DE1432082C

DE1432082C - One-piece closure and filling body

Info

Publication number: DE1432082C
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: American Flange and Manufacturing Co Inc
Current assignee: American Flange and Manufacturing Co Inc
Publication date: 1972-07-27

Description

1 HD Z UOZ1 HD Z UOZ

Die I ifiiidung'betrifft einen einteiligen Verstund Ahfiillkörper aus elastisch-nachgiebigem kiinslsltil'f zur Bildung eines auch bei unterschiedlichen Bchällcrwandslärkcn iliehlen Abschlusses rings um eine Bchällcröffmmg mil um diese herum nach innen und linien gebogenem Bchällerwamlmalcrial und mil einem ringförmigen, mil einer flachen I 'uleiiliiche auf der die Öffnung umgehenden Behälterwand aulliegenden Teil und einem sieh von diesem abwärls er· sireckenden, eine Ausgießöffnung enthaltenden Finpaßlcil.The idea concerns a one-part understanding Filler body made of elastic, resilient kiinslsltil'f to form an all-round seal, even with different ball walls a ball crotch mil around this inside and lines of curved Bchällerwamlmalcrial and with a ring-shaped, with a flat I 'uleiiliiche on of the container wall surrounding the opening Part and one see this downward sireckenden, containing a pouring opening Finpaßlcil.

liei bekannten Verschluß- und Ahfüllkörpern dieser AiI sind die Finpaßleile an ihrem unleren finde mit einem vorgeformten, sich radial nach auswärts oder nach innen erstreckenden Flan.sdi versehen. Dabei hai man auch schon die unlere Hansehoberfläche mil einer Vertiefung /iir Aufnahme einer Dichtung \ersehen. Nachdem der Flansch über der Behällcröifnung in Stellung gebracht worden isl, wird er \ei formt, insbesondere flachgedrückt, wobei die Dichtung komprimiert wild. Bei allen diesen bekannten Verschluß- und Ahfüllkürpern dürfen die damit /U versehenden Behälter nur verhältnismäßig geringfügig, nur iinler unangemessen hohem Kostenaufwand einzuhaltende Maßtoleranzen in zu der Öffnung ladial und vor allem in axial verlaufender Richtung aufweisen. Andernfalls läßt sich der Versehlußiind Ahfiillkörpcr entweder überhaupt nicht mehr oder nur bei unzureichender Abdichtung anbringen, wenn nicht ein übergroßes Sortiment solcher Verschluß- und Abfiillkörper unterschiedlicher Abmessungen zum Anpassen an die jeweils auftretenden Maßabweichungen tier Behälter vorrätig gehallen wird.The well-known closure and filling bodies of this AiI are the Finpaßleile on their lower one find provided with a pre-formed, radially outwardly or inwardly extending flange.sdi. You already have the lower Hanseatic surface See a recess for a seal. After the flange is over the Behällcröifnung has been brought into position He \ egg shapes, especially flattened, whereby the seal compresses wildly. With all these well-known Sealing and filling bodies may only be provided with containers to a relatively small extent, dimensional tolerances to be adhered to in the opening only at unreasonably high costs have ladial and especially in the axial direction. Otherwise the compromise can be made Filling bodies either no longer attach at all or only if the seal is inadequate, if not an oversized assortment of such closure and filling bodies of different dimensions to adapt to the deviations in size that occur in each case, animal containers are in stock will.

Der I ifindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen einteiligen Verschluß- und Abfüllkörper anzugeben, der sieh auch bei erheblich voneinander abweichenden Abmessungen der Öffnungen und des Öffnungshalses der zu verschließenden Behälter, insbesondere auch in I iel'enrichlung, unter einwandfreier, dauerhafter Abdichtung am Ölfnungsrand verwenden IaMt.The idea is based on the task of finding one indicate one-piece closure and filling body, which also see significantly different from each other Dimensions of the openings and the opening neck of the container to be closed, in particular Also use in local areas, with a perfect, permanent seal on the edge of the oil opening IaMt.

