DE3714977A1 - Method and device for building up a cathodic corrosion-prevention potential on buried external-gas-pressure cables - Google Patents

Method and device for building up a cathodic corrosion-prevention potential on buried external-gas-pressure cables

Info

Publication number
DE3714977A1
DE3714977A1 DE19873714977 DE3714977A DE3714977A1 DE 3714977 A1 DE3714977 A1 DE 3714977A1 DE 19873714977 DE19873714977 DE 19873714977 DE 3714977 A DE3714977 A DE 3714977A DE 3714977 A1 DE3714977 A1 DE 3714977A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
potential
cable
station
current source
corrosion protection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19873714977
Other languages
German (de)
Inventor
Norbert Liedtke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PIPELINE ENGINEERING GES fur
Original Assignee
PIPELINE ENGINEERING GES fur
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PIPELINE ENGINEERING GES fur filed Critical PIPELINE ENGINEERING GES fur
Priority to DE19873714977 priority Critical patent/DE3714977A1/en
Publication of DE3714977A1 publication Critical patent/DE3714977A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F13/00Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection
    • C23F13/02Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection cathodic; Selection of conditions, parameters or procedures for cathodic protection, e.g. of electrical conditions
    • C23F13/04Controlling or regulating desired parameters

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Prevention Of Electric Corrosion (AREA)

Abstract

The negative terminal (-) of a direct-current source (2) supplying the cathodic corrosion-prevention voltage is connected to the metal tube (1) of the cable and the positive terminal (+) of the direct-current source is earthed. Between the two connections there is a low-value resistor. In order also to provide shock protection without mounting insulators at the end points of the external-gas-pressure cable and without interfering with the existing earthing system and in order to eliminate transient overvoltages at the end points of the cable, a specified length (L) of the metal tube (1) of the cable is employed as low-value resistor. The direct-current source (2) is connected for this purpose to two suitably (L) spaced connection points (11, 12) on the metal tube (1) of the cable. The connection (12) to which the positive potential (+) is applied is connected to an earthed station (S) and, to provide shock protection, to the earth (E) of the latter. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbau eines kathodi­ schen Korrosionsschutzpotentials auf erdverlegten Gasaußen­ druckkabeln (GAD), wobei ein Korrosionsschutzpotential an das Metallrohr des Kabels angelegt und wenigstens in der Nähe einer geerdeten Station über einen niederohmigen Widerstand elektrisch vom Erdpotential getrennt wird. Ferner bezieht sich die Erfindung auf eine Anordnung zur Durchführung dieses Ver­ fahrens.The invention relates to a method for building a cathode corrosion protection potential on buried gas outside pressure cables (GAD), with a corrosion protection potential to the Metal pipe of the cable laid on and at least nearby a grounded station via a low resistance is electrically separated from the earth potential. Further relates the invention on an arrangement for performing this Ver driving.

Gasaußendruckkabel sind elektrische Hochspannungskabel, die zum mechanischen Schutz von einem Metallrohr, in der Regel einem Stahlrohr, umschlossen sind. In diesem Sinne wird der Begriff "Gasaußendruckkabel" oder "GAD-Kabel" im folgenden verwendet. Bei typischen GAD-Kabeln ist das Stahlrohr mit einem Inertgas, insbesondere mit Stickstoff gefüllt. Das Stahlrohr von GAD-Kabeln ist ebenso wie andere Rohrleitungen korrosionsgefährdet. Die Betriebssicherheit von GAD-Kabeln hängt daher u. a. vom Korrosionsschutz des Stahlrohres ab. Einer Übernahme der bei Rohrleitungen bekannten Maßnahmen zum kathodischen Korrosionsschutz stehen bei Hochspannungskabeln Probleme einerseits der elektrischen Trennung des kathodisch korrosionsgeschützten Stahlrohres von geerdeten Stationen und andererseits der Einhaltung der zulässigen Berührungsspannung im Fehlerfalle entgegen.External gas pressure cables are high-voltage electrical cables that for mechanical protection of a metal pipe, usually a steel tube, are enclosed. In this sense, the The term "external gas pressure cable" or "GAD cable" in the following used. The steel tube is included in typical GAD cables an inert gas, especially filled with nitrogen. The Steel pipe from GAD cables is like other pipelines at risk of corrosion. The operational safety of GAD cables therefore depends. a. from the corrosion protection of the steel pipe. A takeover of the measures known for pipelines to  High voltage cables provide cathodic protection against corrosion Problems on the one hand of the electrical separation of the cathodic corrosion protected steel tube from earthed stations and on the other hand, compliance with the permissible contact voltage counter in the event of an error.

