Claims (1)
Patentanspruch:Claim:
Originalschraubverschlußanordnung für Behälter, insbesondere Flaschen, enthaltend einen
unter dem Gewindeteil des Behälters befindlichen Zentrierrand und einen Nutenbund, der gegenüber
dem Zentrierrand nach außen vorstehend abgesetzt ist, sowie eine Schraubkappe mit einem
Innengewinde im oberen Teil und einem, innen entgegen der Schließrichtung gerichtete Zähne
enthaltenden Wulstrand am unteren Teil, sowie einen beim Öffnen des Verschlusses zerstörbaren
Sicherungsring, an dessen Außenseite in Schließrichtung gerichtete Zähne als Gegenzähne für die
Zähne in der Schraubkappe und an dessen Innenseite in die Nuten des Behälterbundes eingreifende
Nasen angeordnet sein, dadurch gekennzeichnet, daß der Sicherungsring (10)
aus einem nach außen abgesetzten, unteren Außenring (11) sowie zwei nicht miteinander verbundenen,
oberen Innenringhälften (13 und 14) besteht, deren unterer äußerer Rand durch abreißbare
Stege (16) mit dem oberen Innenrand des Außenringes (11) verbunden ist.Original screw cap arrangement for containers, in particular bottles, containing a
located under the threaded part of the container centering and a groove collar, the opposite
the centering edge is offset to the outside protruding, as well as a screw cap with a
Internal thread in the upper part and a tooth that is directed inside against the closing direction
containing bead on the lower part, as well as one which can be destroyed when the closure is opened
Circlip, on the outside of which teeth directed in the closing direction as counter teeth for the
Teeth in the screw cap and on the inside thereof engaging in the grooves of the container collar
Be arranged, characterized in that the locking ring (10)
a lower outer ring (11) set off to the outside and two not connected to one another,
upper inner ring halves (13 and 14), the lower outer edge of which can be torn off
Web (16) is connected to the upper inner edge of the outer ring (11).
Die Erfindung betrifft eine Originalschraubver-Schlußanordnung für Behälter, insbesondere Flaschen,
enthaltend einen unter dem Gewindeteil des Behälters befindlichen Zentrierrand und einen
Nutenbund, der gegenüber dem Zentrierrand nach außen vorstehend abgesetzt ist, sowie eine Schraubkappe
mit einem Innengewinde im oberen Teil und einem, innen entgegen der Schließrichtung gerichtete
Zähne enthaltenden Wulstrand am unteren Teil, sowie einen beim Öffnen des Verschlusses zerstörbaren
Sicherungsring, an dessen Außenseite in Schließrichtung gerichtete Zähne als Gegenzähne für
die Zähne in der Schraubkappe und an dessen Innenseite in die Nuten des Behälterbundes eingreifende
Nasen angeordnet sind.The invention relates to an original screw closure arrangement for containers, in particular bottles,
containing a centering rim located under the threaded part of the container and a
Grooved collar that protrudes outwards from the centering edge, as well as a screw cap
with an internal thread in the upper part and one directed inside against the closing direction
Teeth containing bead on the lower part, as well as one which can be destroyed when the closure is opened
Circlip, on the outside of which teeth directed in the closing direction are used as counter teeth for
the teeth in the screw cap and on its inside engaging in the grooves of the container collar
Noses are arranged.
Es ist bereits eine Reihe von Originalverschlüssen für Flüssigkeitsbehälter, z. B. Glas- oder Plastikflaschen,
bekannt, die so konstruiert sind, daß ersichtlich ist, ob der Behälter bereits geöffnet wurde
oder nicht. Beispielsweise existiert der sogenannte Pilferproof-Verschluß (vgl. deutsche Patentschrift
619 169), der aus Blech besteht und dessen Unterteil durch Verbindungsstücke mit dem Oberteil verbunden
ist. Schraubkappen aus Blech sind aber als Flaschenverschluß für aggressive Chemikalien nicht geeignet.
