DE1447505A1 - Process for making multicolor copies of transparencies on photographic material - Google Patents

Process for making multicolor copies of transparencies on photographic material

Info

Publication number
DE1447505A1
DE1447505A1 DE19631447505 DE1447505A DE1447505A1 DE 1447505 A1 DE1447505 A1 DE 1447505A1 DE 19631447505 DE19631447505 DE 19631447505 DE 1447505 A DE1447505 A DE 1447505A DE 1447505 A1 DE1447505 A1 DE 1447505A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
photocell
spectral bands
copy
filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19631447505
Other languages
German (de)
Inventor
Neale Denis Manktelow
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ilford Imaging UK Ltd
Original Assignee
Ilford Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ilford Ltd filed Critical Ilford Ltd
Publication of DE1447505A1 publication Critical patent/DE1447505A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B27/00Photographic printing apparatus
    • G03B27/72Controlling or varying light intensity, spectral composition, or exposure time in photographic printing apparatus
    • G03B27/73Controlling exposure by variation of spectral composition, e.g. multicolor printers
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B27/00Photographic printing apparatus
    • G03B27/72Controlling or varying light intensity, spectral composition, or exposure time in photographic printing apparatus
    • G03B27/73Controlling exposure by variation of spectral composition, e.g. multicolor printers
    • G03B27/735Controlling exposure by variation of spectral composition, e.g. multicolor printers in dependence upon automatic analysis of the original

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Projection-Type Copiers In General (AREA)
  • Photometry And Measurement Of Optical Pulse Characteristics (AREA)
  • Spectrometry And Color Measurement (AREA)

Description

Dl. E. WIEOAMDDl. E. WIEOAMD

MÖNCHENMONKS

DIPL.-ING. W. NIEMANNDIPL.-ING. W. NIEMANN

HAMBURG PATINTANWXLTIHAMBURG PATINTANWXLTI

MÖNCHEN 15, 24. Oktober 1965 MÖNCHEN 15, 24 October 1965

NUSSBAUMSTRASSE 10 .NUSSBAUMSTRASSE 10.

TELEFON, 555474 1447505TELEPHONE, 555474 1447505

+1. 11 570/6 ;> 7/Gö +1. 11 570/6;> 7 / Gö

ra !limited
Ilford,Essex (England)
ra! limited
Ilford, Essex (England)

Verfahren zur Herstellung von Hehri'iroonkopien von Transparenten auf pProcess for making historical copies of transparencies on p

era J-1Ia tor ial .era J- 1 Ia tor ial.

Die Erfindung bezieht sich auf die herstellung von phctographisehen Kopien und insbesondere auf aas Kopieren von photographifci-chen Mehrfarbeiitransparcnten durch optisehe*Projektion auf ein lichtempfindliehes Kopiermaterial.The invention relates to the production of photographic copies and, more particularly, to copying of photographic multi-color transparencies through optical projection on a photosensitive copy material.

ΛΓοηη Hehrfarbentransparenie und im bosondersn Prrbnegative auf ein lichtenofinrlliches I-Iehrfarbenkopieraaterial kopiert v/erden, müssen die relativen Belichtungen des Kopiermaterials gegenüber rotem, arünen und blauem Licht Λ Γοηη Hehrfarbenentransparenie and, in the bosondersn test negative, copied onto a lichtenofinrlliches I-lehrfarbenentransparenie material, the relative exposures of the copy material against red, green and blue light

BADBATH

809805/0519809805/0519

so eingestellt werden, daß die Kopie nach der Far"bbehf.nolung frei von irgendwelchen unangenehmen Farbeffekt en (colour cast) ist. Die l-Jins teilung dieser Belichtungen kann dadurch bewirkt werden, ήβ:ί ziv.u die relativen Intensitäten von roten, grünen und blt.-ue.L-t .Licit, das gleichzeitig zur Belichtung des lichtempfindlichen Kopieriaaterials verwendet wird, kontrolliert. >:ine ■ prektisc'· e Schwierigkeit bet-tebt jedoch, wie gefLinden viuvde., in der genauen i-ieosung dieser relativen Intensitäten f::r jedes von einer Anzahl "von.Farbnegative> verschiedener ."Dichte und Fnrbe. ''-renn eine .photoelektrische Torrichtiuii· zum Jiessen der Intensität jeder p.-irbe hrinteveinyiider verwendet ;-/:i.ro, wird die "iiinstiillunfr des Intensitf.tsverh.mtnisGee. durch 3insohc-l".un von farbselektiven Filtern'oeirr ntlhsriji. I>ies ist: änv-^uf zurüclczuführen, dii ;; prektiscL verwendete Filter in al"l:-;-ei.ieino!n weeentlicLe IQi er wünsch te :- bsorption in de-ijeni^en Bpnden neigen, die sie frei durchlasen öoülev. So eriieu^t 'z.13. die ?:iinsch£..ltung ■ fines Purpvirfiltez'e (Hagerit^filters) eine Iversusetzung nicht nur hinsiclitiic'ii C.ev Inteneiti't ο es grl-nen Lici"te, sondern auch in der Intensität des blauen Lichte infolge der tin· rwvnnchten 3;-lsi.L8bp.o">"ption von jeglicler1 praktisch verv-rendeten Purpur. In ähnlicher 1/eise kann ein blfmgrLines Filter (Cyaiifil ter) .grünes und blaues Licht ebenso wie-rotes beeinträchtigen. be adjusted so that the copy is free of any unpleasant color cast after the color treatment. green and blt.-ue.Lt .Licit, which is used at the same time to expose the light-sensitive copy material . :: r f intensities of each. "various von.Farbnegative>" from a number density and Fnrbe '' - hen r a .photoelektrische Torrichtiuii · Jiessen to the intensity of each p.-Irbe hrinteveinyiider used; - /: i.ro, is the "iiinstiillunfr of the intensity ratio. through 3insohc-l ".un of color-selective filters'oeirr ntlhsriji. I> This is : änv- ^ uf , dii ;; filters used in all" l: -; - ei.ieino ! N weekly IQi desires : - Absorption tend to be in de-ijeni ^ en bundles which they let through freely. So eriieu ^ t 'z.13. the ? : Iinsch £ ..ltung ■ fines Purpvirfiltez'e (Hagerit ^ filters) a Iversusetzung not only hinsiclitiic'ii C.ev Inteneiti't it ο grl-nen Lici "te, but also in the intensity of blue light due to the tin · rwvnnchten 3; -lsi.L8bp.o ">" ption practically verv- r emitted from purple jeglicler 1 Similarly 1 / else a blfmgrLines filter (Cyaiifil ter) .grünes and blue light as well as can affect red..