Bisher wurde ein in einem Stahlrohr verlegtes Hochspannungska­ bel (GAD-Kabel) an den Aufführungen der einzelnen Leiter im Bereich einer Station an einer Stelle unterhalb der Stütziso­ latoren mit Isolierstücken zur elektrischen Trennung von der Stationserdung versehen. Zusätzlich bedurfte es geeigneter Abtrenneinheiten als Voraussetzung für einen wirksamen katho­ dischen Korrosionsschutz und einen Schutz gegen zu hohe Berüh­ rungsspannungen im Fehlerfalle. Zu solchen bekannten Abtrenn­ einheiten gehörten:
Nickel-Kadmium-Batterien, die bekanntlich einen ehr niedrigen Innenwiderstand haben;
die notwendige kathodische Korrosionsschutzspan­ nung zur Verfügung stellende symmetrische oder unsymmetrische Diodenschaltungen; und
hoch- oder niederohmige Hochlastwiderstände.
So far, a high-voltage cable (GAD cable) laid in a steel tube has been provided with insulating pieces for electrical isolation from the station grounding at the locations of the individual conductors in the area of a station at a point below the supporting insulators. In addition, suitable separation units were required as a prerequisite for effective cathodic corrosion protection and protection against excessive contact voltages in the event of a fault. Such known separation units included:
Nickel-cadmium batteries, which are known to have a very low internal resistance;
the necessary cathodic corrosion protection voltage available symmetrical or asymmetrical diode circuits; and
high or low resistance high load resistors.

Ein bekanntes Verfahren und eine Anordnung der gattungsgemäßen Art werden anhand Fig. 1 erläutert. Mit ihnen ist ein funkti­ onierender kathodischer Korrosionsschutz (KKS) im Normalfall durchaus möglich. Diese bekannte Anordnung ermöglicht den Aufbau eines kathodischen Schutzpotentials auf dem Stahlrohr eines GAD-Kabels bei gleichzeitiger elektrischer Trennung von der Stationserdung und Herstellung des notwendigen Berührungs­ schutzes. An das Stahlrohr 1 eines GAD-Kabels ist der negative Pol (-) einer Gleichstromquelle 2 angeschlossen. Der Anschluß­ punkt A des negativen Pols kann an einer beliebigen Stelle des Stahlrohrs 1 angeordnet sein, da das Stahlrohr für den KKS über die volle Länge auf dem Schutzpotential gehalten wird. An den Aufführungen der einzelnen Leiter L 1, L 2, L 3 des GAD-Kabels sind schematisch dargestellte Isolierstücke J zur elektrischen Trennung der Leitermantel von der Stationserdung E vorgesehen. Zur Herstellung des erforderlichen Berührungs­ schutzes und zum Aufbau des erforderlichen Korrosionsschutzpo­ tentials am Stahlrohr 1 ist ein niederohmiger Hochlastwider­ stand 3 von beispielsweise 10 Milliohm zwischen den beiden Polen (+) und (-) der Gleichstromquelle angeordnet. Der posi­ tive Pol (+) ist ebenso wie der eine Anschluß des Widerstandes 3 mit der Stationserde E verbunden. Diese bekannte Anordnung gemäß Fig. 1 sorgt für die notwendige Einhaltung der zulässi­ gen Berührungsspannung im Fehlerfalle, da das Stahlrohr 1 über einen niederohmigen Hochlastwiderstand 3 mit der Stationserde verbunden ist und sich über diesen Widerstand eventuelle Über­ spannungen abbauen können. Das Korrosionsschutzpotential auf dem Stahlrohr 1 ist elektrisch von der Stationserde E einer­ seits über die drei Isolierstücke J und andererseits über den Hochlastwiderstand 3 getrennt.A known method and an arrangement of the generic type are explained with reference to FIG. 1. With them, a functioning cathodic corrosion protection (PPS) is normally possible. This known arrangement enables the construction of a cathodic protection potential on the steel tube of a GAD cable with simultaneous electrical separation from the station grounding and the production of the necessary contact protection. The negative pole (-) of a direct current source 2 is connected to the steel tube 1 of a GAD cable. The connection point A of the negative pole can be arranged at any point on the steel tube 1 , since the steel tube for the KKS is kept at the protective potential over the entire length. On the performances of the individual conductors L 1 , L 2 , L 3 of the GAD cable, schematically illustrated insulating pieces J are provided for the electrical separation of the conductor jacket from the station grounding E. To produce the necessary protection against contact and to build up the necessary Korrosionschutzpot potentials on the steel tube 1 is a low-resistance high load resistance 3 of, for example, 10 milliohms between the two poles (+) and (-) of the DC power source. The posi tive pole (+) is the same as the one terminal of the resistor 3 to the station ground E connected. This known arrangement according to FIG. 1 ensures the necessary compliance with the permissible contact voltage in the event of a fault, since the steel tube 1 is connected to the station earth via a low-resistance high-load resistor 3 and potential overvoltages can dissipate via this resistor. The corrosion protection potential on the steel tube 1 is electrically isolated from the station earth E on the one hand via the three insulating pieces J and on the other hand via the high-load resistor 3 .

