DE1453094A1

DE1453094A1 - Geschirrspuelautomat

Info

Publication number: DE1453094A1
Application number: DE19621453094
Authority: DE
Original assignee: Verzinkerei Zug AG
Current assignee: Verzinkerei Zug AG
Priority date: 1961-05-31
Filing date: 1962-05-04
Publication date: 1969-01-02
Also published as: NL122339C; CH404888A; LU41792A1; GB937297A; CH386061A; NL278977A; BE617597A

Description

Br. Βτρί.

Verzinkerei Zug A.G-,, Zug

Geschirrspülautomat

Es sind Geschirrwaschmaschinen bekannt, die auf dem Boden ihres Waschraumes ein motorisch angetriebenes Schleuderrad zum Hochschleudern von Wasser enthalten. Diese Maschinen zeigen aber den Uebelstand, dass das Schleuderrad wohl fähig ist, schräg nach aussen und oben Wasser zu schleudern, dass aber der innere Teil des Waschraumes bzw. das dort untergebrachte Geschirr nur in ungenügendem Masse durchspritzt wird.

Getnäss vorliegender Erfindung ist nun vorgesehen, dass unter dem genannten Schleuderrad ein lampengehäuse mit einem auf der Antriebswelle des Schleuderrades sitzenden Pumpenrotor angeordnet ist, wobei das Pumpengehäuse einen Kranz von nach oben und einwärts gerichteten Strahldüsen aufweist, aus denen das von der Pumpe angesaugte Wasser ausgespritzt wird.

BAD

809901/0299

- .2 - ■■'■■-■■

Die 'ν asser strahlen auo den Strahldüsen werden nun vom sich drehenden Schleuderrad auch durchschnitten und umgelenkt, so dass eine gleichmässige Durchspritzung des inneren Vaschrauinteiles gewährleistet wird„

Mit besonderem Vorteil kann vorgesehen werden, dass das Schleuderrad_a-- welches über den Strahldüsen um seine Vertikalaehse drehbar angeordnet ist, als rvchr^:;gabschnxtt eines kreisrunden Topfes ausgebildet ist, dessen Manteldurchmeseer voip Boden aus nach oben stetig zunimmt, wobei die¹ strahldüsen gegen die Topfwandung gerichtet sind, Auf diese Weise kann erreicht;" werden, dass beim Drehen des Schleuderrades j was mit Hilfe geeigneter /tntriel-sbleche durch die Spritzstrahlen erzielt werden kann, jeder einzelne Spritzstrahl abwechslungsweise mehr und weniger aus seiner schriig aufwärts gegen die Rotorachse gerichteten Ausgangsrichtung gegen die Peripherie des Waschgutbehälters abgelenkt wird, wodurch in bisher unerreichter Vollkommenheit eine Bespritzung des Waschgutes von allen Seiten erreicht wird. ⁼

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:

Fig« 1 einen Ach-sialschnitt durch den unteren Teil des Waeenimmies eines ersten (reschirrspül—

. ' - BAD

809901/0299

Fig* 2 einen Horizontalschnitt naoh der Linie

II - Il von Pig. 1₍ Pig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel des Er-

findungsgegenstandes in vertikalen!

Achsialschnitt.

Der Boden 10 eines den Waschraum bildenden Geschirrbehülters 1 wird in achsialer. senkrechter Richtung von der motorisch angetriebenen Antriebswelle 2 eines propellerförmigen Schleuderrades 3 durchsetzt. Unter diesem Schleuderrad ;> ist Gin von Stegen 40 getrageneo Pumpengehäuse 4 montiert* Es ist an der Peripherie durch radial nach innen gerichtete YJandteile 41 ir* Kammern 42 unterteilt. Auf der VJeIIe 2 sitzt die Wabe 43 eines I-umpenrotors, der aus einer oberen Scheibe 44 und einer Vielzahl von radial orientierten Schaufeln 45 besteht, deren achsiale Ausdehnung im Zentrum, wo von der Unterseite her durch eine Oeffnung 46 im Gehäuse '-Jasser angesaugt wird, geringer lot "als an der Peripherie. Der Pumpenrotor drückt das angesaugte Wasser in die peripheren Gehäusekammern 42 hinein, aus denen je eine Strahldüse 47 nach oben und etwas nach innen einen Viasserstrahl ausspritzt, der vom Schleuderrad 3 vielfach durchschnitten wird. ^T<iS kann von Vorteil sein, dass die Strahldüsen 4'' in bezug ucr "■trahlx-iohtunp. de« ausspritzenden Vaöaero rxo ;h Wahl ein-.tel}!· ;r angeordnet sind«

BAD ORi©tNAL

809901/0 299

Ein Ringsieb 5 hält die vom Geschirr abgespülten Speiseresten zurück„ um eine Verschmutzung der Pumpe zu verhindernρ Die sich im Betrieb etwa einstellende Wasserfläche im Behälter 1 ist mit W bezeichnet,, Das Waschwasser kann in bekannter Weise durch ein Ablaufrohr 11 abgelassen werden.