gAO ORIGINAL 809805/,05'19^1 ' · . ~ g AO ORIGINAL 809805 /, 05'19 ^ 1 '·. ~

Die Herbeiführung eines zufriedenstellenden Verhältnisses von roten, Grünen und blauen Lichtintensitäten wird stark vereinfacht, -wenn das Verhältnis der Intensitäten von zwei !farben durch einen einzigen Arbeitsvorgang eingeschätzt oder festgesetzt werden kann. T,renn ein Filter eingestellt wird, um die Intensität von Licht einer Farbe zu modifizieren, wird dadurch seine Wirkung auf eine zweite Farbe in Betracht gezogen. Tfonn das Verhältnis von roten und grünen LichtIntensitäten eingestellt wird, indem man z.B. ein .Achieving a satisfactory ratio of red, green and blue light intensities is greatly simplified if the ratio of the intensities of two colors can be assessed or fixed by a single operation. T, r hen a filter is adjusted in order to modify the intensity of light of a color is pulled its effect on a second color into consideration. T fonn the ratio of red and green light intensities is set by, for example one.

blau-grünes Filter zufügt oder entfernt,. wird die Grünab-sorption des Blau-G-rünfilters in Betracht gezogen. Die Intensität des bläuen Lichts kann durch Sinsteilung des ,Blau-G-rünfilters beeinflußt werden, aber eine nachfolgende Einstellung von blauer Lichtintensität durch ein Gelbfilter stört nicht stark das Rot-G-rün-Intensitätsverhältnis, das schon herbeigeführt ist. 'blue-green filter adds or removes. becomes the green absorption of the blue-green filter. The intensity of the blue light can be adjusted by dividing the blue-green filter be influenced, but a subsequent setting of blue light intensity through a yellow filter does not greatly disturb the red-green-intensity ratio, the has already been brought about. '

Die Vorteile der Messung des Verhältnisses von Intensitäten von zwei Farben sind schon von Calkin, Hunt und Letzer. (Photographic Science and Engineering, Band 5, Ir. 6, Seiten 366-373, EOvember/Dezember 1961) peschildert worden. Die Hittel, d'ie zur Herbeiführung dieser Verhältnismessung bisher verwendet wurden, sind jedoch ziemlich unzureichend. Das von Calkin, Hunt und Letzer beschriebene Verfahren umfaßt das Ausgleichen der Ausgänge oder Leistungsabgaben von zwei Photozellei:. Die ümpfindlicrkeit auf eine Änderung imThe advantages of measuring the ratio of intensities of two colors are already from Calkin, Hunt and Last one. (Photographic Science and Engineering, Volume 5, Ir. 6, Pages 366-373, November / December 1961). The Hittel, d'ie for bringing about this ratio measurement have been used so far, however, are quite inadequate. The method described by Calkin, Hunt and Letzer includes balancing the outputs or power outputs of two photocells. The insensitivity to a change in

809805/0519809805/0519

Intensitätsverhältnis ist daher der Intensitätshöhe, bei welchem die Farbschätzung oder Farbbestimmung ausgeführt wird, proportional. Demzufolgekst das bekannte Verfahren zur Verwendung auf der Kopierebene eines senkrechten Vergrößerungsapparats nicht sehr geeignet,· da der Intensitätsspiegel der Kopierebene stark mit der Vergrößerung, auf welche das Vergrößerungsgerät eingestellt ist, schwankt.-Ferner reicht die Schwankung der Empfindlichkeiten von praktisch verwendeten Photozellen von Tag zu Tag aus, um Veranlassung zu merkbaren Fehlern bei der Einstellung eines 'geforderten Intensitätsverhältnisses zwischen 2 Farben zu geben« Es wird daher die V-.rwendung einer einzigen Phcbozelie für die" Schätzung oder Bestimmung eines Intensitätsverhältnisses von zwei !Farben bevorzugt. Sine Änderung in der Photozellenempfindlichkeit beeinflußt dann nicht die Schätzung oder Bestimmung, des Intensitätsverhältnisses, vorausgesetzt, daß die spektrale Empfindlichkeit der Photozelle ungeändert bleibt, d.h. die Empfindlichkeit gegenüber irgendeiner Wellenlänge bleibt in einem festen Verhältnis zu der Empfindlichkeit bei irgendeiner anderen Wellenlänge.The intensity ratio is therefore the intensity level, at to which the color estimation or color determination is carried out, proportionally. Accordingly, the known method exists for use on the copy plane of a vertical enlarger not very suitable, since the intensity level of the copying plane increases significantly with the magnification which the enlarger is set varies the fluctuation of the sensitivities of practically used photocells from day to day is sufficient to Induction of noticeable errors when setting a required intensity ratio between 2 colors There will therefore be the application of a single phccelium preferred for the "estimation or determination of an intensity ratio of two! colors. Sine change in the Photocell sensitivity then does not affect the estimation or determination of the intensity ratio, provided that the spectral sensitivity of the photocell remains unchanged, i.e. the sensitivity to any wavelength remains in a fixed ratio to the sensitivity at any other wavelength.

Wenn die Photozelle in einer Schaltungsanordnung verwendet wird, die ein logarithmisches Verhältnis zwischen · dem elektrischen Ausgang oder der elektrischen leistungsabgabe und der einfallenden Lichtintensität liefert, wird die \ Emfρindlichkeit im wesentlichen unabhängig von der Vergröße-When the photocell is used in a circuit arrangement which is a logarithmic relationship between · the electrical output or the electrical power output and the incident light intensity, the sensitivity is essentially independent of the magnification

\ . . " " . ■■ "... SAD ORIGINAL\. . "". ■■ "... SAD ORIGINAL

rung des Vergrößerungsgerätes. So kann z.B. Licht von zwei Farben A und B abwechselnd auf die Photozelle fallengelassen werden, wobei Abgabespannungen Ε» bzw. E^ erzeugt werden. Wenn die Photozellenströme entsprechend den beidention of the enlarger. For example, light from two colors A and B can be dropped alternately onto the photocell, producing output voltages Ε »and E ^, respectively will. When the photocell currents correspond to the two

Farben IA bzw. Ln sind und wenn die Photozelle einen Strom α ±> ·Colors I A and L n are and if the photocell has a current α ±> ·

proportional der einfallenden Lichtintensität-liefert, dann ergibt sichproportional to the incident light intensity-supplies, then surrendered

EA ~ EB =s 1A - ^0S % E A ~ E B = k ° s 1 A - ^ 0 S%

Die Differenz zwischen den Abgabe spannungen istlso eine Anzeige des Verhältnisses der Photozellenströme entsprechend den beiden Farben.The difference between the output voltages is so an indication of the ratio of the photocell currents corresponding to the two colors.