Durch den zunehmenden Einsatz von SF6-Schaltern mit extrem kurzen Schaltzeiten treten Probleme durch sogenannte transien­ te Überspannungen auf. Diese Probleme konnten mit den bisher verwendeten Abtrenneinheiten, also insbesondere auch der An­ ordnung gemäß Fig. 1, nicht oder nur unzureichend beherrscht werden.The increasing use of SF 6 switches with extremely short switching times causes problems due to so-called transient overvoltages. These problems could not, or only inadequately, be mastered with the separation units previously used, that is to say in particular the arrangement according to FIG. 1.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Verfahren und die Anordnung der gattungsgemäßen Art so zu verbessern, daß auch ohne Isolierstücke an den Endpunkten der GAD-Kabel und ohne Eingriffe in das bestehende Erdungssystem der Berührungs­ schutz gewährleistet bleibt und transiente Überspannungen an den Endpunkten ausgeschlossen werden.The invention has for its object the method and to improve the arrangement of the generic type so that even without insulating pieces at the end points of the GAD cables and without interfering with the existing touch grounding system protection remains guaranteed and transient overvoltages  the endpoints are excluded.

Verfahrensmäßig besteht die Lösung dieser Aufgabe erfindungs­ gemäß darin, daß man als niederohmigen Widerstand eine vorge­ gebene Länge des Metallrohres des Kabels verwendet und in die vorgegebene Rohrlänge einen Gleichstrom derart einspeist, daß ein stationsferner erster Anschluß mindestens auf einem für den kathodischen Korrosionsschutz geeignet negativen Schutzpo­ tential gehalten und ein stationsnaher zweiter Anschluß demge­ genüber positiv gemacht wird. Der zweite Anschluß wird dabei vorzugsweise zur Stationserdung kurzgeschlossen.In procedural terms, the solution to this problem is fiction according to the fact that as a low-resistance resistor a pre given length of the metal pipe of the cable and used in the given pipe length feeds a direct current such that a remote connection at least on one for the cathodic corrosion protection suitable negative protective po kept potential and a station-related second connection demge is made positive about it. The second connection is thereby preferably short-circuited to the station ground.

