden werden und dies wird erfindungsgemäß durch den Zusammenbau und die Beziehung der feile zueinander in einer solchen Vorrichtung bewerkstelligt und nicht so sehr durch Justierungen, die nach dem Zusammenbau vorgenommen werden. Im einzelnen wird die Genauigkeit der Ausfluchtung der hin- und hergehenden ÜJeile erfindungsgemäß durch Anwendung von genau gesteuerten HerstelXimgsverfahren für die verschiedenen Zusammenbauteile der Ptaape und des Antriebsmechanismus erreicht und elies wird auf solche Weise bewerkstelligt, daß die notwendige maschinelle Bearbeitung innerhalb der erforderlichen Genauigkeitsgrenzen mittels handelsüblicher Werkzeugmaschinen vorgenommen werden kann.In view of this, it is a primary object of the invention to provide a pump and a pump drive mechanism at the undesired lateral pressures on the piston rod are avoided and this is according to the invention by the assembly and the Relationship of the files to one another in such a device brought about and not so much through adjustments made after Assembly can be made. In particular, the accuracy of the alignment of the reciprocating ÜJeile is according to the invention by using precisely controlled manufacturing processes for the various assembly parts of the ptaape and the drive mechanism achieved and elies is done in such a way that that the necessary machining within the required accuracy limits using commercially available machine tools can be made.

Ein weiteres wichtiges Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der Pumpenzylinder und ein abliegendes Kolbenlager an den entgegengesetzten Enden eines langgestreckten starren Stütz— oder Aufnahme rohre s derart montiert sind, daß die Achse des entfernt liegenden Lagers und des Zylinders zusammenfallen, und daß ein Kreuzkopf zum Antreiben des Kolbens auf einer äußeren Führungsfläche des Stützrohres derart gleitend montiert ist, daß der Kreuzkopf sich auf der gleichen Hauptachse hin- und herbewegte und daß die Seitendrüeke, die dem Kreuzkopf von seinem Antriebsmechanismus mitgeteilt werden, von dem antriebsseitigen Ende des KolbensAnother important feature of the invention is that the pump cylinder and a remote piston bearing on the opposite Ends of an elongated rigid support or receiving tube s are mounted so that the axis of the removed lying bearing and the cylinder coincide, and that a cross head for driving the piston is slidably mounted on an outer guide surface of the support tube such that the cross head reciprocated on the same main axis and that the side pressure applied to the crosshead by its drive mechanism be communicated from the drive end of the piston

909819/0260909819/0260

isoliert werden, indem der Kreuzkopf mit dem antriebsseitigen Kolbenende verblinden wird, sodaß die Antriebskräfte sich ausgleichen und längs der Achse wirksam werden.be isolated by placing the cross head with the piston end on the drive side will be blinding, so that the driving forces balance each other and take effect along the axis.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist die Kraftübertragung mit einem konstanten Federzug wirksam vorgespannt, sodaß kein Schlagen oder Stoßen aufgrund zu großer Lagertoleranzen oder dergleichen auftreten kann. Dazu kommen bei einer erfindungsgemäßen Pumpenantriebskonstruktion Antriebskolbenstangen, die während des Pump- oder Förderhubes unter Zugspannung stehen.In a further development of the invention, the power transmission is effectively biased with a constant spring tension, so that no Hitting or bumping can occur due to excessive bearing tolerances or the like. In addition, in an inventive Pump drive design Drive piston rods that are under tensile stress during the pumping or delivery stroke.

Diese und andere Merkmale der Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung und den Ansprüchen hervor und sind in den beigefügten Zeichnungen veranschaulicht. Diese zeigen eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung, ihre Grundgedanken und die derzeit als günstigste erachtete Anwendungsform dieser Grundgedanken. Weitere erfindungsgemäße Ausführungsarten, die die gleichen oder äquivalente Grundgedanken verkörpern, und konstruktive Abwandlungen können von der Fachwelt nach Wunsch erstellt werden; sie liegen jedoch innerhalb des Erfindungsumfanges.These and other features of the invention are evident from the following Description and claims and are illustrated in the accompanying drawings. These show a preferred one Embodiment of the invention, its basic ideas and the form of application of these basic ideas currently considered to be the most favorable. Further embodiments according to the invention, which embody the same or equivalent basic ideas, and structural modifications can be created by experts as required; however, they are within the scope of the invention.