Der Pilferproof-Verschluß ist infolgedessen im Chemiebereich nicht allgemein anwendbar. Es
sind ferner zweiteilige Verschlüsse bekannt, bestehend aus einer Schraubkappe und einem Sprengring
aus einer spröden Preßmasse (vgl. deutsche Patentanmeldungen B 43 081, III/64 a und B 44 881,
HI/64 a, USA.-Patentschrift 2 950 832 und schweizerische Patentschrift 350 889). Diese Verschlußkonstruktionen
lassen zwar ebenfalls erkennen, ob der Behälter geöffnet wurde oder nicht, sie sind aber
wegen der sehr großen Empfindlichkeit ihrer Preßstoffringe ebenfalls nur beschränkt anwendbar. Auch
der nach der USA.-Patentschrift 2124 638 bekannte
Schraubverschluß besitzt diese Nachteile. Der einteilige
Sicherungsring besteht aus zerbrechlichem Material und zerbricht beim Öffnen an nicht vorauszubestimmenden
Stellen.A number of original closures for liquid containers, e.g. B. glass or plastic bottles,
known, which are designed so that it can be seen whether the container has already been opened
or not. For example, there is the so-called pilferproof seal (cf. German patent specification
619 169), which consists of sheet metal and whose lower part is connected to the upper part by connecting pieces
is. Screw caps made of sheet metal are not suitable as bottle closures for aggressive chemicals.
As a result, the pilferproof seal is not generally applicable in the chemical sector. It
two-part closures are also known, consisting of a screw cap and a snap ring
from a brittle molding compound (see German patent applications B 43 081, III / 64 a and B 44 881,
HI / 64a, U.S. Patent 2,950,832 and Swiss Patent 350,889). These closure constructions
can also tell whether the container has been opened or not, but they are
also only applicable to a limited extent because of the very high sensitivity of their pressed material rings. Even
that known from U.S. Pat. No. 2,124,638
Screw cap has these disadvantages. The one-piece
Circlip is made of fragile material and breaks when opened at non-determinable
Place.
Nach dem deutschen Gebrauchsmuster 1 832 649 ist weiter ein Schraubverschluß bekannt, der aus
einem mit der Schraubkappe fest verbundenen Sicherungsteil besteht. Eine Öffnung ist nur mit Hilfe von
Handwerkszeug möglich.According to the German utility model 1 832 649, a screw closure is also known from
consists of a securing part firmly connected to the screw cap. An opening is only possible with the help of
Tools of the trade possible.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Originalschraubverschluß herzustellen, der eine erfolgte
und auch eine versuchte Öffnung irreversibel kenntlich macht und außerdem aus chemikalienbeständigen,
thermoplastischen Kunststoffen hergestellt werden kann.The invention is based on the object of producing an original screw-type closure that has been made
and also irreversibly identifies an attempted opening and also consists of chemical-resistant,
thermoplastics can be produced.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Sicherungsring aus einem nach außen
abgesetzten, unteren Außenring sowie zwei nicht miteinander verbundenen, oberen Innenringhälften
besteht, deren unterer äußerer Rand durch abreißbare Stege mit dem oberen Innenrand des Außenringes
verbunden ist.According to the invention, this object is achieved in that the locking ring consists of an outwardly
offset, lower outer ring as well as two not connected, upper inner ring halves
exists, the lower outer edge of which by tearable webs with the upper inner edge of the outer ring
connected is.
