DE2621942A1 - METHOD FOR MACHINING AREAS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THESES - Google Patents

METHOD FOR MACHINING AREAS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THESES

Info

Publication number
DE2621942A1
DE2621942A1 DE19762621942 DE2621942A DE2621942A1 DE 2621942 A1 DE2621942 A1 DE 2621942A1 DE 19762621942 DE19762621942 DE 19762621942 DE 2621942 A DE2621942 A DE 2621942A DE 2621942 A1 DE2621942 A1 DE 2621942A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rollers
roller
processing elements
pressure
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19762621942
Other languages
German (de)
Inventor
Vladislav Janirek
Ladislav Lanik
Zdenek Dipl Ing Miculka
Vladimir Dipl Ing Rektorik
Karel Zeravik
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vyzkumny Ustav Kozedelny
Original Assignee
Vyzkumny Ustav Kozedelny
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vyzkumny Ustav Kozedelny filed Critical Vyzkumny Ustav Kozedelny
Publication of DE2621942A1 publication Critical patent/DE2621942A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C14SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
    • C14BMECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES
    • C14B1/00Manufacture of leather; Machines or devices therefor
    • C14B1/40Softening or making skins or leather supple, e.g. by staking, boarding, or crippling machines, by dry mills
    • C14B1/42Softening or making skins or leather supple, e.g. by staking, boarding, or crippling machines, by dry mills by means of a rotatable drum with radial blades
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C14SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
    • C14BMECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES
    • C14B1/00Manufacture of leather; Machines or devices therefor
    • C14B1/30Pressing or rolling leather

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Treatment And Processing Of Natural Fur Or Leather (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)

Description

2G2 \2 2G2 \ 2

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

DiPL.-PHYS. DR. WALTHER JUNIUS 3 HannoverDiPL.-PHYS. DR. WALTHER JUNIUS 3 Hanover

WOLFSTRASSE 24 · TELEFON (05 ti) 83 45 30WOLFSTRASSE 24 TELEPHONE (05 ti) 83 45 30

11. Mai 1976May 11, 1976

Dr. J/RDr. J / R

Meine Akte: 2336My file: 2336

Vyzlrumny ustav kozedelny, Gottwaldov (Tschechosloitfakei)Vyzlrumny ustav kozedelny, Gottwaldov (Czechosloitfakia)

Verfahren zur Be ar beitun.";; von Flächengebilden und Vorrichtung zur Durchführung desselbenProcess for the processing ";; of flat structures and devices to carry out the same

Der Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Bearbeitung von Plächengebilden, insbesondere Leder, durch räumliche Durchbiegung, Ziehen und Drücken, v/elcnes wechselnd in den beiden zur Vorsaaubebene senkrechten Richtungen durchgeführt wird und eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens, die aus mindestens einer Einheit von Stütz- und Andrückwalzen besteht, an denen einander gegenseitig überragende und zwischen einander eingreifende Bearbeitungselemente angeordnet sind.The subject of the invention is a method for processing planar structures, in particular leather, by spatial Deflection, pulling and pressing, alternating v / elcnes carried out in the two directions perpendicular to the pre-cleaning plane and a device for performing this method, which consists of at least one unit of support and There is pressure rollers on which mutually protruding and interengaging processing elements are arranged.

Es ist ein Verfahren zur Bearbeitung von Ledern durch räumliciies Durchbiegen, Ziehen und Drücken an Stellen in schachbrettartiger Anordnung, welches wechselnd in beiden zur Vorschubebene senkrechten Richtungen durchgeführt wird, bekannt.It is a method of working leather by spatial liciies Bending, pulling and pressing in places in a checkerboard arrangement, which alternates in both of the feed plane perpendicular directions is known.

609850/0672609850/0672

Bei diesem Verfahren wird öler Vorschub des Lerlerstückes wäarend der V/irlcuneszait der Bearbeitungselemante eingestellt. Dabei sind die Bearbeitungseleiaente auf beiden Seiten der Vorschub ebene angeordnet und üben gewöhnlich eine Vibrationsbewegung in einer zur Vorschubebene senkrechten Richtung aus. Der Kschteil dieses Verfahrens bestellt in der Notwendigkeit der zyklischen ünterbrecirung des Vorschubes der Lederstücke. Denn daraus ergibt sich eine niedrige Arbeitsproduktivität und eine Erhöhung des Lärmpegels in den Arbeitsräumen.In this process, the learner piece is fed with oil while the v / irlcuneszait of the processing element is set. The processing elements are arranged on both sides of the feed plane and usually practice a vibratory movement in a direction perpendicular to the feed plane. The ksch part of this procedure ordered in need of cyclical interference the advance of the leather pieces. Because from this it follows a low work productivity and an increase in the noise level in the work rooms.

Es sind Vorricritungen zur Durchführung dieses Verfahrens bekannt, bei denen das Lederstück zwischen zwei elastischen Bändern befördert wird. Diese Bänder führen, das Lederstück in zyklisch unterbrochener Bewegung den zwei Einheiten von Bearbeitungselementen zu. Diese Bearbeitungselemente weisen die Form von Stiften auf, die in zwei Platten fest eingesetzt sind, die parallel zur Vorscliubebene der elastischen Bänder angeordnet sind. Dabei ist mindestens eine der Platten an einen Vibrationsantrieb angeschlossen, so daß diese in der zur Vorscaubebene der Bänder senkrechten Sichtung schwingt, wenn die Bänder stillstehen. Die Bearbeitungselerasnte der beiden Platten "reifen gegenseitig zwischen einander ein und biegen die elastischen Bänder durch. Die Bearbeitungselemente sind in den Platten in schachorettartiger Anordnung fest eingesetzt. Sie wirken auf durchbrochene Stellen der elastischen Bänder ein, die gleichfalls die schachbrettartige Anordnung aufweisen. Der größte Nachteil dieser Vorrichtung besteht darin, daß die Bearbeitungselemente auf das Lederstück nur indirekt durch die elastischen Bänder einwirken. Diese elastischen Bänder sind dann wechselhaft unterschiedlichen Einflüssen ausgesetzt. Von diesen wirdThere are prerequisites for performing this procedure known, in which the piece of leather is transported between two elastic bands. These straps lead the piece of leather in a cyclically interrupted movement to the two units of machining elements. These editing elements have the shape of pins, which are firmly inserted in two plates, which are parallel to the pre-cliub plane of the elastic Ribbons are arranged. At least one of the plates is connected to a vibration drive so that this in the sighting perpendicular to the pre-caub plane of the bands vibrates when the ligaments stand still. The processing warning of the two plates "mature mutually between each other and bend the elastic bands. The Editing elements are in the plates in a chesso-like manner Fixed arrangement. They act on openwork Adjust the elastic bands, which also have the checkerboard-like arrangement. The main drawback This device consists in the fact that the processing elements on the leather piece only indirectly through the elastic Act on the ligaments. These elastic bands are then exposed to varying influences. Of these will

- 3 60985 0/0672 - 3 60985 0/0672

nämlich genügende Steifigkeit und die von einem Transporteur erwartete Lebensdauer verlangt. Gleichzeitig aber müssen sie genügend nachgiebig für die Übertragung der Bearbeitungseinwirkung sein. Aus diesen Gründen werden die elastischen Bänder oft zur Ursache eines Defektes der ganzen Anlage.namely sufficient rigidity and that of a conveyor expected service life required. At the same time, however, they must be sufficiently flexible for the transfer be the processing action. For these reasons, the elastic bands often become the cause of a defect the whole system.

