beheizter Drobberdoten."
« « « « XD<t « C « <t « M*tM
Die bieher üblichen Aaaführungen von elektrisch beheizten Dreh-
herdöten bootehm aus einem fentetehendon Ofengehituse und rern
und
dem « drehbaren Herde Um an die Heizung oder den Drehherd gelangen
au können, tat ee erforderlich, entweder einen abnehmbaren
Deckel
voraueehen oder den Herd naoh unten ablenkbar am machen. Diee
be-
dingt aber einen keapliwierten B<M dae Ofene'und ersohwert
ud ver-
t « ert die Vorna) me von wie nie oolche Oeten
nach einer beetinmten Zeit bedingen. ? erner eind zur Abdichtung
den Oktan nehrere Sandtaeeen odea' hnltohe Vorrioltungen erforderlich*
aemx r sr¢inaung worOon 41EQÇ W*oh**ile duroh eine beeonder
ein oh<e Bauart dea Drehberdofeae verMieden. Daa aue Mantel
und Dek-
ke beatehende OfeneMuee wird ala abnehmbare Haube aueßebiedot,
wMLh-
rend der bieber featetehende Kern dea Merdea aunmehr mit dem
be-
wogten Teil dea Merdec vereinigt tat. Der Ofen besteht eomit
ledig-
lich aus zwei Teilen und zwar aua dem feetetehenden abnehmbaren
e-
hnuoe und dem einteiligen Drehherd. Für die Abdichtung dee
Ofena
ie* dann nur eine einzige Sandtaaee erforderlich.
Die erfindungagemaae Verbindung von Mantel und Deoke au einer
a.. --"- *"" bietet 4 ""1tes-en, Mbit.. t11ohen VortU,
daaa die geaamte Heilung in dem featatebendetn Ofenteil unterge-
bracht Werden kann. Auf diese Weiae wird eine Mohat einfache
und
zugleich äuMeret wirteobattliohe Anordnung der lleizung erzielt.
Die nur den früher üblichen feststehenden Lern erforderlichen
liels-
elemente sowie der Einbau von Heizleistungen in die Bodenplatte
des
kordes fallen jetzt vollet'i dig weg. Durch eine besondere
Gestal-
tung des Herdes ird geMeo der rfindung eine vollkommene und
all-
aeitig gleichmleeige belieinung den Outen erreichtp die naohatehend
noch naher erläutert ist.
In d ? r Zeichnung sind einige Aueführungebeiepiele für die
Bf-
findung veranechauliohtt
Der in ? ig. l im Schnitt dargestellte Drehherdoten beateht
aus
dem abnehMbayen einteiligen OfengeMuee 1 mit dem fest verbundenen
Unterteil 2 und deta Drehherd 3. Für das Aufnetgen dee Oob
eind die Fuhrunabolean vorßeeehen, und mittele der Boleen 5
wird
das Untergestell auf dem Fundament festgehalten. Die Heizelemente
6
wind in der Decke und auf den Wunden des Oehttueee l bie Mm
Dreh"
herd herunter angeordnet. Unter der Herdplatte 7 aind durohgehende
Bodnkanale 8 vorgeeehen, die in die als Hohlwlinder ausgebildete
Berdmitte 9 einmünden. Die im Mantel und in der Decke eingebaute
Heilung 6 bestrahlt einmal daa Mut unmittelbar* Durch die hohl
aue-
gebildete Herdmitte 9, die oben offen iet, erfolgt auoh eine
W'irnne-
einetrahlungg wodurch eine Beheizung von innen entolgt. Pemer
er-
folgt durch die Seitenhoizung, die bi eu den Bedehkanlen 8
seit-
lieh herunterreioht, eine WKrmeatrahlung, die die Herdplatte
7 nd
das Gut von unten beheizt. Durch die Verbindung der Knle 8
wit
der hohl auegebildeten Herdmitte bildet eich eine natürliohe
Kcn-
vektienBetrnunß, die eine volhCMmene und alleeiti gleichm&aaige
Beheizung den Herdes und des Gute* ergibt.
Um die Uebertragung von Kraohutterungen auf die Heizkörper
6
zu verhindern, ruht der Auaeenmantel dee Ofens auf Stoaadämpfern
die in der Zeichnung nicht dargestellt sind. die abdichtung
des
Ofens erfolgt durch eine einzige jundtaaeo 10.
