DE1435305C3

DE1435305C3 - Machine for processing hides, hides and leather

Info

Publication number: DE1435305C3
Application number: DE19611435305
Authority: DE
Inventors: Rudolf Krnov Langer (Tschechoslowakei)
Original assignee: Strojosxit, N. P., Krnov (Tschechoslowakei)
Priority date: 1960-09-06
Filing date: 1961-09-02
Publication date: 1977-05-12

Description

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Bearbeiten von Fellen, Häuten und Leder, welche zwei feste, motorisch angetriebene Walzensätze aufweist, die je aus einer Bearbeitungs- und einer etwa vertikal darüber angeordneten Transportwalze bestehen, wobei nacheinander am ersten Walzensatz die erste und am zweiten Walzensatz die zweite Werkstückhälfte bearbeitet wird, und zwischen denen eine wechselweise an den ersten oder an den zweiten Wa'.zensatz andrückbare, mitlaufende Andrückwalze vorgesehen ist.The invention relates to a machine for processing hides, hides and leather, which has two solid, Has motor-driven roller sets, each consisting of a processing and an approximately vertical above arranged transport roller exist, one after the other on the first set of rollers and on the second Roll set the second workpiece half is machined, and between which one alternately on the first or an accompanying pressure roller that can be pressed against the second set of rollers is provided.

Früher übliche Gerbereimaschinen bearbeiteten sowohl den Rohstoff als auch Halbprodukte in sogenannten umkehrbaren Verfahren, bei denen für die einzelnen Operationen, z. B. das Enthaaren, Entfleischen, Streichen, Ausstoßen, Auspressen, Weichen und dergleichen die Halbprodukte manuell in die Maschine eingeführt und aus ihr wieder herausgenommen werden mußten, nachdem eine Hälfte ihrer Fläche in der Maschine bearbeitet wurde. Zur Bearbeitung der gesamten Fläche mußte also das Halbprodukt zweimal in die Maschine eingeführt werden. Dieses bisherige Bearbeitungsverfahren ist zu langwierig und wenig leistungsfähig. Das Arbeiten nach diesem Verfahren ist nicht frei von Unfallgefahren für die Bedienungspersonen, da die Werkstücke von Hand zwischen die Walzen eingelegt und wieder herausgezogen werden müssen.Tannery machines used in the past processed both the raw material and semi-finished products in so-called reversible processes in which for the individual operations, e.g. B. dehairing, removing flesh, Spreading, ejecting, pressing, diverting and the like the semi-finished products manually into the machine had to be introduced and removed from it after half of its area had been in the Machine has been processed. The semi-finished product had to be processed twice to process the entire surface be introduced into the machine. This previous processing method is too tedious and little powerful. Working according to this procedure is not free from the risk of accidents for the operators, because the workpieces have to be inserted between the rollers and pulled out again by hand.

Durch die deutsche Patentschrift 2 79 303 ist eine Maschine bekannt geworden, in welche die WerkstückeThe German patent specification 2 79 303 discloses a machine into which the workpieces

ίο manuell eingeführt werden müssen, die dann aber in der Lage ist, beide Hälften des Werkstückes selbsttätig zu bearbeiten. Diese Maschine besteht aus zwei festen Waizensätzen, zwischen denen eine in der Mitte zwischen diesen Walzensätzen angeordnete Andrückwalze hin und her verschwenkbar ist. Diese Andrückwalze drückt das zu bearbeitende Werkstück sowohl gegen die Transportwalze als auch gegen die Bearbeitungswalze eines jeden der beiden feststehenden Walzensätze. Nach der Bearbeitung fällt das Werkstück nach unten aus der Maschine heraus. Wenn fertig bearbeitete Werkstücke, nach unten aus der Maschine herausfallen, ist es nicht möglich, unterhalb der Bearbeitungswalze Flüssigkeitsbäder aufzustellen, wie sie bei manchen Bearbeitungsvorgängen notwendig sind, da sonst die fertig bearbeiteten Felle*!n diese Bäder hineinfallen wurden.ίο have to be introduced manually, but then in the Is able to machine both halves of the workpiece automatically. This machine consists of two fixed Sets of rolls, between which a pressure roller arranged in the middle between these sets of rolls is pivotable back and forth. This pressure roller presses the workpiece to be processed both against the transport roller as well as against the processing roller of each of the two stationary ones Sets of rollers. After machining, the workpiece falls out of the machine. When done machined workpieces, falling out of the machine, it is not possible below the Set up processing roller liquid baths, as they are necessary in some processing operations otherwise the finished skins in these baths fell into it.

