DE914786C

DE914786C - Measuring device for measuring angles on vehicle wheels

Info

Publication number: DE914786C
Application number: DEM14930A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Goldbrunner; Friedrich Mueller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-07-29
Filing date: 1952-07-29
Publication date: 1954-07-08

Description

Meßgerät zum Messen von Winkeln an Fahrzeugrädern Die Erfindung betrifft ein Meßgerät zum Messen von Winkeln an Fahrzeugrädern.Measuring device for measuring angles on vehicle wheels The invention relates to a measuring device for measuring angles on vehicle wheels.

Es sind bereits Meßgeräte bekannt mit deren Hilfe die Winkel an Fahrzeugrädern gemessen werden können. Üblicherweise wird dabei an den zu messenden Rädern je ein dreiteiliger Spiegel senkrecht zur Radachse angebracht. Diese bekannten Meßgeräte benutzen eine besondere Lichtquelle und weisen eine optische Einrichtung auf, mit deren Hilfe ein.Lichtstrahl auf den. Rad spiegel und über diesen auf einen ebenfalls beleuchteten Projektionsschirm geworfen werden kann. In manchen Fällen wird auch die Skala auf den Pro jektionsschirm projiziert. Abgesehen davon, daß derartige Meßgeräte teuer und unhandlich sind, weist auch die Meßmethode selbst bedeutende Nachteile auf. Einmal ist es notwendig, da die Projektionsfläche nich.t beliebig groß sein kann, diese bei den verschiedenen Messungen so zu verschieben, daß der Lichtstrahl in. der richtigen Weise auftrifft. Diese Verstellung ist auch deswegen erforderlich. weil nur bei vorheriger richtiger Einstellung des Schirmes bzw. der auf den Schirm geworfenen Skala eine einfache Ablesung möglich ist. Bei diesen bekannten Geräten.besitzt der auftreffende Lichtstrahl eine minimale, nicht unterschreitbare Breite, und da die Größe der Prior jektionsfläche wegen der Ablesung nicht übermäßig groß sein kann, ist die Genauigkeit der Messung mit Hilfe dieser Meßgeräte verhältnismäßig gering, auf jeden Fall nicht ausreichend, um die Winkel bei hochwertigen modernen Kraftfahrzeugen mit der erforderlichen Genauigkeit zu messen. There are already measuring devices known with the help of which the angles on vehicle wheels can be measured. Usually a three-part mirror attached perpendicular to the wheel axis. These known measuring devices use a special light source and have an optical device with their help a beam of light on the. Wheel mirror and above this on one as well illuminated projection screen can be thrown. In some cases, too the scale is projected onto the projection screen. Apart from the fact that such Measuring instruments are expensive and unwieldy, the measuring method itself is also significant Disadvantages on. Once it is necessary because the projection surface is not arbitrary can be great to move these in the various measurements so that the Beam of light hits in the right way. This adjustment is also because of this necessary. because only if the screen or the The scale thrown on the screen allows easy reading. With these well-known Devices. The incident light beam has a minimum, which cannot be fallen below Width, and since the size of the prior jection area is not excessive because of the reading can be large, the accuracy of the measurement with the aid of these measuring devices is proportionate low, definitely not sufficient to the angles at high quality modern Measure motor vehicles with the required accuracy.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Meßgeräte rührt daher, daß mit dem Lichtstrahl einer elektrischen Lampe als Lichtquelle gearbeitet wird. Another disadvantage of the known measuring devices stems from the fact that with the light beam of an electric lamp is used as a light source.

Hierbei ergibt sich bei Verwendung des Gerätes bei Tageslicht eine zusätzliche Ungenauigkeit in der Ablesung, wenn nicht der große Aufwand einer Verdunkelung mindestens des Proj ektionsschirmes oder eine sehr starke Lichtquelle mit der erforderlichen Kühlung in Kauf genommen werden soll.This results when using the device at Daylight an additional inaccuracy in the reading, if not the major one Effort to darken at least the projection screen or a very strong one Light source with the necessary cooling should be accepted.