Die natürliche Konvoktionnetrbmung der Heicwrme kann durch
den Einbau von Fliehkraftlüftern noch wesentlich gesteigert
werden.
In Fige list ein 'lilaftlUíter 11 ejezeegtt der oben im Ofenge-
heus 1 gelag iet. Die durch den Lüfter eraeußte LuttBtrQmung
ist mit Pfeilen anedevtet.
Die Laßerun dee Lüttere kann oben&Oßut im Drehherd erfolgen
und anstelle einen PliehkraftlUftern kann nolbstverstnndlioh
die
gleiche wirkung mit einem Sohraubenlüfter ereielt werden. Die
PiS- 2 eiSt d10 Anordnung. iDee 11. nttlüftr mit Lbgarung
im D » bbfflp wobei die Beafflaeichen dienelbtn eind wie In
der
riß. 1.
heated drobberdotes. "
«« «« XD <t «C« <t «M * tM
The previously usual Aaa guides of electrically heated rotary
cookers bootehm from a fentetehendon oven casing and rern and
the «rotatable cooker To get to the heater or the rotary cooker
au can, did ee required, either a removable lid
fore ahead or make the stove deflectable near the bottom. Thee
but causes a keapliwierten B <M dae Ofene 'and ersohwert ad
The first name of Oeten like never before
after a certain time. ? erner and for sealing
the octane several sand taeeen or a little tohe Vorrioltungen necessary *
aemx r sr ¢ inaung worOon 41EQÇ W * oh ** ile duroh a beeonder
Avoid an oh <e design of the turning overdofeae. Daa aue coat and dec-
ke ventehende OfeneMuee is ala removable hood outside, wMLh-
rend the beaver featured core dea Merdea aunmore with the
billowed part dea Merdec united did. The stove consists of only one
Lich consists of two parts, including the removable e-
hnuoe and the one-piece rotary stove. For sealing the furnace
ie * then only a single sand taaee required.
The erfindungagemaae connection of coat and Deoke in one
a .. - "- *""offers4""1st-en, Mbit .. t11ohen VortU,
daaa the whole healing in the feature-lingering furnace part under
can be brought. In this way a mohat becomes easy and
at the same time, the licensing was achieved by the operator.
The only things that were necessary for the previously usual fixed learning
elements as well as the installation of heating power in the base plate of the
cords are now completely eliminated. Due to a special design
the stove geMeo of the invention a perfect and all-
on the other hand, evenly lining up the outer reaches the near-hauling
is explained in more detail.
In d? The drawing are some examples of execution for the Bf-
finding verified
The in? ig. The rotary hearth dead shown in section is out
the removable one-piece oven housing 1 with the permanently connected one
Lower part 2 and deta rotary stove 3. For Aufnetgen dee Oob
and provide the Fuhrunabolean, and mean the Boleen 5 will
the base is held on the foundation. The heating elements 6
wind in the blanket and on the wounds of Oehttueee l bie Mm Dreh "
stove arranged down. Underneath the hotplate 7 there are continuous
Bodnkanale 8 vorgeeehen, which is formed as a hollow winder in the
River center 9 merge. The ones built into the coat and the ceiling
Healing 6 irradiates once daa courage directly * Through the hollow outer
formed hearth center 9, which is open at the top, there is also a
irradiation resulting in heating from the inside. Pemer
follows through the side heating, which b eu the Bedehkanlen 8 side-
lent down, a heat radiation, which the stove plate 7 nd
the property is heated from below. By connecting the Knle 8 wit
the hollow middle of the hearth forms a natural kitchen
vektienbuss, which is a people and all the same
Heating the stove and the good * results.
In order to ensure the transfer of haulings to the radiators 6
To prevent this, the owl coat of the furnace rests on shock absorbers
which are not shown in the drawing. the sealing of the
Oven takes place through a single jundtaaeo 10.
The natural convection turbidity of the hot heat can pass through
the installation of centrifugal fans can be increased significantly.
In Fig. List a 'lilaftlUíter 11 ejezeegttt the top in the oven
Heus 1 was good. The air flow generated by the fan
is anedevtet with arrows.
The Laßerun dee Lüttere can be done above & Oßut in the rotary hearth
and instead of a mechanical fan, the
the same effect can be achieved with a hood fan. the
PiS- 2 eiSt d10 arrangement. iDee 11. nttlüftr with ventilation
in the D »bbfflp where the Beafflaeichen serve as in the
crack. 1.