Diese beiden bekannten Arten von Gerbereimaschinen weisen aber noch zusätzlich einen wesentlichen Nachteil auf: Maschinen, die nach diesem Verfahren arbeiten, lassen sich kaüni in automatische Bandstraßen einstellen.However, these two known types of tanning machines also have an essential feature Disadvantage: machines that work according to this process can be installed in automatic conveyor belts to adjust.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine einfach aufgebaute Maschine zu schaffen, bei der bei einfachster Bedienung die bearbeiteten Werkstücke ohne Unfallgefahren eingelegt werden können und selbsttätig hinter der Machine wieder aus dieser nach der Bearbeitung herauslaufen, >o daß sich diese Maschine vorzüglich für eine Automatisierung des Gerbereibetriebes und für die Einstellung in automatisch arbeitende Bandstraßen eignet.The invention avoids these disadvantages. It is the object of the present invention to be simple to create a built-up machine in which, with the simplest possible operation, the machined workpieces without the risk of accidents can be inserted and automatically removed from the machine after processing run out,> o that this machine is excellent for an automation of the tannery and for the Setting in automatically working conveyor lines is suitable.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß etwa vertikal über der Transportwalze des zweiten Walzensatzes eine gegenüber dieser gegenläufig angetriebene weitere Transportwalze angeordnet ist, daß die Andrückwalze abwechselnd mit den Transportwagen des ersten oder zweiten Walzensatzes in Anlage kommt und Teil und somit erste Andrückwalze eines verschiebbaren Walzensatzes ist, der insgesamt mindestens 4 Andrückwalzen aufweist, wovon die zweite und dritte unterhalb der ersten Andrückwalze angeordnet sind und jeweils eine einer Bearbeitungswalze des ersten oder zweiten Walzensatzes zugeordnet ist und die vierte so über der ersten Andrückwalze angeordnet ist, daß sie bei Anlage des verschiebbaren Walzensatzes am zweiten Walzensatz mit der über diesem angeordneten Transportwalze in Kontakt kommt.The object is achieved in that approximately vertically above the transport roller of the second A set of rollers opposite this driven in opposite directions further transport roller is arranged that the The pressure roller comes into contact alternately with the transport carriages of the first or second roller set and is part and thus the first pressure roller of a displaceable roller set, which has a total of at least 4 Has pressure rollers, of which the second and third are arranged below the first pressure roller and in each case one is assigned to a processing roller of the first or second roller set, and the fourth is arranged above the first pressure roller that it is when the displaceable roller set is in contact with the second set of rollers comes into contact with the transport roller arranged above this.

Hierdurch ist es möglich, die Maschine in eine selbsttätig arbeitende Bandstraße einzuordnen. Ein Transportband oder ein Einführtisch führt die zu bearbeitenden Stücke oberhalb des die erste Hälfte des Werkstückes bearbeitenden Walzensatzes ein, zweckmäßigerweise kann hinter den Transportwalzen des die zweite Hälfte des Werkstückes bearbeitenden zweiten Walzensatzes ein Förderband für den Abtransport der bearbeiteten Werkstücke vorgesehen sein. Die Maschine arbeitet so völlig selbsttätig in der Fertigungsstraße.
Die Maschine kann dabei von niedriger Bauhöhe sein.This makes it possible to classify the machine in an automatically operating conveyor belt. A conveyor belt or an infeed table introduces the pieces to be processed above the set of rollers processing the first half of the workpiece; a conveyor belt for transporting the processed workpieces can expediently be provided behind the transport rollers of the second set of rollers processing the second half of the workpiece. The machine works completely automatically on the production line.
The machine can be of low overall height.