Fifinduiigsgcmäß wird diese Aufgabe bei einem Verschluß- und Abfüllkörper der eingangs angegebenen Art dadurch gelöst, daß der im rechlen Winkel an die UiiterHäche anschließende Hinpaßteil als zylindrischer Verschlußkörperhals von erheblicher Länge mit gerader, ununterbrochener Außenfläche von überall gleichem, im wesentlichen größer als der minimale Innendurchmesser des die Öffnung umgebenden Behällerhalscs bemessenem Außendurchmesser mit einem sich unmittelbar an die gerade, ununterbrochene Außenfläche anschließenden, nach unten und innen geneigten kegelsUimpfförmigen Teil und einem verhältnismäßig kurzen, anschließenden, zylindrischen Hinführungsteil ausgebildet isl. welch letzterer einen im wesentlichen dem minimalen Innendurchmesser des Behällerwandrandleiles gleichen Außendurchmesser hai.Fifinduiigsgcgcfrom this task becomes with one Closure and filling body of the type specified at the outset solved in that the at right angle the fitting part adjoining the UiiterHäne as a cylindrical Closure body neck of considerable length with a straight, uninterrupted outer surface the same everywhere, substantially larger than the minimum inner diameter of the one surrounding the opening The outer diameter of the container neck is measured with a straight, uninterrupted one Outer surface adjoining, downwardly and inwardly inclined conical Uimp-shaped part and a relatively short, adjoining, cylindrical guide part is formed. what the latter is essentially the same as the minimum inner diameter of the container wall rim Outside diameter shark.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Au.fiihrimgsbeispiel der Lrfindung. Fs zeigtThe drawing illustrates an example of operation the discovery. Fs shows

Ii;.'. I eine Draufsicht auf einen Abschnitt eines dünnwandigen Behälters mit dem an ihm angebrachten Vei.'.chlußköiper,Ii ;. '. I is a top plan view of a portion of a thin-walled container with the attached to it Vei. '. Chlußköiper,

Ii)'.?. eine Seitenansicht der Ausführung gemäß Ii ·,<. I,Ii) '.?. a side view of the embodiment according to Ii ·, <. I,

Mg i den Verschliißkörper und die üehällerin ihrer für ihren Zusammenbau ueciimclen Hage in gegenüber H ig. 2 vergrößerter, auseinainlergezogener Ansicht,Mg i the wear body and the uehällerin their ueciimclen for their assembly Hage in opposite H ig. 2 enlarged, drawn apart Opinion,

F i g. 4 ilen Verschlußkörper im Schnitt in geschlossenem Zustand und gestrichelt in geöffnetem Zustand im Schnitt nach der Linie 4-4 in H i g. 1,F i g. 4 ilen closure body in section in closed State and dashed in the open state in the section along the line 4-4 in H i g. 1,

H i g. 5 einen Verschlußkörper am Behälter, bei der das Behälierwandinalerial stärker ist als das nach den vorhergehenden Figuren,H i g. 5 shows a closure body on the container, in which the container wall is stronger than that according to FIG the previous figures,

Fig. 6 eine vergrößerte auseiiiandergezogene Teilansicht der die Öllnuiig umgebenden Behälterwand und des Versehlußsilzes nach F-" i g. 5 in einer für ihren Zusammenbau geeigneten Lage.Fig. 6 is an enlarged partial view the container wall surrounding the oil waste and the sealing material according to F- "i g. 5 in one for theirs Assemble suitable location.

Fig. 7 eine Ansicht ähnlich F" i g. 5, mit einem Behälter von noch größerer Wandstärke.7 is a view similar to FIG. 5, with a container of even greater wall thickness.

