Teilisolierte Leiter
In letzter Zeit hat bei den elektrischen.Ilochspannungsanlagen,
insbesondere :t ai den stahlblechgekapselten -Mttels-pannungsan-
lagen!_ die Methode der Teilisolierung bzw der-isolierten
Sam-
melschienen immer mehr an Bedeutung gewonnen:... Dem: größeren
Auf--
wand,. der durch die Isolierung der Leiter bedingt. ist,.'
steht
zunächst als ein weaentlicher Vorteil die- größere Betriehss-
cherheit derartiger Anlagen gegenüber. Das Auftreten von. Kurz-
schlußlichtbögen an den Samme-lachienen Wird.durch die T'eiliso-
lierung we°itgehendst verhindert.. Sollten an den. eingebauten
Apparaten einmal Störlichtbogen auftreten,- so können d-e s.e
infolge der Sammelsehienenisolierung nicht auf-letztere-Über-
greifen, insbesondere dann nicht wenn, die: Izolf ersing: aus
einem liehtbogenabweisencten Material besteht..
- Ein weiterer wesentlicher--Vorteil der Isolierung der Leiter
liegt nu- darin,: daß die Abmessungen des Sammels6h,enenraumea
gegenüber d:en herkömmlichen Anlagen verkleinert werden: können.
was- sich auf den Ge-samtrauarbedarf :der Anlage, vorteilhaft
aas.".
wit:. De Isolierung der- Sammelaehi,enen. läßt ia allgemeinen.
kleinere Abstände zwischen. den Sammelech,.enen, selbst und.
zv-
scheu d:.en: S,ammelsch:Lenen -und geerdeten Teilen z... Ii-es-e
Mög,-
licit der Verkleinerung- dAgr Anlage wird im. allgemeinen im.
-
gewiesen Maße e=h- ausgenutzt. Jedoch .st- es. hi:er.- bis-
heizte ,
z. kenere enhed£tli.clet gekommen:. da. ea $n, den notwendigen
Beme-saun Tundlagm fite die- Abstände, zwischen=. dielte, -
fehlt*,, we-a. d3:e@acliert werLen... Offenbar- send d=ie-
AAf#-
fgez, id:e, Bemessung: der Abstände- bei._ -silolertan
Delt:srn# mehrunt:sedli.ch.: - -
Als einziger Maßstab liegen hier die in den einschlägigen-
Vorschriften--festgelegten Prüfspannungen vor,, die j=eweils
auf die fabrikneue, also nicht verschmutzte Anlage bezogen
sind. Bei Anlagen mit blanken Leitern kommen hierdurch die
gewünschtes: Bemessungen der Abstände zustande, in denen höch-
stens soweit mit den spannungsführenden Teilen aneinander bzw.
gegen Erde gerückt wird, daß diese- Prüfspannungen gerade noch.
.ausgehalten werden.
Werden nun in den beschriebenen Anlagen die Leiter isoliert
bzw: teilisoliert, so könnte zunächst als Extremfall eine
relativ dünne Isolierung vorgesehen-und praktisch die Ab-
stände wie bei nichtisolierten Leitern beibehalten werden.
Im anderen Extremfall jedoch würde eins.- genügend starke Eso-
lierung vorgesehen, um mit den z soliertenyeitern möglichst
nahe aneinander und gegen. Erde gehen. zu können.
Im ersten Fall wäre kat-i,i etwas gewonnen,- die dünne Isolierung
würde gegenüber Störlichtbögen keine wesentlich größere Sicher-
heia bringen: und- ließe vor allem: keine Platzersparnis zu.,.Im
zweiten Fall bedeutet die starke Isolierung einen großen wIrt-
schaftlichen Aufwand,,, der nur zum- kleinsten Teil durch die:,
Platzersparnis,. gewonnen durch d-e mQ'glc-hst nahe zusammenge-
rückten isolierten Leiter, wieder- ausgeglichen werden kann..
Abgesehen davon ergeben sich die bekannten Schwerigkezten,
wenn klein. Luftstrecken in Reihe mit feste: 3--olerung_en_
ge-
schaltet sind, weil. dann eine.- ungünstige Feldverteilung
auf-
tritt und, in: den. Haftstrecken Entladungen entstehen:.
Eine wesentliche Rolle spielt also die Frage--,, wew: we-.t
@ d.er--
art i:gsolierte leiten- @zusammeng"exuekt werden kbnnenQ. Die.
in,
Betrieb befindlichen Anlagenteile- werfen. im: Laur-e - de-r
Zeit
durch Abyag;erung, einer-remdach,.ah-t-,- unuterstütz durch.