Bei einer Anordnung zum Aufbau eines kathodischen Korrosions­ schutzpotentials auf erdverlegten Gasaußendruckkabeln, ist der negative Pol einer die kathodische Korrosionsschutzspannung liefernden Gleichstromquelle an das Metallrohr des Kabels und der positive Pol der Gleichstromquelle an Erdpotential ange­ schlossen und zwischen den beiden Anschlüssen ein niederohmiger Widerstand vorgesehen. Diese Anordnung ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Pole der Gleichstrom­ quelle mit zwei Anschlußpunkten des Metallrohres des Kabels verbunden sind, daß die beiden Anschlußpunkte um eine vorgege­ bene Rohrlänge voneinander beabstandet sind, daß diese Rohr­ länge als niederohmiger Widerstand zum Abtrennen des Korrosi­ onsschutzpotentials vom Erdpotential vorgesehen ist und daß der mit dem positiven Potential beaufschlagte Anschluß an oder nahe einer geerdeten Station angeordnet und zur Herstellung eines Berührungsschutzes mit deren Erde verbunden ist.In an arrangement to build up cathodic corrosion protection potential on underground gas pressure cables is the negative pole one the cathodic corrosion protection voltage supplying direct current source to the metal tube of the cable and the positive pole of the direct current source is connected to earth potential closed and a low impedance between the two connections Resistance provided. This arrangement is according to the invention characterized in that the two poles of the direct current source with two connection points of the metal tube of the cable are connected that the two connection points are given by one bene tube length are spaced from each other that this tube length as a low-resistance resistor for separating the Korrosi protection potential is provided by the earth potential and that the connection to or charged with the positive potential placed near a grounded station and ready for manufacture protection against accidental contact with the earth.

Durch die Erfindung werden gegenüber herkömmlichen Verfahren und Anordnung gleicher Gattung, so auch gegenüber der in Fig. 1 gezeigten bekannten Anordnung verschiedene Vorteile erreicht:Various advantages are achieved by the invention compared to conventional methods and arrangements of the same type, and also compared to the known arrangement shown in FIG. 1:

Der Schutz gegen zu hohe Berührungsspannungen im Fehlerfalle bleibt gewährleistet, ohne daß es eines Eingriffes in das bestehende Erdungssystem bedarf.
Es entfallen aufwendige Isolierstücke an den End­ punkten der GAD-Kabel.
Es gibt keine zusätzliche Abtrenneinheit, so auch keine zusätzlichen Widerstände, da das Stahlrohr des GAD-Kabels selbst als Abtrennelement verwendet wird.
Die Gesamtkonstruktion der Anordnung ist denkbar einfach.
Alle Bauteile sind sowohl mechanisch als auch elek­ trisch unempfindlich.
Transiente Überspannungen an den Endpunkten können nicht mehr auftreten.
Es entfällt eine Schutzbeschaltung für den Ausfall der KKS-Anlage.
Protection against excessive contact voltages in the event of a fault remains guaranteed without any intervention in the existing earthing system.
There is no need for complex insulating pieces at the end points of the GAD cable.
There is no additional disconnection unit, so there are no additional resistors, since the steel tube of the GAD cable itself is used as a disconnection element.
The overall construction of the arrangement is very simple.
All components are mechanically and electrically insensitive.
Transient overvoltages at the end points can no longer occur.
There is no protective circuit for the failure of the KKS system.

Weitere Einzelheiten und zweckmäßige Weiterbildungen der Er­ findung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further details and appropriate further training of the Er invention are characterized in the subclaims.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines schematisch in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläu­ tert. In der Zeichnung zeigtIn the following the invention is illustrated schematically in the illustrated embodiment illustrated in more detail tert. In the drawing shows

Fig. 1 eine herkömmliche Anordnung zum Aufbau eines ka­ thodischen Korrosionsschutzpotentials auf erdver­ legten Gasaußendruckkabeln mit Abtrennmitteln zur elektrischen Trennung von der Stationserdung; Figure 1 shows a conventional arrangement for building a ka thodischen corrosion protection potential on gedver laid gas pressure cables with separating means for electrical separation from the station grounding.

Fig. 2 eine schematische Darstellung der erfindungsge­ mäßen Anordnung zum Aufbau eines kathodischen Korrosionsschutzpotentials auf erdverlegten Gas­ außendruckkabeln im Bereich eines Endpunktes des GAD-Kabels; und Figure 2 is a schematic representation of the arrangement according to the invention for building up a cathodic corrosion protection potential on buried gas external pressure cables in the region of an end point of the GAD cable; and

Fig. 3 schematisch den Potentialverlauf entlang einer GAD-Kabelstrecke beim Betrieb des erfindungsge­ mäßen Verfahrens bzw. der erfindungsgemäßen Anord­ nung zum Aufbau eines kathodischen Korrosions­ schutzpotentials auf GAD-Kabeln. Fig. 3 shows schematically the potential curve along a GAD cable section during operation of the method according to the invention and the arrangement according to the invention for establishing a cathodic corrosion protection potential on GAD cables.