Der einteilige Verschliißkörper besieht aus einem Finpaßleil 1, einer Kappe 2 und einem biegsamen, laschenarligen Scharnier 3, durch das die Kappe 2 gegenüber dem Finpaßleil 1 festgehalten wird. F)iese Elemente des Verschlußkörpers sind aus einem Stück gebildet, beispielsweise durch Ausformen eines Kunslsloffnialeiials, wobei die zäheren Polyäthylcnarlen oder sonstige Kunststoffe mit Hlastizilätseigenschaflen und Gießbarkeit vergleichbar denen von PoIyälhylen, der Widerstandsfähigkeit für einen weiten Bereich von Produkten sowie einer langen Lebensdauer ohne Änderung der Eigenschaften verwendet werden können. In bestimmten Füllen kann auch zäheres Material verwendet werden. Die besonderen Eigenschaften, die diese Kunststoffe haben müssen, gehen aus der weiteren Beschreibung tier Erfindung hervor.The one-piece wear body consists of a Finpaßleil 1, a cap 2 and a flexible, Laschenarligen hinge 3, through which the cap 2 is held against the Finpaßleil 1. F) hese Elements of the closure body are formed from one piece, for example by molding a Kunslsloffnialeiials, whereby the tougher Polyäthylcnarlen or other plastics with Hlastizilätseigenschaflen and castability comparable to that of polyethylene, the resistance for a wide range Range of products used as well as a long service life without changing properties can be. In certain fills, tougher material can also be used. The special ones Properties that these plastics must have are based on the further description of the invention emerged.

Der Finpaßleil I nach den F· i g. 1 bis 7 ist ein hohlstopfenartiger Körper mil einem unteren zylindrischen Verschliißkörperhals 4 zinn Befestigen in einer Behälieröffnung 43 und einem oberhalb der Behälterwand herausrageiiden und in der Zeichnung mit einem kleineren Innendurchmesser als dem Innendurchmesser im Bereich des Verschhißköiperhalses4 dargestellten oberen Abschnitts. Das F.in-The Finpaßleil I according to FIGS. 1 to 7 is a hollow plug-like body with a lower cylindrical one Wear body neck 4 tin fasten in a container opening 43 and one above the container wall stand out and in the drawing with a smaller inner diameter than that Inner diameter in the area of the locking head neck 4 shown upper section. The F.in-

t" paßteil I weist oberhalb des zylindrischen Versclilußkörperhalses 4 einen ringförmigen radial nach außen gerichteten Kragen 6 auf. Der Kragen 6 ist nach der Darstellung in F" i g. 4 an seinem Außenumfang in Form einer Ringnut 7 ausgekehlt, wobei sein Außen-t "fitting part I points above the cylindrical closure body neck 4 an annular collar 6 directed radially outward. The collar 6 is after Illustration in FIG. 4 is fluted on its outer circumference in the form of an annular groove 7, its outer

•15 umfang sich anschließend wieder zu einem Koplabschnitt 8 erweitert, der durch eine zylinderringförmige Ausnehmung 9 von dem Abschnitt 5 getrennt ist.• 15 is then again formed into a head section 8, which is separated from the section 5 by a cylindrical recess 9 is.

Der unterhalb der Ringnut 7 liegende Abschnitt des ringförmigen Kragens 6 bildet eine ringförmige Schulter 10, deren ebene Unlerfläche II auf der ebenen Außenfläche der Behälterwand 12 aufliegt. Die Unlerfläche M erstreckt sich von dem Verschliißkörperhals 4 radial nach außen und hat eine starke Abstützung im Material des Einpaßleils.The section of the annular collar 6 lying below the annular groove 7 forms an annular one Shoulder 10, the flat unler surface II of which rests on the flat outer surface of the container wall 12. The unler surface M extends from the neck of the wear body 4 radially outwards and has a strong support in the material of the Einpaßleils.

