DE1452616A1

DE1452616A1 - Profiling machine

Info

Publication number: DE1452616A1
Application number: DE19631452616
Authority: DE
Inventors: Jacques Despland
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-10-09
Filing date: 1963-12-13
Publication date: 1969-04-03
Also published as: FR1380583A

Description

Protiliermaschine Die vorliegende Erfindung#betr.'!.:tft eine Profiliermganhine mit in St.Inde= gelagerten, Arheitsrollen trggenden Wellen. Die Erfindung besteht darine d,-:,iß"bei einer tolchen Manehine die Vollen mit den darauf pausend, fUx die Heretellung einee be- otimtm Profils afflbmwhten Arbeiterollen =d mit den Isuge- hörigen lagereinheiten als Ganzes leicht auawechselbare Arbeiteeinheiten bilden, daß die Lagerständer zur Aufnahme der Lager--einheiten oben offen und leicht verschließbar ausgebildet und die-Wellen mit in der Maschine vorgesehenen Antriebsmitteln leicht kuppelbar sind. Protilation machine The present invention concerns a profiling machine with shafts mounted in St.Inde = bearing work rollers. The invention consists in d, -:, iß "in a dear manehine all the stops with the fact pausend, Fux Heretellung einee loading otimtm profile afflbmwhten worker roles = d with the isuge subordinate storage units as a whole easily interchangeable work units form that the bearing stand for receiving the bearing - units at the top open and easily closable and the shafts are easily coupled with drive means provided in the machine.

Die Rollen sind also ein fl;r allemal auf jeder oberen oder unteren belle angebracht und eingestellt# wobei jede Welle dauernd mit ihren lagern verbunden ist, so daß der Arbeitsteil der Maschine jedeamalg,' wann ei anderes Profil erzeugt wer en sollt leicht eingesetzt und entfernt werden kann.The roles are therefore always on each upper or lower belle attached and adjusted # with each shaft permanently connected to its bearings is so that the working part of the machine always creates a different profile who should be easily inserted and removed.

Dies ist-,sehr#Y-orteilhaft, das Umgehen von Hand mit einzelnen Lagerständern'und Rollang wie es die z.,Z. vorhandenen Maschinen. no-twendig mabhen, wird endgültig beseitigt. Man erreicht auch einen beträchtlichen-Zeitgewinn, weil man fertig-montierte Werkzeugsätze vorrätig halten kann und auf diese Weise beim Übergehen#auf die Herstellung eines anderen Profils Montagefehler, Rollenachäden und langwierige und schwierige Einstellarbeiten beseitigt und -einen großen Teil der langwierigen und mühsamen von Hand auszuführenclen.9 bei den jetzt benutzten Maschinen nötigen Arbeiten vermeidet.This is very advantageous, the handling of individual storage racks by hand as is the case with z., Z. existing machines. necessary, will be eliminated for good. You also save a considerable amount of time because you can keep ready-assembled tool sets in stock and in this way eliminate assembly errors, roll damage and lengthy and difficult adjustment work when you switch to the production of a different profile, and - a large part of the tedious and laborious manual work 9 avoids necessary work on the machines now in use.

In weiterer Ausbildung der Erfindung setzt .1711ch die Maschine im wenentlichen aus zwei Sockeln zusammen, von denea der eine Antriebs- und die Bewegung auf die Arbeitswellen übertragende Organe und der ander e ortsfeste, achwere Iiagerständer-trägt" deren Ob erteile-offen sind, so-dag die unteren und oberen Welleng deren jede ihre Lager- und ihre Arbeitsrollen trägt, in jeden Ständer eingeführt werde-,i können. Die Wellen werden in axialer Richtung durch Lagerschilde gehalten, die das Lager und den auf'der der Antriebsäbartragung entgegengesetzten Seite befindlichen Lagerstände-r einschließen, während das auf der Antriebsseite angeordnete Lager in-dem zweiten Lagerständer frei beweglich ist.. An den LaV-,rplatten der obe--ren Welle und am.Oberteilt jedes Lagerstqndern ist ein QueeatUck befestigt.In a further embodiment of the invention .1711ch sets the machine in wenentlichen of two pedestals together by denea of a drive and the movement to the working wave transmitting system and other e carries Iiagerständer-stationary, achwere "whose Whether impart to-open are so -dag the lower and upper shafts, each of which carries its bearing and its working rollers, will be introduced into each stand-, i. The shafts are held in the axial direction by end shields, which are located on the bearing and the side on the opposite side of the drive shaft Include bearing stands, while the bearing arranged on the drive side is freely movable in the second bearing stand.

