Terfahren- zur
Polteils für> elektrische
Gegeastand Erfindung ist ein zgr Harztellung
eines aus isolierenden 1,#,unstatoffeii mlit Fäll-
stoffen bestcheaden Polteilz für elektr!5c-.he Leiatungsxielial-
ter. Bei die-*znn Sellaltern Ist es bekannt-, -elis isolierenden
Poltell mit gefertliKte,
mit Verstärkungseinlagen- versehen» oder
dergleichen zu verwenden, die auf die je--teilig erforderliche-
Länge zugeschritt-en wardeit#,. In den Poltek! die Misch-
ammereins.ätze Gelfie die Anschluß- und
ea eingesetzt und darin z. B. durch oder Verstif-
tien befestIgt. Es muß hiorbei dafür Sorge getragan
-werden,
daß die Abmessungen der eiüzelnen Einsatzteile genati
elngehal--
ten und die Einzatzteile beim Zusammenbau in die der Endstel-
lung entsprechende richtige Lage gebracht werden. Zu diesem-
Zweck.wird das Hartpaplerrohr mit im Durchwessar an
die Ein-
natztelle angep,2i,#teii tind Ge-e--71#iderlllen vor-*
sehen. Dieses Verfahren zur Herstellul)g einea Polteils Ist
umegen Innenbearbeitung des Hartpapierrohren
öowie der genauen Außenbe-arbeitung der Einsatzteile und
den
damit verbundenen erheblichen Zeitaufwandes ifenig vorteilhaft.
Die Erfindung zeigt- einen -Weg, Tfie di*ää Nachteile
mit #ein-
fachen Mitteln vermieden werden kö,-iinen. D:Le' Her.,etellüng-einee-
Polteils der-v . orzenannten- Gattung erfolgt erfiüdüngsgeffiäß
in der; Weise daß die im Polteil unter*zubt-iiigenden
Lüschkam
merelnsätze -Distazizstük-
ken auf #fInen Führungsstift gefischoben Druckplat-
ten-zu einem "ind daß auf
den in Drohung Kunst-
stoff Sätränkies Pa.4erb.and bä;,W.' äln Faserstraiü.3 zu alinend
ro-
tationssymmetrizichen', den Poltdil bIldendört Körper
aufgeleickelt
wird, Aus, dem, nach d" Aushärten der-Tränkwasse
der tührungs-
stift und die Dr tickplatten entfernt,-worden" Verzuf.,rsweine
kann
als isollerendeG WIckelmaterial mit Kuns-tharm retränktes
Glas-
faserband bzw. ein Glasfaserstrang dienen. Durch daa
erfindungs-
gemäße Verfahren läßt sich mit besonderem Vorteil die- mocha-.##.
nische und elektrIsche Festigkeit der Polteile elektrischer
Leistunzsachalter.beträchtlich,.erbö#eno In vorteilhafter Weise
fäl.lt da.is, bisher erforderlichem zeitraubende Auearbelten
von-
Auenehmungen und dergleichen sowie das nachträgliche Be-
festigen der-Löse-likammereinsätze innerhalb des Polteils
und das-meist SchwierIgkeit;en bereitende Atedichten zwischen
Metall- und Isolierstoff teilen -weg. Die Offnuin:gen
im Pol-
teil zum.Einben einen Ölstandanzeigers oder dergle'ichen
können beim Wickelvorgang -mit eingeformt werden,
so daß
praktisch keine Nachbaarbeitung erforderlich ist.-
Gemäß einem weiteren VilerkMal der Erfindung kann zich der
poltell aus Isollerst ffen verschiedener Dielektrizitäts-
konstante derart zusammensetzen, daß die eixie Teili30lation-
äuff festem Isolierstoff#-z» Be einem Hartpapierrohr,
besteht,
der als Wickeldorn für die' aufzuwIckelnile zweite Isolier-
schicht.dient. Auf diese Weise kann öin den. Sehalterieinsatz
allseiti u hex-gestellt -r"iordeft#-
Anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungmbei-