Bei einer ganzen Reihe von Operationen in der Gerbereiindustrie ist es von Vorteil, mechanische Einwirkungen der Bearbeitung mit anderen Einwirkungen zu verbinden, z.B. mit der chemisch-physikalischen Einwirkung von Gerblösungen oder mit physikalischen Einwirkungen im Luftoder Dampfmilieu. Dadurch, daß das Lederstück zwischen den beiden elastischen Bändern eingeschlossen ist, ist es nicht möglich, auf dieses gleichzeitig mit einem der erxtfähnten Begleiteinwirkungen einzuwirken, "weiter ist es nachteilig, daß ziemlich kostspielige Vorrichtungen notwendig sind, um die Vibrationsbewegungen der Platte exakt in Abhängigkeit der unterbrochenen Bewegung der elastischen Bänder einzustellen.In a number of operations in the tanning industry, it is advantageous to use mechanical influences the processing with other influences, e.g. with the chemical-physical influence of tanning solutions or with physical effects in the air or steam environment. Because the piece of leather between If the two elastic bands are included, it is not possible to use either of the two on this at the same time to influence extensible accompanying effects, "it is further disadvantageous that quite expensive devices are necessary to the vibratory movements of the plate exactly to be adjusted depending on the interrupted movement of the elastic bands.

Es ist auch ein Verfahren zur Bearbeitung von Ledern durch räumliches Durchbiegen, Ziehen und Drücken bekannt, bei dem das Lederstück zv/ischen mehreren Paaren von Walzen hindurchgeführt wird,, an denen einander gegenseitig überragende Bearbeitungselemente angeordnet sind. Dabei sind die Bearbeitungselemente, der benachbarten Gipfelkreislinien derselben Walze an gemeinsamen Mantellinien der walzförmigen Gipfelfläche angeordnet. Der Wachteil dieses Verfahrens besteht darin, daß das Lederstück in einem dem Übermaß der Bearbeitungselemente entsprechenden Maße senkrecht zur Vor-A method for processing leather by spatial bending, pulling and pressing is also known the piece of leather between several pairs of rollers is passed through, where mutually superior Processing elements are arranged. Here are the processing elements of the neighboring summit circle lines the same roller arranged on common surface lines of the roller-shaped summit surface. The guarding part of this procedure consists in the fact that the piece of leather in a dimension corresponding to the oversize of the processing elements perpendicular to the front

609850/0672609850/0672

sciriibebene streifenartig bearoeitet uirci. Die Ji einer solcxien Bearbeitung ist verhältnismäßig niedrig.sciriib level stripes uirci. The Ji such processing is comparatively low.

Die Vorrichtung £iur Durchführung dieses bekannten Verfahrens bestent aus sienreren übereinander angeordneten Paaren von 7/alsen. Die Bearoeitun^selenonte, die eine finger- "oaw. stiftförmig ?orn aufweisen, sind an den V.'alzen nebeneinander angeordnet. Die Bearbeitungselenieiite der benachbarten Gipfelkreislinien derselben ',valze sind an geneinsamen Hantellinien der v/alzförmigen G-ipfelfläciie angeordnet. Diese Lösung aat den Vorteil, daß einzelne Paare von V/alzen sicli in vertikalen Ebenen raumsparend anordnen lassen, wobei die Entfernungen derselben kleiner sind als die öumme der Halbdurciimesser der walzförmircen Gipfelfläcnen der benachbarten Walzen. Der Nachteil dieser Lösung besteilt jedoch darin, daß alle benachbarten Bearbeitungselemente der einen walze auf das Lederstück in ununterbrochener Mantellinie der Xfalzenförmigen Gipfelfläcne gleichzeitig einwirken, wodurch das Lederstück kontinuierlich nur in Streifen, die senkrecht zur Vorschubebene verlaufen, bearoeitet sind. Der Bearbeitungseffekt ist deshalb verhältnismäßig niedrig.The device for carrying out this known method best made of sienerese arranged one on top of the other Pairs of 7 / alsen. The Bearoeitun ^ selenonte, the one finger- "oaw. pen-shaped? orn are attached to the V. 'rolls arranged next to each other. The machining line of the neighboring summit circle lines of the same ', valze are on common dumbbell lines of the v / alz-shaped G-ipfelflciieie arranged. This solution had the advantage that individual Pairs of V / alzen sicli in vertical planes save space can be arranged, the distances of which are smaller than the length of the half-diameter knives of the walzförmircen Summit areas of the neighboring rollers. The disadvantage of this solution, however, is that all adjacent processing elements one roller on the piece of leather in the uninterrupted surface line of the Xfalzen-shaped summit surface at the same time act, whereby the piece of leather continuously only in strips that run perpendicular to the feed plane, bearoeit are. The processing effect is therefore proportionate low.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine gleichmäßige wirkungsvolle Bearbeitung des Leders, auch mit der Möglichkeit chemischer Einwirkung, zu erreichen.The invention avoids these disadvantages. It is the object of the invention to achieve a uniform, efficient machining of the leather, also with the possibility of chemical action, to reach.

Die Erfindung besteht darin, daß das Plächengebilde an unterbrochenen schachbrettartig angeordneten Stellen bei gleich-The invention consists in that the planar structure is interrupted positions arranged like a chessboard with equal

609850/0672·609850/0672

zeitig durchgeführtem kontinuierlichem tforscnub bearbeitet wird.timely continuous tforscnub processed will.

Das wesen der Vorrichtung zur Durcnfünrung des erfindungsgemäßen Verfahrens bestellt darin, daß die Bearbeitungselenente an Einjen angeordnet sind, die nebeneinander auf der Stützwalze und der Andrückwalze der "Einheit angebracht sind, wobei die benachbarten i-linge gegenseitig jeweils um eine Hälfte der Teilung von Bearbeitun^;selementen verdreht sind.The essence of the device for carrying out the invention Procedure ordered in that the processing elements are arranged on Einjen that side by side on the Support roller and the pressure roller of the "unit are attached, whereby the neighboring i-lings mutually increase each other by one Half of the division of machining elements are twisted.

Dabei ist die Andrückwalze zweckmäßigerweise zur Einstellung des Übermaßes, d.h. der Eingriffstiefe, der Bearbeitungselemente verschiebbar i-ela?;ert. The pressure roller is suitably for adjusting the excess, that is, the engagement depth of the processing elements slidably i - ela,? Ert.

Die einzelnen Einheiten der Stützwalzen und Andrückwalzen sind vorteilhafterweise hintereinander im wesentlichen in horizontalen Ebenen angeordnet. Zwischen den einzelnen Einheiten der Stützwalzen und Andrückwalzen können Luftdüsen angeordnet sein. Die Einheiten der Stützwalzen und Andrückwalzen können auch in einer geschlossenen Kammer angeordnet sein. Die Einheiten der otützwalzen und Andrückwalzen können aber auch in einer './arme angeordnet sein. Zwischen den einzelnen Einheiten der Stützwalzen und Andruckwalzen sind dann in dieser Ausführungform zveckmäßigerweise Düsen für Gerblösunf: angeordnet.The individual units of the back-up rollers and pressure rollers are advantageously essentially one behind the other arranged on horizontal planes. Between the individual units of the back-up rollers and pressure rollers, air nozzles can be arranged. The units of the backup rolls and pressure rolls can also be arranged in a closed chamber. The units of the support rollers and pressure rollers can but also be arranged in a './arms. Between each Units of the back-up rollers and pressure rollers are then in this embodiment, appropriately nozzles for Gerblösunf: arranged.

Auch andere Augführun-jSformen sind mit Vorteil anwendbar: In einer ;;;eme ins amen Einheit ist eine Stützwalze angeordnet, deren Bearbeitun^selemente im gegenseitigen Eingriff mitOther forms of augmentation can also be used to advantage: A support roller is arranged in a unit, their processing elements in mutual engagement with

609850/0672609850/0672

iearbsitun^selemcnten mindestens ζ: ::ier Anarück^alzen stehen, üder: In einer ~:er:e ins amen 'iin^eit ist eine Andrückwalze a.nL;eordn.jt, deren bear ueituii:;,·:: elemente im -je^enseiti- ;en Singriff ;:;it !Bearbeitungselementen .lindestens ^.'tier itützvjalüen (1a) cjshen. !üie isarbeitun-;selemente der o"CÜts- :;alze einer Einheit steven im !e^ensGiti'jen -Sin riff ::\±t .3earbeituii":sele:;:enten der Andr^.clr./alze der anderen ]5inhöi"c.The work should be done at least : :: ier anarück ^ alzen, over: In a ~: er: e ins amen 'iin ^ eit there is a pressure roller on L ; eordn.jt, whose processing:;, · :: elements in the -je ^ enseiti-; en singles;:; it! processing elements. at least ^. 'tier itützvjalüen (1a) cjshen. ! üie isarbeitun-; elements of the o "CÜts-:; alze of a unit steven im! e ^ ensGiti'jen -Sin riff :: \ ± t .3arbeituii": sele:;: ducks of the other ^ .clr. / alze of the other] 5inhöi "c.