OO DUOOO DUO

Es ist ein besonderer Vorteil der vorliegenden Erfindung, daß, wenn an der Einführseite ein Transportband angeordnet ist, der Betrieb der Maschine automatisiert werden kann, zumal die Bedienung derart einfach ist, daß diese schon von einem einfachen Steuergerät ausgeführt werden kann, wenn nur an sich bekannte Arbeitsmittel für das Abtasten der Lage der Werkstücke innerhalb der Maschine angeordnet werden. It is a particular advantage of the present invention that when a conveyor belt is on the insertion side is arranged, the operation of the machine can be automated, especially since the operation in such a way the simple thing is that this can already be carried out by a simple control unit, if only in itself known work equipment for scanning the position of the workpieces can be arranged within the machine.

In dieser Maschine läßt man das zu bearbeitende Fell mit seiner einen Hälfte hereinlaufen, die Bearbeitung geht dann völlig selbsttätig vor sich und es ist nur ein einziger Handhebel für die Bedienung des mittleren Walzensatzes notwendig. Unter der Bearbeitungsmaschine kann ein Flüssigkeitsband angeordnet sein, in welches vor der Bearbeitung der jeweiligen Hälfte das Werkstück hineinhängt.In this machine, one half of the skin to be processed is allowed to run in, the processing then works completely automatically and there is only a single lever for operating the middle one Set of rollers necessary. A liquid band can be arranged under the processing machine, in which hangs the workpiece before machining the respective half.

Das Fell verläßt die Maschine in der Lage mit der Fellseite nach oben oder unten, in der es gewünscht wird. Dies wird durch die in den Unteransprüchen gekennzeichneten Maßnahmen erreicht.The skin leaves the machine in the position with the skin side up or down in which it is desired will. This is achieved by the measures characterized in the subclaims.

Das Wesen der Erfindung ist anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The essence of the invention is based on an exemplary embodiment shown schematically in the drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen schematischen senkrechten Schnitt durch die Maschine, aus welchem die Bearbeitung der ersten Hauthälfte ersichtlich ist.Fig. 1 is a schematic vertical section through the machine from which the processing of the can be seen in the first half of the skin.

Fig. 2 einen schematischen senkrechten Schnitt durch die Maschine, aus welchem die Bearbeitung der zweiten Hauthälfte im zweiten Walzensatz und der Einlauf einer unbearbeiteten Haut in den ersten Walzensatz ersichtlich ist.Fig. 2 is a schematic vertical section through the machine from which the processing of the second half of the skin in the second set of rollers and the run-in of an unprocessed skin in the first The set of rollers can be seen.

Die Maschine besteht aus zwei fest angeordneten Walzensätzen, 2, 3, 7, 8, die zu einer selbständigen Einheit verbunden sind. Die zwei festen Walzensätze 2, 3,7,8 dienen außer zum Vorschub des zu bearbeitenden Materials auch zur Bearbeitung der Felle oder Häute. Zwischen diesen beiden festen Walzensätzen 2,3,7,8 ist ein verschiebbarer Walzensatz 4, 5, 5', 6 angeordnet, dessen Walzen wechselweise an die Walzen der beiden festen Walzensätze 2,3,7,8 andrückbar sind.The machine consists of two fixed roller sets, 2, 3, 7, 8, which become an independent one Unit are connected. The two fixed roller sets 2, 3, 7, 8 also serve to feed the to be machined Materials also for processing the skins or hides. Between these two fixed roller sets 2,3,7,8 is a displaceable roller set 4, 5, 5 ', 6 is arranged, the rollers of which alternate with the rollers of the two fixed roller sets 2,3,7,8 can be pressed.