In der Praxis ist es nicht einfach, festlegen zu müssen,:In practice it is not easy to have to determine:

ob E, oder E_ größer ist. Auch die genaue Bestimmung von A. üwhether E, or E_ is greater. Also the exact determination of A. ü

(E. - E) kann schwierig sein, wenn (E. _ \ durch Null(E. - E) can be difficult if (E. _ \ passes through zero

Ά ■ ΰ A — -Ιίι-g / Ά ■ ΰ A - -Ιίι-g /

geht, Es wird daher vorgeschlagen, die Photozelle konti- < nuierlioh mit Licht von der Farbe A zu belichten, aber · !It is therefore suggested that the photocell be continuous < to expose nuierlioh with light of the color A, but ·!

cyclisch die Belichtung durch Licht von Farbe B zu unter- jcyclic exposure to light of color B to under- j

ι brechen. Die alternierende oder Wechselkomponente Ea in der .Älgabe von dem logarithmi&chen Verstärker stellt (E/. . -r,\-E, dar und ist demgemäß von konstanter Polarität* Überdies istι break. The alternating or alternating component Ea in the . Output from the logarithmic amplifier represents (E /.. -R, \ - E, and is accordingly of constant polarity

- E(A + B). " 1A.- Ιο§ (-
**'Λ - Log /I + 1I ,
- E (A + B). " 1 A.- Ιο§ ( -
** ' Λ - Log / I + 1 I ,

so daß wenn I^ ^. I. / . :.. . . Jso that if I ^ ^. I. /. : ... . J

■•Log ί^· nn,G!HAt IHSfSCTED■ • Log ί ^ · nn, G! HAt IHSfSCTED

lBt# 809805/0519 lBt # 809805/0519

14475061447506

Dies bedeutet, daß, vorausgesetzt, daß das Ansprechen ν auf das cyclisch unterbrochene Höht niemals geringer ist als das 'Zehnfache des.Ansprechend auf das nicht uttterJbrOQhe«- ne licht, die Abgabespannung Eq direkt proportional dem "logarithmus des Verhältnisses der Intensitäten oder beidenThis means that, provided that the response is ν to the cyclically interrupted height is never lower than 'ten times the. Responding to the not uttterJbrOQhe' - ne light, the output voltage Eq is directly proportional to the "logarithm of the ratio of the intensities or both

!Farben A und B. -.- * ; ! Colors A and B. -.- * ;

Bei dem Verfahren gemäß der Erfindung zur Herstellung von Mehrfarbentransparentkopien auf photographisohem Hate-: rial, das wenigstens zwei ,Komponenten enthält, die selektiv gegenüber zwei verschiedenen Spektralbanden empfindlich sind, läßt man Kopierlicht auf eine Phötozelle fallen, .-schaltet" cyclisch in den Weg des Lichts ein Filter ein., welche eine; der genannten Spektralbanden, jedoch niohi: die ande-re" durch- · läßt, führt Strom von der Photozelle durch'einen logarithmi«- sehen Verstärker1, stellt die real tiven licht intensität em -in den beiden Spektralbanden auf ein eingestelltes Yerhältais ein, welches in der Abgabe des iogarithmisehen Yorstapkers eine'Wechselstromkomponente von vorbestimmter Äiaplitude erzeugt und belichtet das photographische Mäte^iäl'diirch jlb-V pierlicht'mit relativen lielitinteßsitäten in den beiden ; '. :^-\ Spektralbanden in dem eingestellten Verhältnis» ' : "·-.■*- '·, In the method according to the invention for the production of multi-color Transparent copies on photographisohem Hate-: rial, which are at least two, includes components, the selective to two different spectral bands sensitive, is allowed copying light onto a Phötozelle drop-on. "Cyclic into the path of . light, a filter on which one, but niohi of these spectral bands: can the ande-re "transit · conducts current from the photocell durch'einen logarithmic" - see amplifier 1, the real tive light intensity em -in the two spectral bands to a set ratio which generates an alternating current component of a predetermined length in the output of the logarithmic Yorstapker and exposes the photographic material with relative intensity in the two; '. : ^ - \ Spectral bands in the set ratio »' : " · -. ■ * - ' ·,

Es ist im allgemeinen zweckmäßig', das' Spektrum als· in drei Bänden röt, grün und blau aufgespaltet anzusehen und' zwei von diesen bei dem vorgenannten Verfahren zu Die bevorzugten Paare sind Hot-Grtin und Rot-Blau.In general, it is convenient to define the spectrum as in to look at three volumes split red, green and blue and ' two of these in the aforementioned method to The preferred pairs are Hot-Grtin and Red-Blue.

80'8β05-/Ο5$8.80'8β05- / Ο5 $ 8.

PUr die erfolgreiche Durchführung des Verfahrens ist eine Kombination von Photozelle und logarithmischem Ver-■stärker erforderlich, welche ein genau lograithmisches Ansprechen auf einfallendes Licht über einen sehr weiten Bereich von Intensitäten liefert. Es ist gefunden worden, daßdieses Erfordernis durch die Schaltungsanordnung erfüllt wird, die von Hariharan and Btialla (J.Sei.Inst., 35» Ho.2, Seiten 69-71, 1956) beschrieben iwt.A combination of photocell and logarithmic amplifier is necessary for the successful implementation of the process required which have a precisely lograithmic response on incident light over a very wide range of intensities. It has been found that this Requirement is met by the circuit arrangement described by Hariharan and Btialla (J.Sei.Inst., 35 »Ho.2, Pages 69-71, 1956) described iwt.

G-euäß einer "besonderen Ausführungsform der Erfindung ist daher die Photozelle von der Elektronenvervielfacherart; sie wird bei im wesentlichen konstantem Kollektor- oder Sammlerstrom betrieben, wobei, ein Teil der Dynodenzufuhrspannung zu dem Elektronenvervielfacher einem logWithmischen Verstärker aufgedrückt wird, von dessen Abgabe eine Wechselspannung erhalten wird,' die als Maß des Verhältnisses der lichtintensitäten der Farben in den beiden Spektralbanden verwende^ wird.According to a "particular embodiment of the invention therefore the photocell is of the electron multiplier type; it is at a substantially constant collector or Collector current operated, being part of the dynode supply voltage to the electron multiplier a log-withmic amplifier is pressed, one of the output of which AC voltage is obtained, 'which is a measure of the ratio of the light intensities of the colors in the two spectral bands use ^ will.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung ' und einer' speziellen Ausführungsform näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing and a special embodiment.

Üg. 1 stellt eine Seitenansicht der Photozelleneinheit und der zugehörigen farbselektiven Pilter dar. · Pig. 2 ist eine Draufsicht auf die gleiche Einheit.Üg. Fig. 1 shows a side view of the photocell unit and the associated color-selective pilter. · Pig. Figure 2 is a plan view of the same unit.

Pig. 3 zeigt den elektrischen Kreis für die Stromfüh- ' rung der Photozelle und den logarithmischen Verstärker.Pig. 3 shows the electrical circuit for the power supply ' tion of the photocell and the logarithmic amplifier.

809805/0519809805/0519

Pig. 4 zeigt die Stromkreise für den Wechselstromver-' stärker und die Meßanordnung.Pig. 4 shows the circuits for the AC power supply stronger and the measuring arrangement.

Die Schaltungsanordnungen iemäß den Figuren 3 und 4' stellen, einen einzigen Stromkreis dar, wenn die Anordnung von Fig'. 3 links an diejenige-von l?ig. 4 angesetzt wird.The circuit arrangements according to FIGS. 3 and 4 'represent a single circuit when the arrangement of FIG. 3 left to the one-of l ? ig. 4 is set.