Im Zentrum des Waschbehülters 101, der mittels Stützen 102 auf einem einen Motor enthaltenden Sockel 103 abgestützt ist, liegt ein vertikalachsiges Radialpumpengehäuse 104» dessen Schleuderrotor 140 von der Motorwelle 1-30 V/asser über aehsiale Qeffnungen 141 ansaugt und durch peripher angeordnete Spritzdüsen 142 schräg gegen, die Rotorachse A-A äuspritzt. Die Oberseite des Pumpengehäuses 104 ist im Zentrum tellerförmig vertieft, damit das Wasser aus dem Waschbehälter leichter wieder zu den Ansaugöffnungen 141 zurückfliessen kann_β

Ueber demPumpengehäwse 104 ist, frei drehbar oder eventuell von der Motorwelle 130 aus über ein Untersetzungsgetriebe angetriebens ein Schleuderrad 105 in Form eines Schrägabschnittes eines kreisrunden Topfes gelagert, dessen-Kan-teldurchniesser vom Boden 150 aus nach oben stetig zunimmt_s mit Vorteil in einer nach innen konkaven Krümmungslinie.-. Gegen diese Topfwandung 151 sind nun die aus den Spritzdüsen austi'etenden Wasserstrahlen 143 gerichtet_# und

BAD OFMQiNAL

809 901/029 9

werden je nach der Höhe des ihnen gegenüberstehenden Wandausschnittes mehr oder weniger von der Achse A - A nach aussen abgelenkt. Bei frei drehbar gelagertem Schleuderrad 105 beaufschlagen die Wasserstrahlen 143 Schrägbleche 153 an der (Eopfwand 151 und treiben dadurch das Schleuderrad 105 an. .

Der Raum 110 unter dem Puinperigehäuse 104 ist von einem herausnehmbaren Siebmantel 111 umgeben» der seinerseits von einer Heizringe 112 enthaltenden Schmutzsammeirinne 113 umgeben ist.

Da das Wasser im Betrieb in der Schmutzsaromelrinne 113 nicht zirkuliert, kann sich der vom Waschgut abgespülte Schmutz darin absetzen und wird beim Oeffnen des Ablaufstutzens 114 ausgeschwemmt.

Der Wasserzulaufstutzen 115 ist im Innern des Siebmantels 111 angeordnet, so dass beim Einfliessen von Frischwasser der Siebmantel gereinigt wird.

BAD O.RIistNAL

809901/029 9

Claims

■-. hai £

1Λ53Ό94

6 -

P A '! Ja I T A I S P R ü C H fi

Cl) J Gescnirrspülautoinat _s der auf dem Boden seines Waschraumes ein motorisch angetriebenes Schleuderrad zum Hochschleudern von Itfasser enthält _t dadurch gekennzeichnet , dass unter dem genannten Schleuderrad ein Pumpengehäuse mit einem auf der Antriebswelle des Schleuderrades sitzenden Puropenrotor angeordnet ist, wobei das Pumpengehäuse einen Kranz von nach oben und einwärts gerichteten Strahldüsen aufweist_B aus denen das von der Pumpe angesaugte Wasser ausgespritzt wird,
2) Gresehirrspülautomat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Pumpengehäuse durch von der Peripherie nach innen gerichtete Radialwände in periphere Kammern unterteilt wird, denen je eine Strahldüse zum Ausspritzen des unter Druck in sie vom Pumpenrotor hineingepressten Wassers zugeordnet ist.
3) GeschirrepUlautomat nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Pumpearotor eine Vielzahl von radial von der Antrieftewelle abstehenden ßclmufeln umfasst*
4) Geschirr spulautomat nach Anspruch 1, dadux'ch gekennzeichnet, dass die Strahldüsen in bezug dei· ßtrahlrichtung des aufspritzenden Wassers einstellbar angeordnet

BAD ORfSlNAL

8 09901/0299
5) Geschlrrspülsiutomat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Schleuderrad_s -welches über den Strahldüsen um seine Vertikalachse drehbar angeordnet ist, als Schrägabschnitt eines kreisrunden Topfes (150„ 151) ausgebildet ist, dessen Manteldurchmesser vom Boden (150) aus nach oben stetig zunimmt, wobei die Strahldüsen (142) gegen die Topfwandung (151) gerichtet sind.
6) Geschirrspülautomat nach Anspruch 5» mit frei · drehbar gelagertem Schleuderrad, dadurch gekennzeichnet, dass an den höheren Topfwandungspartien schräg gegen die Spritzstrahlen (143) orientierte Bleche (153) zum Antreiben des Schleuderrades (105) durch die Spritzstrahlen angeordnet sind.
7) Geschirrspiilautomat nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, dass das Pumpengehäuse (104) von einem ringförmigen Schmutzwassersammelraum (110) mit eingebauten Heizringen (112) umgeben ist, der mit dem ilaum unter dem Pumpengehäuse, in welchen die Frischwasserzuleitung (115) einmündet, über einen vertikalen Siebmantelring (111) verbunden ist und einen tiefer als der Boden des Raumes unter dem Pumpengehäuse mündenden Ablaufstutzen (114) aufweist„
8) Geschirrspülautomat nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Manteldurchmesser des Sehleuderrad-Topfabschnittes von unten nach oben in einer nach innen konkavm Kw r.⁷·- #i?.n:i.mmt <.

BAD

809901/0299
9) Geschirrspülautomat nach Anspruch 7, dadurch selvennseichnei;, aavi; die Überseit.e des Pumpengehäuses (104) :Γ.ΐ;].ϋΓΓ.'οϊτ.ΐΛ,'ϊ '''-rtieft i:;t uud Ansau^löcher (141) enthälto

809901