Verschiedene andere weitere Ausbildungen der Erfindung und -Einzelheiten ergeben sieh aus der folgenden Beispielebeschreibung in Verbindung mit den Ansprüchen.Various other further aspects of the invention and details result from the following example description in conjunction with the claims.

Eine AusfUhrungeform den Erfindungsäegenstandes ist in der beigefügten Zeichni#ng beispielsweise dargestellt.An embodiment of the subject of the invention is shown in the attached Drawing shown for example.

Fig. 1 zeigt einen Vertikalachnitt durch die Profiliermaachine. P.ig. 2 Ist eine Seitenansicht den lagerständers nach Linie II-II in Pig. 1. Fig. 1 shows a vertical section through the profiling machine. P.ig. Figure 2 is a side view of the storage rack along line II-II in Pig. 1.

Fig. 3 ist ein Schnitt nach Linie III-III in Pig. 2.Fig. 3 is a section along line III-III in Pig. 2.

Fig. 4 zeigt eine der mit ihren lagern und Rollen versehenen Arbeitswellen im Schnitt.Fig. 4 shows one of the working shafts provided with their bearings and rollers on average.

Die Profiliermanchine hat zwei Sockel 1 und 2# von denen der erste die Profilierorgane uüd der zweite daa Antriebsolement und die bewegungsübertragenden Organe der Profiliermaschine tV-Igt.The profiling machine has two bases 1 and 2 # of which the first is the profiling elements and the second is the drive element and the motion-transmitting elements of the profiling machine tV-Igt.