Gemäß den Figuren, 1 und- 2 muß licht, welches die Ver- . vielfacherphotozelle 1 mit Seitenfenster erreicht, zuerst durch das feststehende farbselektive Filter 2 und die Sektorscheibe 3 gehen, die durch den Motor 4 gedreht wird. Das Filter 2 ist ein Ilford-Gelbfliter ITo. 109, welches daher die grünen und roten Komponenten des Kopierlichts hindurchläßt, das blaue jedoch absorbiert. Die Sektorscheibe 3 dreht sich mit 3000 U/Min, und umfaßt zwei transparente Sektoren 5 und 6 von je 90° und zwei Sektoren 7 und 8, auch von je 90 , die mit IlfOrd-Rotfilter- Ho. 204 bedeckt sind.'According to the figures, 1 and 2 must light which the ver. Reached multiple photocell 1 with side window, first go through the fixed color-selective filter 2 and the sector disk 3, which is rotated by the motor 4. The filter 2 is an Ilford yellow fliter ITo. 109, which therefore transmits the green and red components of the copying light, but absorbs the blue. The sector disk 3 rotates at 3000 rpm and comprises two transparent sectors 5 and 6 of 90 ° each and two sectors 7 and 8, also of 90 each, which are covered with IlfOrd red filter hoops 204.

Wenn sich die Scheibe dreht, kann daher Hotlicht jederzeit frei durch das Gelbfilter 2 und die Scheibe treten und die Vervielfacherphotozelle 1 erreichen, Grünlicht, welches durch das Gelbfilter 2 tritt, wird durch die Drehung der Seheibe 3 moduliert, da die' Sektoren 5 und 6 Grünlicht frei durchlassen, während die Sektoren 7 und 8 dieses absorbieren. Bs folgt daher, daß die Photozelle abwechselnd rotes licht · allein und rotes licht und grünes licht gleifteeitig aufnimmt. Dies ist die Bedingung für die Vorrichtung., welche eine Anzeige des Verhältnisses von grünem und rotem licht liefert.When the disk rotates, hot light can therefore freely pass through the yellow filter 2 and the disk at any time and reach the multiplier photocell 1. Green light which passes through the yellow filter 2 is modulated by the rotation of the disk 3, since the sectors 5 and 6 Allow green light to pass freely while sectors 7 and 8 absorb it. It follows from this that the photocell alternately picks up red light alone and red light and green light on the slide side. This is the condition for the device which provides an indication of the ratio of green and red light.

BAD 809805/0519BATH 809805/0519

! Wenn es erforderlich ist,: das Verhältnis von blauem Licht zu rotem Licht zu messen, wird das Filter 2 in' die gestrichelt gezeichnete Stellung 2a verschoben und das Purpurfilter 9 (llford ITo.' 502) ±n die Arbeitsstellung geschoben, die zuvor von dem Gelbfilter 2 eingenommen war. Wenn dies erfolgt ist, verhindert das Purpurfilter 9» daß Grünlicht die Photozelle erreicht. Blaues Licht, das durch das Mage&tafilter 9 "geht, wird, dann durch die Drehung der Scheibe 3 moduliert, während rotes Licht die Photozelle im ! When it is required ,: the ratio of blue light to be measured to red light, the filter 2 in 'is the dashed line position 2a shifted and the purple filter 9 (Ilford ITO.' 502) ± n the working position pushed, previously from the Yellow filter 2 was ingested. When this is done, the purple filter prevents green light from reaching the photocell. Blue light that goes through the Mage & tafilter 9 "is then modulated by the rotation of the disk 3, while red light is the photocell in the

·.". wesentlichen ohne Modulation erreicht.·. ". Achieved essentially without modulation.

Der Strom, der von der Kathode der Photozelle 1 ausgesandt wird, umfaßt,eine Gleichstromkomponente, die der unmodulierten roten Lichtintensität entspricht, und eine Wechselstromkomponente von 100 Hz (c/s) entsprechend dem modulierten grünen oder blauen Licht, welches die Kathode • erreicht. Die Photozelle^ ist mit der in Fig. 3 gezeigten Schaltungsanordnung verbunden.. Dieser Stromkreis entspricht im wesentlichen der Anordnung, welche von Hariharan and ;The current emitted from the cathode of the photocell 1 includes a direct current component that the unmodulated red light intensity, and an AC component of 100 Hz (c / s) corresponding to that modulated green or blue light, which the cathode • achieved. The photocell ^ is connected to the circuit arrangement shown in Fig. 3. This circuit corresponds essentially of the order given by Hariharan and;

·. / Bhalla beschrieben ist, (i.e.), Die Schaltungsanordnung · der. Fig. 3 regelt kontinuierlich die Verstärkung, der Vervielfacherphotozelle, so daß der Kollektor- oder„ Sammler- · strom der Photozelle in jedem Augenblick im wesentliehen ;■ · konstant ist. TJm dies zu erreichen» wird die ./Photozellen-: zufuhrspannung in Übereinstimmung mit der Intensität des.- ■ ■-..·. / Bhalla is described, (ie), The circuit arrangement · the. 3 continuously regulates the amplification of the multiplier photocell, so that the collector or "collector" current of the photocell is essentially constant at any moment. To achieve this, the ./photocell: supply voltage becomes in accordance with the intensity of the.- ■ ■ -. .

einfallenden Lichts geändert. Sin !eil der Phctozellenzia?-·. \ fuhrsparinung wird durch einen Strombegrenzungswiderstand iincident light changed. Are part of the Phctozellenzia? - ·. Is \ drove pari voltage through a current limiting resistor i

BAD ORIGINAL'BATH ORIGINAL '

909805/05 19 :G t .909805/05 19: G t.

- ίο - ..'■■ ■■'■'....- ίο - .. '■■ ■■' ■ '....

-an das Gitter.der Röhren V7 angelegt,, die ,als logarith- . j ■· mischer "Verstärker: wirkt. Hariharan and Bhalla haben -ge- . zeigt, ,daß die Abgabe von diesem Verstärker eine logarithmische Punktion der auf die Photozelle fallenden Lichtintensitätüber einen Bereich, von-Intensitäten von TQ ·1 ist.-an the grid. of the tubes V7, which, as logarith-. j ■ · mixer "amplifier: works. Hariharan and Bhalla have -ge-. shows that the output from this amplifier is logarithmic Puncture the light intensity falling on the photocell over a range of intensities of TQ x 1.

Die Yechselstromkomponente der Abgabe des logarithmi-.,/ .., sehen Verstärkers wird, an das Gitter,des abgestimmten Ver-r, stärkers V8angelegt. Die Anodenbe.ladung des VerBtarkers^ bes,teht aus einem Strom» der auf die .Grxindfrequenz ,abge- ., stimmt ist, mit welch.er das grüne -oder blaue Licht unter-,-' brechen wird, nämlich 1,00 jpz. Yon dem. abgestimmten Verstärker geht das 400; Hz-Signal zu einem negativen Bü'okkQpplungsverstärker, welcher die Röhren V9a und .V9b umfaßt.-Die . . Wechselstromabgabe dieses Verstärkers wird durch:die- Dioden MR3-'Und M4 gleichgerichtet,, s. ö/daß. an R31'eine Gleiohspan-nung erzeugt wird, die proportional derWechselstromabgaber des.Verstärkers.mit negativer: Rückkopplung ist. Der Kathodenverstärker VTOa legt,diese Gleieiispannung an:eine; Seite: des. Messinstruments M* Der zweite Kathodenverstärker V1Ob . legt. an. die andere Seite des .Meßinstruments, ein -Potential;;an,·, das durch die Einstellung der Potentiometer RV7 und oder RV9 bestimmt^wird- ■■.-·'' -·■;:/.; · > : ;.. :aThe AC component of the output of the logarithmi -., / .., see amplifier is, to the grid, of the tuned ver-r, stronger V8 applied. The anode charge of the amplifier ^ bes, arises from a stream that is reduced to the basic frequency. it is true, with which he the green or blue light under -, - ' will break, namely 1.00 jpz. Yon that. tuned amplifier goes the 400; Hz signal to a negative Bü'okk coupling amplifier, which comprises the tubes V9a and .V9b.-The. . AC output this amplifier is made by: the- diodes MR3-'and M4 rectified ,, s. Ö / that. at R31 'a constant voltage is generated which is proportional to the AC power supply of.amplifier.with negative: feedback is. The cathode amplifier VTOa applies this track voltage: a; Page: des. measuring instrument M * The second cathode amplifier V1Ob. lays. at. the other side of the .meter, a -potential ;; an, ·, which is determined by the setting of the potentiometers RV7 and / or RV9- ■■ .- · '' - · ■;: / .; ·> :; ..: a