Diese Nachteile werden gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß in einem vorbestimmten Abstand vom Radspiegel ein an sich bekanntes, mit einem Fadenkreuz versehenes Fernrohr und eine an sich bekannte, mindestens eine waagerechte undioder senkrechte Skala aufweisende, im wesentlichen senkrecht angeordnete Ablesplatte derart vorgesehen ist, daß die Skala über dem Radspiegel im Fernrohr sichtbar ist. Durch diese in der Optik an sich bekannten und vielfach verwendeten Mittel ergeben sich bei Anwendung auf die Messung von Winkeln an Fahrzeugrädern überraschende Vorteile. Einmal wird eine fremde Lichtquelle und auch ein ProJektionsschirm von erheblicher Größe nicht mehr benötigt, so daß das Gerät in seiner Bauart wesentlich gedrängter und auch billiger als die bisherigen Geräte ist, sondern es wird auch eine einfachere Optik verwendet, wodurch eine weitere Vereinfachung des Gerätes erzielt wird. Wesentlich ist dabei, daß nunmehr bei dem Gerät gemäß der Erfindung ohne jede Schwierigkeit bei Tageslicht abgelesen werden kann, und bei Dunkelheit genügt eine einfache Beleuchtung der Skala, um eine Ablesung vornehmen zu können. Durch die gemäß der Erfindung verwendete Optik ist es außerdem möglich, eine wesentlich größere Genauigkeit bei der Ablesung zu erzielen als bei den bekannten Geräten, weil hier scharf begrenzte dünne Striche für die Ablesung verwendet werden, während dort notwendigenveise verhältnismäßig breite Streifen als Grundlage für die Winkelahlesung dienen. These disadvantages are avoided according to the invention in that at a predetermined distance from the wheel mirror a known per se, with a crosshair provided telescope and a per se known, at least one horizontal and / or reading plate having a vertical scale and is arranged essentially vertically it is provided in such a way that the scale is visible above the wheel mirror in the telescope. As a result of these means, which are known per se and are widely used in optics when applied to the measurement of angles on vehicle wheels, surprising advantages. At one point, a foreign light source and also a projection screen become significant Size is no longer required, so that the device is much more compact in its design and also it is cheaper than the previous equipment, but it will also be a simpler one Optics are used, which further simplifies the device. Essential is that now with the device according to the invention without any difficulty can be read in daylight, and in the dark, simple lighting is sufficient the scale in order to be able to take a reading. By used according to the invention Optics it is also possible to have a much greater accuracy in the reading to achieve than with the known devices, because here sharply delimited thin lines be used for reading, while there is necessary proportionally wide strips serve as the basis for the Winkelahlesung.

Zweckmäßig ist es, wenn an zwei gegenüberliegenden Rädern Radspiegel und je Spiegel ein Fernrohr und eine Ablesplatte vorgesehen sind, die zweckmäßig durch eine gemeinsame Haltevorrichtung verbunden sind. Mit einem derartigen Gerät können die Fahrzeugwinkel eines Radsatzes besonders schnell und einfach gemessen werden. It is useful if there are wheel mirrors on two opposite wheels and a telescope and a reading plate are provided for each mirror, which are expedient are connected by a common holding device. With such a device can measure the vehicle angles of a wheel set particularly quickly and easily will.

Infolge seiner einfachen Elemente ist auch ein derartiges für ein Räderpaar vorgesehenes Gerät handlich und kann leicht transportiert werden.Because of its simple elements there is also such a thing for a Pair of wheels provided device handy and can be easily transported.

Günstig ist es, wenn der Ablesspiegel mit Hilfe von Verstellorgan en, beispielsweise drei Einstellschrauben, zum Zweck des Justierens einstellbar ist. It is favorable if the Ablesspiegel with the help of an adjusting device en, for example three adjusting screws, adjustable for the purpose of adjustment is.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsibeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. I eine Draufsicht auf eine Vormchiung gemäß der Erfindung zusammen, mit dem zu messenden Räderpaar, Fig. 2 eine Vorderansicht eines Rades mit Spiegel, Fig. 3 eine Teilansicht der Fig. I in Richtung des Pfeiles A gesehen, Fig. 4 einen Schnitt gemäß Linie C-C der Fig. I ohne das Räderpaar, Fig. 5 eine schematische Darstellung der optischen Einrichtung. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows Fig. I a plan view of a premixing according to the invention together, with the pair of wheels to be measured, FIG. 2 a front view of a wheel with a mirror, FIG. 3 shows a partial view of FIG. I in the direction of arrow A, FIG. 4 shows a Section along line C-C of FIG. I without the pair of wheels, FIG. 5 a schematic Representation of the optical device.