Der Sockel 19 dessen Länge von der durchzuführenden Arbeit abhängt# enthelt Räume für die Rückgewinnung von Berieselungefläaeigkeiten. Er weist an seinem Umfang auch Auffangrinnen 3 und 4 auf. Auf der Oberseite 5 den Sockels 1 sind zwei Röihen mit S.ehraubenbolzen 8 befestigter lagerritänder 6, 7 gehalten. Die schweren lagerständer sind in ihrem Oberteil offen und tragen, wenn die Maschine im Betriebezustand ist"'mittelo Sokraubenbolzen 10 begentigte Querntgoko 9, 11 bezeichnet ein dße 2-2greifen der Cluerntleke 9 erleichternden Organe Die 6979 von denen jo z»i mwamen einen Vollenmw stAafier 'bi2Li2ma cind amg dem Sockel - 1 'blo#-bend be:teatigt - Der pattel-eals joaen Ist zweezvertt daß er zwiai 1130 M. auftolnen twme von denen jede zerdä C20 12sogrango 15 ool,)gldet tlut,9 VO2C7A0 mwei durch üz#UM0 290 #q IGO Ble 3mmb.- coog-22 e,22 eatapreckm- ÜIOA' ü10 22 iga i#dgler' Mchw#T 220-,2 b cr"loGe 02, 02, 2D90 :10 Ebs a 9, ro 2 Mo 23 0, (0) b 0 2, #M, OOZ,2#5#il>nO0 07 27-, #A, ' -rr '"-, ht < nLA Ln, 2im, "1-, Lka zuzig-, L?02 25 ij om 21 '202 v@B Melb rr-b 85500 20 ZtZFf 1,leooa-oto- Zado W1A9 (1202, 0 M ow,2,i,2t ea M d92 fflo GKSM eine Mutto,##,- ag tragendes Gewinde. Der Lagerzapfen 101a der Wolle 101 ruht in dem in lageratUder 6 angeordneten Lager. Nim sieht# daß die Vorlängire-rung 1002 der Welle 100 ein Kardaagelenk 25 und die Vorlängerung 101f der Welle 101 ein Kardangelenk 28 trägt. Der untere Teil jeden lagerstKndere 69 7 enthält eine senkrechte Welle 30, deren Oberteil in einem Spurlager 31 endet. Das unterste Ende 30a jeder Welle 30 ist genutstv- so daß es von einem Schneakentrieb 130 mItgenortmen werden kann. Die beiden Sohneckentriebe sind durch eini, Welle 131 miteinander gekuppelt" die ihre-Bewegung von einer N&..-,#.dkurbel 132 oder irgendeinen sonstigen Antriebeorgan aus er#i,Klt. Der Teil 30b jeder Wolle 30 trägt Gewinde, über das er imit einer ortsfenten Mutter 133 zuaamm Irkt, so daß durch Drihung der Wolle 30 je nach dem Drehainn die Lager links und richte der unteren Welle 101 gehoben oder gesenkt werden kömuen und so die Entfernung eingestellt werden kann, die d-.ll#ene Welle von der oberen Welle 100 trennt, deren Lagerhüleen Jurch geeignete Mittel an den Querstileken 9 befestigt sind. Der Lagerständer 7 Ist in seinem'unteren Teil mit einem Skalenstreifen 150 versehen, an welchent mit Hilfe einer am Lagerschild angebrachten Anzeigema:rke 151 die die Achsen der Wellen 100 und 101 trennende Entfernung angeznigt wird. An die Kardengelenkte 259"-28 schließen sich Teleskopwellen 33s 34 ang die an ihren anderer Enden an 'die Enden von Wellen 379 38 anschließende Kardangelfnke 35v 36 tragen. Die Wellen 37,38 ruhen in in dem mittels &lohraubenbolzen 44 auf einem Sockel 2 befestigten Ständer 47 fest angeordneten lagern 39e 409 419 42. Die Volle 37 trä«t ein mit einen auf der Volle 38 «geordneten Stirnrad 46 zusammenwirkendee Stirarad 450- Die Volle 38 trägt - auch ein Sobneckenrad 479 das mit einer auf einer Lingswelle 49-angebrachten Gehnecke 48 zusamenwirkt. Die Welle 49 erhUt ihro'Bewegung von einen nicht dargestellten Motor ausi die durob die Sobnbdke'49 ausgeübte Bewegung wird über da* Sohneakenrad 47 auf- die Welle 101 übertrageng w.*lbrend die - Bewegung im entgegengesetzten Dreheinn über die Ritzel 45p 46 auf die Welle 100 gelangt. In Pig. 4 ist die Welle 100 mit den auf ihr aufgereibten Rollen 140 dargestellt* die durch AbstandehUlsen 141 in ihrer richtigen Lage gehalten sind. Die Wolle 100 ist außerhalb der Xaschine fertig ausgerUntet und zum Einsetzen bereit. Der-Zusammenbau der Profiliermaschine geht In folgender Weine vor sich. Wenn die Antriebevorrichtung angebracht und die Lageratänder 69 7 endgültig auf dem Sockel 1 befestigt worden sind, setzt man die außerhalb der Maschine fertliK vorbereiteten Wellen ein,-wie sie in Fig. 4 dargestellt sind, d.h. mit den Zapfenlagerniden-Rollen und den Abstandshülsen, die in geeigneter Weine mit Hilfe der'Muttern 24, 269 27 und 29 zusammengezogen sind.The base 19, the length of which depends on the work to be carried out, contains spaces for the recovery of sprinkler areas. It also has collecting channels 3 and 4 on its circumference. On the top 5 of the base 1 , two rows of bearing rims 6, 7 fastened with screw bolts 8 are held. The upper part of the heavy bearing racks is open and carries when the machine is in operation "'Mittelo Sokraubbolzen 10 approved Querntgoko 9, 11 denotes A dße 2-2 gripping the organs facilitating the clueless 9 The 6979 of whom jo z »i mwamen a full mw stAafier 'bi2Li2ma cind amg the base - 1 ' blo # -bend be: teatigt - the pattel-eals joaen It is twofold that he between 1130 m., twme each of which zerdä C20 12sogrango 15 ool,) gldet tlut, 9 VO2C7A0 mwei through üz # UM0 290 #q IGO Ble 3mm.- coog-22 e, 22 eatapreckm- ÜIOA ' ü10 22 iga i # dgler' Mchw # T 220-, 2 b cr "loGe 02, 02, 2D90: 10 Ebs a 9, ro 2 Mo 23 0, (0) b 0 2, #M, OOZ, 2 # 5 # il> nO0 07 27-, #A, ' -rr '"-, ht < nLA Ln, 2im, "1-, Lka zuzig-, L? 02 25th ij om 21 '202 v @ B Melb rr-b 85500 20 ZtZFf 1, leooa-oto- Zado W1A9 (1202, 0 M ow, 2, i, 2t ea M d92 fflo GKSM ein Mutto, ##, - ag load-bearing thread. The bearing pin 101a of the wool 101 rests in the bearing arranged in lageratUder 6. Nim sees that the extension 1002 of the shaft 100 carries a cardan joint 25 and the extension 101f of the shaft 101 carries a cardan joint 28. The lower part of each bearing edge 69 7 contains a vertical shaft 30, the upper part of which ends in a thrust bearing 31. The lowermost end 30a of each shaft 30 is grooved so that it can be mItgenortmen by a snail drive 130. The two son corner drives are, shaft 131 coupled to each other by eini "their movement from a N ..-, #. Dkurbel 132 or any other drive member from he # i, Klt. The portion 30b of each wool 30 carries thread via which it with a stationary nut 133 , so that by twisting the wool 30, depending on the rotation, the bearings can be raised or lowered to the left and the lower shaft 101 and the distance can be adjusted, the d-.ll # ene shaft from the upper shaft 100 separates whose Lagerhüleen Jurch suitable means are attached to the Querstileken 9 the storage rack 7 is provided in seinem'unteren part with a scale strip 150 to welchent by means of a mounted on the bearing plate Anzeigema. rke 151 containing the axes of the shafts 100 and 101 separating distance is indicated. Telescopic shafts 33s 34 are connected to the cardan joints 259 "-28 and the cardan shafts 35v 36 tr connected at their other ends to the ends of shafts 379 38 agen. The shafts 37,38 in rest in the lohraubenbolzen means & 44 mounted on a base 2 stand 47 fixedly arranged 39e store 409 419 42. The full 37 Trä "t a composite wirkendee with an orderly on the Full 38" spur gear 46 Stirarad the full 450- 38 carries - also a Sobneckenrad 479, which works together with a worm gear 48 attached to a Lingswelle 49. The shaft 49 ausi erhUt ihro'Bewegung of a motor not shown the durob the Sobnbdke'49 exerted movement is da * Sohneakenrad 47 up the shaft 101 w übertrageng * lbrend the -. Movement in the opposite Dreheinn via the pinions 45p 46 to the Wave 100 arrives. In Pig. 4 shows the shaft 100 with the rollers 140 rubbed on it * which are held in their correct position by spacer sleeves 141. The wool 100 is completely removed outside the machine and ready for use. The assembly of the profiling machine takes place in the following wines. When the drive device has been attached and the bearings 69 7 have finally been attached to the base 1 , the shafts prepared outside the machine are inserted, as shown in FIG in suitable wines with the help of the 'nuts 24, 269 27 and 29 are contracted.