In Fig. 2 ist rein schematisch die erfindungsgemäße Anordnung zum Aufbau eines kathodischen Korrosionsschutzpotentials in Zuordnung zu einem GAD-Kabel an einem Kabelendpunkt (in Stati­ on S) gezeigt.In Fig. 2, the arrangement according to the invention for establishing a cathodic corrosion protection potential in association with a GAD cable at a cable end point (in status on S) is shown purely schematically.

Die Gleichstromquelle 2 weist, wie bei der herkömmlichen An­ ordnung gemäß Fig. 1, eine Wechselstromquelle 20 und einen Vollwellengleichrichter 21 auf. In der Praxis sind als Voll­ wellengleichrichter beispielsweise 5 V/100 A oder 5 V/150 A-KKS- Gleichrichter geeignet.The DC power source 2 has, as in the conventional arrangement according to FIG. 1, an AC power source 20 and a full-wave rectifier 21 . In practice, 5 V / 100 A or 5 V / 150 A KKS rectifiers are suitable as full-wave rectifiers.

Der positive Pol (+) ist mit einem nahe dem Endpunkt bzw. der Station S gelegenen Anschluß 12 des Stahlrohrs 1 und über dieses praktisch unmittelbar mit der Erdung E der Station S verbunden. Der negative Pol (-) des Gleichrichters 21 ist mit einem anderen Anschluß 11 des Stahlrohres 1 verbunden. Die beiden Anschlüsse 11 und 12 sind um eine definierte Länge L des Stahlrohres 1 voneinander beabstandet. Im Betrieb wird die vorgegebene Rohrlänge L als Abtrennwiderstand benutzt. Der Gleichstrom I E wird aus der Gleichstromquelle 2 in die Rohr­ länge L so eingespeist, daß über der Rohrlänge L eine Spannung Δ U abfällt, die groß genug ist, um das im Erdboden befindli­ che Stahlrohr 1 zumindest vom Anschlußpunkt 11 aus auf das kathodische Schutzpotential U KS oder auf ein negativeres Potential zu bringen. Der stationsnahe Anschluß 12 ist geer­ det.The positive pole (+) is connected to a connection 12 of the steel pipe 1 located near the end point or station S and, via this, practically directly to the ground E of station S. The negative pole (-) of the rectifier 21 is connected to another connection 11 of the steel tube 1 . The two connections 11 and 12 are spaced apart from one another by a defined length L of the steel tube 1 . In operation, the specified pipe length L is used as a cut-off resistor. The direct current I E is fed from the direct current source 2 into the tube length L such that a voltage Δ U falls across the tube length L, which voltage is large enough to the steel tube 1 located in the ground at least from the connection point 11 to the cathodic protection potential U KS or bring to a more negative potential. The station-near connection 12 is geer det.

Wie zu sehen ist, gelingt die notwendige elektrische Abtren­ nung des für den KKS erforderlichen negativen Schutzpotentials von dem aus Gründen des Berührungsschutzes im Bereich der Endpunkte auf Stationspotential U 0 gehaltenen Potential am Anschluß 12 einfach durch Benutzung eines geeigneten Rohrab­ schnitts L als niederohmiger Lastwiderstand im KKS-Stromkreis. Ohne Eingriff in das Erdungssystem ist daher der notwendige Berührungsschutz gewährleistet, Isolierstücke entfallen an den Endpunkten des Kabels, alle Isolierstücke (J in Fig. 1) fal­ len fort, und vor allem sind die bei herkömmlichen Anordnungen schädlichen transienten Überspannungen an den Endpunkten zu­ verlässig vermieden.As can be seen, the necessary electrical separation of the negative protective potential required for the KKS succeeds from the potential held at station potential U 0 for reasons of contact protection in the area of the end points at the terminal 12 simply by using a suitable pipe section L as a low-resistance load resistor in the KKS Circuit. Without intervention in the earthing system, the necessary protection against accidental contact is therefore ensured, isolating pieces are omitted at the end points of the cable, all isolating pieces (J in FIG. 1) fall away, and, above all, the transient overvoltages which are harmful in conventional arrangements are reliably avoided at the end points .