An der Einstellplatte ist ein Bolzen 42 befestigt, auf dem der Spiegel I2 So drehbar angeordnet ist, daß er in der jeweiligen Lage verbleibt. Auf den zu messenden Rädern II, die durch eine Achse 40 verbunden sind, ist ein Ra,dspiegelhalter I mit dem Radspiegel 12 am Felgenrand III des betreffenden; Rades befestigt. Die eigentliche Befestigungseinrichtung weist eine Querstrebe 13 auf, die zwei hinter dem Felgenrand II greifende Haken I3I hat. An die Querstrebe 13 sind zwei Njiittelstreben 14, beispielsweise durch Schweißen, befestigt, zwischen deren Enden ein Führungselement 15 angeordnet Eist. In diesem ist eine mit ihrem Haken I6I den Felgenrand III hintergreifende Radialleiste I6 radial beweglich gegen die Wirkung einer Schraubenfeder 17 angeordnet, die sich einmal gegen das Führungselement 15 und zum anderen gegen einen Teller 162 der Radialleiste I6 abstützt. Auf den Mittelstreben 14 ist eine Halteplatte 19 starr befestigt, die durch drei Einstellschrauben 20 mit einer Einstellplatte I8 verbunden ist. Die Einstellschranben stützen sich mit Federn 400 gegen die Einstellpla,tte t8 abl. Die Verstellung selbst geschieht mittels WIuttern ßI, die auf den Schrauben 20 drehbar angeordnet sind und gegen die Einstellplatte 18 drücken. Der Spiegel 12 weist einen Rahmen I2I auf, in dem ein Nilittelspiegel I22 und zwei zu diesem unter einem Winkel von 200 angeordnete Seitenspiegel 123 befestigt sind. A bolt 42 is attached to the adjustment plate on which the mirror I2 is rotatably arranged so that it remains in the respective position. Towards the measuring wheels II, which are connected by an axle 40, is a wheel mirror holder I with the wheel mirror 12 on the rim III of the relevant; Attached to the wheel. the actual fastening device has a cross strut 13, the two behind the rim edge II has hooks I3I gripping. On the cross strut 13 are two central struts 14, for example by welding, attached, between the ends of a guide element 15 arranged ice. In this one with its hook I6I the rim edge III engages behind Radial bar I6 arranged to be radially movable against the action of a helical spring 17, which is on the one hand against the guide element 15 and on the other hand against a plate 162 of the radial bar I6 is supported. On the central struts 14 is a holding plate 19 rigidly attached by three adjusting screws 20 with an adjusting plate I8 is connected. The adjustment screws are supported against the adjustment plate with springs 400 t8 abl. The adjustment itself is done by means of nuts ßI on the screws 20 are rotatably arranged and press against the setting plate 18. The mirror 12 has a frame I2I in which a middle mirror I22 and two to this Side mirrors 123 arranged at an angle of 200 are attached.

Das Abiesgerät weist ein Haltegestell 2 und zwei Ablesvorrichtungen 3 auf. The Abiesgerät has a holding frame 2 and two reading devices 3 on.

Das Haltegestell 2 besteht aus einem Rohrstück 200, an dem ein! senkrechter Fuß 21 starr befestigt ist. Das Rohrstück 200 hat zwei knieförmig umgebogene Enden 20I, an denen senkrechte Füße 25 vorgesehen sind, so daß das ganze Haltegestell 2 auf drei festen Füßen ruht. The holding frame 2 consists of a pipe section 200 on which a! more vertical Foot 21 is rigidly attached. The pipe section 200 has two knee-shaped bent ends 20I, on which vertical feet 25 are provided, so that the whole holding frame 2 rests on three solid feet.

An den Enden 20I der Rohrstücke 200 und an den Füßen 25 sind zwei Führungselemente 26 im wesentlichen übereinander und parallel zum Rohr 200 befestigt. At the ends 20I of the pipe sections 200 and at the feet 25 are two Guide elements 26 are fastened essentially one above the other and parallel to the tube 200.

In diesen Führungselementen 26 ist die Ablesvorrichtung 2 mit ihren Rohren 27 und 28 verschiebbar und mit Hilfe einer Druckschraube 29 feststellbar angeordnet. Die Rohre 27 und 28 sind zweimal abgebogen, wie dies aus Fig. I erkennbar ist, und durch zwei senkrechte Streben 30 miteinander starr verbunden. Am oberen Rohr 28 ist ein Fernrohr mit Fadenkreuz ungefähr senkrecht im Raum starr befestigt. In these guide elements 26, the reading device 2 is with their Tubes 27 and 28 displaceable and lockable with the aid of a pressure screw 29 arranged. The tubes 27 and 28 are bent twice, as can be seen from FIG is, and rigidly connected to one another by two vertical struts 30. At the top Tube 28 is a telescope with crosshairs rigidly attached approximately vertically in space.

Unterhalb des Fernrohrs ist ein Ablenkspiegel 33 an'geordnet, der mit Hilfe von drei Einstellschrauben 290 an. einem am Rohr 28 befestigten Halter 37 einstellbar vorgesehen ist. A deflecting mirror 33 is arranged below the telescope with the help of three adjusting screws 290. a holder attached to the tube 28 37 adjustable is provided.

Unterhalb des Ablenkspiegels 33 ist eine Ablesplatte 34 angeordnet, die zwei senkrecht alufein anderstehende Skalen, und zwar eine senkrechte Skala 35 und eine waagerechte Skala 36 aufweist, wie dies aus Fig. 4 erkennbar ist. A reading plate 34 is arranged below the deflection mirror 33, the two vertical aluminum scales, one vertical scale 35 and has a horizontal scale 36, as can be seen from FIG.

Auf der anderen Seite des Haltegestells 2 ist die gleiche Ablesvorrichtung 3 wie vorgeschrieben angebracht. The same reading device is on the other side of the holding frame 2 3 attached as prescribed.

Die Messung der Winkel ans den Fahrzeugrädern wird nun wie folgt vorgenommen: Zuerst wird der Radspiegelhalter in bekannter Weise an den Felgen III des Räderpaares II befestigt und das Räderpaar etwas vom Boden abgehoben. The measurement of the angles on the vehicle wheels is now as follows made: First the wheel mirror holder is attached to the rims III of the pair of wheels II attached and the pair of wheels lifted slightly from the ground.

Durch die Ablessnorrichtung wird über den Mittelspiegel I22 die Ablesplatte 37 betrachtet. Das Rad wird nun gedreht und durch Verstellen der drei Einstellschrauben 20 der Spiegel 12 so lange verstellt, bis das im Fernrohr sichtbare Skalenbild 35, 36 während des Drehens des Rades nuhig stehenbleibt. Nunmehr ist der Spiegel I2 senkrecht zur Radachse eingestellt. Nach dieser Einstellung werden die Räder auf den Boden abgelassen, worauf der drehbare Spiegel I2, beispielsweise mittels einer an der Haltevorrichtung angebrachten Libelle, waagerecht eingestellt wird. Nun wird die Entfernung zwischen der Fläche des Mittelspiegels I22 und der Ablespiatte 34, beispielsweise mittels enies Anschlages, durch Verschieben der Ablesvorrichtung 3 auf dem Haltegestell 2 auf einen vorbestimmten Wert eingestellt und die Ablesvorrichtung mit Hilfe der Feststellschraube 29 festgestellt. Die Entfernung wird dabei so gewählt, daß eine Stricheinteilung auf der Skala der Verstellung des Rades um einen Winkelgrad entspricht.The reading plate is attached to the center mirror I22 by the reading device 37 considered. The wheel is now turned and adjusted by adjusting the three adjusting screws 20 the mirror 12 is adjusted until the scale image 35 visible in the telescope, 36 stops quietly while turning the wheel. The mirror is now I2 set perpendicular to the wheel axis. After this setting the wheels will open drained the floor, whereupon the rotatable mirror I2, for example by means of a level attached to the holding device is set horizontally. Well will the distance between the surface of the central mirror I22 and the reading plate 34, for example by means of a stop, by moving the reading device 3 set on the holding frame 2 to a predetermined value and the reading device fixed with the aid of the locking screw 29. The distance is chosen so that that a line division on the scale of the adjustment of the wheel by one degree of angle is equivalent to.