Die Behälieröffnung 43 in dem dünnen Behälterwandmalerial 12 hat einen Innendurchmesser, der im wesentlichen gleich dem Außendiirchniesser des F.inführungsteils 42 des Verschlußkörpers ist. DieserThe container opening 43 in the thin container wall material 12 has an inner diameter which is essentially equal to the outer diameter of the F.inführungteils 42 of the closure body is. This

^r'<j öffnungsdurehmesser wird entlang der zylindrischen I lache 44 des die öffnung 43 umrandenden Behälterhalses45 beibehalten. Außerdem ist dieser Innendurchmesser über die kurze Krümmung 46, an der tier Behällerhals 45 von der Behälterwand 12 abgeht, ^The opening diameter knife is maintained along the cylindrical surface 44 of the container neck 45 surrounding the opening 43. In addition, this inner diameter is via the short curve 46 at which the container neck 45 extends from the container wall 12,

fi.5 erweitert. Somit kann tier Fiiiführungsleil 42 ohne Anwendung eines nennenswerten Druckes in den Behällerhals 45 eingeführt werden. Jedoch muß bei dem weiteren Finireiben ties Verschlußkörpers in die Be-fi.5 expanded. Thus, the guide wire 42 can without Application of a significant pressure in the container neck 45 are introduced. However, with that further Finireiben ties closure body in the loading

liüllerölTnung -IJ zunächst der kegelslumpfföiniige Teil 41 dnrcli diese Öffnung hindurchgezvvängl werden, worauf dann der zylindrische. Abschnitt 40 mil gröllerem Durchmesser folgt.liüllerölTnung -IJ first of all the ragged cone opening Part 41 must be passed through this opening, whereupon the cylindrical. Section 40 mil larger diameter follows.

Aus F i g. } ist erkennbar, dall der zylindrische Abschnitt 40 einen Außendurchnicsser hat, der wesentlich größer ist als der Innendurchmesser des Behälterhalses 45. Der Unterschied zwischen diesen Durchmessern ist jedoch so gewählt, daß der zylindrische .Abschnitt 40 durch normalen Handdruck so weil durch die Behülleröffnung 43 hindurchgezwängt werden kann, bis tue Unterlläche Il nach unten abdichtend gegen die Oberseite der Behälterwand 12 anliegt. Im oberen Bereich des Verschlußkörperhalses 4 ist der zylindrische Abschnitt 40 nach dem I.iintreiben in den Behällerhals in seinem Durchmesser dort verringert, wo er vom Behälterhals 45 umspannt wird. Der sich unterhalb des Behälterhalseiules 51 befindende Abschnitt des Vcrschlußkörperhalses 4 ist in einen ringförmigen Vorsprung 52 heraus erstreckt, der sogar bis über den Außcndurchmcsscr des Behälteihalses 45 hinaus vorsteht. Statt eine vorgeformte Auskehlung für die Aufnahme des Behällerhalses 45 vorzusehen, wird die Auskehlung also durch das Sichausdehnen des Kunststoffes nach dem Ilindurch/wängen des Verschlußkörpcrhalses 4 durch den Behällerhals 45 gebildet, worauf sich die in I'ig. 4 gezeigte Form ergibl. Dieser Zusammenbau von Verschlußkörper und Behälterwand stellt eine viel dichtere und starrere Verbindung her, als wenn der Kunststoff zur Aufnahme des Behälterhalses 45 vorgeformt wäre. Bei der Verwendung von vorgeformten Teilen besteht nur ein geringer oder überhaupt kein Spielraum für Maßabweichungen, Risse und sonstige Fehler in den Metallteilen, so daß ein gewisser Prozentsatz der Verbindungen, sofern er nicht völlig versagt, den Anforderungen nicht genügt und ein Auslecken ermöglicht.From Fig. } It can be seen that the cylindrical section 40 has an outer diameter which is significantly larger than the inner diameter of the container neck 45. The difference between these diameters is, however, chosen so that the cylindrical section 40 is forced through the container opening 43 by normal hand pressure can be until the lower surface II rests against the top of the container wall 12 in a sealing manner. In the upper region of the neck 4 of the closure body, the diameter of the cylindrical section 40 is reduced after it has been driven into the neck of the container, where it is spanned by the neck of the container 45. The section of the closure body neck 4 located below the container neck 51 extends into an annular projection 52 which even protrudes beyond the outer diameter of the container neck 45. Instead of providing a preformed recess for receiving the container neck 45, the recess is thus formed by the expansion of the plastic after the closure body neck 4 has been wedged through the container neck 45, whereupon the in I'ig. 4 shown form result. This assembly of closure body and container wall produces a much tighter and more rigid connection than if the plastic for receiving the container neck 45 were preformed. When preformed parts are used, there is little or no margin for dimensional deviations, cracks and other defects in the metal parts, so that a certain percentage of the connections, unless they fail completely, will not meet the requirements and allow leakage.