Die Fig. 3 zeigt den Potentialverlauf des Stahlrohrs 1 zwi­ schen zwei entgegengesetzten End- bzw. Stationspunkten S 1 und S 2. Angedeutet sind die Austrittsstellen der Rohrendab­ schnitte aus dem Boden B, der im Interesse einer übersicht­ lichen Zuordnung der Rohrlängen-Potentialverteilung nicht horizontal, sondern vertikal eingezeichnet ist. Fig. 3 shows the potential profile of the steel pipe 1 Zvi rule two opposite end or station points S 1 and S 2. Indicated are the exit points of the Rohrendab sections from the floor B , which is not drawn horizontally but vertically in the interest of a clear assignment of the pipe length potential distribution.

Wie zu sehen ist, ist das Rohrpotential vom Endpunkt S 1 aus bis zum Anschlußpunkt 12 zunächst konstant auf dem Stationspo­ tential U 0 von -0,5 V. Zwischen dem Rohrleitungsanschluß 12 und dem negativen Rohrleitungsanschluß 11 wird das Rohr/Boden- Potential linear zunehmend negativ und erreicht am Anschluß­ punkt 11 das eingestellte Rohr/Boden-Potential U RB von -1,2 V. Es gilt:As can be seen, the pipe potential from the end point S 1 to the connection point 12 is initially constant at the station potential U 0 of -0.5 V. Between the pipe connection 12 and the negative pipe connection 11 , the pipe / ground potential becomes linearly increasing negative and reaches the set tube / ground potential U RB of -1.2 V at connection point 11. The following applies:

R′ = Längswiderstand des Stahlrohrs 1 (ca. 100 µΩ/m) R L = L · R′ = Widerstand Rohrlänge L (ca. 10 mΩ) Δ U = I E · R L U RB = U 0 + Δ U R ′ = longitudinal resistance of steel pipe 1 (approx. 100 µΩ / m) R L = L · R ′ = resistance of pipe length L (approx. 10 mΩ) Δ U = I E · R L U RB = U 0 + Δ U

Kathodisches Schutzpotential U KS stellt sich etwa bei dem obigen Zahlenspiel ab der Mitte zwischen den beiden Anschluß­ punkten 12 und 11 ein. Das Potential U RB bleibt im wesent­ lichen konstant zwischen den beiden Anschlußpunkten 11-11 an den Stationen S 1 und S 2 und fällt an der Station S 2 über die Rohrlänge L hin zum anderen Anschlußpunkt 12 linear bis auf Stationspotential U 0 ab.Cathodic protection potential U KS arises in the above numerical game from the middle between the two connection points 12 and 11 . The potential U RB remains essentially constant between the two connection points 11-11 at the stations S 1 and S 2 and falls linearly at the station S 2 over the pipe length L to the other connection point 12 down to the station potential U 0 .

Im Falle einer Beeinflussung der Stationserdung, welche vom Schutzstrombedarf der erdverlegten Rohrleitung abhängt, wird bei gut umhüllten Rohrleitungen keine, bei schlecht umhüllten Rohrleitungen eine angemessene Kompensation zu berücksichtigen sein. Dafür kommen KKS-Anlagen auf der Rohrleitungsstrecke oder in den jeweiligen Stationen S 1 bzw. S 2 in Frage.In the event of an influence on the station grounding, which depends on the protective current requirement of the underground pipeline, no compensation will have to be taken into account for well-jacketed pipelines, and for poorly jacketed pipelines. KKS systems on the pipeline section or in the respective stations S 1 or S 2 are suitable for this.