spiele wirä die Erfindüng'im folgenderi erläutert" In
Abb-, 1
ist der Führuhgsstift mit 1.bezeichnet-, auf-den die Lösch-
kammerÖlnsätz-e 2, das Distanzstück sovie die Angelilug--
und Beföntigungsarmaturen 4 und -5 Von-den
auf Odem Führungästift 1 festgelegten' Druckplätten
6 und 7
Teile 2p 311 u einem wi»r-ireid-o:...n iusamthene#
worden 4r 51 Z
i#öp#ra,ßt#o' in Ihe- Einsat - zteile 2 und
3 sind slatte-,' oder-mit
Gewinde Versehene Dorne 8,0, 9#ei In gesetzt.- Diär'Wielce
idorn
wird,Über den Führungssitift 1 in Dre hüft g'verse-t
zt und - äur-
ihn- ;ein mit isolierendem künststolf', goira-InUztes Üäiierban-
d -bZ'Ve
Fastratrang zu tinem pel-#
teil id, Wi.iäencle'i-t K*'rpt>e #IM-c. d
Tränkmasze worden der r,.ÜhrU',ngas:iiet# ..die DrUckPlatten
und 7 sovie die Dorne 8, -9 entfernt. In die
von den Dornen
und #9 freigegebenen Ö f fnun.9,p en
-kann ein n.icht dargestellter-
Ölstandanzeiger einSezetzt wer-,den.
'In der Zeichnung besteht Ader polte,2,-I aus Isolier.»t
- of.-
£en- vers c«hiedeüer Als-
dient eln Endah n,*it'-fl--ela-,Kgreen 1,2
und 1,3 au a abgeschloS.sen sind. 'In-,deül
-ad ent,- -
standenen- Raum kann- ein Sehalteireinsatz- eillg«#eßieitzt'
. weräleha,
In das'- -Hartpä-p-Le..-.i-olir 1-1 äitid bbenf älls'
äu-h. X'Wollei-igtoff bjO'Ä-
,stehende '15-*e:L-nZ#äsiettt*-t 'durch diia -nicht:
im-,die ZelchnunZ mit
verdenk lkÖnn"iBn-o .A1,ü -16 W#:#Lrd 'auf de-n#
Wickeldorn, mit Isollerstoff
ein #p>Äser-.e*iralig aufgewie-keltf.- Dul#ch entsprechend
eingesetzte
Dorne künnen belm in den Polteil Öffnungen 17
für den Durzhtrltt eines Ant#riebs"st.inges oder .,Mir
aug3tr-e-
t-e,nde Zebal_tgase. eingeformt -w-e.r#den,. Um, ;den
Polteil berühr.Un#SS-
ß1.Cher klw. gej9talten kzänü -,des"n: --Obe2r£Iäcliö#
mit' eirLer'lei-t4ni#.
den,Sthicht ist 'es zee,elcmäßt#
Z,9
deii, -St len äuätubil,&äÜ. #,däß-
,die 1.solierethl t aü -e;l
dlö
Terfahren- to
Pole part for> electrical
The subject matter of the invention is a provision of resin
one of insulating 1, #, unstatoffeii mlit precipitation
fabrics bestcheaden Polteilz for electrical! 5c-.he Leiatungsxielial-
ter. In the age of the sell it is known to be isolating
Poltell with manufactured,
with reinforcement inserts - provided »or
to use the like, which is based on the - in each case required-
Length stepped to the side #,. In the Poltek! the mixed
ammereins.ätze Gelfie the connection and
ea used and in it z. B. by or reinforcing
tien attached. It must hiorbei for -Will concern getragan,
that the dimensions of the individual insert parts are identical
and the individual parts when assembling in the end position
appropriate correct position. To this-
Purpose. Is the hard papler tube with in the penetration to the
natztelle adapted, 2i, # teii tind Ge-e - 71 # iderlllen vor- *
see. This method of manufacturing a pole piece is
around internal processing of the hard paper tubes
as well as the exact external machining of the insert parts and the
associated considerable expenditure of time if little advantageous.