Ss zeigen:Ss show:

Fig.1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Pumpvorricht ung;1 is a perspective view of an inventive Pumping device;

Fig.2 einen Teilschnitt nach der linie 2-2 von Fig.1;FIG. 2 shows a partial section along the line 2-2 of FIG. 1;

Fig.3 einen vergrößerten Längsschnitt des in Pig.2 gezeigten Zusammenbaus, der die Einzelheiten der Konstruktion zeigt, durch die die Ausfluchtung der Teile erreicht wird, und3 shows an enlarged longitudinal section of the one shown in Pig.2 Assembly showing the details of the construction by which the alignment of the parts is achieved; and

Fig.4 eine perspektivische Ansicht der Pumpe und des Stützrohree der Vorrichtung.4 is a perspective view of the pump and the support tube the device.

909819/0260909819/0260

Zur Darlegung der Erfindung ist eine Pumpenvorrichtung 10 gezeigt, die ein relativ großes Traggerüst 11 in Form eines Gehäuses, in dem einige Bestandteile des Pumpenantriebs eingeschlossen sind, und eine Pumpeneinheit 12 umfaßt; die Pumpsneinheit enthält ein langgestrecktes starres Aufnahme- oder Stützrohr 14» an dessen einem Ende eine Kolben- und Zylinderpumpe 15 sitzt und das sich' durch das Gehäuse oder traggerüst 11 erstreckt, an dem es beitetigt ist, um den Pumpenzylinder 15 außerhalb des Gehäuses 11 zu stützen, während die Pumpenantriebsteile weitgehend innerhalb des Gehäuses liegen.To illustrate the invention, a pump device 10 is shown, which has a relatively large support structure 11 in the form of a housing, which includes some components of the pump drive and comprises a pump unit 12; the pumping unit contains a elongated rigid receiving or support tube 14 'at one end of which a piston and cylinder pump 15 is seated and the' extends through the housing or support structure 11, on which it isitetiert is to support the pump cylinder 15 outside the housing 11, while the pump drive parts are largely within the housing.

Im vorliegenden Beispiel ist das Stützrohr 14 derart in einem Winkel angeordnet, daß es in Richtung zur Pumpe 15 nach unten geneigt ist? im Gehäuseinneren liegt praktisch in der Mitte des Stützrohres 14 eine horizontale Antriebswelle 18 derart in Lagern 19 abgestützt, daß sie sich knapp unterhalb des Aufnahme rohre s 14 und re-chtwinkelig zu diesem erstreckt. Die Antriebswelle 18 wird im vorliegenden Beispiel von einem Antriebsmotor 20 betätigt, der außen am Gehäuse 10 befestigt ist.In the present example, the support tube 14 is arranged at an angle in such a way that it inclines downward in the direction of the pump 15 is? inside the case is practically in the middle of the Support tube 14 a horizontal drive shaft 18 is supported in bearings 19 in such a way that it is just below the receiving tubes 14 and extends at right angles to this. The drive shaft 18 is in the present example actuated by a drive motor 20 which is attached to the outside of the housing 10.

Dabei ist zu beachten, daß das Aufnahmerohr 14 die ganze Länge des Gehäuses 10 durchzieht, sodaß Teile des Pumpenantriebsmechanismus außerhalb des Gehäuses angeordnet sein können; ein länglicher Kolben 21 liegt innerhalb des Aufnahmerohres 14 derart, daß sein pumpenseitiges Ende in den Zylinder 150 der Pumpe 15 ragt, während sein anderes, antriebsseitiges Ende über das linke Ende des Auf-" nahmerohres 14 vorspringt und mit dem Antriebsmechanismus in Verbindung steht. It should be noted that the receiving tube 14 runs through the entire length of the housing 10, so that parts of the pump drive mechanism can be arranged outside the housing; an elongated piston 21 lies within the receiving tube 14 such that its pump-side end protrudes into the cylinder 150 of the pump 15, while its other, drive-side end protrudes over the left end of the "receiving tube 14" and is connected to the drive mechanism.

