DE8129472U1

DE8129472U1 - DRAWER HANDLE

Info

Publication number: DE8129472U1
Application number: DE19818129472U
Authority: DE
Original assignee: Sarmac SA
Current assignee: Sarmac SA
Priority date: 1980-10-09
Filing date: 1981-10-08
Publication date: 1982-03-11
Also published as: BE890134A; DE3140044A1; IT8123649A0; IT1137648B; NL8104334A; FR2492089A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Abzugsgriff, insbesondere für das Werfen von Handgranaten mit vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten.The invention relates to a trigger handle, in particular for throwing hand grenades diverse uses.

Es gibt bereits eine große Anzahl von Stielhandgranaten sehr unterschiedlicher Typen. Die einfachen Granaten, sowie die Granaten mit Mehrfachwirkungen sind bereits erfunden worden. Wenn letztere verwirklicht worden sind um verschiedene Aufgaben zu erfüllen, so sind sie kompliziert oder platzraubend geworden und können sich aus verschiedenen Teilen zusammensetzen, die im Augenblick der Verwendung montiert werden, wobei ein Teil oder mehrere Teile nicht gebraucht werden und deshalb verlorengehen. Das vom Infanteristen zu tragende Totgewicht wird hierdurch in Bezug auf das nützliche Gewicht sehr groß.There are already a large number of stick hand grenades of very different types. The simple grenades as well as the multi-action grenades have already been invented. When the latter have been realized in order to fulfill various tasks, they have become complicated or space-consuming and can vary composed of different parts that are assembled at the moment of use, being one part or several parts are not used and are therefore lost. The dead weight to be carried by the infantryman thereby becomes very large in terms of useful weight.

Um für die Grenadiere eine Vermehrung der Wirksamkeit der Handgranaten zu ermöglichen ist es notwendig, daß diese mit einem vielfach verwendbaren Abzugsgriff versehen sind, der leicht, einfach zu gebrauchen und __ sicher ist und der eine ausreichende Länge aufweist, um das Werfen der Granaten zu verbessern und zu erleichtern. In order for the grenadiers to increase the effectiveness of hand grenades, it is necessary that these are provided with a multi-use trigger that is light, easy to use and __ is safe and of sufficient length to improve and facilitate the throwing of grenades.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Abzugsgriff für das Werfen von Offensivgranaten, Defensivgranaten, die gegen Personen gerichtet sind,und ebenso für das Werfen von Gewehrgranaten zu schaffen, . die beispiels-The object of the invention is to provide a trigger handle for throwing offensive grenades, defensive grenades aimed at people, and also for that Throwing rifle grenades to create. the example

• at · ·• at · ·

weise in den DE-OSen 29 33 807 und 29 33 859 beschrieben sind, wobei dieser Abzugsgriff die weiter oben erwähnten Eigenschaften aufweisen soll.as described in DE-OSes 29 33 807 and 29 33 859, this trigger handle the above should have the properties mentioned.

Der Abzugsgriff, insbesondere für das Werfen von Handgranaten, der Gegenstand vorliegender Erfindung ist und darauf abzielt die weiter oben gestellte Aufgabe zu lösen,ist in der Gebrauchslage an einen getrennt lagerbaren Explosivkörper ankuppelbar, welcher eine Explosivladung umfaßt, die in Richtung des Abzugsgriffes eine Ausnehmung für die Aufnahme eines in der unwirksamen Sicherheitslage außerhalb der Sprengladung befindlichen Sprenkörpers aufweist, ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnetj daß er eine axiale Ausnehmung aufweist, in welcher zwischen einer inaktiven und einer aktiven Position unter der Wirkung einer Feder ein bewegbares Teil verschiebbar ist, das in Reihe einen Sprengzünder, ein pyrotechnischer Verzögerungsglied, eine Zündnadel und ein Zündhütchen trägt, wobei die Zündnadel und das Zündhütchen darüberhinaus in axialer Richtung unter der Wirkung der Feder gegeneinander verschiebbar sind, daß eine Verriegelungsvorrichtung gleichzeitig das bewegbare Teil und die Zündnadel bzw. das Zündhütchen in der inaktiven Lage hält und daß eine mechanische Zündvorrichtung einen verriegelbaren und abwerfbaren Abzugsbügel um-_^ faßt, der die Freisetzung der Verriegelungsvorrichtung für das bewegbare Teil und das Zündhütchen bzw. die Zündnadel steuert. Weiterhin ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Verriegelungsvorrichtung zumindest eine Kugel, die in der unwirksamen Sicherheitsstellung teilweise in einen Sitz, der in der Innenwand eines fest angeordneten rohrförmigen Körpers vorgesehen ist, der die axiale Ausnehmung begrenzt, und teilweise inThe trigger handle, especially for throwing hand grenades, is the subject of the present invention is and aims to solve the above problem, is in the position of use at one separately storable explosive body can be coupled, which comprises an explosive charge which has a recess in the direction of the trigger handle for receiving one in the having ineffective safety position outside the explosive charge located explosive, is according to the invention characterized in that it has an axial recess in which between an inactive and an active position under the action of a spring a movable part is displaceable, the in series a detonator, a pyrotechnic delay element, an ignition needle and a primer carries, the ignition needle and the primer also in the axial direction under the action of the spring are mutually displaceable that a locking device at the same time the movable part and holds the primer needle or cap in the inactive position and that a mechanical ignition device a lockable and ejectable trigger guard around -_ ^ summarizes the release of the locking device for the movable part and the primer or the Ignition needle controls. Furthermore, it is provided according to the invention that the locking device has at least one ball, which is in the inoperative safety position partially in a seat provided in the inner wall of a fixed tubular body, which limits the axial recess, and partially in

