DE1448379A1

DE1448379A1 - Device for the mutual adjustment of vehicle and measuring device, which is used to measure the wheel and axle position of the vehicle

Info

Publication number: DE1448379A1
Application number: DE19641448379
Authority: DE
Inventors: Alfred Hoyler
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1964-09-03
Filing date: 1964-09-03
Publication date: 1968-11-21
Also published as: DE1448379B2

Description

einriohtung zum gegenseitigen Anpassen von Fahrzeug und Meßgerät das zum Messen der Rad- und Achsstellung des Fahrzeugs dient t Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum gegenseitigen Anpassen eines Fahrzeugs und eines Meßgerats, das zum Messen der Rad-und Achsstellung des Fahrzeugs dient, mit einem an einem Rad einer Fahrezeugachse senkrecht zu dieser angeordneten Radspiegel und einem diesem gegenüber aufgestellten Projektionameßgerät, das einen Lichtstrahl in Achsriohtung auszusenden vermag, sowie mit einer am Rad der anderen Achse auf derselben Seite des Fahrzeugs angesetzten Meßlatte.device for the mutual adjustment of vehicle and measuring device to measure the wheel and axle position of the vehicle is used t The invention relates on a device for the mutual adjustment of a vehicle and a measuring device, which is used to measure the wheel and axle position of the vehicle, with one on one Wheel of a vehicle axle perpendicular to this arranged wheel mirror and one of this opposite set up projection measuring device, which a light beam in Achsriohtung able to send out, as well as with one on the wheel of the other axis on the same side of the vehicle.

Es sind Einrichtungen dieser Art bekannt, bei denen außer den genannten Teilen zum Justieren des Fahrzeugs eine Spiegel@usteirstange, zwei Auflagewinkel, eine Dreifußjustierstange und ein Justierdraht erforderlich sind. Bei. anderen Juatiereinriohtusgen sind Projektoren mit einem zusätzlichen optisohen System und verhältnismäßig weit ausladende Meßlatten erforderlich, die die meusgenauigkeit vermindern und für die in vielen Fällen in Werkstätten nicht genügend Platz ist. Außerdem wird beim Justieren mit den bekannten Einrichtungen unverhältniismäßig viel Zeit gebraucht.There are facilities of this type are known in which, in addition to those mentioned Parts to adjust the vehicle a mirror @ usteir rod, two support brackets, a tribrach rod and alignment wire are required. At. other Juatiereinriohtusgen are projectors with an additional optical system and are relatively wide Extensive measuring rods required, which reduce the measuring accuracy and for the in many cases there is not enough space in workshops. In addition, when adjusting with the known facilities a disproportionate amount of time is needed.

Diese Nachteile lassen aioh beseitigen, wenn in erfindungagemäßer Weise auf den Radspiegel ein optisches Mittel aufgesetzt ist,das den vom Projektionsgerät ausgehenden Liohtstrahl in einem Winkel von etwa 90° auf die Skala der meßlatte umzulenken vermag. Dieses optische Mittel, beispielsweise ein Winkelspiegel kann vorteilhaft mit einem Dauermagnet auf dem Radspiegel befestigt sein.These disadvantages can be eliminated if in accordance with the invention Way, an optical means is placed on the wheel mirror, which is the projection device outgoing Liohtstrahl at an angle of about 90 ° on the scale of the measuring stick able to redirect. This optical means, for example a corner mirror, can be advantageously attached to the wheel mirror with a permanent magnet.

Außerdem ist es bei einem Projektionsgerät, das ein Fadenkreuz auf den Radspiegel projiziert, zweckmäßig das Fadenkreuz mit einer Grenzlininie zu umgeben und den Winkelspiegel, un diesen nach der Grenzlinie auf dem Radspiegel orientierbar zu machen, in der Grö-Benordnmg der von der Grenzlinie umgebenen projizierten Fläche ausbilden.In addition, it is with a projection device that a crosshair is on projected the wheel mirror, expedient to surround the crosshairs with a border line and the corner mirror, which can be oriented according to the boundary line on the wheel mirror to be made in the size of the projected area surrounded by the boundary line form.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zetohnung dargestellten Ausführungsbeispiels in der folgenden Beschreibung näher erläutert, der auch weitere einzelheiten des Gegenstandes der Erfindung e21te nommen werden können. Die Zeichnung zeigt schemiatisch die Vorder-und Hinterachse aines Kraftfahrzeugs mit der Justiereinrichtung.The invention is based on an embodiment shown in the Zetohnung explained in more detail in the following description, which also includes further details of the Subject of the invention can be taken. The drawing shows schematically the front and rear axles of a motor vehicle with the adjusting device.

An der Vorderachse 1 und der Hinterachse 2 eines im übreigen micht dagestellten Kraftfahrzeugs befinden sich Räder 3, 4, 5 und 6, mit denen dam Fahrzeug auf Radunterlegplatten 7 und Rollenplatten 8 sent, welche eine Auerichtung des Fahrzeuge durch leichtes Drehen und Verschieben von jeweils zwei Rädern erlauben. An den Felgen der beiden Vorderräder 3 und 4 sind Radspiegelhalter 9 mit den Radspiegel 10, 11 und 12 angebracht, von denen die Radspiegel 11 und 12 mit den Radapiegeln 10 jeweils einen Winkel von 160° einschließen.On the front axle 1 and the rear axle 2 one in the rest of the micht The vehicle shown there are wheels 3, 4, 5 and 6 with which the vehicle on wheel shims 7 and roller plates 8 sent, which an alignment of the vehicle by turning it slightly and move two wheels at a time. On the rims of the two front wheels 3 and 4 are wheel mirror holders 9 with the wheel mirror 10, 11 and 12 attached, of which the wheel mirrors 11 and 12 with the rada mirrors 10 each enclose an angle of 160 °.

In einem Abstand von 60-90 em von jedem der beiden Radspiegel 10 ist auf jeder Seite der Vorderachse ein Projektionsmeßgerät 13 aufgestellt. Die beiden ProjektionameSgeräte 13 sind so gegeneinander gerichtet, da8 ihre projektionsachsen etwa zusammen fallen.At a distance of 60-90 em from each of the two wheel mirrors 10 is A projection measuring device 13 is set up on each side of the front axle. The two Projection devices 13 are directed towards one another in such a way that their projection axes about to coincide.

Ein Winkelspiegel 14 hat einen mit einem Dauermagneten versehenen Fuß 15. Die Fußfläche verläft zur Spiepglfläche des Winkelopiegels unter einem Winkel von 45°.A corner mirror 14 has one provided with a permanent magnet Foot 15. The foot surface runs at an angle to the mirror surface of the angled mirror of 45 °.

An der Felge jedes Hinterrades 5 und 6 sind mit entsprechenden Haltern Meßlatten 16 mit je einer von der Felge ausgehenden Skala mit gleich groBer Einteilung angebracht.On the rim of each rear wheel 5 and 6 are with appropriate holders Measuring rods 16 each with a scale starting from the rim with the same graduation appropriate.

Zur Justierung des Fahrzeugs wird dies so zwischen die aufeinander ausgerichteten Projektionsgeräte 1 eingefahren, daß die Vorderachse des Fahrzeugs etwa in der Projektionaachse der Projektionsgeräte 13 liegt. Die eingeschalteten Projektoren werfen dann jeweils ein Fadenkreuz mit einem kreisförmigen Umriss auf jeden Spiegel 10. Der Durchmesser der Projektion dieser Kreise mit dem Fadenkreuz auf dem spiegel 10 ist etwas größer, als die Breite jedes Winkelspiegels 14, der im übrigen eine rechteckige Form hat.To adjust the vehicle, this is done between the one on top of the other aligned projection devices 1 retracted that the front axle of the vehicle lies approximately in the projection axis of the projection devices 13. The switched on Projectors then each cast a crosshair with a circular outline each mirror 10. The diameter of the projection of these circles with the crosshairs on the mirror 10 is slightly larger than the width of each corner mirror 14, the otherwise has a rectangular shape.

Auf. jeden Radspiegel 10 setzt man nun einen Winkelspiegel auf, der von seinem MagnetfuS im Zusammenwirken mit der ferromagnetischen Unterlage des Radspiegel gehalten wird. Der Winkelspiegel wird dann o lange verschoben, bis die Grensen der Breite des Winkelspiegels 14 von beiden Seiten der Fadenkreusfläohe gleichgroße Toile abschneiden. Danach ist der Winkelspiegel ausgerichtet und reflektiert nun das Fadenkreuz auf die Skala der an der Hinterachse angebrachten Meßlatte 16. Treffen die projizierten Fadenkreuze auf gleiche Skalenmarken der Maßlatte 16 auf, dann ist die Längsachse des Fahrzeugs richtig, nämlich senkrcht zur Projektionsa. ohse der Projektoren und zur Vorderachse ausgerichtet. lot dies nicht der Fall, so muß die Hinterachse des Fahrzeugs so lange seitlich verschoben werden, bis die durch das Fadenkreuz auf der Skala abgetrennten Skalenabschnitte gleich sind. Diese Versochiebung läßt sich mit Hilfe der unter den Hinterrädern befindlichen Rollplatten 8 leicht durchführen.On. each wheel mirror 10 is now put on a corner mirror, the from its magnetic base in cooperation with the ferromagnetic base of the wheel mirror is held. The corner mirror is then moved for a long time until the grensen of the Width of Angle mirror 14 from both sides of the Fadenkreusfläohe Cut off the same size toilet. Then the corner mirror is aligned and reflected Now the crosshairs on the scale of the measuring rod 16 attached to the rear axle. If the projected crosshairs hit the same scale marks on the gauge 16, then the longitudinal axis of the vehicle is correct, namely perpendicular to the projection a. without the projectors and aligned to the front axle. if this is not the case, so the rear axle of the vehicle must be moved sideways until the The scale sections separated by the crosshairs on the scale are the same. These Shifting can be done with the help of the roller plates located under the rear wheels 8 easily perform.

Anstelle des Winkelspiegels kann auch ein Prisma, das dieselbe Wirkung ausübt, mit einem Dauermagnetfuß auf den Radspiegel aufgesetzt werden.Instead of the corner mirror, a prism can also have the same effect exercises, be placed on the wheel mirror with a permanent magnet base.

Die Meßeinrichtung läßt such auch verwenden, wenn die einzelnen Teile im Hinblick auf Vorder- und Hinterachse vertauscht angeordnet sind.The measuring device can also be used when the individual parts are arranged interchanged with regard to the front and rear axles.

Claims

New claims @ facility for mutual adaptation of a Vehicle and a measuring device that measures the wheel and axle position of the vehicle serves, with one arranged on a wheel of a vehicle axle perpendicular to this Wheel mirror and with a projection measuring device that can be set up opposite this able to emit a light beam in the axial direction, as well as with one on the wheel other axle on the same side of the vehicle, which can be attached, characterized by: that an optical means (14) is placed on the wheel mirror (10-12), which the from the projection measuring device (13) impinging on the optical means Deflects the light beam at an angle of about 90 ° onto the scale of the measuring rod (16).

2. Device according to claim 1, characterized in that the optical Means (14) is provided with a permanent magnet (15) which does the same on the wheel mirror (10) holds on.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the optical means (14) consists of an angle mirror, the reflective surface of which runs at an angle of about 45 ° to the mirror surface (10) of the wheel mirror, when the corner mirror (14) sits on the wheel mirror (10).

4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that -The optical means (14) consists of a prism, which the projection measuring device (13) outgoing beam at an angle of about 90 ° on the scale of the measuring stick able to deflect when the prism is seated on the wheel mirror (10). the

5. Establishment according to / Ansprücl-4, with one projected onto the wheel mirror by the projection measuring device Crosshair, characterized in that the crosshair is from a boundary line, preferably is surrounded by a circle, the projection of which on the mirror (10) is approximately the base area corresponds to the optical means.

6. Device according to claims 1-5, characterized in that on each. Side of the vehicle a projection measuring device (13), a wheel mirror (10) with an optical means (14) seated thereon on one axis (1) and on the other Axis are arranged in their extension protruding a MeXplatte (16).