Claims (6)

1. Verfahren zum Aufbau eines kathodischen Korrosionsschutz­ potentials auf erdverlegten Gasaußendruckkabeln, wobei ein Korrosionsschutzpotential an das Metallrohr des Kabels ange­ legt und wenigstens in der Nähe einer geerdeten Station über einen niederohmigen Widerstand elektrisch vom Erdpotential getrennt wird,
dadurch gekennzeichnet,
daß man als niederohmigen Widerstand eine vorgegebene Länge des Metallrohrs des Kabels verwendet und in die vorgegebene Rohrlänge einen Gleichstrom derart einspeist, daß ein sta­ tionsferner erster Anschluß wenigstens auf einem für den ka­ thodischen Korrosionsschutz geeigneten negativen Schutz­ potential gehalten und ein stationsnaher zweiter Anschluß demgegenüber positiv gemacht wird.
1. A method for building up a cathodic corrosion protection potential on buried gas external pressure cables, wherein a corrosion protection potential is applied to the metal pipe of the cable and is electrically separated from the ground potential at least in the vicinity of an earthed station via a low-resistance resistor,
characterized,
that one uses a predetermined length of the metal tube of the cable as a low-resistance resistor and feeds a direct current into the predetermined tube length such that a first terminal remote from the station is kept at least on a negative protection suitable for cathodic corrosion protection and a second terminal near the station is made positive becomes.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Anschluß zur Stationserde kurzgeschlossen wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the second connection to the station earth is short-circuited. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Anschluß auf einem Potential gehalten wird, das negativer als das für den kathodischen Korrosionsschutz benö­ tigte Schutzpotential ist, und daß die vorgegebene Rohrlänge und der in diese eingespeiste Gleichstrom so gewählt werden, daß das kathodische Schutzpotential in einem Abstand von höch­ stens 50 Metern von der Station unterschritten wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the first terminal is kept at a potential that more negative than that for cathodic corrosion protection is protection potential, and that the predetermined pipe length and the direct current fed into it can be selected so that the cathodic protection potential at a distance of maximum at least 50 meters from the station. 4. Anordnung zum Aufbau eines kathodischen Korrosionsschutz­ potentials auf erdverlegten Gasaußendruckkabeln, wobei der negative Pol einer die kathodische Korrosionsschutzspannung liefernden Gleichstromquelle (2) an das Metallrohr (1) des Kabels und der positive Pol der Gleichstromquelle an Erdpo­ tential angeschlossen ist und zwischen den beiden Anschlüssen ein niederohmiger Widerstand vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Pole der Gleichstromquelle (2) mit zwei An­ schlußpunkten (11, 12) des Metallrohrs (1) des Kabels verbun­ den sind, daß die beiden Anschlußpunkte um eine vorgegebene Rohrlänge (L) voneinander beabstandet sind, daß diese Rohrlän­ ge (L) als niederohmiger Widerstand zum Abtrennen des Korro­ sionsschutzpotentials vom Erdpotential vorgesehen ist und daß der mit dem positiven Potential beaufschlagte Anschluß (12) an oder nahe einer geerdeten Station (S) angeordnet und zur Her­ stellung eines Berührungsschutzes mit deren Erde (E) verbunden ist.4. Arrangement for building up a cathodic corrosion protection potential on buried gas external pressure cables, the negative pole of a direct current source supplying the cathodic corrosion protection voltage ( 2 ) to the metal tube ( 1 ) of the cable and the positive pole of the direct current source being connected to earth potential and between the two connections A low-impedance resistor is provided, characterized in that the two poles of the direct current source ( 2 ) are connected to two connection points ( 11, 12 ) of the metal pipe ( 1 ) of the cable, in that the two connection points are separated from one another by a predetermined pipe length (L) are spaced that this Rohrlän ge (L) is provided as a low-resistance resistor for separating the corrosion protection potential from the earth potential and that the terminal ( 12 ) charged with the positive potential is arranged at or near an earthed station (S) and for the manufacture of a contact protection connected to the earth (E) . 5. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallrohrlänge (L) so gewählt ist, daß ihr Widerstand 5 bis 15 Milliohm beträgt.5. Arrangement according to claim 4, characterized in that the metal tube length (L) is chosen so that its resistance is 5 to 15 milliohms. 6. Anordnung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleichstromquelle (2) eine Wechselstromquelle (20) mit nachgeschaltetem Vollwellengleichrichter (21) aufweist.6. Arrangement according to claim 4 or 5, characterized in that the direct current source ( 2 ) has an alternating current source ( 20 ) with a downstream full-wave rectifier ( 21 ).
DE19873714977 1987-05-06 1987-05-06 Method and device for building up a cathodic corrosion-prevention potential on buried external-gas-pressure cables Withdrawn DE3714977A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873714977 DE3714977A1 (en) 1987-05-06 1987-05-06 Method and device for building up a cathodic corrosion-prevention potential on buried external-gas-pressure cables