/orteiliiaft sind aucn andere ^usfü.irun .'sforaen: iuiscien. den i3earbeitaii;-sele:.i.:ntsn der .otützv:s.lze sind Grfnunf:en an ^eord'net, die de α unterö.ruckrauni i:ii Innenraun der Stützi/alze an::;esc-ilos.G:;n sind. Z./iscnen den Bearbeitun^selementen der Andrüclr.valsa sind üi'fnunrjen an;-:eordnet, die dein üaterdruclcraum im Innenraum der Andrüclr./alze angeschlossen sind./ orteiliiaft are also other editions. 's foraen: iuiscien. the i3earbeitaii; -sele: .i: NTSN the .otützv: s.lze are Grfnunf: s ^ to eord'net, the de unterö.ruckrauni α i: ii Innenraun the Stützi / Alze to::;. esc Ilos. G:; n are. Z./iscnen the machining; ^ selementen the Andrüclr.valsa are üi'fnun r jen at -: eordnet that your üaterdruclcraum / are connected in the interior of Andrüclr Alze..

B1Ur andere Arten der 3earbeitun-j ist ±"oInende Ausfüiirun^sform vorteilhaft:B 1 For other types of work, the following embodiment is advantageous:

Die 3inneit mindestens einer Stützwalze und .'.lindestans einer Andrückwalze ist hinter der öcrrneiden-./alze angeordnet.The inside of at least one support roller and at least one The pressure roller is arranged behind the cutting edge.

Der tecrinisciie Vorteil des erfindun-TS^eniäßen Verfahrens besteht darin, daß durcxi die kontinuierliche Bearbeitung cer Flächengebilde an unterbrodienen Stellen der schachbrettartigen ITol^'e eine bessere iinwirlrun^ eier 'Bearbeitung sowie eine Erhöhung der Arbeitsproduktivität erreicht "wird.The technical advantage of the inventive method consists in that the continuous processing cer Flat structures at interrupted points of the checkerboard-like ITol ^ 'e better iinwirlrun ^ eier' editing as well an increase in labor productivity is achieved ".

Der technische Vorteil eier Vorrichtung zur Durcnfüiirun^ des erfindungsgemäßen Verfahrens bestent darin, daß die ua eine Hälfte der 'Teilung der Bearbeitun-cseleiaante verdrehten -."iiiiye das Flächen^ebilde in unterbrochenen. Stellen der se.ach brettarticen j?olge in einem Ausmaß oearbeiten, das dem wbernaß der Bearbeitun^selemente bei kontinuierlicLem VorschubThe technical advantage of a device for performing The method according to the invention is that the inter alia one Twisted half of the 'division of the machin-cseleiaante -. "iiiiye the surface image in interrupted. passages of the se.ach Brettarticen j? olge o work to an extent that the water of the processing elements with continuous feed

609850/0672 _?_609850/0672 _ ? _

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

entspricht. Durch, die "üinsteilung des Übermaßes der BearbeitUTij-selemente durch die Verschiebung einer der walzen läßt sich auch die Größe der Bearbeitun:-;seinwirkung einstellen. Die Einheit der ./al sen läßt sich einfach nur aus einer Stützwalze und einer Andrückwalze zusoiimenstellen. Durch die Anordnung der einzelnen V/alzeneinneiten hintereinander läßt sich die Bearbeitun^sv/irkung bei selbsttätigem kontinuierlichem Vorschub des Jlächengebildes zwischen den einzelnen Walzeneinheiten erhöhen. Die in einer Kammer gemeinsam mit Walzeneinheiten angeordneten Luftdüsen ermöglichen box mechanischer Einwirkung der BearbeitungseleEiente die gleichzeitige Einwirkung eines Luftstromes. Dieser Luftstrom trägt gleichzeitig zum sichereren kontinuierlichen Vorschub des zu bearbeitenden Flächenc-rebildes bei.is equivalent to. By, the "distribution of the excess of the machiningUTij -selemente by moving one of the rollers the size of the processing can also be adjusted. The unit of ./al sen can simply only be zuoiimenstellen from a support roller and a pressure roller. Due to the arrangement of the individual V / alzeneinneiten one behind the other the processing can be done with automatic Increase the continuous advance of the surface structure between the individual roller units. The one in a chamber enable air nozzles arranged together with roller units box mechanical action of the processing element the simultaneous action of a stream of air. This air flow at the same time contributes to the safer continuous Feed of the surface screed image to be processed at.

Durch die Anordnung der Walzeneinheiten in einer Wanne läßt sich Ixe chemisch-physikalische Einwirkung der Gerblösung mit der mechanischen Einwirkung der Bearbeitungselemente günstig verbinden. Die Gerblösunsen können auch durch Düsen zugeführt werden.By arranging the roller units in a tub, the chemical-physical action of the tanning solution can be avoided connect favorably with the mechanical action of the processing elements. The Gerblösunsen can also through nozzles are fed.

Durch die Anordnung von mehreren Andrückwalzen über eine Stützwalze wird der Bearbeitungseffekt erhöht, v/obei die Bearbeitungselemente einen sicheren durchlaufenden Vorschub des zu bearbeitenden Flächengebildes sichern. Der erhöhte Bearbeitungseffekt kann auch durch die Anordnung einer einzigen Andrückwalze über mehreren Stützwalzen erreicht werden.By arranging several pressure rollers over a backup roller, the processing effect is increased, v / above the Machining elements ensure a safe continuous feed of the surface structure to be machined. The increased Machining effect can also be achieved by arranging a single pressure roller over several backup rollers.

Durch'die Verbindung von zwei Einheiten, voncenen eine mehrere Andrückwalzen über einer Stützwalze aufweist undBy connecting two units, one from one has several pressure rollers over a backup roller and

609850/067 2609850/067 2

die andere eine einzige Andrückwalze über mehreren Stützwaisen auf v/eist, erhöht sich der Bearbeitungseffekt noch mehr, wobei das gegenseitige Übermaß der Bearbeitun;;;selemente der otützwalze von einer Einheit und der Andrückwalze der anderen Einheit einen sicheren durchlaufenden Vorschub des zu bearbeitenden Fläcliengebildes sichert.the other a single pressure roller over several support orphans on v / eist, the processing effect increases even more, whereby the mutual excess of the processing elements the support roller from one unit and the pressure roller the other unit a safe continuous feed of the surface structure to be processed.

Durcn die Ausbildung von Öffnungen zwischen den einzelnen Bearbeitungselementen der Stütz- oder Andrückwalzen, in deren Innenraum ein Unterdruck erzeugt ist, kann man die "Jirkung der Bearbeitung und die Sicherheit eines kontinuierlicnen Torschubes der Flächengebilde weiter erhöhen. Durch die Anordnung der Einheit aus 3tützv;alze und Andrückwalze hinter einer ochneidenwalze einer anderen Bearbeitungsmaschine kann ein sicherer und kontinuierlicher Vorschub des zu bearbeitenden Flächengebildes erreicht werden.Through the formation of openings between the individual Processing elements of the support or pressure rollers, in the interior of which a negative pressure is generated, can be used "Effect of machining and the security of a continuous Increase gate thrust of the surface structure further. Due to the arrangement of the unit of 3 support roller and pressure roller behind a cutting roller of another processing machine a safe and continuous advance of the fabric to be processed can be achieved.