Die im folgenden an Hand der Figuren beschriebene Verschlußkonstruktion nach der Erfindung
kann aus chemikalienbeständigen Kunststoffen hergestellt werden und eignet sich insbesondere für das
Verschließen von Glasbehältern, insbesondere Glasflaschen. Es zeigtThe closure construction according to the invention described below with reference to the figures
can be made from chemical-resistant plastics and is particularly suitable for the
Closing of glass containers, in particular glass bottles. It shows
Fig. 1 eine Ansicht des Behälterhalses,Fig. 1 is a view of the container neck,
Fig. 2 den Behälterhals in der Draufsicht,Fig. 2 the container neck in plan view,
Fig. 3 die Schraubkappe im Schnitt,3 shows the screw cap in section,
Fig. 4 die Schraubkappe in der Ansicht von unten,4 shows the screw cap in a view from below,
Fig. 5 den Sicherungsring in der Draufsicht,5 shows the locking ring in plan view,
F i g. 6 den Sicherungsring im Querschnitt,F i g. 6 the locking ring in cross section,
F i g. 7 eine Zusammenstellung der Verschlußanordnung. F i g. Figure 7 shows a compilation of the latch assembly.
In Fig. 1 ist der Hals einer Flasche 2 gezeigt mit
dem Gewindeteil 1, dem Zentrierrand 3 sowie dem nach außen vorstehenden Bund 4. 1 shows the neck of a bottle 2 with the threaded part 1, the centering rim 3 and the collar 4 protruding outward.
Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß der nach außen vorstehende Bund 4 Nuten 5 enthält, in die die Nasen
12 einrasten können.From Fig. 2 it can be seen that the outwardly protruding collar 4 contains grooves 5 into which the lugs
12 can click into place.
F i g. 3 zeigt die Schraubkappe 6 in seitlicher Ansicht mit dem Innengewinde 7 im oberen Teil und
dem Wulstrand 8 am unteren Teil; die entgegen der Schließrichtung gerichteten Zähne 9 sind in Fig. 3
eingezeichnet. Ihre Neigungsrichtung ist aus Fig. 4. die die Schraubkappe von unten her zeigt, klar ersichtlich.
F i g. 3 shows the screw cap 6 in a side view with the internal thread 7 in the upper part and
the bead 8 on the lower part; the teeth 9 directed against the closing direction are shown in FIG. 3
drawn. Its direction of inclination is clearly evident from FIG. 4, which shows the screw cap from below.
In den F i g. 5 und 6 ist der Sicherungsring 10 gezeigt. Aus F i g. 5 ist ersichtlich, daß der Außenring
11 über die Stege 16 mit den beiden Innenringhälften 13 und 14 verbunden ist. Ferner ist aus Fig. 5
erkennbar, daß der Außenring 11 an seiner Außenseite die Nasen 12 enthält, die in die Nuten 5 des
Behälterbundes passen. In Fig. 5 ist auch zu erkennen, daß die an den beiden Innenringhälften befindlichen
Zähne 15 in Schließrichtung gerichtet und als Gegenzähne für die Zähne in der Schraubkappe
ausgebildet sind.In the F i g. 5 and 6, the locking ring 10 is shown. From Fig. 5 it can be seen that the outer ring
11 is connected to the two inner ring halves 13 and 14 via the webs 16. Furthermore, from FIG. 5
It can be seen that the outer ring 11 contains the lugs 12 on its outside, which in the grooves 5 of the
The container collar. In Fig. 5 it can also be seen that those located on the two inner ring halves
Teeth 15 directed in the closing direction and as opposing teeth for the teeth in the screw cap
are trained.
Fig. 6 zeigt, daß die beiden Innenringhälften 13 und 14 höher gelagert sind als der Außenring 11 und
daß die Stege 16 den unteren Rand der beiden Tnnenringhälften 13 und 14 mit dem oberen Rand des
Außenrings 11 verbinden.Fig. 6 shows that the two inner ring halves 13 and 14 are mounted higher than the outer ring 11 and
that the webs 16 the lower edge of the two Tnnenringhälften 13 and 14 with the upper edge of the
Connect outer ring 11.
In Fig. 7 ist schließlich der komplette Verschluß in seitlicher Ansicht abgebildet.In Fig. 7, finally, the complete closure is shown in a side view.
Um den Verschluß funktionsfähigk zu machen.To make the lock functional.