-■ Wenn das; Instrument «einetf logarithrnisiCihen umfaßt^ können die Pbtentiamevfeer-;-RV7v EVB xmä aren'Skalen in Werten-von;- ■ If that; Instrument «a logarithmic series includes ^ the Pbtentiamevfeer -; - RV7v EVB xmä aren'Sscales in values-of;

d.en. So kann die "Grün"-Kontrolle RlQ so kalibriert werden, daß sie Stellungen anzeigt, die, einen gegebenen Ausschlag auf dem Maßgerät M aufrechterhalten, wenn schwache grünabsorbierende (purpur) filter von gleicher Stärke in den Weg deß Lichts, das die Vervielfacherphotozelle 1 erreicht, eingesetzt werden. Zweckmäßig entsprechen die Abschnitte zwischen den Markierungen der aufeinanderfolgenden Addition von Filtern einer G-rünlichtintensität von 0,05· In ähnlioher Weise wird die "blau11-Kontrolle RV9 mit in Teilen vonthe. Thus, the "green" control RIQ can be calibrated so that it indicates positions which maintain a given deflection on the measuring device M when weak green absorbing (purple) filters of equal strength are in the path of the light reaching the multiplier photocell 1 , can be used. Suitably correspond to the portions between the marks of the consecutive addition of filtering a G-rünlichtintensität of 0.05 · In ähnlioher manner, the "blue 11 -control with RV9 in parts of

'i'i

Gelb-Intensität und die "Eot"-Kontrolle in Teilen von Blau-Grün-Intensität markiert. Bei einem Anwendungsbeispiel können mehrere Versuchskopi^en von einem besonderen Versuchsnegativ unter Anwendung von verschiedenen Kombinationen von schwachen larbkorrekturfiltern, grün-blau, purpur und/oder gelb gemacht werden. Wenn diese Kopien farbbehandelt worden sind, ist es im allgemeinen möglich, die Kombination von Farbkorrekturfiltern zu bestimmen, die ein zufriedenstellendes Ergebnis von dem besonderen Tersuchsnegativ ergibt. ,Yellow intensity and the "Eot" control in parts of blue-green intensity marked. In an application example, several test copies can be made from a particular test negative using various combinations of weak color correction filters, green-blue, purple and / or to be made yellow. When these copies have been color treated it is generally possible to use the combination of Color correction filters to determine which is a satisfactory one Result from the particular test negative. ,

Die Kontrollen RV7, EV8 und RY9 können jetzt so eingestellt werden, daß sie dieser Kombination von Filtern entsprechen. ■The controls RV7, EV8 and RY9 can now be set in this way that they correspond to this combination of filters. ■

Wenn irgendein anderes Negativ kopiert werden soll, kann das Instrument verwendet.werden, um die Kombination von JParbkorrekturfiltern anzuzeigen, die erforderlich ist, um eine zufriedenstellende Kop.ie dieses anderen NegativsIf any other negative is to be copied, the instrument can be used to make the combination display of J color correction filters that is required a satisfactory copy of this other negative

809805/0519809805/0519

zu erzeugen. Das- zu--kopierende Negativ wird zuerst in das '-. Vergrößerungsgerät mit der Kombination von Farbkorrektur-' filtern gebracht,, .die für das ,Versuchsnegativ ausgewählt wurden.. Zum Kopieren geeignetes Licht wird auf die Photozelleneinheit fallengelassen... ]3as .Gelbfilter, und-das Pur- · purfilter .(2-bzw.- 9) werden ..dann in die in· Pig. 2 gezeigte Stellung gebracht, d.h. das Gelbfilter 2 in Arbeitsstellung über-der Vervielfacherphotozelle 1. ¥enn der Schalter S1 sich in der in Fig. 4 gezeigten Stellung befindet, wird jetzt die Grün-Rot-Niill-Kontrolle RV4 so eingestellt, daii die Anzeige des Meßgeräts auf Full steht, wodurch Gleichheit im potential, der Kathoden VIOA und "Vloli angezeigt-wird. Das 'Gelbfilter 2 .wird jetzt in die mit 2a in Fig.2 gezeigte Stellung bewegt und das Purpurfilter -9 wird daäurch jLn Ar-. beitsstellung oberhalb der Photozelle 1 gebracht. Der Schalter £51 wird, jetzt in die andere Stellung bewegt und die Blau^Rpt-Mull-Eontrolle HV5- wird so eingestellt, daß das Meßgerät .^M wieder auf die Fullanzeige zurückkehrt.to create. The negative to be copied is first inserted into the '-. Enlarger with the combination of color correction- ' filter brought ,,. selected for that, trial negative .. Suitable light for copying is applied to the photocell unit dropped ...] 3as .yellow filter, and-the pur- · purfilter. (2- or -9) are ..then in the in · Pig. 2 shown Position brought, i.e. the yellow filter 2 in the working position above-the multiplier photocell 1. ¥ enn the switch S1 is in the position shown in Fig. 4, is now the green-red-nill control RV4 set so that daii the display of the measuring device is on full, which means equality in the potential, the cathodes VIOA and "Vloli" is displayed. The 'yellow filter 2. Is now in that shown with 2a in Fig.2 Position moved and the purple filter -9 is jLn Ar-. brought into position above the photocell 1. The switch £ 51 is now moved to the other position and the Blue ^ Rpt-Mull control HV5- is set so that the Meter. ^ M returns to full display.