Ausführungsbeispiel des VerfahrensEmbodiment of the method

Das Flächengebilde ifird zwischen zwei sich drehende falzen eingelegt, an deren Oberfläche stiftförmige Bearbeitungselemente angeordnet sind. Die Bearbeitungselemente der einen Walze greifen abwechselnd zwischen die Bearbeitungselemente der anderen 7/alze ein und biegen das Flächengebilde durch, ziehen es durch und drücken es an unterbrochenen Stellen in ■scnachbrettartiger Folge wechselnd in beiden zur Vorschubebene des Flächengebildes senkrechten Richtungen. Die gegenseitig zwischeneinander eingreifenden Bearbeitungselemente verschieben gleichzeitig das Flächengebilde kontinuierlich zwischen den beiden "ialzen. Durch den Durchgang des Flächengebildes zwischen zwei ivalzen wird der Grundzyklus der Be-The fabric is folded between two rotating folds inserted, on the surface of which pin-shaped processing elements are arranged. The editing elements of the one Rollers alternately intervene between the processing elements of the other 7 / rolls and bend the flat structure, pull it through and press it at interrupted points in a scachboard-like sequence alternating in both directions perpendicular to the plane of advance of the sheet-like structure. The one another interengaging machining elements at the same time move the surface structure continuously between the two axes. Through the passage of the surface structure between two equivalents the basic cycle of the

6098B0/0672 ·6098B0 / 0672

arbeitung beendet. Dieser kann je nach dem gewünschten Effekt der Bearbeitung durch das Einlegen des Flächengebildes zwischen dieselben Walzen wiederholt v/erden oder es kann aucii ein nochmaliger kontinuierlicher Durchgang zwischen weiteren Waisen erfolgen.work finished. This can vary depending on what you want Effect of processing by inserting the fabric between the same rollers or repeatedly there can also be another continuous passage between further orphans.

Das "iesen der Erfindung ist nachstehend anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The present invention is described below with reference to the exemplary embodiments shown schematically in the drawing explained in more detail. Show it:

Fig.- 1 einen Querschnitt durch eine Einheit von Stützwalze und Andrückwalze,Fig. 1 shows a cross section through a unit of support roller and pressure roller,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Ebene A-A der Fig. 1,Fig. 2 is a section through the plane A-A of Fig. 1,

Fig. 3 einen Querschnitt durch hintereinander angeordnete Einheiten von Stützwalzen und Andrückwalzen,Fig. 3 shows a cross section through one behind the other Units of backup rolls and pressure rolls,

Fig. 1V einen Querschnitt durch Einheiten von Stützwalzen und Andrückwalzen, die in einer Kammer angeordnet sind,Fig. 1 V shows a cross section through units of support rollers and pressure rollers which are arranged in a chamber,

Fig. 5 einen Querschnitt durch Einheiten von Stützwalzen und Andrückwalzen, die in einer Wanne gelagert sind,5 shows a cross section through units of backup rolls and pressure rollers, which are stored in a trough,

Fig. 6 einen Querschnitt durch eine aus einer Stützwalze und mehreren Andrückwalzen bestehende Einheit,6 shows a cross section through a unit consisting of a support roller and several pressure rollers,

Fig. 7 einen Querschnitt durch eine Vorrichtung mit einer Einheit von einer Stützwalze mit mehreren Andrückwalzen und einer weiteren Einheit mit einer Andrückwalze mit mehreren Stützwalzen,Fig. 7 shows a cross section through a device with a Unit of a back-up roller with several pressure rollers and another unit with a pressure roller with several backup rolls,

- 10 -- 10 -

609850/0672609850/0672

- ίο -- ίο -

Fig. 8 einen Querschnitt diircli eine ".-iinheit von einer Stützwalze und zwei Andräckwalzen, die hinter einer Schneidenwalze einer anderen Bearbeitungsmaschine gelagert sind.Fig. 8 is a cross-section through a ". Unit of a Back-up roller and two pressure rollers behind a cutting roller of another processing machine are stored.

Beispiel 1 (Fig. 1 und 2)Example 1 (Fig. 1 and 2)

Eine aus einer Stützwalze 1 (Fig. 1) und einer Andrückwalze 2 bestehende Einheit ist in einer ;:eine ins amen vertikalen Ebene gelagert. Auf der Stützwalze 1 sind nebeneinander Üinge 11, 12 (Fig. 2) angeordnet und befestigt. An dem Umfang derselben sind in regelmäßigen Teilungen Bearbeitungselemente 111, 112, 121, 122 ausgebildet. Auf der Andrückwalze 2 sind nebeneinander Hinge 21, 22 angeordnet und befestigt. An dem Umfang derselben sind in regelmäßigen Teilungen t Bearbeitungselemante 211, 212, 221, 2-22 ausgebildet. One of a backup roller 1 (Fig. 1) and a pressure roller 2 existing unit is in one;: one in the name vertical Level stored. On the support roller 1, Üinge 11, 12 (FIG. 2) are arranged and fastened next to one another. At the scope of the same are machining elements in regular divisions 111, 112, 121, 122 formed. Hinge 21, 22 are arranged next to one another on the pressure roller 2 and attached. Machining elements 211, 212, 221, 2-22 are formed at regular pitches t on the circumference of the same.

Die Bearbeitungselemsnte 111, 112 des Ringes 11 auf der Stützwalze 1 sind gegenüber äen Bearbeitungseleiaenten 121, 122 des benaciibarten xiin.-vos 12 um eine Hälfte der Teilung t verdreht. Ebenso sind die Bearoeitangselemente 211, 212 des Ringes 21 der Andrückwalze 2 gegenüber den Bearbeitungswerkzeugen 221, 222 des benachbarten Ringes 22 verdreht. Die Entfernung der Lagerun^sstillen der Stützwalze 1 und der Andrückwalze 2 ist so gestaltet, daß die Bearbeitungselemente 111, 112, 121, 122, 211, 212, 221, 222 ein gegenseitiges Übermaß h und daher einen gegenseitigen Eingriff zwischeneinander aufweisen. Dabei bleibt zwischen den Gipfeln der Bearbeitungselemente und den Ausnehmungen der gegenüberliegenden Ringe ein Spiel v, das der Dicke m des su bearbeitenden Flächengebildes u entspricht.The processing elements 111, 112 of the ring 11 on the Support roll 1 are opposite to the machining elements 121, 122 of the benaciibarten xiin.-vos 12 by one half of the division t twisted. The Bearoeitang elements 211, 212 of the Ring 21 of the pressure roller 2 opposite the machining tools 221, 222 of the adjacent ring 22 twisted. The removal of the bearings of the support roller 1 and the Pressure roller 2 is designed so that the processing elements 111, 112, 121, 122, 211, 212, 221, 222 a mutual Oversize h and therefore have a mutual engagement between each other. It remains between the peaks of the Machining elements and the recesses of the opposite rings have a game v, that of the thickness m of the su machining Flat structure u corresponds.