Die Querstücke 9 sind dabei an den Zapfenlagern der oberen Wellen 100 befestigtü Die-Wolle 101 ruht dann über ihre beiden Lagereinheiten auf den Spurlagern der a-enkrechten Wollen 30. Man hebt dann die Wolle 101 soweit ang bis der Zwischenraum zwischen den Wollen 100 und 101 richtig eingastellt ist. Schließlich bringt man die Verbindungsorgane zwischen den Wellen 100 und 101 einer--seits und'den Teleakopwellen 33, 34 andererseits an, so daß die BewegungAbertragung auf die Wellen 100 und 101 ermöglicht wird. ' Um 4te so»tollme etwa Profils mt der. hequierfteobine »*adet iott> kam mm die Venen 100 md 101 leicht heraus» *ebdKKät da es *Jetzt a«ß«te die an -i« fältekopvollen "1 34 tm gardaffllm** abmgmppelni,. die Q»ra«ok* -9 zu lösen md Ue MokNateplatten 22 ab»stobang um in eium -ei»ii#m Aibeiteumg die Vollen 100 imd 101, die i"er--noah tbre Ifflre ihre ffleiterollex vad die Mwehörigen Zwischen- et(tok* tragen# herauemnebnen. Mm errsiobt so die bleibende Anordrang v»d Sinetellmg der Rollen aut jeder mit Ihren la«em versehenen Volle# was einen botzäohtliohon Seitgewim bei äer Auergitung einer Maschine beim Wechseln der Arbeite- profile ergibt* Die Erfindung ist nicht auf das im einzelmon di2irgettellte und beaohriebene Ausführungebeispiel c1,cm- sie läßt sich vieltUtig abwandeln" c-.ime daS Vlar vor. lannen wurde. The cross pieces 9 are attached to the journal bearings of the upper shafts 100. The wool 101 then rests via its two bearing units on the track bearings of the perpendicular wool 30. The wool 101 is then raised until the gap between the wool 100 and 101 is reached is set correctly. Finally, the connecting members are attached between the shafts 100 and 101 on the one hand and the tele-optic shafts 33, 34 on the other, so that the transfer of movement to the shafts 100 and 101 is made possible. 'At the 4th so »tollme about the profile with the. hequierfteobine »* Adet iott> the veins 100 md 101 came out easily» * ibidKKät there it * Now ate the an -i "cold-headed" 1 34 tm gardaffllm ** abmgmppelni ,. the Q »ra« ok * -9 to remove md Ue MokNateplatten 22 »stobang um in eium -ei »ii # m Aibeiteumg the full 100 and 101, the i" er - noah tbre Ifflre their ffleiterollex vad the associated interim et (tok * carry # herauemnebnen. Mm wins the lasting one The arrangement of the roles for everyone with yours la «em provided full # what a botzäohtliohon Seitgewim when a machine is outside when changing jobs profile results in * The invention is not limited to the individual di2irgetted and shown execution example c1, cm- it can be Modify a lot "c-.ime daS Vlar. was lannen.