Das zu kopierende negativ wird jetzt durch das Versuchsnegativ ersetzt, 'fern das Gelbfilter -o in Arbeitsstellung-ist und der Schalter 61 in der angegebenen Stellung, kann die Grünkontrolle RV8 eingestellt werden, um das. Heß-; gerät H wieder auf die lullanzeige zu bringen.--Das Gelbfilter. 2 wird jetzt von seiner Arbeitsstellung entfernt und dyreh das Purpurfilter 9 ersetzt und der Schalter 81 wirdThe negative to be copied is now replaced by the test negative, 'far as the yellow filter -o is in the working position-and the switch 61 is in the specified position, the green control RV8 can be set to the. Heß-; to bring device H back to the lull display - the yellow filter. 2 is now removed from its working position and the purple filter 9 is replaced and the switch 81 is

809805/0519809805/0519

in die andere Stellung "bewegt. Die MBlau·"-Kontrolle EY9 wird jetzt eingestellt, um das Meßgerät M wieder auf Fullanzeige zu bringen. Die neue Kombination von Einstellungen von.RV?, RV8 und RV9 zeigt"nun unmittelbar die Kombination von Farbkorrekturfiltern, die erforderlich ist, um eine zufriedenstellende Kopie von dein zu kopierenden Negativ zu erzeugen.Moved to the other position ". The M blue" control EY9 is now set in order to bring the measuring device M back to full display. The new combination of settings for. RV ?, RV8 and RV9 now "immediately shows the combination of color correction filters required to produce a satisfactory copy of your negative to be copied.

Unter gewissen Umständen, findet man, daß zur Zurückführung des Meßgeräts M auf die Uüllanzeige es offensichtlich notwendig ist, eine der beiden Kontrollen 3V8 oder IiV9 ä'u e.htor iio0-<:..t:b/ert J\i<y,elt ν -,-ν Crehta*-. Γa dies in der Praxis nicht nib" · lioh ist, wird'die in Betracht kommende Kontrolle auf BTuIl eingestellt und RV7 so eingestellt, daß das Meßgerät M auf Fullanzeige gebracht wird. 1/enn RV7 in dieser Weise eingestellt ist, nachdem RVS eingestellt worden ist, aim es dem zu untersuchenden Hegativ anzupassen» ist es dann notwendig,- das ülte■ 2 in die Arbeitsstellung zurückzuführen, den Schalter S1 in die angegebene Stellung zurückzubringen und RV8 wieder einzustellen.Under certain circumstances, it is found that, in order to return the measuring device M to the level display, it is obviously necessary to use one of the two controls 3V8 or IiV9 ä'u e.htor iio 0 - <: .. t: b / ert J \ i < y, el t ν -, - ν Crehta * -. Since this is not possible in practice, the control in question is set to BTuIl and RV7 is set so that the measuring device M is brought to full display. If RV7 is set in this way after RVS has been set In order to adapt it to the negative to be examined »it is then necessary to - return the old ■ 2 to the working position, return switch S1 to the specified position and set RV8 again.

Ein abgeändertes Verfahren zur Verwendung der Vorrichtung umfaßt die Einstellung der Kontrollen.RV4r BV5, RV7, RV6 undRV9j wie es oben beschrieben ist, so äaß das Meßgerät eine Nullanzeige liefert, wenn entweder das Gelbfilter oder das Purpurfilter in Arbeitsstellung vor der Vervielfacherphotozelie und Sl in der geeigneten entsprechenden Stel-A modified method of using the device involves setting the controls. RV4r BV5, RV7, RV6 and RV9j as described above, so ate the meter returns a zero display if either the yellow filter or the purple filter in its working position in front of the multiplier photocelia and Sl in the appropriate corresponding place

809805/0519809805/0519

lung sind. Wenn dieses Ergebnis für das besondere Yersuchsnegativ und die Kombination von Farbkorrekturfilteirv welche eine zufriedenstellende Kopie davon liefern, erreicht worden sind, kann ein anderes negativ anstelle des Versuchsnegativs eingesetzt werden. Die IParbkorrekturf ilter, die in dem Gehäuse (lamp house) verwendet sind, können dann eingestellt werden, bis das Meßgerät M wieder Full anzeigt, entweder mit Filter 2 oder Filter 9 in Arbeitsstellung und mit Schalter S1 in dem obenbeschriebenen entsprechenden Zustand. ' 'ment are. If this result for the particular search negative and the combination of color correction filters which If a satisfactory copy has been obtained, another negative can be used instead of the trial negative can be used. The I color correction filters that are used in the housing (lamp house) can then adjusted until the measuring device M shows full again, either with filter 2 or filter 9 in working position and with switch S1 in the corresponding state described above. ''

In Fig. 3 sind die Kontrollen HV1 und RV2 vorgesehen, ; um zu gestatten, daß die Arbeitsbedingungen von-'V7 so eingestellt werden, daß ein logarithmisehes Ansprechen über den weitestmöglichen Bereich von Ihötozellenzufuhrspannung geliefert wird. ' ' , -"■"."In Fig. 3 the controls HV1 and RV2 are provided, ; to allow the operating conditions of -'V7 to be set to have a logarithmic response over the widest possible range of cell supply voltage is delivered. '', - "■". "

In Fig. 4 sieht die Kontrolle RV3 eine Einstellung des Grads der negativen Rückkopplung,- die in dem Rtiokkopplungsrverstärker Y9A und Y9B verwendet wird, vor. Sie regelt die Verstärkung des Verstärkers und daher die Empfindlichkeit, des Instruments.· ^- :In Fig. 4, the control RV3 sees a setting of the Degree of negative feedback - those in the feedback amplifier Y9A and Y9B is used before. She regulates that Amplification of the amplifier and therefore the sensitivity, of the instrument. ^ -:

RV6 regelt den Strom durch die Poten.tiome:terkette, die von RV7, RV8 und RY9 gebildet ist. Durch Einstellung von :RV6 regulates the current through the Poten.tiome : terkette, which is formed by RV7, RV8 and RY9. By setting:

■ - · ■■-■■■■ ' ■ ■■■■'■ ■ !,'■'* ·■ - · ■■ - ■■■■ '■ ■■■■' ■ ■ !, '■' * ·

·' SV6 iöt es so möglich, die Empfindlichkeit der: Kontrollen .;'..'., RV7, RVS und RV& so einzustellen, daß sie mit der Empfindlichkeit des Instruments übereinstimmen. ",,,· 'SV6 makes it possible to adjust the sensitivity of the : controls.;' .. '., RV7, RVS and RV & so that they match the sensitivity of the instrument. ",,,

09805/0509805/05

:..- Um das Ansprechen der Photozelle 1 auf die zweckentsprechenden Spektralbanden zu beschränken, wird Vorzugs- : ..- In order to limit the response of the photocell 1 to the appropriate spectral bands, preferential

weise ein Didymiumglasfilter (2-mm von Ohance OM 16) in den. Weg des die Photozelle erreichenden Mclrts gesetzt.wise a didymium glass filter (2-mm from Ohance OM 16) in the. The path of the Mclrts reaching the photocell is set.

