DE19912273C2

DE19912273C2 - Fireplace with an outer water surface

Info

Publication number: DE19912273C2
Application number: DE19912273A
Authority: DE
Inventors: Max Blank
Original assignee: BLANK MAX GmbH
Current assignee: BLANK MAX GmbH
Priority date: 1999-03-18
Filing date: 1999-03-18
Publication date: 2003-04-24
Anticipated expiration: 2019-03-19
Also published as: ATE289041T1; EP1036989B1; EP1036989A3; DE50009446D1; DE19912273A1; EP1036989A2

Abstract

The stove has an inclined outer wall with a water-inlet (13) at the top end of the wall (12). The bottom of the wall has a water-collector (14). along the wall area, flowing water forms a wall of water with the water surface (15). The exterior of the wall area has an insulating layer (16). The water-inlet has a transverse pipe with outlet gap facing the wall area. The pipe forming the water-inlet has a water-storage container. The water collector is a transverse gully with an open side facing the wall area. A pump (8) is attached to a water-container (7).

Description

Die Erfindung betrifft einen Kamin mit äußerer Wasserfläche, bei dem ein äußerer Wandbereich mit Gefälle vorgesehen ist.The invention relates to a fireplace with an outer water surface, in which an outer Wall area with a slope is provided.

Mit Kamin ist hier nicht nur eine offene Feuerstelle gemeint, sondern auch ein Kamin ofen, ein Kachelofen oder ein sonstiges kaminähnliches Heizgerät. Bei einem durch die Praxis bekannten Kamin der eingangs genannten Art steht auf einem Kaminsims eine nach oben offene Schale, die Wasser enthält, dessen Oberfläche die äußere Wasserfläche bildet. Die äußere Wasserfläche soll zu einer Wasserverdunstung führen, welche die Raumluft des Raumes verbessert, in welchem sich der Kamin befindet. Der Schale we gen ist diese äußere Wasserfläche abmessungsmäßig relativ klein und ruhend. Das in der Schale stehende Wasser kommt im Inneren nicht mit Luft zusammen und wird schlecht.A fireplace is not only an open fireplace, but also a fireplace stove, a tiled stove or any other fireplace-like heater. With one through the Practice known chimney of the type mentioned stands on a mantelpiece shell open to the top, which contains water, the surface of which is the outer surface of the water forms. The outer water surface should lead to water evaporation, which the Room air in the room in which the fireplace is located is improved. The bowl we In terms of size, this outer water surface is relatively small and calm. That in the Stagnant water does not come into contact with air inside and becomes bad.

In der DE 38 32 011 A1 ist ein Kachelofen beschrieben, dessen horizontale Oberka chelwand als Hydrobecken ausgebildet ist. Das Hydrobecken ist einerseits für lufthygie nische Anwendungen und andererseits als Kochmulde vorgesehen. Dazu enthält das Hydrobecken ebenfalls stehendes Wasser.DE 38 32 011 A1 describes a tiled stove, the horizontal top of which chelwand is designed as a hydro basin. The hydro basin is for air hygiene on the one hand African applications and on the other hand provided as a hob. That includes Hydro basin also standing water.

Aus der DE 36 12 328 A1 ist ein Gasheizofen bekannt, der einen oben offenen Behälter aufweist. Dem Behälter wird aus dem Abgaskanal Kondenswasser zugeführt. Durch die Wärmeentwicklung des Gasofens wird dieses Kondenswasser an die Raumluft abgege ben. Dazu kann insbesondere ein Verdunstungstuch verwendet werden. In dem Behälter befindet sich somit auch stehendes Wasser.From DE 36 12 328 A1 a gas heating furnace is known which has an open container having. Condensate is supplied to the tank from the exhaust duct. Through the This condensation is released into the air in the heat of the gas oven ben. In particular, an evaporation cloth can be used for this. In the container there is also standing water.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Kamin der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen äußere Wasserfläche sich bewegt und vereinfacht flächenmäßig größer gestaltet werden kann. Der erfindungsgemäße Kamin ist, diese Aufgabe lösend, dadurch gekennzeichnet, dass am oberen Ende des Wandbereichs ein Wasserzulauf vorgesehen ist und am unteren Ende des Wandbereichs ein Wasserauffang gebildet ist und entlang dem Wandbereich fließendes Wasser eine Wasserwand mit der Wasserfläche bildet.An object of the invention is therefore to a fireplace of the type mentioned create, whose outer water surface moves and simplifies larger area can be designed. The fireplace according to the invention is, solving this problem, thereby characterized in that a water inlet is provided at the upper end of the wall area and a water catcher is formed at the lower end of the wall area and along water flowing in the wall area forms a water wall with the water surface.