Das' Aufnahmerohr 14 ist im vorliegenden Fall an getrennten Stellen der gegenüberliegenden Wände des Gehäuses 11 gelagert.The 'receiving tube 14 is in the present case on separate Place the opposite walls of the housing 11 stored.

909819/0260909819/0260

An einer Stelle, die annähernd in der Mitte zwischen den Enden des Rohres gelegen ist, wie in Pig.4 gezeigt, tritt das Rohr 14 durch eine enge Paßöffnung 22 in einer relativ dicken Wand 11W des Gehäuses. Ein Spaltring 23, der in einer Nut 23Gf am äußeren Umfang des Rohres 14 liegt, ist in eine in die Wand 11W eingelassene Nut 22R eingepaßt und um die Teile zusammenzuhalten sind mittels Kopfschrauben 25 auf die eine Seite des Ringes 23 Spannplatten 24 angepreßt. An seinem anderen Ende ragt das Rohr 14 durch eine öffnung 122 in der gegenüberliegenden Seitenwand 111W.At a point approximately midway between the ends of the tube, as shown in Pig. 4, the tube 14 occurs through a narrow fitting opening 22 in a relatively thick wall 11W of the housing. A split ring 23, which is in a groove 23Gf on the outer The circumference of the tube 14 is fitted into a groove 22R made in the wall 11W and by means of means to hold the parts together Head screws 25 pressed onto one side of the ring 23 clamping plates 24. At its other end, the tube 14 protrudes an opening 122 in the opposite side wall 111W.

Aus Gründen, auf die weiter unten genauer eingegangen wird, ist gemäß der Erfindung ein Kreuzkopf 28 vorgesehen in Form einer innen ausgebuchsten Schelle, die längsverschieblieh auf dem Aufnahmerohr 14» und zwar in dem Abschnitt zwischen der Antriebswelle 18 und dem oberen oder linken Ende des Rohres 14» sitzt; an den Kreuzkopf 28 wird mittels zweier Exzenter 29 und Kurbelstangen 30, die mit diametral ausgerichteten Anlenkbolzen am Kreuzkopf 28 verbunden sind, ein entlasteter Antrieb angelegt.For reasons that will be discussed in more detail below, a cross head 28 is provided according to the invention in the form of a The clamp is bulged on the inside and can be displaced lengthways on the receiving tube 14 »in the section between the drive shaft 18 and the upper or left end of the tube 14»; to the Cross head 28 is connected to cross head 28 by means of two eccentrics 29 and connecting rods 30, which are connected to diametrically aligned pivot bolts are, a relieved drive is created.

An dem vorstehenden oder antriebsseitigen Ende des Kolbens 21 ist ein Querbügel 33 befestigt; von den gegenüberliegenden Seiten des Kreuzkopfes 28 aus ragen Zugstangen 34 von den zugehörigen Anlenkbolzen 31 durch relativ weite öffnungen 134 in der Wand 111W und dann durch die beiden Enden des Bügels 33. Schraubenmuttern 35 auf den Zugstangen 34 erlauben dem Kreuzkopf 28 dem Kolben 21 eine Bewegung nach rechts zu erteilen um damit den Kolben einen fördernden oder Druckhub ausführen zu lassen. Der entgegengesetzte oder Saughub wird dem Kolben von einer dehnbaren Schraubenfeder 36 aufgeprägt, die ein vorstehendes Ende der Kolbenstange umgibt und einerseits am Bügel 33 und andererseits an einer FedersitzplatteA transverse bracket 33 is attached to the protruding or drive-side end of the piston 21; from opposite sides of the cross head 28, tie rods 34 protrude from the associated pivot bolts 31 through relatively wide openings 134 in the wall 111W and then through the two ends of bracket 33. Nuts 35 on tie rods 34 allow crosshead 28 to piston 21 Movement to the right to allow the piston to perform a conveying or pressure stroke. The opposite or suction stroke is applied to the piston by an expandable coil spring 36 which surrounds a protruding end of the piston rod and on the one hand on the bracket 33 and on the other hand on a spring seat plate