- 11 -- 11 -

609850/0672609850/0672

Die Arbeitsweise der VorrichtungThe operation of the device

Zwischen die sich drehende Stützxialze 1 und die Andrückwalze 2 wird der Hand des Flächengebildes u ein^ele^t. Die Bearbeitungselemente 211, 212, 221, 222 der Andrückwalze 2 greifen fortschreitend wecnselnd zwischen die Bearbeitungselemente 111, 112, 121, 122 der Stützx^alze 1 ein und ziehen fortlaufend zwischen einander das Flächengebilde u ein. Infolge der Verdrehung der benachbarten Ringe 11, 12; 21, 22 um die Hälfte der Teilung t wird das flächengebilde u bei fortlaufendem Vorscaub in unterbrochenen Stellen der schachbrettartigen !Folge durch räumliche Durchbiegung, Ziehen und Drücken bearbeitet, wobei jeweils zwei benachbarte Stellen durch die Bearbeitung im umgekehrten oinne der zur Vorschubebene des Flächengebildes u senkrechten liicirfcung deformiert werden. Der Bearbeitungseffekt ist dabei von dem gegenseitigen Übermaß h der Bearbeitungselemente 111, 112, 121, 122 der Stützwalze 1 und der Bearbeitungselemente 211, 212, 221, 222 der Andrückwalze 2 direkt abhängig. Die Vorrichtung nach diesem Beispiel stellt ein Grundprinzip der konstruktiven Lösung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens bei einer ganzen Reihe von Arbeitsoperationen bei der Herstellung von Flächengebilden, insbesondere Ledern, dar.Between the rotating support roller 1 and the pressure roller 2 is the hand of the fabric u a ^ ele ^ t. The processing elements 211, 212, 221, 222 of the pressure roller 2 grip progressively alternating between the processing elements 111, 112, 121, 122 of the Stützx ^ alze 1 and continuously pull the flat structure u between each other a. As a result of the rotation of the adjacent rings 11, 12; 21, 22 by half of the pitch t is the two-dimensional structure u with continuous precaub in interrupted places of the chessboard-like sequence due to spatial deflection, Pulling and pushing machined, each two adjacent places by machining in the reverse oinne that is perpendicular to the plane of advance of the flat structure u liicirfcung be deformed. The editing effect is there on the mutual oversize h of the processing elements 111, 112, 121, 122 of the support roller 1 and the processing elements 211, 212, 221, 222 of the pressure roller 2 directly dependent. The device according to this example represents a basic principle of the constructive solution for carrying out the method according to the invention in a number of work operations in the production of fabrics, especially leather.

Beispiel 2 (Fig. 3)Example 2 (Fig. 3)

Die einzelnen aus Stützwalzen 1 (Fig. 3) und Andruckwalzen 2 bestehenden Einheiten sind hintereinander angeordnet. In dem Berührungsniveau sind zwischen den einzelnen Einheiten Führungsplatten 3 angeordnet. Vor der Eintrittseinheit der Stützwalze 1 und der Andrückwalze 2 ist für das EinlegenThe individual from support rollers 1 (Fig. 3) and pressure rollers 2 existing units are arranged one behind the other. The level of contact is between the individual units Guide plates 3 arranged. In front of the entry unit the support roller 1 and the pressure roller 2 are for loading

- 12 -- 12 -

609850/0672609850/0672

des Flächen/Gebildes u ein "lisch JI untergebracht. An der Auslaufeinheit mit ebenfalls einer Stützwalze 1 und einer Andrückwalze 2 ist ein Ablaset is cli 52 angeordnet. Die Andrückwalzen aller Einheiten sind vertikal verschiebbar für eine Einstellung der Eingreif tiefe (des Übermaßes^ i;-rer Bearbeitungselemente gelagert.of the surfaces / structure and a "lisch JI housed. At the Outlet unit also with a support roller 1 and a Pressure roller 2 is an Ablaset is cli 52 arranged. The pressure rollers all units can be moved vertically for setting the depth of engagement (of the excess ^ i; -rer Machining elements stored.

Die Arbeitsweise der VorrichtungThe operation of the device

Die bedienende Arbeitskraft schiebt das Plächengebille u auf dem ffiscii 31 zwischen die Stützwalze 1 und Andrückwalze 2 der Eintrittseinheit ein. Das Flächengebilde u bewegt sich dann selbsttätig fortschreitend zwischen den Stützwalzen 1 und Andrückwalzen 2 aller Einheiten. Dabei wird das Fläcnengebilde durch die Einwirkung der Bearbeitung elemente, wie bei der Vorrichtung des Beispieles 1, räumlich bearbeitet. Dabei ist der Bearbeitungseffekt von der Zahl der Einheiten von Stützwalzen 1 und Andrückwaisen direkt abhängig.The operator pushes the planar structure u on the f fiscii 31 between the support roller 1 and pressure roller 2 of the entry unit. The sheet-like structure u then automatically moves progressively between the support rollers 1 and pressure rollers 2 of all units. The planar structure is processed by the action of the processing elements, as in the device of Example 1, spatially. The machining effect is directly dependent on the number of units of backup rollers 1 and pressure orphans.

Die Vorrichtung nach diesem Beispiel ist insbesondere zum Stollen von Leder geeignet.The device according to this example is particularly suitable for staking leather.

Beispiel 3 (Fig· 2OExample 3 (Fig. 2 O

Die einzelnen aus Stützwalzen 1 und Andrückwalzen 2 bestehenden Einheiten sind hintereinander in einer ge__ schlossenen Kanner 4- angeordnet. Vor der aus Stützwalze 1 und Andrückwalze 2 bestehenden Eintrittseinheit ist in dem Berührungsniveau ein Tisch 31 angeordnet. Hinter der aus Stützwalze 1 und Andrückwalze 2 bestehenden Austrittseinheit ist ein Ablagetisch 32 angeordnet. Zwiscnen den ein-The individual units consisting of support rollers 1 and pressure rollers 2 are arranged one behind the other in a ge__ closed Kanner 4- arranged. In front of the entry unit consisting of support roller 1 and pressure roller 2 is in the A table 31 is arranged at the touch level. Behind the out A support table 32 is arranged in the exit unit consisting of the support roller 1 and the pressure roller 2. Between the

- 13 -- 13 -

609860/0672609860/0672

zelnen aus Stützwalzen 1 und Andrackwalzen 2 bestellenden Sinneiten sind in der Kammer 4 unterhalb des Fläcnengebildes u zwischen den Stützwaisen 1 Luftdüsen 41 angeordnet und oberhalb des, Fläcuengebildes u awisciien den Andrückwalze!! 2 sind weitere Luftdüsen 42 angeordnet.Individual order from back-up rollers 1 and pinch rollers 2 Sense sides are in the chamber 4 below the surface structure u arranged between the support orphans 1 air nozzles 41 and above the, Fläcuengebildes u awisciien the Pressure roller !! 2 further air nozzles 42 are arranged.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung:The operation of the device:

Das J?lächengebilde u wird fortlaufend transportiert und gleichzeitig während des Durchlaufes zwischen den Bearoeitüngselementen der einzelnen Jüinneiten von Stützwalzen 1 und Andrückwalzen 2, wie bei der Vorrichtung nach Beispiel 2, mechanisch bearbeitet. Aus den Luftdüsen 41, 42 strömt die Luft, die außer der Austrocknung der im llächengebilde u enthaltenen Feuchtigkeit auch einen tadellosen Durchgang des Flächengebildes u zwischen den einzelnen Einheiten aer Stützwalzen 1 und Andrückwalzen 2 sichert.The J? Surface structure u is continuously transported and at the same time during the passage between the Bearoeitüngselementen of the individual Jüinneiten of backup rolls 1 and pressure rollers 2, as in the device according to Example 2, machined. From the air nozzles 41, 42 flows the Air which, in addition to drying out the moisture contained in the surface structure, also allows perfect passage of the surface structure u between the individual units aer Backup rollers 1 and pressure rollers 2 secure.

Die Vorrichtung nach diesem Beispiel ist insbesondere für die sogenannte dynamische Trocknung eier Leder geeignet, i-ier wird nämlicn die mechanische Einwirkung durch die Bearbeitungselemente einzelner Einheiten von Stützwalzen 1 und Andrückwalzen 2 mit der physikalischen Einwirkung der Trocknung durch strömende Luft kombiniert. Auf diese V/eise kann darüberhinaus die Arbeitsoperation Stollen und Trocknung verbunden werden, .;obei das Lederstück unter fortlaufendem Vorschub aus dem nassen in den trockenen Zustand gelan t und gleichzeitig weich wird.The device according to this example is particularly suitable for the so-called dynamic drying of eggs suitable for leather, This is because it is the mechanical action by the processing elements individual units of support rollers 1 and pressure rollers 2 with the physical action of the Drying combined with flowing air. In this way, the work operation tunneling and drying can also be carried out be connected,.; obei the piece of leather under continuous Feed from the wet to the dry state lands and becomes soft at the same time.