Bei dem erfindungsgemäßen Kamin ist die der Verdunstung dienende Wasserfläche in den Kamin integriert. Es ist eine unmittelbare Verbindung zwischen dem Wasser und dem Feuer des Kamins hergestellt. Das Wasser fließt als großflächiger Schleier entlang dem Gefälle-Wandbereich. Es fließt eine Wasserschicht über eine Wange des Kamins. In the fireplace according to the invention the evaporation water surface is in integrated the fireplace. It is a direct connection between the water and the fire of the fireplace. The water flows along as a large veil the slope wall area. A layer of water flows over a cheek of the fireplace.

Der Wandbereich lässt sich relativ groß auswählen, so dass die Wasserfläche vereinfacht flächenmäßig größer gestaltet ist. Das Wasser wird bewegt und kommt mit der Raumluft vermehrt in Berührung, so dass es sich länger frisch hält.The wall area can be selected relatively large, so that the water surface is simplified is larger in area. The water is moved and comes with the room air more in contact, so that it stays fresh longer.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es, wenn der Wandbereich nach außen hin mit einer Isolierungsschicht versehen ist. Die Isolierungsschicht verhindert ein Eindringen des Wassers in den äußeren Wandbereich des Kamins und bildet das Fließbett für das Wasser. Die Isolierungsschicht umfasst z. B. eine flache Edelstahlrinne, deren breiter Grund dem Wandbereich zugewendet ist und deren Randumbiegungen die Wasser schicht seitlich führen.It is particularly expedient and advantageous if the wall area is also visible to the outside an insulation layer is provided. The insulation layer prevents penetration of water in the outer wall area of the fireplace and forms the fluid bed for the Water. The insulation layer comprises e.g. B. a flat stainless steel channel, the wider of which Because of the wall area and the edge bends the water guide layer laterally.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es auch, wenn der Wasserzulauf ein quer an geordnetes Rohrstück mit einem dem Wandbereich zugewendeten Austrittsspalt ist. Dies ist eine relativ einfache, über einen relativ breiten Flächenbereich gleichmäßig wirksame Gestaltung des Wasserzulaufs.It is also particularly expedient and advantageous if the water inlet crosses ordered pipe section with an outlet gap facing the wall area. This is a relatively simple, even over a relatively wide area effective design of the water supply.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es dabei, wenn in dem den Wasserzulauf bil denden Rohrstück über dessen Länge hin ein Wasservorrat vorgesehen ist. Dieser Was servorrat führt zu einem über die Länge des Austrittsspalts hin gleichmäßigen Austritt von Wasser.It is particularly expedient and advantageous if the water inlet bil Denden pipe piece along the length of a water supply is provided. This what servorrat leads to an even exit over the length of the exit gap of water.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es sodann, wenn der Wasserauffang eine quer angeordnete Rinne mit einer dem Wandbereich zugewendeten offenen Rinnenseite ist. Dies ist eine relativ einfache, über einen relativ breiten Flächenbereich gleichmäßig wirksame Gestaltung des Wasserauffangs.It is then particularly expedient and advantageous if the water catchment is transverse arranged gutter with an open gutter side facing the wall area. This is a relatively simple, even over a relatively wide area effective design of water catchment.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es ebenso, wenn eine Pumpe einerseits an einen Wasserbehälter angeschlossen ist und andererseits auf den Wasserzulauf arbeitet. Der Wasserzulauf ist nicht vom Wasserdruck des allgemeinen Wasserleitungsnetzes ab hängig, sondern wird mittels der an- und abschaltbaren Pumpe gespeist. Zwischen der Pumpe und dem Wasserzulauf ist eine Wasserleitung in dem Kamin eingebaut.It is also particularly expedient and advantageous if a pump is on the one hand a water tank is connected and on the other hand works on the water inlet. The water supply is not dependent on the water pressure of the general water supply network dependent, but is fed by means of the pump, which can be switched on and off. Between the Pump and the water inlet, a water pipe is built into the chimney.