909819/0260909819/0260

37 anliegt, die abnehmbar an dem benachbarten, abgesetzten Ende des Stützrohres 14 befestigt ist.37 abuts, which is detachable at the adjacent, remote end of the support tube 14 is attached.

Wie im Laufe der Beschreibung noch deutlich wird, ist die spezifische innere Konstruktion der Pumpe 15 mit Ausnahme der Führung des Kolbens 21 in Längsrichtung in dem Zylinder für die Erfindung unerheblich. Die Pumpe kann also die Form der in meinem früheren Patent Nr. 3 023 710, patentiert am 6. März 1962, beschriebenen haben. Der Einfachheit halber.ist die hier veranschaulichte Pumpe mit einem ventilgesteuerten Einlaß 39 und einem ventil? gesteuerten Auslaß 40, die beide durch einen Zylinderkopf 15H treten, dargestellt. Was die Führung des pumpensextigen Endes des Kolbens 21 betrifft, so ist in Fig.3 der Zeichnungen ein Kunststofflager 42 gezeigt, das in den Kolben eingebettet ist und mit der Zylinderwandung zusammenwirkt. Außerdem ist eine Abdichtung der Pumpe mittels eines Kolbenringes 43 vorgesehen, der in einer Kreisnut des Kolbens 21 in der Nähe des Lagers 42 liegt.As will become clear in the course of the description, the specific internal construction of the pump 15 is with the exception of the guide of the piston 21 in the longitudinal direction in the cylinder is irrelevant for the invention. So the pump can take the shape of mine earlier Patent No. 3,023,710, patented March 6, 1962. For simplicity. Is the one illustrated here Pump with a valve controlled inlet 39 and a valve? controlled exhaust 40, both of which pass through a cylinder head 15H, shown. As for the leadership of the pump sexty end of the Piston 21 is concerned, a plastic bearing is shown in Figure 3 of the drawings 42 shown, which is embedded in the piston and cooperates with the cylinder wall. There is also a seal the pump is provided by means of a piston ring 43 which lies in a circular groove of the piston 21 in the vicinity of the bearing 42.

Gemäß der Erfindung sind die störenden Seitendrücke in den hin- und hergehenden Teilen der Pumpe und des Antriebs durch Zusammenwirken einer Reihe von körperlichen und funktionsmäßigen Beziehungen beseitigt; diese umfassen die besondere Lage des Kreuzkopfes 28 an dem Aufnahmerohr 14 und die besondere Art und Weise, wie dieser Kreuzkopf mit dem antriebsseitigen Ende des Kolbens verbunden ist; diese baulichen Eigenheiten·wirken mit einer Ausfluchtung der Achse des Zylinders 15, der Achse des Bohres 14* der Achse der Führungen für das antriebsseitige Ende des Kolbens 21 und schließlich der Achse der hin- und hergehenden Bewegung des Kreuzkopfes 28 zusammen um einen störungsfreien Betrieb der Pumpe zu erzielen. Erfindungsgemäß fallen alle oben erwähnten AchsenAccording to the invention, the disturbing side pressures in the reciprocating parts of the pump and the drive are by interaction eliminated a number of physical and functional relationships; these include the special position of the cross head 28 on the receiving tube 14 and the special way how this crosshead with the drive-side end of the piston connected is; these structural peculiarities · work with an alignment the axis of the cylinder 15, the axis of the drill 14 * the Axis of the guides for the drive-side end of the piston 21 and finally the axis of the reciprocating movement of the Crosshead 28 together to ensure trouble-free operation of the pump to achieve. According to the invention, all axes mentioned above fall