Bei der Anordnung nach der Frfindung dient das Sichausdehnen des Kunststoffes des Verschlußkörpers zum Bilden seines eigenen Eingriffes in den Behälterhals und zum Umspannen des Halses zum Ausfüllen jeglicher Sprünge und z.uin Ausgleichen jeglicher Verwindungen oder Risse im Hals. Dies ist nicht nur am Anfang beim Zusammenbau der Fall, sondern hält über die gesamte Lebensdauer des Behälters an, da der Kunststoff bei seinem ständigen Bestreben, in seinem ursprünglichen Zustand zurückzukehren, an dem Metall des Behältcrhalses anliegt. Neben dem Anliegen an dem Metall zwischen dem Vorsprung 52 . und dem Kragen 10 versucht der Kunststoff, nach außen in den Querschnitt 50 hineinzuspringen, wo das Material in den Kunststoff vorsteht. In the arrangement according to the invention, the expansion of the plastic of the closure body serves to form its own engagement in the container neck and to reclamp the neck for filling any cracks and, for example, compensating for any twisting or cracking in the neck. This is This is not only the case at the beginning during assembly, but lasts over the entire service life of the container because the plastic, in its constant endeavor to return to its original state, rests against the metal of the container neck. In addition to the concern with the metal between the Protrusion 52. and the collar 10, the plastic tries to jump outwards into the cross-section 50, where the material protrudes into the plastic.

Der genau gleiche einteilige Verschlußkörper kann auch an öffnungen in Behällerwänden aus stärkerem Material wirksam angebracht werden. Die Art, in der das erfolgt, sowie der elastische Zusammenbau von Behälterwand und Verschlußkörper sind in F i g. 5 und 6 veranschaulicht. Ausgehend von einer Teildarstellung in Fig. 6 ist der Verschlußkörper genau der gleiche wie der in Fig. 3 gezeigte, so daß die Bezugsziffern die gleichen bleiben. Der Unterschied im Zusammenbau liegt in der Tatsache, daß das dickere Bchälterwandmatcrial 60, sofern in ihm eine öffnung für die Aufnahme des Verschlußkörpers ausgebildet ist, in der Umgebung dieser Öffnung etwas anders ausgebildet ist als der zylindrische Hals in dem leichteren Behällervvandinalerial 12 nach F i g. 1 bis 4. Obwohl das Behälteivvaiulmateiial 60 beim Stanzen und Tiefziehen um die öffnung herum beim Übergang aus dem ebenen Material in den Behällerhals 62 eine Biegung 61 erfährt, weist diese Biegung 61 doch nicht einen so schroffen Winkel auf wie bei dein Behälterwandmalerial kleinerer Wandstärke. Somit ist also der Behällerhals 62 an Stelle eines Zylinderabschnitts ein Abschnitt eines nach unten abgeschrägten Kegels.Exactly the same one-piece closure body can also be made of thicker material on openings in container walls Material can be applied effectively. The way in which this is done, as well as the elastic assembly of The container wall and the closure body are shown in FIG. 5 and 6 illustrated. Based on a partial representation in Fig. 6 the closure body is exactly that same as that shown in Fig. 3 so that the reference numerals remain the same. The difference in Assembly lies in the fact that the thicker container wall material 60, if there is an opening in it is designed for receiving the closure body, slightly different in the vicinity of this opening is designed as the cylindrical neck in the lighter Behällervvandinalerial 12 according to FIG. 1 to 4. Although the container variable 60 when punching and Deep drawing around the opening at the transition from the flat material to the container neck 62 Bend 61 experiences, this bend 61 does not have such a sharp angle as in your container wall painting smaller wall thickness. Thus, the container neck 62 is instead of a cylinder section a section of a downward sloping cone.