Durch das Auswechseln von Luftdüsen 41, 42 gegen Düsen für die /Zuführung der Gerblösung können in der Kammer Operatio-By replacing air nozzles 41, 42 with nozzles for the / supply of the tanning solution can be operated in the chamber

- 14 -- 14 -

809850/0672809850/0672

nen, bei denen auf las SlächenTebilde u die Gerblösu.:i:; einwirkt, durcii^efuiirt werden. Dadurch kann z.B. bei der Gerbung der lector die Gerblcsunj besser durch die Struktur das 3u -^erbeneen Leders durchdringen.nen, with which on the SlächenTebilde u die Gerblösu.: i :; acts, to be efuiirted. As a result, e.g. with the Tanning the lector the Gerblcsunj better through the structure penetrate the 3u - ^ erbeneen leather.

Beispeil 4 (ii'ig· ;?)Example 4 (ii'ig ·;?)

Die einzelnen Einheiten von otütswalzen 1 (li'ig. 5) und Andrückwalsen 2 sind hintereinander in der .vanne 5 angeordnet, /or dar liintrittseinheit aus Stützwalze 1 und der Andrüclr./alze d. ist in dein Berührutigsniveau ein l'isch 31 angeordnet. Dieser i'isch dient zum richtigen Einlegen des js'lächengebildes zwischen die :,alzen. An der Auslaufeinheit, die ebenfalls aus einer stützwalze 1 und einer Andrückwalze 2 bes'jc-Iit, ist ein verschiebbarer 'fisch ;?2 angeordnet. Die V/amie 5 ist mit einer Gerblösung c gefüllt. Zv/iscuen den Stützwalzen 1 der einzelnen Sinlieiten sind in der ianne 5 Düsen 51 angeordnet.The individual units of otütswalzen 1 (left. 5) and pressure rollers 2 are arranged one behind the other in the .vanne 5, / or the entry unit of support roller 1 and the pressure roller / roller d. a l'isch 31 is arranged in your contact level. This i'isch ? Λ serves for the correct insertion of the js'lazenge formation between the:, alzen. On the discharge unit, which also consists of a support roller 1 and a pressure roller 2, a displaceable fish 2 is arranged. The V / amie 5 is filled with a tanning solution c. Nozzles 51 are arranged in the channel 5 between the support rollers 1 of the individual Sinlieiten.

Die Arbeitsv/eiss der vorrichtung:The working value of the device:

Das Flächengebilde u wird fortlaufend transportiert und gleichzeitig beim Durchhang zv/ischen den Bearbeitungselementen der einzelnen Sinneiten von Stützwalzen 1 und Andrückwalzen 2 räumlich mechanisch bearbeitet, wie bei der Vorrichtung nach Beispiel 2. Gleichzeitig wirkt auf das Flächenjebilde u die Gerblösung c ein. Alis den Düsen UA strömt die Gerblösune: c in Gegenrichtung zum Flächengebilde u, wodurch ein sicherer Durchgang zwischen den einzelnen Einheiten von Stützwalzen 1 und Anclrückwalzen 2 gesichert wird.The flat structure u is continuously transported and at the same time as the slack zv / ischen the processing elements of the individual sense sides of support rollers 1 and pressure rollers 2 spatially mechanically processed, as in the device according to Example 2. At the same time, the surface structure u acts on the tanning solution c. As the nozzles U A , the tannin flows: c in the opposite direction to the flat structure u, whereby a safe passage between the individual units of support rollers 1 and pinch rollers 2 is ensured.

- 15 609850/0672 - 15 609850/0672

ORIGINAL iNSPECTEDORIGINAL iNSPECTED

Die Vorricntung nach diesem Beispiel ist insbesondere zur Erhöhung von Einwirkung der Gerblösungen und zur Beschleunigung von Arbeitsoperationen in der Gerberei, bei denen auf das Flächengebilde u eine Gerblösung einwirkt, z.B. beim Gerben, Färben und ähnlichen Arbeiten, geeignet. Durch die mechanische Einwirkung der Bearbeitungselemente an den Stützwalzen 1 und Andrückwalzen 2 kann die Gerblösung besser durch die Struktur des zu gerbenden Flächengebildes durchdringen.The Vorricntung according to this example is in particular to increase the action of the tanning solutions and to accelerate of work operations in the tannery in which a tanning solution acts on the fabric u, e.g. suitable for tanning, dyeing and similar work. Due to the mechanical action of the processing elements on the support rollers 1 and pressure rollers 2, the tanning solution can better through the structure of the fabric to be tanned penetrate.

Beispiel 5 (I1Ig- 6)Example 5 (I 1 Ig- 6)

In einer gemeinsamen Einheit ist eine Stützwalze 1 und eine Vielzahl von Andrückwalzen 2 zusammengefaßt. Die Stützwalze 1 hat daher einen größeren Durchmesser (Fig. 6). Die Bearbeitungselemente 111 der Stützwalze 1 stehen in gegenseitigem Eingriff mit den Bearbeitungselementen 211 der einzelnen Andrückwalzen 2 von kleinerem Durchmesser. Die Andrückwalzen 2 sind für die Einstellung der 'liefe des gegenseitigen Eingriffes der Bearbeitungselemente 111, 211 verschiebbar gelagert. Zwischen die Andr'ickwalzen 2 und die Stützwalze 1 wird das Flächengebilde u eingelegt.A support roller 1 and a plurality of pressure rollers 2 are combined in a common unit. The back-up roll 1 therefore has a larger diameter (Fig. 6). The processing elements 111 of the support roller 1 are in mutual relationship Engagement with the processing elements 211 of the individual pressure rollers 2 of smaller diameter. The pressure rollers 2 are displaceable for adjusting the length of mutual engagement of the machining elements 111, 211 stored. Between the pressure rollers 2 and the Support roll 1, the sheet is inserted u.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung:The operation of the device:

Das Flächengebilde u wird bei dem Durchgang zwischen der Stützwalze 1 und den einzelnen Andrückwalzen 2 durch die Bearbeitungselemente 111, 211, wie bei der Vorrichtung nach Beispiel 1, räumlich bearbeitet.The sheet u is in the passage between the support roller 1 and the individual pressure rollers 2 by the Machining elements 111, 211, as in the device according to Example 1, three-dimensionally machined.

Die Bearbeitungselemente 111 der Stützwalze 1 bilden gleichzeitig eine vorteilhafte gliederförmige Fläche aus, die dasThe processing elements 111 of the support roller 1 simultaneously form an advantageous limb-shaped surface that the

- 16 -- 16 -

6098 50/067 26098 50/067 2

]?lächengebilde u zwischen den einzelnen Ändrückwalzen 2 sicher transportiert. Der üearbeitungseffekt kann durch die .Einstellung der Tiefe des Eingriffes der Bearbeitungselem^nte 111, 211 durch Verschieben der Andrückwalzen 2 variiert werden. Dabei ist die "virkung dieser Bearbeitung mit der Zahl von Andrückwalaen 2 direkt proportional.]? surface structure u between the individual change pressure rollers 2 safely transported. The processing effect can be through the .Setting the depth of engagement of the processing elements 111, 211 can be varied by moving the pressure rollers 2. Here is the "effect of this processing with the number of pressure rollers 2 directly proportional.

Die Vorrichtung nach diesen Beispiel ist insbesondere zum Stollen von Lectern geeignet.The device according to this example is in particular for Suitable for lectern studs.