909819/0260909819/0260

zusammen; dies wird durch Ausfluchten und entsprechendes Anordnen der Lagerung für das antriebsseitige Ende, der Führungsflächen für den Kreuzkopf 28 und des Pumpenzylinders 15C an einem gemeinsamen, starren Konstruktionsteil erzielt, das im vorliegenden Fall das Aufnahme- oder Stützrohr 14 ist. In der praktischen Durchführung sind die verschiedenen erforderlichen Fluchtungsflächen als Zylinderflächen ausgebildet, sodaß es nur einer üblichen Drehbank bedarf um sicherzustellen, daß die Führungs- oder dichtflächen eine definierte und vorgegebene Beziehung zueinander einnehmen.together; this is done by aligning and arranging accordingly the storage for the drive-side end, the guide surfaces for the cross head 28 and the pump cylinder 15C achieved on a common, rigid structural part, which in the present case is the Receiving or support tube 14 is. In practice, the various required alignment surfaces are cylinder surfaces formed so that it only requires a conventional lathe to ensure that the guide or sealing surfaces a adopt a defined and predetermined relationship to one another.

Das bedeutet bezüglich des Aufnahmerohres 14, daß, wie in Fig.3 dargestellt, seine Oberfläche wenigstens in dem Bereich, wo der Kreuzkopf 28 befestigt werden soll, abgedreht ist um eine zylindrische Außenfläche 50 bereitzustellen, die dann eine Achse A für das Aufnahmerohr H defhiert. Dann wird die Zylinderfläche 50 dazu benutzt, das Rohr 14 in einer Drehbank so zu halten und zu zentrieren, daß es sich um diese Achse A dreht und andere Zylinderoberflächen auf dem Aufnahmerohr 14 konzentrisch zur Achse A abgedreht werden können. Wenn der Pumpenzylinder 150 gesondert von dem Aufnahmerohr 14 hergestellt wird, wird das Rohr 14 an seinen gegenüberliegenden Enden versenkt um Zylinderinnenflächen 51 und 52/erzeugen, die konzentrisch zur Achse A liegen. < With regard to the receiving tube 14, this means that, as shown in FIG . The cylinder surface 50 is then used to hold and center the tube 14 in a lathe so that it rotates about this axis A and other cylinder surfaces on the receiving tube 14 can be turned off concentrically to the axis A. If the pump cylinder 150 is manufactured separately from the receiving tube 14, the tube 14 is countersunk at its opposite ends to produce cylinder inner surfaces 51 and 52 / which are concentric to the axis A. <

Die ^insenkung, die die Zylinderinnenfläche 51 liefert, weist eine eingepaßte Laufbuchse 53 auf. Diese Laufbuchse 53 ist vom üblichen Typ mit konzentrischen Innen- und Außenflächen und dient dazu, das antriebsseitige Ende des Kolbens 21 derart aufzunehmen und gleitend zu führen, daß die Achse des Kolbens 21 mit der Achse A des Aufnahmerohres 14 zusammenfällt.The depression, which the cylinder inner surface 51 provides, has a fitted liner 53. This liner 53 is of the usual type with concentric inner and outer surfaces and serves to receive the drive-side end of the piston 21 and to guide it so that the axis of the piston 21 coincides with the axis A of the receiving tube 14 coincides.