Der Wandbereich, der die Wasserwand bildet, ist z. B. über seine Länge hin gebogen o der plan gestaltet. Er ist z. B. genau senkrecht oder schräg angeordnet. Er ist z. B. auch wie Wellblech gewellt. Der Wandbereich ist z. B. von Granit, Marmor oder anderen Stei nen gebildet. Der Wandbereich ist z. B. direkt über einer Feuerungstür angeordnet. Bei einem offenen Kamin ist die Wasserwand z. B. über der Feuerstelle am Abzugsschacht angeordnet. Die Wasserwand lässt sich auch an einem Seitenteil des Kamins anbringen. Der Wasserbehälter und die Pumpe sind z. B. in einer Schublade angeordnet, die unten in dem Seitenteil des Kamins untergebracht ist. Bei einer anderen Ausführungsform ist die Schublade mit dem Wasserbehälter oben oder mittig oder vorne am Kamin angeord net.The wall area that forms the water wall is z. B. bent over its length o the plan designed. He is e.g. B. arranged exactly vertically or obliquely. He is e.g. Belly corrugated like corrugated iron. The wall area is e.g. B. of granite, marble or other stone NEN formed. The wall area is e.g. B. arranged directly above a firing door. at an open fireplace is the water wall z. B. over the fireplace on the fume cupboard arranged. The water wall can also be attached to a side part of the fireplace. The water tank and the pump are e.g. B. arranged in a drawer, the bottom is housed in the side part of the fireplace. In another embodiment the drawer with the water container at the top or in the middle or at the front of the fireplace net.

Eine besonders zweckmäßige und vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung liegt vor, wenn der Wasserzulauf und der Wasserauffang Bestandteil eines Bausatzes sind, der zum Bau des Kamins vorgesehen ist. Der Bausatz wird für die Herstellung des erfin dungsgemäßen Kamins mit äußerer Wasserfläche vertrieben. Der Bausatz umfasst z. B. auch ein Wandbereich-Element, um die Wasserwand zu bilden, die Pumpe, den Wasser behälter und Wasserleitungen.A particularly expedient and advantageous embodiment of the invention is available if the water supply and water collection are part of a kit that is intended for the construction of the fireplace. The kit is used to manufacture the invent chimneys according to the invention with outer water surface. The kit includes e.g. B. also a wall area element to form the water wall, the pump, the water containers and water pipes.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung schematisch dar gestellt und zeigtIn the drawing, a preferred embodiment of the invention is shown schematically posed and shows

Fig. 1 eine Vorderansicht eines Kamins mit äußerer Wasserfläche, Fig. 1 is a front view of a fireplace with an outer water surface,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Kamins gemäß Fig. 1, Fig. 2 is a side view of the fireplace of Fig. 1,

Fig. 3 einen oberen Teil der Seitenansicht gemäß Fig. 2, in einem gegenüber Fig. 2 ver größerten Maßstab, Fig. 3 is a top side view according to Fig. 2, in a comparison with FIG. 2, ver größerten scale,

Fig. 4 einen unteren Teil der Seitenansicht gemäß Fig. 2, in einem gegenüber Fig. 2 ver größerten Maßstab, Fig. 4 shows a lower part of the side view according to Fig. 2, in a comparison with FIG. 2, ver größerten scale,

Fig. 5 in einer Seitenansicht den Wasserzulauf des Kamins gemäß Fig. 2, in einem ge genüber Fig. 2 vergrößerten Maßstab, und Fig. 5 is a side view of the water inlet of the fireplace according to FIG. 2, in an enlarged scale compared to FIG. 2, and

Fig. 6 in einer Seitenansicht den Wasserauffang des Kamins gemäß Fig. 2, in einem ge genüber Fig. 2 vergrößerten Maßstab. Fig. 6 in a side view of the water catchment of the fireplace according to FIG. 2, in an enlarged scale compared to FIG. 2.