T`@
peraturschwankungen und Feuchtigkeitsniederschläge mehr und mehr
an ihren Oberflächen leitend verschmutzen. Wegen der nicht durchweg isolierten Leiter,
die zumindest an den Geräteanschlußstellen nicht isoliert sind, kann das Leiterpotential
auf die Oberfläche der isolierten Leiter verechleppt-werden. Partly insulated conductors
Lately in the electrical.
in particular: t ai the sheet-steel-encapsulated -middles-voltage-
lay! _ the method of partial isolation or the -isolated sam-
Melbars gained more and more importance: ... The: greater up-
Wall,. caused by the insulation of the conductors. is,.' stands
initially as a weaentlichen advantage of the larger company
security of such systems. The appearance of. Short-
the final arcs on the collecting lines.
lation prevented as far as possible .. Should be sent to the. built-in
Equipment once arcing faults occur - so they can
due to the busbar insulation not to-the-latter-over-
take hold, especially when that: Izolf ersing: off
consists of a material that is resistant to bending.
- Another essential - advantage of the insulation of the conductors
now lies in: that the dimensions of the collection6h, enenraumea
can be reduced in size compared to conventional systems.
what- on the overall requirements: the system, advantageous aas. ".
wit :. The isolation of the collectors. lets ia general.
smaller distances between. the collective tech, .enen, self and. zv-
shy d: .en: S, ammelsch: Lenen -and grounded parts z ... Ii-es-e Mög, -
licit of the reduction-dAgr plant is in. generally in. -
shown dimensions e = h- used. However .st- it. hi: he.- until- heated,
z. kenere enhed £ tli.clet come :. there. ea $ n, the necessary
Beme-saun Tundlagm fit the- distances, between =. dielte, -
missing * ,, we-a. d3: e @ acliert werLen ... Apparently- send d = ie- AAf # -
fgez, id: e, dimensioning: of the distances- bei._ -silolertan
Delt: srn # mehrunt: sedli.ch .: - -
The only yardstick here are those in the relevant
Regulations - specified test voltages before, the respectively
based on the brand-new, i.e. not contaminated, system
are. In systems with bare conductors, this results in the
desired: dimensioning of the distances in which the highest
at least so far with the live parts against each other or
is moved against earth that these test voltages just barely.
.be endured.
The conductors are now insulated in the systems described
or: partially isolated, as an extreme case, a
relatively thin insulation provided - and practically the
as with non-insulated ladders.
In the other extreme case, however, one thing would be - sufficiently strong eso-
lation provided to with the z solierteyeitern as possible
close to each other and against. Go earth. to be able to.
In the first case, something would be gained for kat-i, i - the thin insulation
there would not be a significantly greater safety
heia bring: and above all: no space savings.,. Im
in the second case, the strong insulation means a great
economic effort ,,, which is only partly due to the :,
Space saving. won by de mQ'glc-hst close together
moved insulated conductor, can be rebalanced ..
Apart from that, the known difficulties arise
if small. Clearances in series with fixed: 3 - olerung_en_ ge
are switched because. then an unfavorable field distribution on
enters and, in: the. Adhesion lines discharges arise :.
The question - ,, wew: we-.t @ d.er--
type i: isolated lead- @together "exuekt can be Q. The. in,
Plant parts in operation. im: Laur-e - de-r time
through Abyag; erung, one-remdach, .ah-t -, - unsupported through. T` @
temperature fluctuations and moisture deposits increasingly contaminate their surfaces. Because the conductors are not completely insulated and are not insulated at least at the device connection points, the conductor potential can be dragged onto the surface of the insulated conductor.
Da es während des Betriebes der Schaltanlage nicht gewährleistet ist,
daß diese bzw. ihre Isolierungen in gewissen Zeitabständen rechtzeitig gesäubert
werden, besteht die Gefahr, daß bei den verkleinerten Abständen der teilisolierten
Leiter die Überschläge infolge Überspannungen einsetzen. Der
.Zustand der fabrikneuen, sauberen Anlage, der f@rrndie allge-
meine Spannungsprüfung vorausgesetzt ist, liegt.nicht mehr
vor.
Ausgehend von der Überlegung, daß im allgemeinen Überspannurigen,'die in die zur
Rede stehenden Anlage eindringen, dÜreh Ü'berepannungsschutzgeräte begrenzt werden
oder zumindest begrenzt werden können, bezieht sich die Erfindung auf inehrphaaige
Leiter mit Teilisolierungen in elektrischen Hochspanaungs-Innenraum-Schaltanlagen,
bei denen die Sammelschienen, Abzweigstücke u.dgl. im überwiegenden Teil ihrer Oberfläche
mit elektrisch fugendichten isolierenden Umhüllungenüberzogen sind, die nur an Abzweigen,
Anschlüssen u. dgl. :_ blank bleiben-, wobei diese Stellen noch mit elektrisch nicht
fugendichten, isolierenden Abdeckungen versehen werden können, und die Anordnung
und der Abstand dieser teilisolierten Leiter einschließlich ihrer blanken oder abgedeckten
Stellen so getroffen iAt, daß bei sauberer Oberfläche ihrer Isolierurigen zwischen
den Leitern und zwischen diesen und Erde die der jeweiligen,Reihenspannung zugeordneten
Prüfspannungen ausgehalten. werden.