The invention shows a way of eliminating the disadvantages with # a
multiple means can be avoided. D: Le 'Her., Etellüng-einee-
Pole part of the-v . orzenierten genus takes place according to the invention
in the; Way that the Lüsch came under * zubt-iiig in the pole part
merel sentences -Distazizstük-
ken on #fInen guide pin fischoben pressure plate
ten-to an "ind that on
the threatened art
stoff Sätränkies Pa.4erb.and bä;, W. ' äln Faserstraiü. 3 to alinend ro-
tationssymmetrizichen ', the Poltdil forms the body wound up
becomes, from, the, after the hardening of the water
pen and the pressure plates removed, -were "available, rsweine can
as insulating wrapper with synthetic tharm-impregnated glass
fiber tape or a fiberglass strand are used. By daa inventive
According to the method can be used with particular advantage die- mocha -. ##.
niche and electrical strength of the pole parts electrical
Performance subject.considerable, .bo # eno in an advantageous manner
fäl.lt da.is, previously required time-consuming alluvial work of-
Observations and the like as well as the subsequent loading
consolidate the release chamber inserts within the pole piece
and most of the time difficulties in preparing breathtaking poems between
Split metal and insulating material away. The Offnuin: gen in the pole
partly to. Einben an oil level indicator or the like
can be molded in during the winding process, so that
practically no reworking is required.
According to a further VilerkMal of the invention can zich the
Poltell made of Isollerst ffen different dielectric
put the constants together in such a way that the eixie partial ionization
on solid insulating material # -z »Be a hard paper tube,
used as a winding mandrel for the second insulating
layer. serves. In this way, öin den. Holder insert
allseiti u hex-put -r "iordeft # -
Based on the design shown in the drawing
We play the invention in the following explained "In Fig-, 1
the guide pin is marked with 1, on which the erasure
Chamber oil insert 2, the spacer as well as the Angelilug--
and mounting fittings 4 and -5 of the
Pressure plates 6 and 7 fixed on the guide pin 1
Share 2p 311 u a wi »r-ireid-o: ... n iusamthene #
been 4r 51 Z
i # # öp ra, SST # o 'in IHE Einsat - zteile 2 and 3 are slatte-,' or with-
Threaded Mandrels 8.0, 9 # ei Set In .-- Diär'Wielce idorn
is, about the guide pin 1 in Dre hip g'verse-t zt and - aur-
him-; one with insulating artifacts, goira-InUztes Üäiierband- d -bZ'Ve
Fastratrang zu tinem pel- #
part id, Wi.iiiii'i-t K * 'rpt> e # IM-c. d
Soaking mask became the r, .ÜhrU ', ngas: iiet # ..the pressure plates
and 7 as the mandrels 8, -9 removed. In those of the thorns
and # 9 released Ö f fnun.9, p en - can be a not shown-
Oil level indicators are used.
'In the drawing, wire pole, 2, -I consists of insulation. »T - of.-
£ en- verse different than
serves eln Endah n, * it'-fl - ela-, Kgreen 1,2
and 1.3 au a are completed. 'In-, deül -ad ent, - -
Stand-up room can be used as a stand-up device . weräleha,
In das'- -Hartpä-p-Le ..-. I-olir 1-1 äitid bbenf älls' äu-h. X'Wollei-igtoff bjO'Ä-
, standing '15 - * e: L-nZ # äsiettt * -t 'through diia -not:
im-, the ZelchnunZ with
verdenk lkÖnn "iBn-o .A1, ü -16 W #: # Lrd 'on de-n #
Winding mandrel, with insulating material
a #p> Äser-.e * iralig gewie-keltf.- Dul # ch used accordingly
Spikes can be inserted into the pole part openings 17
for the passage of a drive "st.inges or., Mir aug3tr-e-
te, nde Zebal_tgase. molded -we.r # den ,. Um ,; touch the pole part Un # SS-
ß1.Cher klw. gej9talten kzänü -, des "n: --Obe2r £ Iäcliö # with ' eirLer'lei-t4ni #.
the, sthicht is ' it zee, elcäßt #
Z, 9
deii, -St len äuätubil, & äÜ. #, that-
, the 1.solierethl t aü -e; l
dlö