t «t «

eine Querbohrung eingreift, die in einer Schürze vorgesehen ist, welche den Zündhütchenträger bzw. den Zündnadelträger nach hinten verlängert, und ein axiales Verriegelungselement, das die Kugel bzw. die Kugeln in der inaktiven Lage hält, umfaßt, wobei dieses Element in axialer Richtung an dem hinteren Ende des Abzugsgriffes durch den Abzugsbügel entgegen der Wirkung der Feder gehalten wird, die auf das bewegbare Teil einwirkt.engages a transverse bore which is provided in an apron, which the primer carrier or the ignition needle carrier is extended to the rear, and an axial locking element that holds the ball or holds the balls in the inactive position, this element in the axial direction at the rear The end of the trigger handle is held by the trigger guard against the action of the spring, which is on the movable part acts.

Die Erfindung ist in der beigefügten Zeichnung in schematischer Weise anhand mehrerer Ausführungsbeispiele des Abzugsgriffes gemäß der Erfindung erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is shown in the accompanying drawing in a schematic manner using several exemplary embodiments of the trigger handle according to the invention explained. In the drawing show:

Fig. l einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform eines Abzugsgriffes;Fig. 1 shows a longitudinal section through a first embodiment a trigger handle;

Fig. 2 bis 4 Granaten, teilweise im Längsschnitt, die den Abzugsgriff und einen Explosivkörper aufweisen, der die Form einer Sprengstange vom offensiven Typ, die Form einer Sprengstange vom defensiven Typ bzw. die Form eines Eies vom defensiven Typ aufweist;Fig. 2 to 4 grenades, partly in longitudinal section, showing the trigger handle and an explosive body having the shape of an offensive type detonating bar, the shape of a Defensive-type explosive bar or defensive-type egg shape;

Fig. 5 einen Abzugsgriff, der an einer Gewehrgranate angekuppelt ist;5 shows a trigger which is coupled to a rifle grenade;

Fig. 6A und 6B eine Seitenansicht bzw. eine Draufsicht einer zweiten Ausführungform des Abzugsgriffes; und6A and 6B are a side view and a plan view, respectively, of a second embodiment of the trigger handle; and

Fig. 7A und 7B eine Seitenansicht und eine Draufsicht einer dritten Ausführungsform einesFigures 7A and 7B are a side view and a plan view of a third embodiment of a

ι « · ti«ι «· ti«

«fift a·«Fift a ·

Abzugsgriffes.Trigger handle.

Der Abzugsgriff gemäß der Erfindung bzw. der Zündgriff weist die Form eines länglichen Griffes auf, hat ein geringes Gewicht, ist leicht zu erfassen und ist an einen aktiven Körper ankuppelbar der die Explosivladung enthält, um eine Handgranaten zu bilden.The trigger handle according to the invention or the ignition handle has the shape of an elongated handle, is light in weight, is easy to grasp and can be coupled to an active body that contains the explosive charge to form a hand grenade.

Eine mechanische Zündvorrichtung mit einem Sprengzünder außerhalb der Ladung, einem pyrotechnischen Verzögerungsglied, einem Zündhütchen und einer Zündnadel ist in dem Abzugsgriff angeordnet und an dem hinteren Ende durch einen abwerfbaren Abzügsbügel verriegelt, der in den Griff eingelassen ist. Auf diese Weise kann die gesamte Granate in einem Schutzetui, beispielsweise· aus Kunststoff oder einem anderen nicht rostenden Material untergebracht werden.A mechanical ignition device with a detonator outside the charge, a pyrotechnic one Delay element, a primer and a firing needle is arranged in the trigger handle and on the rear end locked by a removable trigger guard, which is embedded in the handle. on In this way, the entire grenade can be stored in a protective case, for example made of plastic or another stainless material can be housed.

Wie dies weiter unten noch deutlicher zum Vorschein treten wird, kann der Abzugsgriff verwendet werden _t um eine Offensivgranate zu bilden, als Explosivkartusche mit verzögerter Auslösung sowie als Griff für eine Gewehrgranate, die auch als defensive Handgranate mit einer gegen Personen gerichteten Wirkung verwendbar ist. _^How this will further come down to light even more clearly, the withdrawal handle can be used _t to form an offensive grenade as an explosive cartridge with delayed trip as well as a handle for a rifle grenade, which can also be used as a defensive hand grenade, an anti-personnel effect. _ ^

Unter Bezugnahme auf Fig. 1 setzt sich die dargestellfe Granate aus zwei getrennt voneinander lagerbaren Teilen und zwar einer Zündvorrichtung 1, die den Griff bildet und einem aktiven Körper 2 zusammen, der eine Explosivladung 3 enthält.With reference to Fig. 1, the dargestellfe continues Grenade made of two parts that can be stored separately from one another, namely an ignition device 1 which forms the handle and an active body 2 which contains an explosive charge 3.

Die Gesamtanordnung des Zündmechanismus mit einemThe overall arrangement of the ignition mechanism with one

C »C »

C ·C ·

Sprengzünder außerhalb der Ladung, ist in dem Griff 1 angeordnet und an seinem hinteren Ende durch einen abwerfbaren Abzugsbügel verriegelt, der in dem Griff eingelassen ist. Die Zündvorrichtung bzw. der Abzugsgriff 1 umfaßt einen rohrförmigen Körper 4 dessen vorderes Ende eine Einrastvorrichtung 5 aufweist, die zur Befestigung des Endstückes des Explosivkörpers 3 bestimmt ist, weicher weiter unten beschrieben wird _t und dessen hinteres Ende 6 mit einem Verriegelungselement des abwerfbaren Abzugbügels 7 zusammenwirkt, worauf ebenfalls weiter unten eingegangen wird. Ein rohrförmiger Mantel 8, der mit Längsnuten zum besseren Ergreifen desselben versehen ist, ist um den rohrförmigen Körper 4 herum angeordnet.Detonator outside the charge, is arranged in the handle 1 and locked at its rear end by a release trigger guard which is recessed in the handle. The igniter or the trigger handle 1 comprises a tubular body 4 whose front end has a latching device 5, which is intended for fastening of the end piece of the explosive body 3 is _t softer described below and cooperating its rear end 6 with a locking element of the releasable trigger guard 7 , which will also be discussed further below. A tubular jacket 8, which is provided with longitudinal grooves for better gripping thereof, is arranged around the tubular body 4.

Ein bewegbares Teil 10 ist in dem rohrförmigen Körper 4 frei verschiebbar vorgesehen und trägt der Reihe nach einen Sprengzünder 11, versehen mit einer vorderen Panzerung 12, ein pyrotechnisches Verzögerungsglied 13, eine Zündnadel 14 und ein Zündhütchen 15.A movable part 10 is provided in the tubular body 4 so as to be freely displaceable and carries in sequence a detonator 11, provided with a front armor 12, a pyrotechnic delay element 13, a primer 14 and a primer 15.

In der inaktiven Sicherheitsstellung, die dargestellt ist, liegt die Panzerung 12 des Sprengzünders 11 in gleicher Höhe mit dem vorderen Ende des Körpers 4, wobei der Sprengzünder folglich vollständig außerhalb der Explosivladuny 3 liegt und von dieser durch die ^ Panzerung getrennt ist.In the inactive safety position shown is, the armor 12 of the detonator 11 is at the same height as the front end of the body 4, whereby the detonator is therefore completely outside the explosive charge 3 and from this through the ^ Armor is separated.

Das Zündhütchen ist an einem Zündhütchenträger 16 befestigt, der teilweise in dem hinteren Teil des bewegbaren Teiles und teilweise in dem rohrförmigen Körper 4 verschiebbar und der Wirkung einer Feder 17 unterworfen ist, die ihn in Richtung auf die Zündnadel 14 zu drücken sucht.The primer is attached to a primer support 16 partially in the rear of the movable part and partially displaceable in the tubular body 4 and the action of a spring 17, which seeks to push it in the direction of the ignition needle 14.

Der Zündhütchenträger 16 ist in einer inaktiven Sicherheitsstellung mit Hilfe einer Kugel 18 verriegelt, die teilweise in einer Querbohrung 19, welche in einer hinteren Schürze 20 vorgesehen ist, die der Zündhütchenträger 16 aufweist, und teilweise in einem Sitz 21, der in der Innenwand des rohrförmigen Körpers 4 vorgesehen ist. Diese Kugel 18 ist außerdem in dieser Stellung durch die Außenwand des vorderen Endes eines axialen Verriegelungselements 22 blockiert, wobei dieses vordere Ende in di« Schürze 20 des Zündhütchenträgers 16 eingeführt ist. Das axiale Verriegelungselement 22 ist in dieser Position durch den Abzugsbügel 7 gehalten, der das VerriegelungselementThe primer cap carrier 16 is locked in an inactive safety position with the aid of a ball 18, which is partially in a transverse bore 19 which is provided in a rear apron 20, which the primer carrier 16 has, and partly in a seat 21 in the inner wall of the tubular Body 4 is provided. This ball 18 is also in this position through the outer wall of the front The end of an axial locking element 22 is blocked, this front end in the skirt 20 of the primer carrier 16 is introduced. The axial locking element 22 is in this position by the trigger guard 7 held, the locking element

22 daran hin'ert, sich nach hinten unter der Wirkung der Feder 17 ^u verschieben, welche sich einerseits an dem hinteren Ende der Schürze 20 des Zündhütchenträgers 16 und andererseits an einem Ringflansch22 prevents himself from being backwards under the effect the spring 17 ^ u move, which is on the one hand at the rear end of the skirt 20 of the primer carrier 16 and on the other hand on an annular flange

23 abstützt, der am hinteren Teil des Verriegelungselementes 22 vorgesehen ist.23 is supported on the rear part of the locking element 22 is provided.

Weiterhin ist der rohrförmige Mantel 8 von einer Öffnung 24 durchbrochen, in welche ein Zapfen 25 eingeführt ist, dessen Ende mit Gewinde versehen ist und sich in eine entsprechende Gewindebohrung, die in der Außenwand des Körpers 4 vorgesehen ist,derart einschrauben läßt, daß der Mantel 8 in Bezug auf den Körper 4 positioniert ist, damit der Griff des Abzugsbügels 7 in der inaktiven Stellung stets inner-halb einer Längsnut 9 des Mantels 8 liegt, so daß er nicht über die Außenfläche desselben hervorsteht.Furthermore, the tubular jacket 8 is pierced by an opening 24 into which a pin 25 is inserted, the end of which is threaded and into a corresponding threaded hole in the outer wall of the body 4 is provided, can be screwed in such a way that the jacket 8 with respect to the body 4 is positioned so that the handle of the trigger guard 7 in the inactive position is always within a longitudinal groove 9 of the jacket 8 is so that it does not protrude from the outer surface of the same.

Dieser abnehmbare Abzugsbügel 7 ist an einem seiner Enden 26 hinter einen Rand 27 eingehakt, der am hin~ teren Ende des Körpers 4 vorgesehen ist und ist durchThis detachable trigger guard 7 is hooked at one of its ends 26 behind an edge 27, the ~ lower end of the body 4 is provided and is through

eine Gabel 28 verriegelt, die mit einem Entsicherungsring 28^c zusammenwirkt.a fork 28 locked, which cooperates with an unlocking ring 28 ^c .

Schließlich umfaßt die in Fig. 1 dargestellte Granate einen aktiven Körper 2 in Form einer Sprengstange des offensiven Typs mit einer dünnen Wand 29. Dieser Körper 2 ist durch Einrasten an dem vorderen Li-.ae des Abzugsgriffes 1 befestigt, wobei der hintere Teil des Mantels 29 Schnitte aufweist, die Einrastlaschen 30 bilden, welche mit der Einrastschulter 5 zusammenwirken, die an dem vorderen Ende des rohrförmigen Körpers 4 des Abzugsgriffes 1 vorgesehen ist. Ferner weist die in dem aktiven Körper 2 vorgesehene Explosivladung 3 eine axiale Ausnehmung 31 auf, die dazu bestimmt ist in der aktiven Betriebsstellung den Sprengzünder aufzunehmen. Diese axiale Ausnehmung 31 ist außerdem, falls dies erwünscht ist, von dem freien Ende der Sprengstange 2 zugänglich, was gegebenenfalls eine Zündung derselben mit Hilfe einer Zündschnur ermöglicht, die mit einem Sprengzünder versehen ist.Finally, the grenade shown in Fig. 1 comprises an active body 2 in the form of a detonating rod of the offensive type with a thin wall 29. This body 2 is snap-fastened to the front lip of the trigger handle 1, the rear part of the jacket 29 has cuts which form snap-in tabs 30 which interact with the snap-in shoulder 5 provided at the front end of the tubular body 4 of the trigger handle 1. Furthermore, the explosive charge 3 provided in the active body 2 has an axial recess 31 which is intended to receive the detonator in the active operating position. This axial recess 31 is also, if so desired, accessible from the free end of the detonating rod 2, which, if necessary, enables the same to be ignited with the aid of a detonating cord which is provided with a detonator.

Die Funktionsweise der Explosivstange, die in Verbindung mit Fig. 1 eräutert wird, ist Folgende.The operation of the explosive bar, which will be explained in connection with FIG. 1, is as follows.

Wenn einmal der Aktivkörper 2 auf dem Abzugsgriff 1 eingerastet ist, ist die Zündstange für eine Verwen- _^ dung als Granate fertig. Es ist dann zuerst notwendig, den Abzugsbügel 7 zu entriegeln, indem die VgrriegeluSgsgabel 28 mit Hilfe des Ringes 28' abgerissen wird. Der Abzugsbügel 7 kann noch In seiner verriegelten Stellung durch die Hand des Benutzers gehalten werden, der sie: gegen den Mantel 8 des Abzugsgriffes 1 drückt. Once the active body 2 has latched onto the trigger handle 1, the ignition rod is ready for use as a grenade. It is then first necessary to unlock the trigger guard 7 by tearing off the locking fork 28 with the aid of the ring 28 '. The trigger guard 7 can still be held in its locked position by the hand of the user who: presses it against the jacket 8 of the trigger handle 1.

Beim Wegwerfen der Granate von Hand durch den Benutzer kommt der Abzugsbügel 7 frei, welcher durch den Schub des hinteren Endes des Verriegelungselementes 22 abgeworfen wird, das unter der Wirkung der Feder 17 steht und dieses Verriegelungselement verschiebt sich nach hinten in einer solchen' Weise, daß die Kugel 18 aus ihrer Verriegelungsposition herauskommt, indem sie in den axialen Hohlkanal des Körpers 4 hineinfällt und so den Zündhütchenträger 16 freigibt.When throwing away the grenade by hand by the user, the trigger guard 7 comes free, which through the thrust of the rear end of the locking element 22 is thrown off under the action of the spring 17 is and this locking element moves backwards in such a 'way that the Ball 18 comes out of its locking position by falling into the axial hollow channel of the body 4 and thus exposing the primer cap carrier 16.

Von diesem Moment an ist der Zündhütchenträger 16 entriegelt, ebenso wie das bewegbare Teil 10. Der Schub der Feder 17 kann darauf den Zündhütchenträger 16 verschieben und das Zündhütchen 15 schlägt gegen die Zündnadel 14,was die Zündung des Zündhütchens 15 und die Bildung von heißen Gasen bewirkt, die durch schräge Kanäle 32 hindurchtreten, welche am Umfang der Zündnadel 14 vorgesehen sind, und Zünden das pyrotechnische Zündverzögerungsglied 13. Während dieser Zeit nimmt der ständig unter der Wirkung der Feder 17 stehende Zündhütchenträger 16 das bewegbare Teil 10 nach vorne mit _t bis der Sprengzünder 11 sich in seiner aktiven Betriebsstellung in der axialen Ausnehmung 31 befindet, die in der Explosivladung 3 des Körpers 2 vorgesehen ist. Wenn die Verbrennung des Verzögerungsgliedes 13 an sein vorderes finde anlangt» wird der «^ Sprengzünder 11 gezündet, welcher die Explosion der Explosivladung 3 herbeiführt.From this moment on, the primer carrier 16 is unlocked, as is the movable part 10. The thrust of the spring 17 can then move the primer carrier 16 and the primer 15 strikes against the primer 14, which causes the ignition of the primer 15 and the formation of hot gases causes which pass through inclined channels 32 which are provided on the circumference of the ignition needle 14, and ignite the pyrotechnic ignition delay element 13. During this time, the perpetually under the action of the spring 17 primer carrier 16 takes the movable part 10 forward with _t to the Detonator 11 is in its active operating position in the axial recess 31 which is provided in the explosive charge 3 of the body 2. When the combustion of the delay element 13 reaches its front end, the detonator 11 is ignited, which causes the explosive charge 3 to explode.

Die Konstruktion und die Funktionsweise dieser Granate sind sehr einfach und sicher und gestatten den Benutzer gegen jeglichen Unfall zu schützen.The construction and operation of this grenade are very simple and safe and allow the user to use it to protect against any accident.

- 12 -- 12 -

Selbstverständlich kann bei anderen, nicht dargestellten Ausf ührungsf ortnen, die unter Bezugnahme auf Flg. 1 beschrieben werden, das Zündhütchen in dem bewegbaren Teil hinter dem pyrotechnischen Verzögerungsglied vorgesehen sein, wobei die Zündnadel dann von einem Zündnadelträger getragen ist, der wie im Zusammenhang mit dem Zündhütchenträger beschrieben, verriegelbar und relativ zu dem bewegbaren Teil verschiebbar ist.Of course, in the case of other embodiments, not shown, the following can be used with reference on Flg. 1, the primer cap may be provided in the movable part behind the pyrotechnic delay element, the primer needle is then carried by a firing needle carrier which, as described in connection with the primer cap carrier, can be locked and is displaceable relative to the movable part.

Die Eigenschaft der vielfachen Verwendbarkeit des Abzugsgriffes gemäß der Erfindung ist in den Fig. bis 5 erläutert, die vier mögliche Verwendungsbeispiele mit Explosivkörpern verschiedener Typen zeigen, wobei jeder dieser Körper durch Einrasten auf dem Abzugsgriff, der als Handgriff dient, in ihre Betriebslage gebracht werden.The property of the multiple usability of the trigger handle according to the invention is shown in Figs. to 5, which show four possible examples of use with explosive bodies of different types, each of these bodies being brought into their operative position by latching onto the trigger which serves as a handle.

Fig. 2 zeigt einen Explosivkörper 35 analog demjenigen, der vorher beschrieben wurde, d# h. in Form einer Sprengstange des offensiven Typs mit einem dünnen Außenmantel 36. Die Explosivladung 37 weist ringförmige Nuten auf, die dazu bestimmt sind der Granate eine Brisanz der Explosion zu verleihen. Weiterhin weist die Explosivladung eine axiale Ausnehmung 39 auf, die dazu bestimmt ist,den Sprengzünder in seiner Betriebs3tel·** lung aufzunehmen und diese Ausnehmung ist außerdem auch von dem freien Ende aus zugänglich im Hinblick auf die Verwendung einer mit einem Sprengzünder versehenen Zündschnur* Ferner kann diese Granate als einfache Sprengstange dienen, auf welche ein anderer Granatentyp, wie derjenige_;der beispielsweise in den DE-OSen 29 33 807 und 29 33 859 beschrieben ist, auf-Fig. 2 shows an explosive body 35 analogous to that previously described, i.e. in the form of a detonator of the offensive type with a thin outer jacket 36. The explosive charge 37 has annular grooves which are intended to give the grenade a explosive nature. Furthermore, the explosive charge has an axial recess 39 which is intended to receive the detonator in its operating position and this recess is also accessible from the free end with a view to using a detonating cord provided with a detonator This grenade can serve as a simple explosive bar, onto which another type of grenade, like the one _; which is described, for example, in DE-OSes 29 33 807 and 29 33 859,

ti·· · ι * ·ι *ti ·· · ι * · ι *

- 13 -- 13 -

geschoben und eingerastet werden kann.can be pushed and locked.

Die in der Fig. 3 dargestellte Granate weist ebenfalls einen zylindrischen Explosivkörper 40 auf, jedoch ist ihr Außenmantel 41 wesentlich dicker, so daß diese Granate folglich als Defensivwaffe verwendet wird. Die Explosivladung 42 weist zwei axiale Hohlräume auf und zwar einen hinteren Hohlraum 43 für die Aufnahme des Sprengzünders des Abzuggriffes und einen vorderen Hohlraum 44, der für die eventuelle Einführung einer mit einem Sprengzünder versehenen Zündschnur dienen kann.The grenade shown in FIG. 3 also has a cylindrical explosive body 40, but its outer casing 41 is much thicker, see above that this grenade is consequently used as a defensive weapon. The explosive charge 42 has two axial Cavities on, namely a rear cavity 43 for receiving the detonator of the trigger and a front cavity 44 for the eventual introduction of a detonator Fuse can serve.

Die Fig. 4 zeigt einen Explosivkörper 45 in Eiform, der eine dicke Außenwand 46 aufweist, welche eine Explosivladung 47 enthält» in welcher- eine hintere axiale Ausnehmung 48 vorgesehen ist, die für die Aufnahme des Sprengzünders in seiner Betriebslage vorgesehen ist.4 shows an explosive body 45 in the shape of an egg, which has a thick outer wall 46 which contains an explosive charge 47 in which a rear one axial recess 48 is provided for receiving the detonator in its operating position is provided.

Fig. 5 zeigt die Möglichkeit der äußerst einfachen Ankupplung des Abzugsgriffes gemäß der Erfindung an eine Sprenggranate, indem . man den Explosivkörper 49 in das Leitwerk 50 der Granate 51 einführt, wodurch es möglich ist, diese Gewehrgranate von Hand zu werfen.Fig. 5 shows the possibility of extremely simple coupling of the trigger handle according to the invention an HE grenade by. one introduces the explosive body 49 into the tail unit 50 of the grenade 51, whereby it is possible to throw this rifle grenade by hand.

Bei der in den Pig. 6A und 6B gezeigten Ausführungsform weist der Abzugsgriff 52 an seinem vorderen Ende* ein Gewinde 53 auf, welches durch Schrauben mit einem ExplosivkÖrper zusammenwirkt, wie er vorher beschrieben wurde, der jedoch an seinem hinteren Ende eine entsprechende Gewindebohrung aufweist* Der Außenmantel des Griffes 52 ist glatt und weist eine Vertiefung 54 fürWhen in the Pig. 6A and 6B, the trigger handle 52 has at its front end * a thread 53 which cooperates by screwing with an explosive body, as previously described which, however, has a corresponding threaded hole at its rear end * The outer casing of the Handle 52 is smooth and has a recess 54 for

• ■ ·• ■ ·

• · t• · t

• · ι• · ι

- 14 -- 14 -

die Aufnahme des Abzugsbügels 55 auf, dessen Form so ausgebildet ist, daß er in der in den Fig. 6A und 6B dargestellten Position die Vertiefung 54 vollständig ausfüllt,wodurch er äußerlich der zylindrischen Form des Griffes 52 angepaßt ist. Wie weiter oben beschrieben, ist auch dieser Abzugsbügel 55 mit seinem hinteren Ende 56 hinter einen Rand 57 eingehakt, den der rohrförmige Körper aufweist, welcher im Inneren des Griffes 52 vorgesehen ist und durch eine Gabel verriegelt ist, welche mit einem Entsicherungsring 58 zusammenwirkt.the inclusion of the trigger guard 55, the shape of which is designed so that it in Figs. 6A and 6B position shown completely fills the recess 54, whereby it externally of the cylindrical Shape of the handle 52 is adapted. As described above, this trigger guard 55 is also with his rear end 56 hooked behind a rim 57 which the tubular body has, which is inside the Handle 52 is provided and is locked by a fork which is secured with an unlocking ring 58 cooperates.

Bei der Variante gemäß den Fig. 7A und 7B weist der Abzugsbügel 59 an seinem vorderen Ende zwei zurückgebogene Abschnitte 60 auf, die um Zapfen 61 schwenkbar gelagert sind, welche fest mit dem Griff 52 verbunden sind. Sein hinteres Ende 62 wirkt mit demjenigen 57 des rohrförmigen Körpers zusammen, der in dem Griff 52 angeordnet und durch eine Gabel verriegelt ist, die mit dem Entsicherungsring 58 zusammenwirkt) Entgegen anderen Ausführungsformen wird der Abzugsbügel 59,wenn er einmal entriegelt ist,nach vorne entsprechend dem Pfeil I,durch Verschwenken um die Zapfen 61 verlagert.In the variant according to FIGS. 7A and 7B, the trigger guard 59 has two bent back at its front end Sections 60 which are pivotably mounted about pins 61 which are firmly connected to the handle 52 are. Its rear end 62 cooperates with that 57 of the tubular body, which in the handle 52 and locked by a fork that cooperates with the release ring 58) In contrast to other embodiments, the trigger guard 59, once unlocked, moves forward according to the arrow I, displaced by pivoting about the pin 61.

Der Abzugsffiff für Granaten gemäß der Erfindung weist demgemäß bemerkenswerte Eigenschaften hinsichtlich seines Nutzeffektes auf,obgleich er eine absolut sichere Anwendung gewährleistet. Er ist vielfältig verwendbar und äußerst einfach in der Konstruktion und in der Verwendung_;wobei nur eine einzige Schraubenfeder vorgesehen ist, um den Abzugsbügel abzuwerfen,The trigger for grenades according to the invention accordingly has remarkable properties in terms of its efficiency, although it ensures absolutely safe use. It can be used in many ways and is extremely simple to construct and use _; only a single coil spring is provided to eject the trigger guard,

das Durchschlagen . des Zündhütchens zu sichern, welches die Verzögerungszündung auslöst und den Sprengzünder in die Sprengladung einzutreiben, die in dem Explosivkörper enthalten ist, welcher mit diesem Abzugsgriff gekuppelt -ist.the penetration. to secure the primer, which triggers the delay ignition and the To drive detonators into the explosive charge, which is contained in the explosive body, which with is coupled to this trigger.

Außerdem weist die Zündvorrichtung oder der Abzugs— griff, welcher die gesamte mechanische Zündvorrichtung und den Sprengzünder außerhalb der Sprengladung umfaßt, eine ausreichende Länge auf _t um leicht in der Hand gehalten zu werden, damit der Infanterist besser werfen kann. Weiterhin ist dieser Abzugsgriff vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt, wodurch er sehr leicht ist und es dem Benutzer ermöglicht bei gleicher Kraftanstrenung beim Werfen wesentlich größere Weiten als mit den üblichen Granaten zu erreichen.In addition, the ignition or the take-down handle, which comprises the entire mechanical igniter and detonator outside the explosive charge to be of sufficient length to easily _t kept in hand so that the infantryman can throw better. Furthermore, this trigger is preferably made of plastic, which makes it very light and enables the user to achieve significantly greater distances than with conventional grenades with the same effort when throwing.

Schließlich und insbesondere bei dem in den Fig. 6 und 7 dargestellten Ausführungsformen, weist der Abzugsgriff keinerlei vorstehenden Teile auf und kann deshalb ohne Risiko des Anhakens für den Werfer einer Granate verwendet werden.Finally, and in particular in the embodiment shown in FIGS. 6 and 7, the trigger does not have any protruding parts and can therefore can be used for throwing a grenade without risk of hooking.

Selbstverständlich können verschiedene Abänderungen durch den Fachmann bei den nur als Beispiele beschriebenen Aus f uhrungsf ormen vorgenommen werden, ohne den—«. Rahmen der Erfindung zu verlassen.Of course, various modifications can be made by the person skilled in the art to those described only as examples Execution forms can be made without the— «. To leave the scope of the invention.

Claims

Protection claims

1. Abzugsgriff, insbesondere für das Werfen von Handgranaten, der in der Gebrauchslage an einem getrennt lagerbaren Explosivkörper ankuppelbar ist, welcher eins Explosivladung umfaßt, die in Richtung des Abzugsgriffes -ine Ausnehmung für die Aufnahme eines in der unwirkramen Sicherheitslage außerhalb der Sprengladung befindlichen Sprengzünder aufweist, dadurch gekennzeichnet , daß er eine axiale Ausnehmung aufweist, in welcher zwischen einer inaktiven und einer aktiven Position unter der Wirkung einer Feder <17) ein bewegbares Teil (10) verschiebbar ist, daß in Reihe einen Sprengzünder (11), ein pyrotechnisches Verzögerungsglied (13), eine Zündnadel (14) und ein Zündhütchen (15) trägt, wobei die Zündnadel (14) und das Zündhütchen (15) darüberhinaus in axialer Richtung unter der Wirkung der Feder (17) gegeneinander verschiebbar sind, daß eine Verriegelungsvorrichtung gleichzeitig das bewegbare Teil (10) und diu Zündnadel (14) bzw. das Zündhütchen (15) in der inaktiven Lage hält, daß eine mechanische Zündvorrichtung einen verriegelbaren und abwerfbaren Abzugsbügel (7) umfaßt, der die Freisetzung der Verriegelungsvorrichtung für das bewegbare Teil (10) und das Zündhütchen (14) bzw.1. Trigger handle, especially for throwing hand grenades, which can be coupled in the position of use to a separately storable explosive body, which comprises an explosive charge that has a recess in the direction of the trigger handle for receiving a detonator located outside the explosive charge in the ineffective safety position , characterized in that it has an axial recess in which a movable part (10) is displaceable between an inactive and an active position under the action of a spring < 17), that in series a detonator (11), a pyrotechnic delay element ( 13), a firing needle (14) and a primer cap (15), the primer needle (14) and the primer cap (15) also being displaceable against each other in the axial direction under the action of the spring (17) so that a locking device simultaneously moves the movable one Part (10) and the ignition needle (14) or the primer (15) holds in the inactive position that egg ne mechanical ignition device comprises a lockable and ejectable trigger guard (7), which releases the locking device for the movable part (10) and the primer (14) or

the firing needle 115) controls, and that the locking device at least one ball (18), which in the inoperative safety position partially in a seat (21) is provided in the inner wall of a fixed tubular body (4) which delimits the axial recess, and partially engages in a transverse bore (19), provided that j η a skirt (20) which extends the Zün'ihütchenträger (16) or the firing pin to the rear, and an axial locking element (22) or the ball " . Holds balls (18) in the inactive position, this element being held in the axial direction at the rear end of the trigger handle by the trigger guard (7) against the action of the spring (17) which acts on the movable part (10) .

2. Trigger handle according to claim I ₁ , characterized in that the spring (17) is supported on the one hand at the rear end of the skirt (20) of the primer carrier (16) or ignition needle carrier and on the other hand on an annular flange (23) supported by the locking element (22).

3. Trigger handle according to claim 1, characterized in that \ n the inactive storage __ ^ position of the trigger guard * 7) is embedded on the outside of the trigger handle in the cylindrical jacket (8).

4. suction handle according to claim 1, characterized in that g e k e η η shows that the trigger guard (7) has a locking element (28) in a U-shape, the sits at one end of the trigger handle.

5. Trigger handle according to claim 4, characterized in that the legs of the U-shaped Locking element (28) are arranged perpendicular to the longitudinal axis of the trigger handle.

6. Trigger handle according to claim 1, or one of claims 3 to 5, characterized in that that the trigger guard (7) around a perpendicular to the longitudinal axis of the trigger handle and in the vicinity its front end axis is pivotably mounted.

7. Trigger handle according to one of claims 1 to 6, characterized in that · that it is at its one End has a latching device (5 / for attaching an explosive body.

8 * trigger handle according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the trigger handle has a thread (53) for screwing on at one end of an explosive body *