909819/0260909819/0260

Die andere Einsenkung, die die Zylinderinnenfläche 52 bildet, wird als Mittel zum Ausfluchten des eigens hergestellten Pumpenzylinders 15C benutzt; das in Pig.3 links gelegene Ende des Zylinders weist zum Ausrichten eine vorstehende Laufbuchse 55 auf, deren zylindrische Innenfläche eine Fortsetzung der inneren Seitenwand 1150 des Zylinders 150 bildet. Die Innenfläche des Zylinders wird dabei als Montage- und Zentrierungsfläche für den Zylinder 150 benutzt; daher wird, wenn der Zylinder abgedreht wird um die vorstehende Laufbuchse 55 zu bilden, eine Zylinderaußenfläche 56 vorgesehen, die zur longitudinalen Achse der Zylinder- oder Pumpenkammer zentriert ist. Die Dimensionierung der Oberflächen 52 und 56 ist derart, daß der Laufbuchsenteil 55 in der Zylinderfläche bündig gleitend sitzt; wenn daher die Laufbuchse 55 die in Fig.3 gezeigte Stellung einnimmt, fällt die Achse der Zylinder- oder Pumpenkammer mit der Achse A zusammen und bildet eine Verlängerung dieser Achse A des Aufnahme rohre s 14. Am rechten Ende des Aufnahmerohres 14 ist, etwa durch Verschweißen, ein Flansch 57 befestigte, der mittels Kopfschrauben 58 mit dem Ende des Zylinders 150 verbunden ist; auf diese Weise werden die Teile in ihrer gegenseitigen Lage festgehalten.The other indentation that forms the inner cylinder surface 52 is used as a means for aligning the custom-made pump cylinder 15C used; the end of the cylinder on the left in Pig. 3 has a protruding bushing 55 for alignment, the cylindrical inner surface of which is a continuation of the inner side wall 1150 of the cylinder 150 forms. The inner surface of the cylinder is used as a mounting and centering surface for the cylinder 150; therefore, when the cylinder is turned off, the to form protruding liner 55, a cylinder outer surface 56 provided which is centered on the longitudinal axis of the cylinder or pump chamber. The dimensioning of the surfaces 52 and 56 is such that the liner part 55 in the cylinder surface sits flush; Therefore, when the liner 55 assumes the position shown in Figure 3, the axis of the cylinder or falls Pump chamber with the axis A together and forms an extension of this axis A of the receiving tube s 14. At the right end of the receiving tube 14, a flange 57 is fastened, for example by welding, which is connected to the end of the cylinder 150 by means of head screws 58 is; in this way the parts are held in their mutual position.

Wenn der Zylinder 150 und das Rohr 14 zusammengefügt sind und sich die Laufbuchse 53 in der in Fig.3 gezeigten Lage befindet,' ist der Kolben 21 der Pumpe in dem Zylinder 150 mittels des Lagers 42 zentriert und geführt und das antriebsseitige Ende des Kolbens 1|2 ist auf der Achse A des Rohres 14 mit Hilfe des Lagers 53 zen- · triert. Die hin- und hergehende Bewegung des Kolbens 21 erfolgt daher entlang der Achse A des Aufnahme rohre s 14 und da der Kreuzkopf 28 entlang seiner oben beschriebenen Pührungsfläche 50 hin-When the cylinder 150 and the tube 14 are assembled and the liner 53 is in the position shown in Figure 3, ' the piston 21 of the pump is centered and guided in the cylinder 150 by means of the bearing 42 and the drive-side end of the piston 1 | 2 is centered on the axis A of the tube 14 with the aid of the bearing 53 trotted. The reciprocating movement of the piston 21 therefore takes place along the axis A of the receiving tube s 14 and there the cross head 28 along its guide surface 50 described above

909819/0260909819/0260

und hergleitet, die ebenfalls um die Achse A zentriert ist, bewegen sich der Kolben 21 und der Kreuzkopf 28 beide auf einer gemeinsamen Achse und es tritt kein Pressen und keine übermäßige Friktion aufgrund eines Fluchtungsfehlers der relativ zueinander bewegten Teile auf.and slides, which is also centered around the axis A, move the piston 21 and the cross head 28 are both on a common axis and there is no pressing and no excessive friction due to a misalignment of the parts moving relative to one another.