Der erste Walzensatz 2, 3 besteht aus einer Bearbeitungswalze 2 und einer Transportwalze 3 für den Vorschub der Werkstücke. Der zweite Walzensatz 7, 8 besteht aus einer Bearbeitungswalze 7 und einer Transportwalze 8 für den Vorschub der Häute, über welcher eine weitere Transportwalze 9 angeordnet ist. Der verschiebbare Walzensatz 4, 5, 5', 6 besteht aus einer dem Vorschub dienenden Andrückwalze 4, die entweder mit der Transportwalze 3 oder der Transportwalze 8 zusammenarbeitet, aus einer weiteren über der Andrückwalze 4 angeordneten Andrückwalze 6, die mit der Transportwalze 9 zusammenarbeitet, und aus zwei Andrückwalzen (5, 5'), die mit den Bearbeitungswalzen 2, 7 zusammenarbeiten und unter der Andrückwalze (4) angeordnet sind.The first set of rollers 2, 3 consists of a processing roller 2 and a transport roller 3 for the feed of the workpieces. The second set of rollers 7, 8 consists of a processing roller 7 and one Transport roller 8 for the advance of the hides, over which a further transport roller 9 is arranged. The displaceable roller set 4, 5, 5 ', 6 consists of a pressure roller 4 which is used for the advance either with the transport roller 3 or the transport roller 8 cooperates, from a further above the Pressure roller 4 arranged pressure roller 6, which cooperates with the transport roller 9, and of two Pressure rollers (5, 5 '), which work together with the processing rollers 2, 7 and under the pressure roller (4) are arranged.

Über einen Zuführtisch 10 wird das Fell oder die Haut in die Maschine eingeführt. Über ein Förderband 11 wird das bearbeitete Fell einer Vorrichtung zur weiteren Bearbeitung oder zum Lagern, bzw. Bündeln oder Verpacken des Halbproduktes, die in der Zeichnung nicht dargestellt ist, zugeführt. Der Drehsinn der einzelnen Walzen, 2, 3, 4, 7, 8,9, 11 ist in den F i g. 1 und 2 angegeben. Der Antrieb erfolgt durch an sich bekannte nicht dargestellte Antriebselemente.The fur or the skin is introduced into the machine via a feed table 10. Via a conveyor belt 11 the processed skin becomes a device for further processing or for storage or bundling or packaging of the semi-finished product, which is not shown in the drawing, is supplied. The sense of rotation of the individual rollers 2, 3, 4, 7, 8, 9, 11 is shown in FIGS. 1 and 2 indicated. The drive takes place by itself known drive elements, not shown.

Die Verschiebung des verschiebbaren Walzensatzes 4, 5, 5', 6 kann mit Hilfe von mechanisch, hydraulisch, pneumatisch oder kombiniert arbeitenden Antriebselementen auf einer geraden oder gekrümmten Bahn erfolgen. Die Drehung der Andrückwalze 4 des verschiebbaren Walzensatzes 4, 5, 5', 6 wird entweder von der Drehung der Transportwalzen 3 und 8 der beiden feststehenden Walzensätze 2, 3, 7, 8 oder von einem nicht dargestellten, an sich bekannten Antriebselement mit einer Vorrichtung zur Änderung des Drehsinns abgeleitet. Die Andrückwalze 6 ist frei gelagert und ihre Drehung und ihr Drehsinn sind in der ersten Phase der Bearbeitung des Halbproduktes 1 durch das sich verschiebende Halbprodukt bzw. durch die Transportwalze 3 und in der zweiten Phase der Bearbeitung durch die obere Transportwalze 9 gegeben. Die Oberflächen der Walzen 3, 4 und 8 sind den Arbeitsgängen, z. B. Enthaaren, Entfleischen, Streichen, Auspressen, Ausstoßen, Weichen u. dgl. angepaßt und weisen einen geriffelten oder elastischen Überzug oder einen Überzug mit Saugwirkung auf.The displacement of the displaceable roller set 4, 5, 5 ', 6 can be done with the help of mechanically, hydraulically, pneumatic or combined drive elements on a straight or curved path respectively. The rotation of the pressure roller 4 of the displaceable roller set 4, 5, 5 ', 6 is either from the rotation of the transport rollers 3 and 8 of the two fixed roller sets 2, 3, 7, 8 or from a not shown, known per se drive element with a device for changing the Direction of rotation derived. The pressure roller 6 is freely supported and its rotation and direction of rotation are in the first phase of processing the semi-product 1 by the shifting semi-product or by the transport roller 3 and given in the second phase of processing by the upper transport roller 9. The surfaces of the rollers 3, 4 and 8 are the operations, for. B. dehairing, flesh removal, painting, Pressing out, ejecting, soaking and the like. Adapted and have a corrugated or elastic coating or a coating with suction.