Claims

role-bearing woolen tones thereby euss the Want (1001 101) r-, lit den on it : 222, a UG-r position a ventilated Profilo attached = (140) and with the associated laying units r! la C. = zeu -Improper exchange- bare work units form # that d2o storage rack (697) for Reception of the bearing units (13. 14) at the top and lightly closable auagsbildet. and the shafts (100j. 101) with In the Manchine given drive! I.tteln (379 38) slightly dome ' are cash

2) Machine according to Anaprach 19, characterized in that it has two Bockel. * # Lg 2) of which one (2) drive elements and elements (37,38) for transmitting the movement to the working shafts (1001 101) and the other ( 1) sohwereg ortetente bearing stand (697) trägtg their tops open eindp eo that uitere in each shaft stand and let upper solid (1,009,101) imports $ their lean 1304) and- their Arbeitä- - roll (140) trageng wherein serve solid (1007 101) are held in the acial direction by bearing supports (169 199 209 21) which close the bearing (139-'14) and the lean stator (7) arranged on the side opposite the movement transmission, while the bearing (13914 ) is free to move in the second-liggerstlinder (6) and where on the journal bearings (13) of the upper shaft (100) and near the installation of the shafts (100, 101) - on the upper part of each bearing under (.6 , 7) a transverse piece (9) attached 3) .Machine according to claim 1 and 29 characterized # that. each wool (1009 101) 'an organ that enables easy uncoupling from the' movement in motion (371 38). (25t28) carries. 4) Machine according to claim 1..bie 3, characterized in that each bearing unit (13b 14) of the working shafts (1009 101) is formed by bearing sleeves (15) containing the rolling bearings (16, 17) and laterally by bearing plates (18, 199 209 ISTG closed 21) of which one (20) at the angeordr on-the opposite side of the Bewe.gungeübertragung: survives (20a) .eten bearing frame (7), where it is held by a Rüokhalteplatte (22). 5) Machine according to claim 1 to 4.-characterized in that the bearing units (14) of the lower shaft (101 ) rest on thrust bearings (31) which are at the ends of vertical shafts (30) arranged aUge that the linstellea des AobeabetWies d # the imter " (101) and the obemm (100) of * each V * 210 »tfflern der auebine ellosliobeut 6) awohlau ARM 1 am so daduz #. ", 4wil im paved da $ die ireillm (30) to ifflivog den Aobeabetuden der Worked "214u (100, p 101) every VoU"& t cadres from one SiwiobtM (131) out of action winde vo da $ dU xthird mä 4UtolmUtge Aabeben or ßm * ex of the two in the untaz " von * (101) von den erwamt." 4 «k» obt « because = (30) from mwarzeittet iet *