Es sei darauf hingewiesen, daß, wenn zur Übertragung der hin- und hergehenden Bewegung dem Kreuzkopf 28 in der oben beschriebenen Weise ein Exzenter- oder Kurbelantrieb zugeordnet ist, selbstverständlich eine seitliche Kraftkomponente auf den Kreuzkopf 28 übertragen wird; bei der oben beschriebenen Teileanordnung werden jedoch alle so aufgeprägten Seitenkräfte zerstreut und von dem starren Aufnahmerohr H aufgenommen und die Hin- und Herbewegung des Kreuzkopfes 28 wird entlastet und zentriert auf den Bügel 33 übertragen, sodaß keine Transversalkräfte oder Seitendrücke auf das antriebsseitige Ende des Kolbens 21 ausgeübt werden.It should be noted that when transmitting the reciprocating motion to the crosshead 28 in the above described Way, an eccentric or crank drive is assigned, of course a lateral force component on the cross head 28 is transferred; with the arrangement of parts described above, however, all of the side forces thus applied are dissipated and from the rigid receiving tube H and the back and forth movement of the cross head 28 is relieved and centered on the bracket 33 transmitted so that no transverse forces or side pressures are exerted on the drive-side end of the piston 21.

In der Praxis wird in der Pumpeneinheit 12 die Ausrichtung des Zylinders, der Laufbuchse 53 und der Führungsfläche 50 durch übliche Herstellungs- und Bearbeitungsverfahren in der Weise erzielt, daß die Achsen dieser Bauteile zusammenfallen; die Einheit 12 bildet also mit dem Kolben 21 eine Unterabteilung, die entweder bei der ursprünglichen fabrikmäßigen Herstellung der Vorrichtung 10 oder bei späteren Betriebsreparaturen schnell und einfach mit dem Pumpenantriebsmechanismus zusammengebaut werden kann. Der Zusammenbau erfolgt durch Einführen der Pumpeneinheit 12 vom Ende her durch die Öffnung 22, durch den Kreuzkopf 28 und dann durch die Gehäuseöffnung 122. Nachdem man die Spannplatten 25 in die in Pig.2 gezeigte Lage gebracht hat, werden die Feder 36, der Federsockel 37 und der Bügel 33 in ihre Stellung gebracht, wie in Fig.1In practice, the alignment of the cylinder, the liner 53 and the guide surface 50 is carried out in the pump unit 12 Usual manufacturing and machining processes achieved in such a way that the axes of these components coincide; the unit 12 thus forms a subdivision with the piston 21, either during the original factory production of the device 10 or can be quickly and easily assembled with the pump drive mechanism for later operational repairs. The assembly is done by inserting the pump unit 12 from the end through the opening 22, through the cross head 28 and then through the housing opening 122. After the clamping plates 25 have been inserted into the in Pig.2 has brought the position shown, the spring 36, the spring base 37 and the bracket 33 brought into position, as in Fig.1

909819/0260909819/0260

und 3 gezeigt. Ein solcher Zusammenbau erfordert natürlich weder eine fabrikmäßige noch eine betriebsmäßige Justierung des Kreuzkoρf mechanismus, weil der Kreuzkopf tatsächlich frei gleitet und deshalb mit dem von der Führungsfläche 50 der Pumpeneinheit 12 vorgegebenen Weg konform gehen kann. Der Kreuzkopf wird also auf einer Bahn geführt und zentriert, die mit der Achse der Kolbenbewegung zusammenfällt.and 3 shown. Of course, such an assembly does not require either a factory nor an operational adjustment of the Kreuzkoρf mechanism because the crosshead actually slides freely and therefore with that given by the guide surface 50 of the pump unit 12 Way conformable. The cross head is thus guided and centered on a path that coincides with the axis of the piston movement coincides.

Aus obiger Beschreibung geht hervor, daß die Erfindung eine verbesserte Kolbenpumpe liefert, in der die Form und die Beziehung der Pumpenteile und ihres Antriebs derart zusammenwirken, daß störende Seitendrücke, die eine unerwünschte Abnützung und Reibungswärme verursachen, beseitigt werden.From the foregoing it will be seen that the invention provides an improved piston pump in which the shape and relationship the pump parts and their drive cooperate in such a way that disruptive side pressures, undesirable wear and frictional heat cause to be eliminated.