ίο Die innere kreisförmige Kante 63 des'Behälterhalses 62 hat im wesentlichen den gleichen Durchmesser wie der Einfülmmgslcil 42 des Verschlußkörperhalses 4. Somit kann der Verschlußkörper leicht mit seinem Hals in die von der Kante 63 umgebene Öffllung eingeführt werden. Dann fließt der Kunststoff beim Abwärtsdrücken des Verschlußkörpers von Hand in ausreichendem Maße aus, um das Bewegen des kegelslumpfförmigen Teils 41 an der Kante 63 vorbei zu ermöglichen. Jedoch, wenn dieser Teil 41ίο The inner circular edge 63 of the container neck 62 has essentially the same diameter as the fillet 42 of the closure body neck 4. Thus, the closure body can easily with its neck into the opening surrounded by the edge 63 to be introduced. Then the plastic flows off when the closure body is pushed down Hand sufficient to prevent the movement of the frustoconical part 41 on the edge 63 to allow over. However, if this part is 41

to gerade an der Kante 63 vorbeigeht, wird der Punkt erreicht, an dem die Oberseite 64 der Wand 60 mit der an der Schulter II) des Verschlusses vorhandenen Unterfläche 11 in Berührung tritt, so daß ein weiteres Abvvärtsbevvegen des Verschlusses ausgeschlossen ist. To just pass the edge 63, the point is reached at which the upper side 64 of the wall 60 comes into contact with the lower surface 11 present on the shoulder II) of the closure, so that further downward movement of the closure is excluded.

Jedoch haben an diesem Punkt sowohl der zylindrische Abschnitt 40 dc^ Verschlußkörpcrhalses als auch der kegelsUiinpfförmige Teil 41 eine Vertiefung nach innen zu einer neuen konischen Fläche 40 if erfahren, die zu der konischen Fläche 65 auf derHowever, at this point, both the cylindrical portion 40 have a recess if learn dc ^ Verschlußkörpcrhalses and the kegelsUiinpfförmige part 41 inwardly to a new conical surface 40 of the conical surface 65 on

.)» Außenseite des Abschnittes 62 paßt und gegen sie abdichtend anliegt. Ferner i^t die kreisförmige Kante 63 tief in ilen KunststolT des Verschluükörperhalses 4 eingedrungen, der seinerseits dazu veranlaßt wurde, in den über dem Ende 66 des Halses 62 liegenden schulterartigen Vorsprung 51a hinein auszufließen. Somit wird der Behälteihals 62 wieder abilichtend zwischen dem Vorsprung 52 α und der Unterflüche Il gehalten, da der Hals radial in den Kunstsloffhals des Verschlusses eingedrungen ist. Da ilerKunslstoff aber elastisch ist, drückt er ständig nach außen, um zwischen den Flächen 65 und 40« eine abdichtende Verbindung zu bewirken und aufrechtzuerhalten. Die Eigenschaften des elastischen Ausfließens des Kunststoffes müssen eine abdichtende lecksichere Verbindung herstellen und es schwierig machen, den Verschlußkörper aus der Behälterwand herauszudrücken. Gleichzeitig werden Unvollkommenheiten an dem Behällerhals durch das Ausfließen des Kunststoffes ausgeglichen..) »Outside of section 62 fits and lies against it in a sealing manner. Furthermore, the circular edge 63 penetrated deeply into the plastic part of the closure body neck 4, which in turn was caused to flow out into the shoulder-like projection 51a lying above the end 66 of the neck 62. Thus, the container neck 62 is again held in a sealing manner between the projection 52 α and the lower surfaces II, since the neck has penetrated radially into the plastic neck of the closure. Since the plastic is elastic, however, it constantly presses outwards in order to bring about and maintain a sealing connection between the surfaces 65 and 40 '. The properties of the elastic outflow of the plastic must produce a sealing, leak-proof connection and make it difficult to push the closure body out of the container wall. At the same time, imperfections in the neck of the container are compensated for by the plastic flowing out.