Es ist im Zusammenhang mit der vorstehenden Beschreibung der Vorrichtung ersichtlich, daß. ein Photovervielfacher .(VervjLelfaoherphotQzelle) eine Kombination einer Photozelle mit äußerem lieh-feeLektr is chem Effekt und eines Elektronenvervielfaahers, der in .derselben Hülle enthalten, ist, darstellt. Der Elektronenvervielfacher ist im wesentlichen ein linear.er Stromverstärker j jedoch im Zusammenhang mit bekannten Anordmjngen von anderen Stromkreiskomponenten kann er einen Teil eines logarithmischen Verstärkers bilden, der über einen dynamischen Bereich von 10 - 1 arbeitet:.It can be seen in connection with the above description of the device that. a photomultiplier . (VervjLelfaoherphotQzelle) a combination of a photocell with an external borrowing feeLectric effect and an electron multiplier, which is contained in the same shell, represents. The electron multiplier is essentially a linear current amplifier, but it can be used in connection with known arrangements of other circuit components form part of a logarithmic amplifier that is about a dynamic range of 10 - 1 works:

Im nachstehenden ist eine Liste der Teile gegeben, die in den Schaltungsanordnungen der Figuren 3 und 4 gezeigt sind,The following is a list of the parts shown in the circuit arrangements of Figures 3 and 4,

Bezugszeichen im Schaltschema ¥ert oder BezeichnungReference symbols in the circuit diagram or designation

■ ■ ■. ; R1■ ■ ■. ; R1 5 k5 k " R2"R2 47 k47 k R5R5 47 k47 k R4R4 10 k10 k R5R5 15 Ohm15 ohms - R6- R6 . 330 k ■ : -. 330 k ■: - • 47 k• 47 k R8-R15R8-R15 8 χ 47 k8 χ 47 k ■ R16- ■■ R16- ■ 100 M100 M. R17R17 10 k10 k : ■"· "RI 8; : ■ "·" RI 8 ; ■ 30 M'-■ 30 M'- R19R19 4,7 k4.7 k R20R20 100.k100.k

809805/0519809805/0519

Bezugszeichen im Schaltschema Tfert oder Bezeichnung Reference symbol in the circuit diagram T fert or designation

VV R21R21 jj ■ " - ■■ "- ■ 5 Ohm5 ohms V. .V. R22R22 1 M1 M. \\ ' R23'R23 330 Onm330 onm R24 "■R24 "■ 1,5 k ■1.5 k ■ R25R25 5 195 19 68Ok68 Ok R26R26 4,7 k4.7 k R27R27 22 k .22 k. R28R28 47-k . · ■47-k. · ■ R29R29 4,7 k4.7 k R30R30 1 Ii - .1 ii -. R31R31 1 M1 M. R32R32 47 k :- ■ ■ . .■47 k: - ■ ■. . ■ R33R33 100 k ·100 k R34R34 100 k ■-■■-.100 k ■ - ■■ -. R35R35 100 k100 k RY1RY1 10k10k RY2RY2 10 k10 k R.Y 3R.Y 3 2 N : 2 N : ** RY4RY4 10Ok ■10OK ■ RV5RV5 100 k .-.-■■100 k.-.- ■■ RY6RY6 250 k250 k RY7RY7 66 k-+ 66 Ic66k- + 66 Ic RY8RY8 136 k136 k RV9 ■RV9 ■ 136 3l136 3l 0101 1 /λϊ1 1 / λϊ 1 0202 1 μΈ 1 μΈ 0303 • 0^1 /ΐΤ • 0 ^ 1 / ΐΤ 0404 0,1 '/-Ψ 0.1 '/ -Ψ 0505 16 /Φ (elektrolytisch)16 / Φ (electrolytic) 0606 0,2 ι® -0.2 ι® - 0707 2 03?2 03? 0808 1 }Ul? 1 } ul? 0909 0^1 .ftP0 ^ 1 .ftP 010010 O,Of/ΦO, Of / Φ 011011 "4 ^iF (^lektroljrtisoh)"4 ^ iF (^ lektroljrtisoh) 012012 0,5 iü?0.5 iü? MR1MR1 GleichrichterRectifier MR2-MR2- GleichrichterRectifier MR3MR3 .""" Zb 74 (Gleichrichter). "" "Zb 74 (rectifier) - MR4- MR4 ZS 74 (Gleichrichter)ZS 74 (rectifier) Y1Y1 Qfi 75/20Qfi 75/20 Y2Y2 90 Cl . ·90 cl. · Y3Y3 EJ, 360EJ, 360 Y4Y4 Bl? 86 ■Bl? 86 ■ . Y5. Y5 931- A .931-A. Y6Y6 108 öl108 oil Y7Y7 IiGG 83 IiGG 83 • · Y8• · Y8 BL 9:1BL 9 : 1 V9 V 9 809805/0809805/0 BCC 82 . ·BCC 82. · Y10Y10 ECC 82ECC 82 • 11• 11 12 K (jirossel)12 K (jirossel) M1M1 50-0-50/4/ (Heuser)50-0-50 / 4 / (Heuser) ' S1'S1 .Zweipoliger Umschalter. Two-pole changeover switch

Claims (7)