Die Maschine arbeitet folgendermaßen:The machine works as follows:

Die Haut 1 wird über den Einführungstisch 10 in die Vorrichtung derart eingeführt, daß sich der größere Teil davon unterhalb der Bearbeitungswalze 2 befindet.The skin 1 is introduced into the device via the introduction table 10 in such a way that the greater part of which is located below the processing roller 2.

Wie in Fig. 1 gezeigt ist, wird der verschiebbare Walzensatz 4, 5, 5', 6 an den ersten feststehenden Walzensatz 2,3 herangedrückt und der obere Teil der zu bearbeitenden Haut 1 wird über die Andrück*walzen 4,6 übergehängt. Die Haut 1 wird mit der Bearbeitungswalze 2 bei angedrückter Andrückwalze 5' bearbeitet. Die Haut 1 wird dabei gleichzeitig zwischen den Walzen 3,4 vorgeschoben, so daß die Haut über den verschiebbaren Walzensatz 4, 5, 5', 6 in den Zwischenraum zwischen dem verschiebbaren Walzensatz 4, 5, 5', 6 und dem zweiten Walzensatz 7, 8 eingeführt wird. Nach beendeter Bearbeitung der ersten Halte der Haut 1 auf ihrer ganzen Fläche wird der verschiebbare Walzensatz 4, 5, 5', 6 mit der auf ihm hängenden Haut 1, die bereits mit ihrer unbearbeiteten Hälfte auf der dem zweiten Walzensatz 7, 8 zugeordneten Seite nach unten überhängt, an den zweiten Walzensatz 7, 8, und an die Transportwalze 9 herangedrückt, wie Fig. 2 zeigt. Nun beginnt die Bearbeitungswalzc 7 die zweite bisher unbearbeitete Hälfte der Haut 1 an ihrer ganzen Fläche zu bearbeiten, wobei die Haut 1 durch die Andrückwalze 5 an die Bearbeitungswalze 7 angedrückt wird. Den Vorschub besorgen die Walzen 4 und 8.As shown in Fig. 1, the sliding roller set 4, 5, 5 ', 6 is fixed to the first Set of rollers 2,3 pressed and the upper part of the skin 1 to be processed is over the pressure * rollers 4,6 overhanging. The skin 1 is processed with the processing roller 2 with the pressure roller 5 'pressed down. the Skin 1 is simultaneously advanced between the rollers 3, 4, so that the skin over the displaceable Roller set 4, 5, 5 ', 6 in the space between the sliding roller set 4, 5, 5', 6 and the second set of rollers 7, 8 is introduced. After finishing the processing, the first hold of the skin 1 on its entire surface is the sliding roller set 4, 5, 5 ', 6 with the skin 1 hanging on it, which is already with its unmachined half on the side assigned to the second set of rollers 7, 8 facing down overhangs, on the second set of rollers 7, 8, and pressed against the transport roller 9, as shown in FIG. so the processing roller 7 begins the second previously unprocessed half of the skin 1 over its entire surface to be processed, the skin 1 being pressed against the processing roller 7 by the pressure roller 5. The Rollers 4 and 8 are fed.