Eine derartige Anordnung wird
erfindungsgemäß dadurch verbessert) daß die Isolierungen der Leiter und ihre Anordnung
gegeneinander sowie.gegen Erde derart ausgeführt sind, daB bei leit-erpotentialführendem
Überzug der Isolierungen gegenüber dem unteren Stoßpegel bis vorzugsweise etwa auf
den jeweiligen Schutzpegel verminderte Prüfspannungen zwischen Leiter gegen Leiter
und Leiter .gegen Erde ausgehalten werden, d.h. also, daß die Oberfläche der Leiterisolierungen
als völlig leitend angenommen wird. Die Abstände zwischen den Leitern und zwischen
Leitern und geerdeten Teilen gegenüber den Abständen bei nichtisolierten Leitern
werden höchstens soweit verkleinert, daß die den Schutzpegeln der Anlage zugeordneten
Spannungen gerade noch ausgehalten werden können.Since it is not guaranteed during operation of the switchgear that this or its insulation will be cleaned in time at certain time intervals, there is a risk that flashovers due to overvoltages will set in at the reduced distances between the partially insulated conductors. Of the .Condition of the brand-new, clean system, which is used for the general
my voltage test is assumed, no longer lies
before.
Based on the consideration that in general overvoltage protection devices that penetrate the system in question can be limited or at least limited by overvoltage protection devices, the invention relates to multi-phase conductors with partial insulation in electrical high-voltage indoor switchgear where the busbars, junction pieces and the like are covered in the majority of their surface with electrically joint-tight insulating sheaths that only remain bare at branches, connections and the like - these points are still provided with electrically non-joint-tight, insulating covers can, and the arrangement and spacing of these partially insulated conductors, including their bare or covered areas, is such that the test voltages assigned to the respective series voltage can be withstood between the conductors and between the conductors and between them and earth, with a clean surface of their insulation. will. Such an arrangement is improved according to the invention in that the insulation of the conductors and their arrangement against each other and against earth are designed in such a way that with conductor-potential-carrying coating of the insulation against the lower surge level, test voltages between conductor against conductor are reduced to preferably approximately the respective protection level and conductor. against earth are withstood, ie that the surface of the conductor insulation is assumed to be completely conductive. The distances between the conductors and between conductors and earthed parts compared to the distances in non-insulated conductors are reduced at most to the extent that the voltages assigned to the protection levels of the system can just be withstood.
Zu den bestehenden Bedingungen: Aushalten bestimmter-Prüfspannungen
in fabrikneuem Zustand (saubere Oberfläche der Isölierung), kommt also erfindungsgemäß
als,weitere Bedingung: Aushaltender dem Schutzpegel_zugeordneten Prüfspannung bei
leitender Oberfläche- der Isolierung (völlig verschmutzte Anlage). Auf diese Weise
gelangt man zu einer eindeutigen Bemessung unter voller Gewährleistung der Be- -triebasicherheit
und unter voller Ausnutzung der wirtschaftlichen Möglichkeiten inBezug auf Verkleinerung
der Baumaße der beschriebene, elektrischen Anlagen.Under the existing conditions: withstanding certain test voltages
in brand new condition (clean surface of the insulation), so comes according to the invention
as, further condition: withstanding the test voltage assigned to the voltage level
conductive surface - the insulation (completely dirty plant). In this way
one arrives at a clear dimensioning with full guarantee of operational safety
and taking full advantage of the economic possibilities in terms of downsizing
the dimensions of the electrical systems described.
In der Zeichnung ist schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung-dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing.
R, S, T ist ein dreiphaeiges Leitersystem, welches*mit der Teilisolierung
1 versehen ist. Im Bereich der Teilisolierung@l sind-die Lei=ter R, Si T gegeneinander
mit verkleinerten Abständen 2 und gegen die Erde mitverkleinertem
.Abstand 3 verlegt. Durch die blanken Geräteanschlüsse 4 kann
dae leiterpotential bei verschmutzter Isolierung I auf dessen
Oberfläche 5 verschleppt werden. Die Abstände 2 und 3 sind
deshalb so grot gehalten, daß bei leitender Oberfläche
5 der
Isolierung 1 eine dem Schutzpegel der Anlage entsprechende
fspannung gerade nach ausgehalten wird.
R, S, T is a three-phase conductor system, which * is provided with partial insulation 1. In the area of the partial insulation @ 1, the conductors R, Si T are reduced with respect to one another with reduced distances 2 and with reduced distances from earth . Distance 3 laid. Through the bare device connections 4 can
dae conductor potential with dirty insulation I to its
Surface 5 are carried over. The distances 2 and 3 are
therefore kept so large that the conductive surface 5 of
Insulation 1 corresponds to the protection level of the system
ftension just after being sustained.