Weiter sind gemäß der Erfindung eine Pumpe und ihr Antriebsmechanismus so zueinander angeordnet, daß die am häufigsten notwendige Reparatur oder der Austausch einfach an Ort und Stelle
ausgeführt werden können ohne daß dabei heikle WiederJustierungen des Mechanismus erforderlich sind.Furthermore, according to the invention, a pump and its drive mechanism are arranged with respect to one another so that the most frequently necessary repair or replacement can simply be done on the spot
can be carried out without the need for delicate readjustments of the mechanism.

Im Vorstehenden wurde zwar eine bevorzugte Ausführungsform
der Erfindung beschrieben, selbstverständlich können jedoch vom
Fachmann Änderungen und Abwandlungen vorgenommen werden, die jedoch vom Erfindungsgedanken eingeschlossen werden und innerhalb
des Bereiches der nun folgenden Ansprüche liegen.The foregoing has been a preferred embodiment
of the invention described, of course, however, from
Changes and modifications are made to those skilled in the art, which, however, are included in the scope of the invention and within
are within the scope of the claims which follow.

9 09819/02 6 09 09819/02 6 0

Claims

Patent claims

1, / piston pump with one pump cylinder and one reciprocating Piston, characterized by an elongated, rigid carrier (14) with a central longitudinal bore, one end of which is firmly connected to one end of the pump cylinder (15), at the other end of which a guide bushing which is coaxial with the cylinder axis (53) is arranged and in the central bore of the piston (21) extends, the pump-side end in the Cylinder is guided for a reciprocating movement and whose drive-side end passes through the guide bushing (53) and protrudes from it so that the piston movement is guided coaxially to the cylinder axis, and through elongated Guide surfaces (50) on the carrier (14), which have a cross head (28) support and guide so that it runs back and forth coaxially to the cylinder (15).

2. Piston pump according to claim 1, characterized in that the elongated, rigid carrier (14) has the shape of a tube, whose inner diameter is larger than the inner diameter of the cylinder (15).

3. Piston pump according to claim 1 or 2, characterized in that the cross head (28) is connected to the drive-side end of the piston (21) by links (34) which are effective in one plane, which includes the axis of the beam.

909819/0260909819/0260

4. Piston pump according to claim 3, characterized by means (36) which between the elongated rigid support (H) and the drive-side Piston end are arranged and push the piston (21) resiliently, through the suction stroke, and through means (18,29,30,31) to Moving the cross head back and forth (28).

5. Piston pump according to claims 3 and 4> characterized by a next to the longitudinal axis of the elongated rigid beam (H) and at right angles to this arranged drive shaft (18), which with the cross head (28) by a reciprocating movement mediating Crank mechanism (29,30,31) is connected.

6. Piston pump according to claims 3-5, characterized in that the elongated guide surfaces (50) outer surfaces of the elongated rigid support (H), which are arranged such that when assembling the pump, the pump unit (12) from the end can be pushed into and through the cross head (28) is.

7. Piston pump according to one of claims 1-6, characterized in that that the elongated rigid support (H) has a cylinder inner surface which is arranged concentrically to the longitudinal axis of the carrier and the cylinder.

3. Piston pump according to claim 7, characterized in that the cylinder is provided with centering and Hichtflachen (55,56) with the cylinder inner surfaces of the carrier (H) cooperate in such a way that the cylinder (15) is fixed coaxially to the carrier.

909 819/0260909 819/0260

9. Piston pump according to one of claims 3-8, characterized by a bracket attached to the protruding end of the piston (21) (33) and by a spring (36) between the bracket and the adjacent end of the elongated, rigid support (14) in such a way attacks that it moves the piston during its suction stroke relative to the cylinder (15), and through the cross head (28) with the tie rods (34) connecting the bracket »the one on both sides of the beam (14) in a plane enclosing the longitudinal axis of the beam are arranged, and by a drive shaft (18) running transversely to the carrier and in its immediate vicinity, on which to both Sides of the support eccentrics (29) are seated, which are connected to the cross head via piston rods (30) in order to control the movement of the cross head and to drive the piston against the spring force.

909819/0260909819/0260