In dem Augenblick, da der verschiebbare Walzensatz 4, 5, 5', 6 mit dem in dieser zweiten Phase zu bearbeitenden Teil der Haut 1 an den zweiten Bearbeitungswalzensatz 7, 8 herangebracht wird; wird der Rand des bereits in der ersten Phase bearbeiteten Teils der Haut 1 zwischen der oberen Transportwalze 9 und der Andrückwalze 6 geklemmt. Das Halbprodukt wird dann durch die Transportwalze 9, die entweder die gleiche Umfangsgeschwindigkeit wie die Walzen 4 und 8 oder eine niedrigere Umfangsgeschwindigkeit aufweist, aus der Vorrichtung herausgeführt und auf das Förderband 11 oder eine nicht dargestellte Lagervorrichtung gelegt. Im ersten Fall verläßt die Haut die Vorrichtung wieder mit seiner oberen Fläche und auch mit dem in der ersten Phase eingeführten und bearbeiteten Teil zuerst. Im zweiten Fall, in welchem die Umfangsgeschwindigkeiten der Transportwalze 9 wesentlich niedriger als die Umfangsgeschwindigkeiten der Walzen 4 und 8 ist, wird der bereits in der ersten Phase bearbeitete Teil der Haut 1 durch die obere Transportwalze 9 an der Andrückwalze 6 so lange aufgehalten, bis die gleichzeitig in der zweiten Phase bearbeitete Hälfte der Haut 1 über die Transportwalze^At the moment when the movable roller set 4, 5, 5 ', 6 closes with the one in this second phase the processing part of the skin 1 is brought up to the second processing roller set 7, 8; will the edge of the part of the skin 1 already processed in the first phase between the upper transport roller 9 and the pressure roller 6 clamped. The semi-finished product is then through the transport roller 9, which is either the has the same peripheral speed as rollers 4 and 8 or a lower peripheral speed, out of the device and onto the conveyor belt 11 or a storage device, not shown placed. In the first case the skin leaves the device again with its upper surface and also with the part introduced and machined in the first phase first. In the second case, in which the Peripheral speeds of the transport roller 9 are much lower than the peripheral speeds of rollers 4 and 8, the part of the skin 1 that has already been processed in the first phase is replaced by the upper one Transport roller 9 held up on the pressure roller 6 until the same time in the second phase processed half of the skin 1 on the transport roller ^

auf das Förderband 11 gelegt wird, so daß die Haut 1 die Vorrichtung zuerst mit dem zuletzt eingeführten Teil verläßt und die Oberfläche, die beim Einführen der Haut in die Vorrichtung die obere war, nun beim Verlassen der Vorrichtung die untere ist.is placed on the conveyor belt 11 so that the skin 1 the Device first with the last inserted part and the surface that leaves when inserting the skin in the device was the upper one, now when leaving the device the lower one is.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Machine for processing hides, hides and leather, which two fixed, motor-driven Has roller sets, each consisting of a processing and an approximately vertically arranged above There are transport rollers, the first and the second on the first roller set in succession Roll set the second workpiece half is processed, and between which one alternately to the the first or the second roller set which can be pressed against the rotating pressure roller is provided, characterized in that approximately vertically above the transport roller (8) of the second Set of rollers (7, 8), another transport roller (9) which is driven in opposite directions in relation to this is arranged is that the pressure roller (4) alternates with the transport rollers (3, 8) of the first (2,3) or second roller set (7, 8) comes into contact and part and thus first pressure roller of a movable Roller set 4, 5, 5 ', 6 is, which has at least 4 pressure rollers, of which the second (5) and third (5 ') arranged below the first pressure roller (4) and each one processing roller (2nd or 7) of the first (2, 3) or second roller set (7, 8) are assigned and the fourth (6) above the first pressure roller (4) is arranged so that when the displaceable roller set (4, 5, 5 ', 6) is in contact on the second roller set (7, 8) in contact with the transport roller (9) arranged above it comes.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the approximately vertically above the transport roller (8) of the second roller set (7, 8) arranged further transport roller (9) the same peripheral speed has like the transport roller (8) of the second roller set (7,8).

3. Machine according to claim 1, characterized in that that the approximately vertically arranged above the transport roller (8) of the second roller set (7,8) further transport roller (9) has a lower peripheral speed than the transport roller (8) of the second set of rollers (7,8).