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873714977 DE3714977A1 (en) 1987-05-06 1987-05-06 Method and device for building up a cathodic corrosion-prevention potential on buried external-gas-pressure cables

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3714977A1 true DE3714977A1 (en) 1988-11-17

Family

ID=6326883

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19873714977 Withdrawn DE3714977A1 (en) 1987-05-06 1987-05-06 Method and device for building up a cathodic corrosion-prevention potential on buried external-gas-pressure cables

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3714977A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4000618A1 (en) * 1989-01-27 1990-08-02 Felten & Guilleaume Energie Limiting device for cathodic corrosion protection systems - using low internal resistance earthing connecting for buried high voltage conduits with cathodic protection systems
DE4038738A1 (en) * 1990-12-05 1992-06-11 Felten & Guilleaume Energie Protecting cathodically corrosion protected high voltage cable ends from voltage surges - using restricting units connected over insulation pieces

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Z: PESTKA, Kathodischer Korrosionsschutz von 110-kV-Gasaussendruckkabeln, 3R International, 22.Jg., H.5, Mai 1983 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4000618A1 (en) * 1989-01-27 1990-08-02 Felten & Guilleaume Energie Limiting device for cathodic corrosion protection systems - using low internal resistance earthing connecting for buried high voltage conduits with cathodic protection systems
DE4038738A1 (en) * 1990-12-05 1992-06-11 Felten & Guilleaume Energie Protecting cathodically corrosion protected high voltage cable ends from voltage surges - using restricting units connected over insulation pieces

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2102953B1 (en) Earthing device for earthing electrical components installed in a chain
DE2123549A1 (en) Power supply device
DE102006038221B4 (en) Device for electrical shielding of a high voltage feedthrough
DE19720093A1 (en) Metal-enclosed, gas-insulated circuit breaker
DE3714977A1 (en) Method and device for building up a cathodic corrosion-prevention potential on buried external-gas-pressure cables
EP3567389B1 (en) Method for the continuous insulation monitoring of an electrical conductor
DE3541440C2 (en)
EP3665710B1 (en) Assembly for connecting to a high-voltage grid with a plurality of monophase transformers
DE102010004971A1 (en) Current transformer module for high or medium voltage switchgear, has cabinet with common gas space for receiving isolation gas of nominal guards and single phase region for locating current transformers
DE2348137A1 (en) ELECTRIC HIGH VOLTAGE DEVICE WITH A METAL ENCLOSURE AND A SURGE DEVICE
DE102013219268A1 (en) Solid insulated busbar
DE2514635B2 (en) Termination for high voltage cables with water-cooled conductor
DE102022206731A1 (en) PROTECTIVE DEVICE FOR PROTECTING AN ELECTRICAL TRACK FIELD INFRASTRUCTURE, TRACK FIELD ENERGY SUPPLY DEVICE AND METHOD FOR LIMITING POTENTIAL SHIFT IN AN ELECTRICAL TRACK FIELD INFRASTRUCTURE
DE577460C (en) Line arrangement for earth current control of electrical systems
WO1998002948A1 (en) Circuitry for a high-voltage cable installation
WO2023138880A1 (en) Monitoring device for an electrical grid, electrical grid and method for monitoring an electrical grid
DE102018206387A1 (en) Plug-in surge arrester
DE410061C (en) Process for the manufacture of fittings for high voltage cables
DE143998C (en)
DE19529302A1 (en) Device for compensating harmonic currents of a transmission path consisting of several conductors
DE1170039B (en) Encapsulated switchgear for medium and high voltage
DE6946693U (en) CONNECTION DEVICE FOR METAL ENCLOSED BUSBARS
DE1665139A1 (en) High-voltage conductors and their use in high-voltage switchgear
DE1751695U (en) ELECTRICALLY LOADED JOINT BETWEEN INSULATION PARTS.
DE7631263U1 (en) Electrical device, in particular circuit breakers, insulation disconnectors or disconnectors

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8141 Disposal/no request for examination