Beispiel 6 (Fig. 7)Example 6 (Fig. 7)

Die Vorrichtung nach Beispiel 5 ist nier um eine v/eitere Einheit ergänzt. Diese weist mehrere Stützwalzen 1a von kleinerem Durchmesser (51IS. 7) auf, deren Bearbeitungselemente 112 in gegenseitigem Eingriff mit den Bearbeitungselementen 212 der gemeinsamen Andrückwalze 2a von größerem Durchmesser stehen. Dabei stehen die Bearbeitun^selemente 212 der Andrückwalze 2a in gegenseitigem Singriff mit den Bearbeitungselementen 111 der Stützwalze 1 der Einheit nach Beispiel 5-The device according to Example 5 is no longer supplemented by a further unit. This has several backup rollers 1a of smaller diameter (5 1 IS. 7), the processing elements 112 of which are in mutual engagement with the processing elements 212 of the common pressure roller 2a of larger diameter. The processing elements 212 of the pressure roller 2a are in mutual engagement with the processing elements 111 of the support roller 1 of the unit according to Example 5-

über den Andrückwalzen 2 und unter den Stützwalzen 1a sind Kammern 6 angeordnet. In den Kammern 6 sind Luftdüsen 61, angeordnet, die zwischen den einzelnen Stützwalzen 1a und den Andrückwalzen 2 münden. Zwischen den Bearbeitungselementen 111 der Stützwalze 1 sind Öffnungen 63 ausgebildet, die dem Unterdruckraum im Innenraum der Stützwalze 1 angeschlosser sind. Zwischen den Bearbeitungselementen 212 der Andrückwalze 2a sind öffnungen 64 ausgebildet, die dem Unterdruckraum im Innenraum der Andrückwalze 2a angeschlossen sind.above the pressure rollers 2 and below the backup rollers 1a Chambers 6 arranged. In the chambers 6 are air nozzles 61, arranged, which open between the individual support rollers 1 a and the pressure rollers 2. Between the processing elements 111 of the support roller 1, openings 63 are formed which are connected to the negative pressure space in the interior of the support roller 1 are. Openings 64 are formed between the processing elements 212 of the pressure roller 2a, which openings correspond to the negative pressure space in the Interior of the pressure roller 2a are connected.

- 17 -- 17 -

609850/0672609850/0672

- 17 Die Arbeitsweise der Vorrichtung:- 17 The operation of the device:

Das Flächengebilde u wird fortlaufend zwischen den Bearbeitungselementen 111, 211 der ersten Einheit der Stützwalze 1 und einzelner Andrückwalzen 2, wie bei der Vorrichtung nach Beispiel 5? transportiert. Sobald das Flächengebilde u zwischen die Bearbeitungselemente 212 der Andrückwalze 2a und weiter zwischen die Bearbeitungselemente 112 der einzelnen Stützwalzen 1a der zweiten Einheit gelangt, kommt es in den Bereich der aus den Luftdüsen ausströmenden Luft. Diese trocknet die im Flächengebilde u festgehaltene Feuchtigkeit aus und sichert einen einwandfreien Durchgang des Flächengebildes u durch die beiden Walzeneinheit an.The surface structure u is continuous between the processing elements 111, 211 of the first unit of the backup roller 1 and individual pressure rollers 2, as in the device according to example 5? transported. As soon as the fabric u between the processing elements 212 of the pressure roller 2a and further between the processing elements 112 of the individual support rollers 1a of the second unit arrives, it comes into the area of the outflow from the air nozzles Air. This dries out the moisture retained in the surface structure and ensures that it is flawless Passage of the fabric u through the two roller units at.

Die Vorrichtung nach diesem Beispiel ist insbesondere für die dynamische Trocknung von Ledern geeignet, bei der die mecrianische Einwirkung der Bearbeitunr-selemente mit der physikalischer Einwirkung der strömenden Luft vorteilhaft kombiniert wird.The device according to this example is particularly suitable for the dynamic drying of leather, in which the Mecrian influence of the processing elements with the physical action of the flowing air is advantageously combined.

Beispiel 7 (U1Ig. 8)Example 7 (U 1 Ig. 8)

Eine aus einer Stützwalze 1 (Fig. 8) und zwei Andrückwalzen gebildete Einheit ist hinter der Sanneidenwalze 7 einer anderen Bearbeitungsmaschine angeordnet. Das Flächengebilde u ist an die Schneidenwalze 7 mittels einer Hilfswalze 71 an~ gedruckt.A unit formed from a support roller 1 (FIG. 8) and two pressure rollers is arranged behind the sanneiden roller 7 of another processing machine. The sheet is printed at the cutting roll 7 by means of an auxiliary roller 71 at ~ u.

Bei der Bearbeitung des Flächengebildes u durch die Schneidenwalze 7 wird dieses zwischen den Bearbeitungselementen der Stützwalze 1 und der Andrückwalzen 2 erfaßt und dann kontinuierlich und sicher transportiert. Die Bearbeitungselemente der Stützwalze 1 und der Andrückwalzen 2 verhindern ein eventuelles Eindringen des Flächengebildes u zwischen die Schneiden der Schneidenwalze 7· Die Bearbeitungs-When the sheet-like structure u is processed by the cutting roller 7, it is grasped between the processing elements of the support roller 1 and the pressure rollers 2 and is then continuously and safely transported. The processing elements of the support roller 1 and the pressure rollers 2 prevent any possible penetration of the flat structure u between the cutting edges of the cutting roller 7

609880/0672609880/0672

- 18 -- 18 -

elemente der Stützwalze 1 und der Andrückwalze 2 bearbeiten dabei gleichseitig das Flächengebilde u, wie bei der Vorrichtung nach Beispiel 5·edit elements of the support roller 1 and the pressure roller 2 at the same time the flat structure u, as in the Device according to Example 5

Die Vorrichtung nach diesem Beispiel ist für eine ganze Reihe von Operationen in der G-erberei geeignet, wie z.B. Entfleischen, Schleifen und ähnliche Arbeitsvorgänge.
Die Einheit der Stützwalze und der Andrückwalzen mit Bearbeitungselementen nach der Erfindung ermöglicht auch
die Zusammenstellung von kontinuierlich arbeitenden Produktionsstraßen aus verschiedenen Bearbeitungsmaschinen.
The device according to this example is suitable for a whole range of operations in the craft industry, such as deflashing, grinding and similar operations.
The unit of the support roller and the pressure rollers with processing elements according to the invention also enables
the compilation of continuously working production lines from different processing machines.

- 19 -- 19 -

609350/0672609350/0672

Claims (1)