Die beiden Fernrohre 31 sind so befestigt, daß die Fadenkreuze parallel zu den Achsen der jeweiligen Ablespiatten 34 eingestellt sind. Durch Schwenken eines Rades 11 wird die senkrechte Linie des einen Fadenkreuzes mit der Achse der senkrechten Skala 35 der zugehörigen Ablesplatte 34 zur Deckung gebracht. Die Vorspur der Räder kann dann auf der waagerechten, Skala 36 der anderen Ablesplatte 34 abgelesen werden. The two telescopes 31 are attached so that the crosshairs are parallel are set to the axes of the respective reading plates 34. By swiveling one Wheel 11 becomes the vertical line of a crosshair with the axis of the vertical Scale 35 of the associated reading plate 34 brought to cover. The toe-in of the wheels can then be read on the horizontal scale 36 of the other reading plate 34.

Die Stürze der beiden. Räder können mit Hilfe der waagerechten Fadenkreuzlinien an den senkrechten Skalen 35 festgestellt werden. The falls of the two. Wheels can be moved using the horizontal crosshair lines can be determined on the vertical scales 35.

Nach Durchführung dieser Messungen wird beispielsweise das linke Rad I I 50 weit nach links bzw. rechts eingeschlagen, bis der betreffende Seitenspiegel 123 so steht, daß der senkrechte Strich des Fadenkreuzes des linken Fernrohres sich mit der senkrechten Skala 35 der linken Ab lesplatte 34 deckt. Der waagerechte Strich des Fadenkreuzes des rechten Fernrohres zeigt dann auf der rechten Skala 36 im Vergleich zur Sturzmessung eine Abweichung an, woraus Nachlauf, Spreizung und Achsschenkelbolzenneigung aus einer entsprechenden Tabelle festgestellt werden können. After taking these measurements, for example, the left one becomes Wheel I I 50 turned far to the left or right until the relevant side mirror 123 stands so that the vertical line of the crosshairs of the left telescope is with the vertical scale 35 of the left reading plate 34 covers. The horizontal line the crosshair of the right telescope then shows 36 in comparison on the right scale a deviation for the camber measurement, from which caster, spread and kingpin inclination can be determined from a corresponding table.

Deckt sich nach dem jeweiligen Einschlagen um 200 der senkrechte Strich des inneren Meßsystems mit der senkrechten Skala,35, so kann an dem äußeren Meßsystem der Radeinschlag festgestellt werden. Coincides by 200 of the vertical after each hammering Line of the inner measuring system with the vertical scale, 35, so on the outer Measuring system of the wheel lock can be determined.

Die Messung der Winkel an den Hinterachsrädern wird in ähnlicher Weise wie vorbeschrieben vorgenommen. The measurement of the angles at the rear axle wheels is similar Way made as described above.

Claims

PATENT CLAIMS.

I. Measuring device for measuring angles on vehicle wheels with at least a wheel mirror arranged on the wheel to be measured perpendicular to the wheel axis, thereby characterized in that at a certain distance from the wheel mirror a known, Telescope with crosshairs and one known per se, at least one having a horizontal and / or vertical scale, arranged essentially vertically Reading plate is provided in such a way that the scale over the wheel mirror in the telescope is visible.

2. Measuring device according to claim I, characterized in that two opposite wheels wheel mirror and a telescope and a reading plate for each mirror are arranged, which are conveniently connected by a common holding device are.

3. Measuring device according to claim I or 2, characterized in that the Abless mirror with the help of adjusting devices, for example three adjusting screws, is adjustable for the purpose of adjustment.

Cited references: U.S. Patent Nos. 2496,324,24in 339; German patent specification No. 836 254.