PatentansprücheClaims 1.J Verfahren zur Herstellung von Mehrfarbenkopien von Transparenten auf photographischem Material, das wenigestens zwei Komponenten enthält, die gegenüber zwei verschiedenen Spektralbanden selektiv empfindlich sind, dadurch gekennzeichnet, daß man Kopierlicht auf eine Phabozelle fallen läßt, ein Filter, das die eine der Spektralbanden, die andere jedoch nicht durchläßt, cyclisch in den ¥eg des Lichts einschaltet·, den Strom von der Photozelle durch einen logarithmischen Verstärker führt, die relativen Lichtintensitäten in den beiden Spektralbanden auf ein Verhältnis einstellt, welches in der Abgabe des logarithmischen Verstärkers eine Wechselstromkoponente von vorbe-.stimmter Amplitude erzeugt, und das photographische Material curch Koplerlicht belichtet, das relative Lichtintensitäten· in den beiden Spektralbanden. in einem solchen eingestellten Verhältnis hat. ■ ·1.J Process for making multicolor copies of transparencies on photographic material, the least contains two components that are selectively sensitive to two different spectral bands, thereby characterized in that one copy light onto a Phabo cell drops, a filter that passes one of the spectral bands but does not pass the other, cyclically into the ¥ eg the light turns on, the current from the photocell through a logarithmic amplifier, the relative light intensities in the two spectral bands on Ratio sets which in the output of the logarithmic amplifier an alternating current component of predetermined Amplitude generated, and the photographic material exposed to Kopler light, the relative light intensities in the two spectral bands. in such a set relationship. ■ · 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine El&ktronenvervielfaeherphotozelle verwendet und bei im wesentlichen konstantem Kollektor oder Sammlerstrom betrieben wird, wobei ein Teil der Dynodenzufuhrspannung des Elektronenvervielfacher an den logarithmischen Ver-, stärker angelegt und von der Abgabe des logarithmischen Ver-2. The method according to claim 1, characterized in that that an electronic multiplier uses photocell and with an essentially constant collector or collector current is operated, with part of the dynode supply voltage of the electron multiplier at the logarithmic applied more strongly and from the delivery of the logarithmic 809805/0519809805/0519 144750S144750S stärkers eine Wechselspannung· erhalten wird, die ein- Maß des Verhältnisses der Lichtintensitäten: der Farben in beiden Spektralbanden ist. ' - '"/"''■ ; :;·stronger an alternating voltage · is obtained, which is a measure of the ratio of the light intensities : the colors in both spectral bands. '-'"/"'' ■ ; :; · 3. Verfahren nach Anspruch i öder 2, dadurch gekenn-zeichnet, daß die vorbe stimmte- Amplitude dadurch .einge- ' : stellt wird, daß man eine bestmögliche Kopie von eiriem **·.-3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that that the pre-determined amplitude thereby `` coincides '': ensures that you get the best possible copy of eiriem ** · .- ■- transparenten Mehrfarbennegativ herstellt, die besondere ■ Kombination von Farbfiltern, die' notwendig iöt-, um1 diese Kopie zu erhalten, bestimmt und PobentiometerkontrolTen, die mit einer öleiehstromq.uelle Verbunden sind,- so ein- ! ' stellt, daß die gleichgerichtete Wechselstromkömponente * > : der Abgabe des logarithmischen Verntärkers gleich· der ;Ab-; gäbe der Potentiometer ist, wenn Köpierlxeht, das durch -""■"-,. ' die Kombinatxon Von Filtern geht, auf die Photozelle "fällt. ·■ - transparent multi-color negative produces the special ■ combination of color filters iöt- 'necessary to obtain one such copy, determined and PobentiometerkontrolTen that are a öleiehstromq.uelle Connected - as one! 'represents that the rectified alternating current component *>: the output of the logarithmic amplifier is equal to · the ; Off ; The potentiometer would be if Köpierlxeht that through - "" ■ "-. 'the combination of filters goes to the photocell" falls. · 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 blä 3VOa-^ ; durch gekennzeichnet,^ daß -die Spektralbanden rot und/grüri· sind. , '4. The method according to any one of claims 1 blä 3VOa- ^ ; characterized by that -the spectral bands are red and / green. , ' •5.·: Verfahren nach einem der Ansprüche. 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Spektralbanden rot und blau · sind. ' ~ '• 5. ·: Method according to one of the claims. 1 to 3 »thereby characterized in that the spectral bands are red and blue. '~' 6, Verfahren nach einem der Ansprüche T bis 5, da.-dur.ch gekennzeichnet, daß ein Didymiumglasfilter in den ¥eg des Kopierlichts, welches die Photozelle erreicht * ge-bracht.wird, um das Ansprechen.der Photozelle auf die ge-6, method according to one of claims T to 5, da.-dur.ch characterized that a didymium glass filter in the ¥ eg the copy light that reaches the photocell * is brought, the response of the photocell to the nannten Spektralband eh zu be3ohränkenv ,called the spectral band anyway, ■ : . ■.'■■' BAD■:. ■. '■■' BATHROOM 7. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens gemäß Anspruch 1 mit einem photographischen Kopiergerät, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Einrichtung, um Kopierlicht, welches zwei Spektralbanden umfaßt, auf eine Photozelle mit Elektronenvervielfacher fallen läßt, die elektronisch so geregelt ist, daß sie "bei im wesentlichen konstanten Sammlerstrom arbeitet, eine Einrichtung, um in den Weg des Lichts cyclisch ein farbfilter zu schalten, das licht von der einen der Spektralbanden, jedoch nicht von der anderen durchläßt, eine Einrichtung zur Führung eines Teils der Dynodenzufuhrspannung des Elektronenvervielfächers zu dem logarithmischen Verstärker., eine Einrichtung zur Einstellung des relativen Anteils von Licht in den beiden Spektralbanden, das den Elektronenvervielfacher erreicht und eine Einrichtung zum Messen der ^echselstrpmkomponente in der Abgabe des logarithmischen Verstärkers umfaßt.7. Apparatus for carrying out the method according to claim 1 with a photographic copier, characterized in that it has a device to copy light, which comprises two spectral bands, fall on a photocell with electron multiplier, which is electronically controlled so that it "at im essentially constant collector current works, a device to switch a color filter cyclically in the path of the light, the light from one of the spectral bands, but not from the other, a device for guiding part of the dynode supply voltage of the electron multiplier to the logarithmic amplifier. , means for adjusting the relative proportion of light in the two spectral bands which reaches the electron multiplier and includes means for measuring the magnitude of the current in the output of the logarithmic amplifier. 809805/0519809805/0519
DE19631447505 1962-10-25 1963-10-24 Process for making multicolor copies of transparencies on photographic material Pending DE1447505A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB40486/62A GB994165A (en) 1962-10-25 1962-10-25 Photographic colour printing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1447505A1 true DE1447505A1 (en) 1968-10-24

Family

ID=10415144

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19631447505 Pending DE1447505A1 (en) 1962-10-25 1963-10-24 Process for making multicolor copies of transparencies on photographic material

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3282190A (en)
CH (1) CH438009A (en)
DE (1) DE1447505A1 (en)
GB (1) GB994165A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3527540A (en) * 1967-05-08 1970-09-08 Itek Corp Color concentration discriminators
US3748035A (en) * 1971-12-28 1973-07-24 Xerox Corp Method for sequential illumination in a polychrome process

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2521954A (en) * 1946-05-10 1950-09-12 Eastman Kodak Co Apparatus for making color prints
US2544196A (en) * 1947-08-04 1951-03-06 Pavelle Color Inc Photoelectric color analyzer
US2565399A (en) * 1949-09-30 1951-08-21 Simmon Brothers Inc Machine for making photographic color prints
US3069971A (en) * 1960-01-18 1962-12-25 Simmon Brothers Inc Exposure control apparatus for making color prints
US2977407A (en) * 1960-02-10 1961-03-28 Hazeltine Research Inc Electronic previewer for photographic processes

Also Published As

Publication number Publication date
US3282190A (en) 1966-11-01
CH438009A (en) 1967-06-15
GB994165A (en) 1965-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2127381A1 (en) Device for determining the rieh term exposure when copying documents before
DE2101862C2 (en) Device for creating color separations from several templates
DE1937488A1 (en) Color electrophotographic copies and methods and apparatus for making them
DE3442955C2 (en)
DE2322431A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING EXPOSURE FACTORS FOR THE PRODUCTION OF PRINTS FROM COLOR TRANSPARENTS
DE1447505A1 (en) Process for making multicolor copies of transparencies on photographic material
DE2516907C3 (en) Process for the production of a color separation for color printing
DE1447489A1 (en) Procedure for the determination of the filtering and the copying time when photocopying color negatives and transparencies as well as electrical measuring equipment for the practice of the procedure
DE2732430C2 (en) Method and device for analyzing a reproduction original
DE2143023C3 (en) Method and device for determining the correct exposure when copying originals
DE2504963C2 (en) Method for converting technological digital data into color images appearing on an image carrier and apparatus for generating such color images
DE345576C (en) Process for the production of halftone transparencies in colors
DE1042374B (en) Process for making color copies
DE1803936A1 (en) Colour printing
DE2820194C2 (en)
DE1447529C (en) Photographic device for copying colored original images
DE2514137B2 (en) Method for producing a color separation
DE2018734A1 (en) Photographic process
DE1447945C3 (en) Circuit for the electronic production of corrected color separations
DE1572236C (en) Device for controlling the exposure of a recording or copying material
DE406174C (en) Process for the photographic production of naturally colored images
DE2654039C3 (en) Photographic process for recognizing objects in an image field according to their spectral signature with the help of multispectral photography
DE1472610C (en) Electronic filter determination device
DE614153C (en) Recording device for a three-color film
DE499012C (en) Process for the projection of living images in colors with additive and subtractive color mixing

Legal Events

Date Code Title Description
SH Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971