.Patentansprüche :.Patent claims: Verfahren zur Bearbeitung von Fläciiengebilden, insbesondere Leder, durch räumliches Durchbiegen, Ziehen und Drücken wechselnd in beiden zur Vorschubebene senkrechten Richtungen,
dadurch gekennzeichnet,
Process for processing flat structures, in particular leather, by spatial bending, pulling and pressing alternately in both directions perpendicular to the feed plane,
characterized,
daß das Fläehengebilde an unterbrochenen Stellen einer schachbrettförmigen Folge bei gleichzeitiger kontinuierlicher Bewegung bearbeitet wird.that the flat structure at interrupted points a Chessboard-shaped sequence is processed with simultaneous continuous movement. 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, bestehend aus mindestens einer Einheit von Stütz- und Andrückwalzen,
dadurch gekennzeichnet,
2. Device for performing the method according to claim 1, consisting of at least one unit of support and pressure rollers,
characterized,
daß die Bearbeitungselemente (111, 112, 121, 122; 211, 212, 221, 222) an Ringen (11, 12; 21, 22) angeordnet sind, die nebeneinander an der Stützwalze (1) und der Andrückwalze (2) der Einheit angebracht sind, wobei die benachbarten Ringe ('11, 12; 21, 22) gegenseitig jeweils um eine Hälfte der Teilung (t) von Bearbeitungselementen (111, 112, 121, 122; 211, 212, 221, 222) verdreht sind, wodurch Walzen gebildet sind, an denen einander gegenseitig überragende, zwischen einander eingreifende Bearbeitungselemente angeordnet sind.that the processing elements (111, 112, 121, 122; 211, 212, 221, 222) are arranged on rings (11, 12; 21, 22) are mounted side by side on the support roller (1) and the pressure roller (2) of the unit, the adjacent rings ('11, 12; 21, 22) mutually by half the pitch (t) of machining elements (111, 112, 121, 122; 211, 212, 221, 222) are twisted, whereby rollers are formed on which each other outstanding processing elements that engage between each other are arranged. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Andrückwalze (2) zur Einstellung des Übermaßes
3. Device according to claim 2,
characterized,
that the pressure roller (2) to adjust the oversize
- 20 -- 20 - 609850/0672609850/0672 (h) (der Eingriffstiefe) der Bearbeitungselemente (111, 112, 121, 122; 211, 212, 221, 222) verschiebbar gelagert ist.(h) (the depth of engagement) of the machining elements (111, 112, 121, 122; 211, 212, 221, 222) is slidably mounted. 4·. Vorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
4 ·. Device according to claim 2,
characterized,
daß die einzelnen Einheiten der Stützwalzen (1) und Andrückwalzen (2) hintereinander im wesentlichen in horizontalen Ebenen angeordnet sind.that the individual units of the support rollers (1) and pressure rollers (2) one behind the other essentially in horizontal Layers are arranged. p. "Vorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
p. "Device according to claim 2,
characterized,
daß zwischen den einzelnen Einheiten der Stützwalzen (1) und Andrückwalzen (2) Luftdüsen (41, 4-2) angeordnet sind.that between the individual units of the support rollers (1) and pressure rollers (2) air nozzles (41, 4-2) are arranged. 6. Vorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
6. Apparatus according to claim 2,
characterized,
daß die Einheiten der Stützwalzen (1) und Andrückwalzen (2) in einer geschlossenen Kammer (4·) angeordnet sind.that the units of the support rollers (1) and pressure rollers (2) are arranged in a closed chamber (4 ·). 7· Vorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
7 device according to claim 2,
characterized,
daß die Einheiten der Stützwalzen (1) und Andrückwalzen (2) in einer Wanne (5) angeordnet sind.that the units of the support rollers (1) and pressure rollers (2) are arranged in a trough (5). 8. Vorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
8. Apparatus according to claim 2,
characterized,
daß zwischen den einzelnen Einheiten der Stützwalzen (1) und Andrückwalzen (2) Düsen (51) für Gerblösung angeordnet sind.that between the individual units of the support rollers (1) and pressure rollers (2) nozzles (51) for tanning solution are arranged are. - 21 -- 21 - 609850/0672609850/0672 9. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in einer gemeinsamen Einheit eine Stützwalze (1) angeordnet ist, deren Bearbeitungselemente (111) im gegenseitigen Eingriff mit Bearbeitungselementen (211) mindestens zweier Andrückwalzen (2) stehen.9. Apparatus according to claim 2, characterized in that a support roller (1) in a common unit is arranged, the processing elements (111) in mutual engagement with processing elements (211) at least two pressure rollers (2) are standing. 10. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in einer gemeinsamen Einheit eine Andrückwalze (2a) angeordnet ist, deren Bearbeitungselemente (212) im gegenseitigen Eingriff mit Bearbeitungselementen (112) mindestens zweier Stützwalzen (1a) stehen.10. The device according to claim 2, characterized in that a pressure roller (2a) in a common unit is arranged, the processing elements (212) in mutual engagement with processing elements (112) at least two support rollers (1a) are standing. 11. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bearbeitungselemente (111) der Stützwalze (1) einer Einheit im gegenseitigen Eingriff mit Bearbeitungselementen (212) der Andrückwalze (2a) der anderen Einheit stehen.11. The device according to claim 2, characterized in that that the processing elements (111) of the support roller (1) a unit in mutual engagement with processing elements (212) of the pressure roller (2a) of the other unit stand. 12. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Bearbeitungselementen (111) der Stützwalze (1) Öffnungen (63) angeordnet sind, die dem Unterdruckraum im Innenraum der Stützwalze (1) angeschlossen sind.12. The device according to claim 2, characterized in that that between the processing elements (111) of the support roller (1) openings (63) are arranged, which the vacuum chamber are connected in the interior of the support roller (1). 13· Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,13 · Device according to claim 2, characterized in that - 22 6 0 9850/0672 - 22 6 0 9850/0672 daß zwischen den Bearbeitungselementen (212) der Andrückwalze (2a) öffnungen (64·) angeordnet sind, die an den Unterdruckraum im Innenraum der Andrückwalze (2a) ans-e schloss en sind.that between the processing elements (212) of the pressure roller (2a) openings (64 ·) are arranged, the to the vacuum space in the interior of the pressure roller (2a) ans-e are closed. Vorrichtung nach Anspruch 2,Device according to claim 2, dadurch gekennz e i clme t,thus marked e i clme t, daß eine Einheit aus mindestens einer Stützwalze (1) und mindestens einer Andrückwalze (2) hinter derthat a unit of at least one support roller (1) and at least one pressure roller (2) behind the SCiineidenwalse (7) angeordnet ist.SCiineidenwalse (7) is arranged. 609850/0672609850/0672
DE19762621942 1975-05-23 1976-05-17 METHOD FOR MACHINING AREAS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THESES Pending DE2621942A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS362475A CS180234B1 (en) 1975-05-23 1975-05-23 Method of working flat forms and apparatus for making this method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2621942A1 true DE2621942A1 (en) 1976-12-09

Family

ID=5376835

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762621942 Pending DE2621942A1 (en) 1975-05-23 1976-05-17 METHOD FOR MACHINING AREAS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THESES

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPS527402A (en)
BR (1) BR7603207A (en)
CS (1) CS180234B1 (en)
DE (1) DE2621942A1 (en)
ES (2) ES448155A1 (en)
FR (1) FR2311847A1 (en)
GB (1) GB1494304A (en)
IT (1) IT1074081B (en)
NL (1) NL7605368A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4143293A1 (en) * 1991-11-18 1993-05-19 Edgar Kloft Leather softening and milling - includes using paired rotating shafts with eccentric discs for leather moving between them

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102586500A (en) * 2011-01-06 2012-07-18 南通思瑞机器制造有限公司 Oscillating staking machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4143293A1 (en) * 1991-11-18 1993-05-19 Edgar Kloft Leather softening and milling - includes using paired rotating shafts with eccentric discs for leather moving between them

Also Published As

Publication number Publication date
JPS527402A (en) 1977-01-20
ES448155A1 (en) 1977-07-16
FR2311847A1 (en) 1976-12-17
IT1074081B (en) 1985-04-17
FR2311847B3 (en) 1979-02-16
ES451437A1 (en) 1977-11-01
CS180234B1 (en) 1977-12-30
NL7605368A (en) 1976-11-25
BR7603207A (en) 1977-02-15
GB1494304A (en) 1977-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3534096C2 (en)
DE1760381B2 (en) Device for the continuous dewatering of leather or leather-like material
DE3823264C2 (en)
DE2621942A1 (en) METHOD FOR MACHINING AREAS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THESES
DE2433602B2 (en) DEVICE FOR WALKING
DE1760952C3 (en) Device for ironing or embossing leather
CH466957A (en) Method and device for the manufacture of filter inserts
DE2141396A1 (en) Device for treating flexible material with a working solution
DE2017029C3 (en) Belt grinder
DE3046598A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR FOLDING FOLDABLE PARTS, ESPECIALLY FROM TEXTILE MATERIAL
DE2921345C2 (en) Deburring machine for round bars
DE2357975C3 (en) Device for stretching leather
DE1435305B2 (en) MACHINE FOR PROCESSING FURS, SKINS AND LEATHER
DE136085C (en)
DE1785362C3 (en) Device for continuous ironing and pressing of flat materials
DE1435305C3 (en) Machine for processing hides, hides and leather
DE67475C (en) Cutting machine
DE2049649A1 (en) Method and device for feeding hides, hides, leather and the like to processing machines
DE2520361C3 (en) Device for the post-treatment of pile fabric in web form
DE202022102772U1 (en) perforating machine
DE2814689A1 (en) IRONING MACHINE
DE2241166C3 (en) Device for moving rod-shaped goods in the direction of its longitudinal axis
DE1008246B (en) Method and device for the production of a fabric having a plastic pattern
DE1436922A1 (en) Method and apparatus for forming pulps
DE2204399C3 (en) Method and device for discharging skins or similar materials

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee