DE1428672A1 - Anti-tank mine - Google Patents

Description

Anti-tank mine

Anti-tank mines are known in a wide variety of designs · To make it difficult or even more difficult for the enemy to track them down To make it impossible, they are often made with as little metal as possible or even completely without metal. So are for example Versions are known in which, apart from the explosive, transfer and detonating charges, only plastics are used. Also known is an embodiment in which instead of a housing on the outer surface of the explosive only a glass fiber reinforcement is provided. In connection with a metalless detonator, this mine is with normal mine detectors not detectable.

All of these known undetectable, i.e. H. Metalless mines are more suitable for normal mine laying or less suitable. For certain military tasks and operations, however, it can be useful or even It may be necessary to lay the mines using special laying equipment or even by dropping them from helicopters. There here the 'mines from a height of several meters but' also for example hard and stony ground can fall, the well-known non-locatable mines come for such a use out of the question. As far as is known, mines for such uses have so far only been made of metal, d. H. made with a housing made of metal, in particular sheet metal, which naturally means that it cannot be located more is given.

wv: i '<·,. * toi

-2-

109810/0310 Ί

· "2« ■

With one or the other type of laying, it may or may not be necessary, Maunah « men should be provided which ensure that the mines are only armed after a certain period of time after they have been laid. During this 7Äafl acceptance in normal laying, iaü the laying person is sufficiently far away from the mine at the time the mine becomes armed and therefore no longer immediately is at risk, there is the need for such a time delay when the mine is armed when relocating from an appropriate device or by dropping it from a helicopter from the above-mentioned circumstance, the last Mine can fall on hard and stony ground, but there is a risk that mines are already being laid are sharp, detonate immediately, crews and guards endangered to the greatest extent and also lost for the intended purpose are.

In the course of military operations, it can happen that tactical grounding minefields are laid out, but v / obei It is clear from the outset that these do not constitute a farmer's lock should. Around the mines that have not been punctured such conventional type, not by laying devices or by dropping fields designed for a limited period of time to go for a loss, it is expedient to take appropriate measures at the mines that allow the mines to be taken up again and used again, which is only possible without danger if the mines are defused can without destroying them or impairing their ability to puncture

In contrast to this is the requirement that this not picked up by the opponents tracked mines designed as a permanent barrier fields of · yet defused yet 'disassembled can be nommeri without thereby detonate the mines utiä "" * the enemy thus then add more losses . To 'this

BATHROOM ORIQiMAL - 3 -

^ 109810/0310

H28672

In order to justify the requirement to earth the mines, the mines must therefore be equipped with devices which are necessary for any intended resumption and reuse Knunahrccn exactly run counter to

Sometimes it can be of very great importance in the context of a flexible warfare, not to hinder the enemy for the duration of the war. In such a pail, the situation can be rushed to ensure that the entire permanent block can be remotely armed and ₍ % w! Uter.infaHs you can still be remotely fired, in order to avoid a dent; dtr own alliances can also be remotely disarmed . no should ^f: r the event DAFE mines EUR combat Jefrnere are ßesehürft should dabti be possible also ensures and 4iestB is not possible their reception and their EntBeharrung, in particular by extending ZUndtrs, without α ie Mines cur alternation su bring

None of the hitherto known Fant «mintη will do this multifaceted employment boogiiohktite Xu Kintnkampf. VifXmore the well-known pwntercines are only suitable for one of the mentioned uses and uses, so that a number of different types of lines are required, wherever possibilities should be taken into account The use of the Kintn is necessary, since the ineat "btthingsun £ tn can change, but it is very easy to do" - "• n kanAi dafi di · ftei" nete Uiatntypt not sur Vtrrigujn "tttht.

The present invention is to alleviate these disadvantages by creating @ tint mint, which is old Vtrbältnisaiüg simple putty quickly and easily changedta Bedineujigtn tinta ftftohtaiiäeigen inserts? angtp & öt werdta can * dit dar'ibtrainaus by means of Voma without less manipulation ·

BATH ORIGINAL

109110/0310

but can also be used for practice purposes. For

an anti-tank mine with a housing, a pressure cover arranged on this, an explosive charge, possibly one The invention accordingly proposes a transfer charge, an ignition charge and an ignition device, the housing with a continuous central recess for the exchangeable use of the independently exchangeable units trained ignition function parts held together and with the cover in a removable effect to be provided »

The construction according to the invention according to the so-called modular system creates the prerequisite that a mine produced and kept ready for use in a standard version, for example for what is probably the most common use, can be easily replaced by replacing relatively small parts of the same in relation to the whole mine The cheapest means can be transformed into a special design corresponding to the particular application required in the shortest possible time, so that all the requirements of a modern and versatile mine fight can be met with a single type of mine and a few relatively simple and cheap replacement or replacement parts when the housing is made of crosslinked polyethylene according to a further proposal of the invention instead of the plastics or metals previously used «The use of this material, which is within a temperature range of approximately minus 8O ⁰ C to over plus

100 ⁰ C, i.e. within a much larger temperature range than required for mines, perfectly withstands even the toughest mechanical stresses, creates on the one hand the possibility of creating a completely metalless, i.e. non-locatable mine, but on the other hand also allows the mines to be laid by dropping them to, as has been proven by practical tests, in which refills constructed according to the principle of the invention with a housing made of cross-linked polyethylene from heights of up to 30 ι - that is, from

ORiGIfSIAL BATHROOM

! 09810/0310

a height that is much greater than that for which a drop resistance of the mine is required - dropped mines no damage or the like. exhibited, that would have called their functionality into question.

In an expedient further embodiment of the invention, it is proposed that to implement the modular principle in such a way that the inextricably linked sub- and upper part made housing for receiving the ignition function parts receives a central continuous recess, by providing the lower part with a threaded hole and the upper part with a hollow cylindrical guide coaxial therewith will. It was found to be particularly useful that the ignition function parts can be installed and removed independently in three parts and to summarize interchangeable units, namely in one designed as a container for the transfer charge Bottom screw plug, in a detonator part made up of a mine detonator and detonator support disc and in a housing insert, with in particular the latter through appropriate training or through the installation of appropriate facilities the most diverse Functions are to be assigned. For example, it should be designed as a container with a solid base and removable lid an annular approach to be extended against the igniter part and with this the igniter overlapping, supported against the igniter part by resilient pressure members and over this housing insert held in direct operative connection with the mine cover only as a pressure transmission element, depending on the requirement or also serve as an element that the various manipulations, especially the manual or automatic, possibly remote-controlled sharpening with or Allows the mine to be disarmed without delay and, if necessary, again.

In order to prevent the enemy from disarming and, if necessary, dismantling any mines that have been detected, or at least

BATH ORIGINAL

- D -

109810/0310

U28672

at least to make it more difficult, iat in further development of the invention the arrangement and the formation of the 3auelemente made so that an expansion of the parts only after the Borlen-, side the mine, namely by removing the Bodenverachlut screw is possible, although for this an expansion aper is also provided, which can be used if necessary Application can come. It is useful to design this expansion lock as a Hing that has a fine toothing one end face with a corresponding fine toothing of the bottom screw and by means of a coarse toothing on the other end face with a corresponding coarse toothing which is axially displaceable but against rotation with projections provided on its circumference in grooves of the housing guide securely arranged igniter support disc works together so that that an unhindered screwing in of the bottom screw preferably even with a sharpened mine it is possible that unscrewing the bottom plug when the mine is sharpened will inevitably lead to the ignition of the same leads. For this purpose, according to the proposal of the invention, the teeth are in the manner of a locking mechanism, ie with long flat incline of one and steep one, preferably perpendicular rise of the other plank of teeth formed so that they act as a lock in one direction, in the other Direction act as a kind of ramp, namely the two gears in opposite directions. By Corresponding dimensioning of the tooth heights is achieved so that the fine toothing only has such a small axial displacement the fuse support plate causes the mine detonator not to come into contact with the detonator actuator Coarse teeth, however, such a large axial displacement the same causes the mine detonator to be forced against the detonator actuator provided in the mine and the ignition of the mine is triggered

Since the expansion lock according to the invention it with a sharpened and, if necessary, with any additional fuses,

BATH ORIGINAL

" ⁷ " 109810/0310

for example a recording lock, in particular one after Another suggestion of the invention is provided with a mine that is responsive to the situation, unless it can be remotely disarmed, as is the case with the subject of the invention in a special way, which also makes it practically impossible for its own troops to clear the mines again without destroying them , can be provided as a wake-up call for the loral case remove the expansion lock ring or replace it with a cylindrical ring with smooth end faces and First insert or to be exchanged for the smooth, cylindrical ring, if a intended corresponding Binsat «which makes it necessary.

Among other things, the subsidy takes into account that the mine is under pressure * does not respond to waves of nuclear explosions, the invention makes use of the dta known * riasip, the mine pressure cap by means of a ring-shaped attachment on its The underside of the upper part of the housing can be tilted on all sides in a spherical recess. Since with gas strikes or Pressure waves the force · is known to be general> are directed vertically, the mine can itself with the nuclear Explosion-induced pressure waves do not respond for a period of several seconds, unless the mechanical strength values of the lid or the whole mine are covered, but one with the deodorant on a sufficiently large central area in direct connection operating element, in the case of the present invention, the housing insert, moved downwards and in the process the ignition of the mine is triggered if, for example, a tank rolling over the edge of the lid causes the lid to tilt.

In an expedient development of this known idea, after the goal of the invention, the all-round tiltable -

BATH ORIGINAL

- ⁸ ~ 109810/0310

1428572

"• Ο -

trained and arranged mine pressure cover by means of a cap made of rubber-elastic material, in particular made of an aging-resistant material, for example Made of neoprene rubber, attached to the upper part of the housing with a specified preload. It results It goes without saying that when the lid is pressed down on one side, it is pressed down on the opposite Page moved up. Since this is only possible with a corresponding stretching of the material of the cap, one has it is thus in the hand, by making the cap in a suitable material and in a corresponding thickness and, taking into account the lateral projection of the lid, the pressure required to trigger the ignition to be specified in an appropriate manner.

In order to achieve a response from the mine when a tank with its caterpillar is about exactly perpendicular to the hit of the tilting lid can be in the middle of the lid, preferably in a corresponding recess of the same, a pressure piece that can be actuated independently of this can be provided for triggering the internal ignition. Training and Arrangement of the pressure piece are of course made so that although by the relative small area of the pressure piece combined the weight of the armor on the pressure piece a sufficiently large trigger the force causing the ignition of the mine is exerted, but not by the pressure of a nuclear force acting on this surface Explosion, provided that it is not in the immediate vicinity of the mine.

The invention is shown in the drawing in one embodiment and is based on this in the following Explained in more detail · Show it

Fig. 1 shows the anti-tank mine in section and

Fig »2 shows the expansion lock between the ground screw

and Lanier part of the IZlne according to 3? ig »1 ♦

-9- 109 * 10/0 »10 ^BADOaiGINAL

H28672

The mine housing 1, which is preferably made of cross-linked polyethylene and precipitated with explosives 4 and consists of lower part 2 and upper part 3, is in the middle with a _{continuous recess formed in the lower housing part as a threaded hole 5 f} in the upper housing part as a ring-cylindrical guide 6 for the exchangeable and exchangeable reception of the to three independent structural units combined ignition function parts, namely the bottom locking screw 7 »of the igniter part and the housing insert 9. The mine pressure cover 10 is mounted with its ring-shaped extension 11 in the spherical recess 12 of the upper housing part 3 and can be tilted on all sides and is made of, for example, the caps 13 which are under a predetermined preload, here for example by means of the ring B 48 and the union nut 49 attached to the upper housing part Neoprene rubber held, but this can also be achieved by vulcanization.

The relatively thin-walled, on its inside with a number of radial ribs H, preferably evenly spaced around the circumference, reinforced housing lower part 2 and the likewise relatively thin-walled upper housing part 3 reinforced in the same way as the lower part with ribs 15 are attached to the circumference by means of the When viewed in cross section, ribs 16 and 17 extending tooth-like over the entire circumference are tightly and firmly connected to one another. Advantageously, the connecting is performed in such a manner that for example, next to 18O ⁰ C from the die lower housing part is shrunk onto the already cooled and completely has come to rest housing upper part 3. 2 The ribs are designed in such a way that the two housing parts 2 and 3 can be pushed together relatively easily, but cannot be detached from each other after the connection has been established additionally glued together, for example

- 10 -

109810/0310

., ο- 1428872

by means of a hardening pressure-sensitive adhesive. To increase the security of the connection between the two housing parts 2 and 3, three of the recesses • from the threaded blind holes 20 of the lower part 2, for example plastic screw bolts 18 made of polyamide, are provided, which are expediently evenly spaced over the Scope can be arranged distributed. The shaft of the screw bolts 18 is flattened on both sides in mutually parallel planes, so that the screw bolts no longer twist and unscrew after the later filling of the explosive 4 into the housing 1.

For filling the explosive 4, the housing 1 has in the recess formed on the circumference of the lower housing part 2 the threaded bore 22 which is closed after the filling of the explosive with the interposition of the caution 23 by means of the screw plug 24. At an angle of 90 ° here, but possibly also 180 °, for example, there is a second, not shown, twin bore 22 on the circumference of the lower housing part 2 for the possible screwing in of a side detonator (not shown), for example a pull and push detonator, a buckling detonator or a receptacle lock · intended. If such a device is not provided, this threaded hole is also closed by means of a screw cap 24 with the interposition of a sighting device 23.

The bottom 25 of the lower housing part 2 is to be recessed in its middle part against the interior of the housing, so that the with the interposition of the sighting 26 screwed into the lower part Bottom locking screw 7 with its head formed with star-shaped arms 28 for the purpose of easier handling 27 is flush with the lower part 2 and thus ensures a good support of the Hine, in which it is with regard to the Ignition, however, does not matter whether it is with the

BAD ORfGIMAL - 11 -

109810/0310

On the ground or with the deodorant on the ground.

The ale container for the transfer charge 29 is formed Bottom locking screw 7 has a number of backhole-like recesses 30 on its circumference for the purpose of better transmission of the ignition to the explosive charge 4. To the eventual Screwing in a receiving lock or the like, the recess 31 with thread 32 is provided. Against the igniter part 8 zu the transfer charge is covered by means of the loosely placed plastic disk 33. The ignition-side end of the Bottom locking screw is offset at right angles along the entire circumference for the purpose of reading in the receiving locking ring 34, wherein the frontal annular surface 35 of the bottom locking screw with the fine toothing 36 in the correspondingly toothed The adjacent end face of the hinge 34 engages its coarse-toothed other end face 50 with that on the underside the coarse toothing 38 formed by the fuse support plate 37 cooperates.

The fuse carrier disk 37 is provided with broad, spring-like protrusions 39 in corresponding groove-like depressions 40 the guide 6 of the Qehäueeobertells 3 secured against rotation guided axially displaceable. In the ignition yield guarantee is the Detonator capsule 41 protruding downwards and protruding into a corresponding recess in the cover plate 33 or the transfer charge 29 and held by means of the igniter 42 screwed into the ignition carrier plate.

The housing insert 9, which is arranged between the cover 10 and the igniter part 8, is secured against rotation in the groove-like depressions 40 of the guide 6 by means of spring-like protrusions 39 but has an axial play in its upper part as a hollow cylinder through several radial ribs 52 distributed over the circumference ₁ of which only one is indicated, stiffened container 9a with radial ribs 53, also distributed around the circumference by several users, of which in turn only one is indicated, stiffened removable cover 43

100810/0310 ^ AD ORIGINAL

and on this formed detonator actuating pin 44 and in its lower part as an annular cylindrical extension 45 formed. By means of several plastic coil springs 47 guided in the bushes 46, only one of which is shown, the housing insert 9 is resiliently supported against the igniter support disk 37 and in this way with its upper lid-side end held directly in contact with the pressure lid 10, so that it is in a tilting movement of the pressure cover 10 or even just a downward movement of the in the recess 54 of the cover 10 independently of this axially displaceably arranged pressure piece 55 against the force of the coil springs 47 against the igniter support plate 37 to after is moved down until it finally with a corresponding pressure cover movement with the lower edge 57 of the cylindrical Approach 45 is seated on the fuse support disc. Since the distance between the end face 56 of the ignition actuation pin 44 and the upper end of the igniter 42 is much smaller than the distance between the end face 57 of the annular Lug 45 and the fuse support disk 37, the fuse 42 is driven by the pin 44 during the downward movement of the Housing insert 9 thus inevitably actuated and thereby set the ignition of the mine in motion.

The same puncture of the mine shown results when instead of the cover 43 with a detonator actuating pin passed through the bore 58 in the bottom of the housing insert 44 a cover without a primer actuation pin is used and instead of the bore 58 on the underside of the base cylindrical extension of such length is formed as it is in the equivalent. 1 protruding from the bottom 59 part of the Has detonator actuation pin 44.

In both cases, i. H. both when using a cover with a through the bottom 59 of the housing insert 9 passed Actuating pin 44 as well as at the bottom

ORIGINAL BATHROOM - ο -

109810/0310

U28672

the Bouens 59 trained cylindrical neck, the mine is due to its "armed position" in connection with the resilient support of the housing insert 9 on the igniter support disk 37 although only for a normal installation by hand into consideration, because but for the rest, all parts of the mine on a laying are designed and arranged by means of a laying device or by dropping, it only requires a simple and easy exchange of the housing insert 9 for a correspondingly differently designed housing insert 9 »possibly even just removing the .Deckels 43 with pin 44 and inserting the appropriate 'file in the Container part 9a of the housing insert 9 in order to also enable such a type of laying.

It is understood here, of course self-evident that such a replacement is no longer possible, if - as in the in Pig. 1 ready-to-use mine - the expansion ring 34 is already inserted, especially since it is not possible to expand the housing insert 9 upwards, since the guide, which is only in the lower part of the guide 6 and the housing insert 9 in the manner of a hat and spring, has only a limited axial guide Movement of the housing insert 9 upwards allows - which of course can also be achieved by a running against a collar ring or similar measures - but this is also intended to prevent, for example, by cutting off the cap 13 and removing the parts upwards mine incapacitated set who can to. Of course, as long as its use is not yet imminent and the type of use has not yet been decided, the mine will be stored with the dismantling ring removed or, to put it more correctly, not yet installed. If necessary, a cylindrical ring with smooth end faces can also be inserted, which is then removed for the eventual insertion of the expansion lock ring.

- 14 -

109810/0310

Inside the bore 60 of the pressure piece arranged in the cover 10 55, a pin 61 is shown in Fig. 1, the n: it the shown design of the housing insert 9 or the Beckeis 43 with actuating pin 44 in no immediate Is related, rather in connection with the also provided in the bore 60 slider 62 and the Adjustment button 63 is intended to indicate the way in which the mine can be armed with or without delay, if a corresponding housing insert with freewheel or idle stroke is inserted into this.

For example, the pin 61 shown could represent the upper end of a fuse actuation pin which is guided inside the container 9a of the housing insert and held in the upper position shown, for example by means of a compression spring, in which its upper end does not protrude beyond the underside of the base 59, so that when the housing insert is moved downwards, the outer dimensions of which correspond in all cases to the conditions shown, no ignition is triggered, since the lower end of the ring-cylindrical insert 45 is already seated on the igniter support plate before the actuating pin 61 with the igniter 42 in Touch comes. By turning the knob 63, the sliding piece 62, which is held in contact at the front via wedge surfaces, and via this, against the force of the compression spring, also the actuating pin 61 is moved downwards, with its lower end extending into the position of the actuating pin 44 shown in the bottom 59 push out and at the same time etv / a by means of a spring-operated locking bolt its automatic locking as well as an unlocking of the previously locked housing insert takes place, so IaS the Uxne is now sharpened - without delay. For this purpose, it is also expediently provided that the button 63 can be removed after its rotation - and only after such rotation - and that the button can also be rotated back or the adjustment movement of the guide piece 62 from. Outside

is excluded.

BATH ORIGINAL

- 15 - 109810/0310

Likewise (the pin 61 could also be a dowel pin represent, although actuated again in the same way can be, every leg: ieleweiec stretches a jerk spring, In turn, one in the container of the house insert arranged clockwork-like escapement sets in motion that r.icj. Expiry of a predetermined time a detonator trigger releases bnw. from the bottom of the container.

Furthermore, the pin 61 could, for example, also serve to actuate a device 2U, which is then triggered by remote control via a shortwave receiving system provided for example via a shortwave receiving system (geared circuit - use of transistors or the like and a microvoltage source) and thereby a detonator tong pin or. like. brings into focus or else iber die.er. also triggers the ignition. Meadows chemical reactions, such as a Ausschäumvor: HS _t aurch the certain Vtrzogerun with a *; A sharpening of the mine could be assessed in this way, whereby in all cases it is only necessary to insert a corresponding housing insert into the mine or insert the corresponding ignition function parts into the existing housing insert, so that the mine according to the invention can be adapted in the best possible way to all operating conditions that may occur with the simplest means and the least amount of effort. It goes without saying that, if necessary, not only can the housing insert be exchanged or modified in a corresponding manner, but that a different igniter part and / or a different beacon locking device can also be used. Likewise, however, measures such as the arrangement of a mine, which can be carried out completely without metal in almost all cases, by means of a device that does not interfere with a carrier tape or the like, or the provision of a camouflage coating, possibly in connection with a scale-like roughening of the outer surface of the housing, as well as that perfect sealing of all parts by itself.

BAD Troisdorf, March 13th, 1964

over tCS810 / 03 TO

Claims (1)

Dr. Expl. Patentansp ^r _ ^ _ ° _ ^ _ f
,. Anti-tank mine with a "housing one" on this one deck "(10) held in a reversible operative connection Has ignition function parts. Anti-tank mine according to claim 1, characterized in that IS housing is made from cross-linked polyethylene. u ι Λ, Λο-r? characterized, Panzereine according to "^ J ' ₂ ' ^ LrtL (3) loading Lower part Kd) un Panzerein ^ J ₂ ^ LrtL (3) daii the housing from lower part Kd) and " "Is the length of its' circumference inseparable and tight stands, the long central recess other connected a, and aats αχ «^ Us line in the lower part formed threaded opening (5) as a _co- axial to the sewing opening eo * ie one in the upper part * ° * ™ ",. formed it arranged hollow cylindrical «, leitr.nrung ν Anti-tank mine according to one of Claims 1 to 3, characterized ~ -eLvnet, there, the ignition function part in preventive ! ΐ Hr "" units, and "« in an aXs container ; The transfer charge (29) trained ground chiuS screw (7), one from one hand r («)" ££ « disc »(37) existing, ^ t the latter on the boaen. ssss displaceably guided - «housing insert (9) are grouped together. _BATH - C 109810/0310 _ * _ Η28672 -Fl 5. anti-tank mine according to claim 4 »characterized in that that the housing insetζ as a hollow cylindrical container (9a) is designed with a fixed base (59) and removable cover (45) and one against the mine detonator to extend and this overlapping annular projection (45), and that the housing insert by means of a single concentrically arranged or else by means of two or more on one to the axis concentric circle, preferably evenly spaced arranged between its bottom and the fuse support plate supporting compression springs (47) is held with its lid-side end in a force-locking connection with the mine lid. 6. anti-tank mine according to claim 4 or 5 »characterized in that ^{the housing insert is guided axially displaceably against rotation and against n} erausnahme after the cover side in the guide of the upper housing part, for example by means of a number of over the circumference of the housing insert in its lower part trained, provided on the lower part of the guide in corresponding grooves (40) that are open to the lower end, engaging in an axial seal extending spring-like reinforcements (39). 7. anti-tank mine according to claim 5 or 6, characterized in that the axial extent of the annular projection is greater than the axial extent of the part of the mine detonator on the housing insert side, measured from the top the fuse support disk to the upper end of the fuse. 8. anti-tank mine according to claim 7, characterized in that that the bottom of the housing insert on the igniter side has a central preferably cylindrical pin, the Length is greater than the difference in length between the 109810/0310 ring-shaped approach and the detonator. 9. Fan dates according to claim 7, characterized in that that the bottom of the housing insert has a central cylindrical bore (58) and the cover of the housing insert has a central cylindrical extension (44), the length of which is dimensioned so that it is when the lid is on on the detonator side of the bottom protrudes from the bore by such an amount that is larger than the Difference in length between the annular extension and the part of the detonator on the housing insert side. 10. Anti-tank mine according to claim 7, characterized in that a preferably cylindrical central bore is provided in the bottom of the housing insert and a correspondingly designed pin coaxial with the bore is arranged in the container part of the housing insert, which after releasing a lock arranged on the outside of the pressure cover, for example one Safety pin, manually or automatically on mechanical, chemical or the like via other parts arranged in the container part. Hege, in particular by means of a remotely controllable electrical device, preferably with a certain adjustable delay, for example by interposing a clockwork-like escapement or the like, from its position in which it does not protrude with its fuse-side end over the fuse-side bottom surface through the bore into such a hole Position is axially displaceable, in which it protrudes with its fuse-side end by an amount above the fuse-side bottom surface, which is greater than the difference in length between the annular extension of the housing insert and the housing-insert-side part of the igniter, in which position the pin locks automatically . 11. fan dates according to claim 10, characterized in that 109810/0310 ^ H28672 the housing insert is locked against axial displacement by means of a locking device, which is at the moment «3 The pin locks automatically. 12. Pincers lead according to claim 10 or 11, characterized ;: oichnet that the delay device can be switched off. 1 ^. Lanzerinine according to one of Claims 10 to 12, characterized 'fcitennzelehnet, dal: the pen in its out,: angslage can be ricknlcllbar and locked again in the same way. '4. 1-tnzürnine after a tier Anupriche % bl3 13, by, • identifies, -ia- the detonators * -: '' ir3CheiLu means Yoropr.änßen od. The like «(39) secured against Y'T turning but axially displaceable in the housing and with the interposition of a ring with a smooth. End faces vertauschtur ^ n Hinge (3-0 cit of Bodenverschluuschraube IIJT interlocked, said one of the Jtirnflache Hir.ß · ingf.ache by a fine toothing (36) in a toothed r.rechend ent ^ of ^ BodenverschiU obliquely ₄ ute and IIC other frontal * Eriche dee Rinrs = itte.s ent i rob toothing (33) engages in e.ne correspondingly toothed surface of the Zündertrigi'sheibe Hing, and wherein iis Ycrwa nunf .- ^ sit flat on one side "increase ier" ai..; r.flanl-: en 5j aus.-etiliet sini that iie fine adjustment in lo3very.tuIrichtung with ^s r Bcienversc.ilu3screw a rigid Kucilun.T, ir. ier Üns? hr: ubr: ohtun ^: aageger. one * Freewheel ii.iet, ur.i ie- iie Irobveraahnur.fin ier Zinpc'.raucri?:. F.ing a rigid coupling, ir. The direction of unscrewing, on the other hand, forms a freewheel, uni whereby the tooth height of the fine grinding is smaller, quick toothhairs the coarse toothing, on the other hand, is larger than the distance between ce ~. '! inenzünder and dex Zvinderbet; .ti ^ 7-une8εtift of the mined "ine. BATH ORIGINAL 1QS810 / 0310 IO 15 · Anti-tank mine according to one of Claims 1 to 14, characterized in that the pressure cover, which is tiltable on all sides by means of a ring-shaped extension (11) on a spherical part (12) of the upper housing part, is fitted in per se known wines by means of a pressure cover placed over it and under a predetermined pretension on the upper housing part attached cap (13) made of rubber-elastic material _f, in particular made of an aging-resistant rubber, is held on the upper housing part. 16. Anti-tank mine according to claim 15, characterized in that the i) back cover has a coaxial ring-cylindrical recess (54) with a central opening covvie a with zznem front of leren cylindrical part in the opening and advises' jinezi fl'incehartigen construction in the cylindrical cover- v- ^ rti'jf 'in - having run and position of the lid inde- h'incir vcrschieblich axially arranged with the Gehüuseeins & tz in direct operative connection held pressure piece (55). 1 ". Fan appointments naeri one of claims 4 to 16, thereby marked that the bottom screw with a sleeve-shaped recess (31) with an internal thread (32) attached to its outer end for ironing purposes Screwing in a tension and compression scale, an articulated fuse or one that serves as a receptacle lock Fuze is provided. IS. Panzernine according to one of Claims 1 to 17, characterized in that daü on the circumference of the housing two preferably Tapped holes offset from one another by 160 ° oi. Like. (22) are provided, one of which is used to: .Einfüll the explosive (4) and after den: Filling in the same using a screw cap, for example or the like (24) preferably permanently closed int, BAD ORfQSWAL - t- - 109810/0310 H28672 while the other threaded hole is used for the needs Installation of a side detonator, for example a pull and push detonator, an articulated detonator or a Admission lock serving responding to change of position Ignition device is used. 19 «anti-tank mine according to claim 18, with sensitive ignition device, characterized in that the ignition device triggers the ignition Member, for example, has a firing pin, the release of which when the mine is used by loosening a Lock or by actuating a tension member, for example by tensioning a compression spring, takes place. 20. Anti-tank mine according to claim 19 »characterized in that the release of the member triggering the ignition takes place with a predetermined delay, for example via a clockwork-like delay device. Troisdorf, March 13, 1964
Kg / ^ over. 109810/0310 Blank page