Der in Fig. 7 dargestellte Zusammenbau dient dem Anbringen der gleichen einteiligen Verschlußkörper nach den vorhergehenden Figuren an einer in einer Behälterwand 70 vorhandenen Öffnung, wobei die Behälterwand in ihrem Material nochmals dicker ist als die Wand 60 nach Fig. 5 und 6. Die Behälterwand 70 ist so dick, daß beim Stanzen einer öffnung durch sie hindurch das Ausziehen eines wirklichen Halses kaum zu verwirklichen ist. Jedoch ist dies für das am Behälterhals 71 gezeigte einfache Abrunden des Behältcrwandmalerials nach unten und innen nicht erforderlich, und dieses braucht, um den Verschlußkörper und die Behälterwand fest abdichtend und wirksam in zusammengebautem Zustand hallen zu können, nur in einem kleinen nach innen und unten vorstehenden Ansatz 72 zu enden. Der Ansatz. 72 hat im wesentlichen wieder den gleichen Durchmesser wie der Finl'ühruiigsleil 42, wobei er so durch Zentrierung das bequeme Anbringen desThe assembly shown in FIG. 7 is used to attach the same one-piece closure body according to the preceding figures to an opening in a container wall 70, the container wall being even thicker in its material than the wall 60 according to FIGS. 5 and 6. The container wall 70 is so thick that when punching an opening through it, it is almost impossible to pull out a real neck. However, this is not necessary for the simple rounding of the container wall painting shown on the container neck 71 downwards and inwards, and this only needs to protrude slightly inwards and downwards in order to be able to seal the closure body and the container wall firmly and effectively in the assembled state Approach 72 to end. The approach. 72 again has essentially the same diameter as the Finl'ühruiigsleil 42, whereby it is easy to attach the

11

Vcrschliißkörpcrs bewirkt. Hier lic»! jedoch (lic Stellt·, an der sieh die Kante 72 gegen das Material des Halses legt, am Mals höher als bei den vorerwähnten Formen, so daß mehr Kimstsloffmalerial 52 /> in ilen unterhalb und radial außerhalb des Ansatzes 72 licgcndcn Vorsprung ausfließt. Dies gleicht in angemessener Weise die Kürze der l.ängsbciühruim des Metalls mit dem Kunststoff aus. Somit werden also die Flüchen 74 und 11 miteinander in festem Hingriff gehalten, während der Kimsistoff des Halses 4, indem er nach außen gegen den Bcliällcrlial.s 71 und unter die Kante 72 drückt, hier ebenfalls abdichtende Verbindungen herstellt.Closing body causes. Here lic »! however (lic represents, at which the edge 72 lies against the material of the neck, at the time higher than in the case of the aforementioned Shapes so that more Kimstsloffmalerial 52 /> in ile below and radially outside the attachment 72 licgcndcn The lead flows out. This appropriately equates to the brevity of the l.ängsbciühruim des Metal with the plastic. Thus the curses 74 and 11 are firmly engaged with one another held while the Kimsi fabric of the neck 4, by pointing outwards against the Bcliällcrlial.s 71 and presses under the edge 72, here also produces sealing connections.

Claims

Claim: '5

One-piece closure and filling body made of elastic, flexible plastic for formation one even with different wall thicknesses tight seal around cine air opening with inward and downward curved Behälciwandnialcrial and with a lingiform. with a flat curve aiii of the container wall surrounding the opening part and one see of this downwardly extending, a pouring opening containing [-.inpaßteil. there you have gel drawing, that the l'inpaßteil adjoining the lneifluche (U) at right angles as cylindrical closure body neck (4) of considerable length with straight, uninterrupted The outer surface is the same everywhere, essentially larger than the minimum inner diameter of the container neck (45, 62, 71) surrounding the opening (43) one immediately adjoining the straight, uninterrupted outer surface below and inside 'inclined frustoconical part (41) and a relatively short, adjoining, cylindrical lunfine part (42) is formed, which latter one substantially the minimum inner diameter of the container neck (45, 62, 71) has the same outer diameter.

1 sheet of drawings