Der Kamin gemäß Zeichnung ist als Kaminofen gestaltet und weist unten einen Brenn bereich 1 auf, wobei sich hinter einer Glasscheibe ein Brennraum 2 befindet, dem ein in einem Spalt hin- und herverschiebbarer Luftschiebergriff 3 zugeordnet ist. Ein Hand griff 4 dient dazu, eine die Vorderseite des Brennbereichs 1 begrenzende Fronttür 5 zu betätigen. Unterhalb des Brennraums 2 ist eine von der Seite des Kamins her zugängli che Schublade 6 angeordnet, in der ein Wasserbehälter 7 und eine Pumpe 8 angeordnet sind. Oberhalb des Brennbereichs 1 ist ein Abzugsschachtbereich 9 vorgesehen, der Rohre 10 aufnimmt und eine Frontwandung 11 bildet, die einen äußeren Wandbereich 12 bildet, der rechteckig ist. Am oberen Ende des Wandbereichs 12 befindet sich ein länglicher Wasserzulauf 13, am unteren Ende des Wandbereichs 12 befindet sich ein länglicher Wasserauffang 14 und - bei Betrieb - befindet sich auf dem Wandbereich 12 zwischen dem Wasserzulauf und dem Wasserauffang eine äußere Wasserfläche 15. Der Wandbereich 12 wird von einer leicht gebogenen, plattenartigen Isolierschicht 16 gebil det. Im Betrieb fördert die Pumpe 8 Wasser aus dem Wasserbehälter 7 über nicht darge stellte Wasserleitungen zum Wasserzulauf 13. Dadurch fließt ein Wasserschleier, der die Wasserfläche 15 bildet, abwärts zum Wasserauffang 14. Dieser Wasserschleier wird im Wasserauffang 14 aufgefangen. Anschließend fließt Wasser über eine nicht dargestellt Wasserleitung zu dem Wasserbehälter 7.The fireplace according to the drawing is designed as a stove and has a firing area 1 below, with a combustion chamber 2 located behind a glass pane, to which an air slide handle 3 which can be pushed back and forth in a gap is assigned. A hand grip 4 is used to operate a front door 5 delimiting the front of the burning area 1 . Beneath the combustion chamber 2 is a drawer 6 accessible from the side of the fireplace, in which a water tank 7 and a pump 8 are arranged. Above the firing area 1 there is a vent shaft area 9 which receives pipes 10 and forms a front wall 11 which forms an outer wall area 12 which is rectangular. At the upper end of the wall area 12 there is an elongated water inlet 13 , at the lower end of the wall area 12 there is an elongated water collector 14 and - during operation - there is an outer water surface 15 on the wall region 12 between the water inlet and the water collector. The wall area 12 is formed by a slightly curved, plate-like insulating layer 16 . In operation, the pump 8 pumps water from the water tank 7 via water pipes not shown to the water inlet 13 . As a result, a water curtain, which forms the water surface 15 , flows down to the water collector 14 . This water curtain is collected in the water collector 14 . Subsequently, water flows to the water tank 7 via a water pipe (not shown).

Gemäß Fig. 3 ist der Wasserzulauf 13 im Querschnitt rohr- bzw. kanalartig und ausrei chend groß, um einen Wasservorrat 17 aufzunehmen. Dem Wandbereich 12 wendet der Wasserzulauf 13 einen Austrittsspalt 18 zu, aus dem der Wasserschleier auf den Wand bereich gelangt. Gemäß Fig. 4 ist der Wasserauffang 14 als Rinne ausgebildet, die eine nach oben offene Rinnenseite 19 aufweist, in die der Wasserschleier hineinströmt. Der Wasserauffang 14 ist von einer Dichtung 20 umfaßt. In Fig. 5 ist eine Wasserleitung 21 angedeutet, die zu dem Wasserzulauf 13 führt. Auch ist eine seitliche Begrenzung 22 für den Wasserschleier, d. h. den entlang dem Gefälle strömenden Wasserstrom angedeutet. Fig. 6 zeigt den Wasserauffang 14 und dessen Dichtung 20. Diese Dichtung bzw. Isolie rung ist vorgesehen, damit die hohe Temperatur des Brennraums das Wasser nicht er hitzt und das Kalkabsetzen im Wasser nicht fördert. Auch die Isolierschicht 16 soll den Übergang von Wärme aus dem Abzugsschachtbereich 9 auf das Wasser der Wasserwand verhindern, damit die Kalkablagerung des Wassers nicht gefördert bzw. unterstützt wird. Es steigt an der Vorderseite des Kamins von dem Brennbereich 1 erwärmte Raumluft nach oben und die nach oben steigende Raumluft wird beim Vorbeistreifen an der Was serwand befeuchtet.According to FIG. 3, the water inlet 13 is tubular or channel-like in cross-section and is large enough to accommodate a water supply 17 . The wall area 12 , the water inlet 13 turns to an outlet gap 18 from which the water curtain reaches the wall area. According to FIG. 4, the water collector 14 is designed as a channel which has an upwardly open channel side 19 into which the water curtain flows. The water collector 14 is surrounded by a seal 20 . In FIG. 5, a water pipe 21 is indicated, which leads to the water inlet. 13 A lateral boundary 22 for the water curtain, ie the water stream flowing along the slope, is also indicated. Fig. 6 shows the water collection 14 and its seal 20. This seal or insulation is provided so that the high temperature of the combustion chamber does not heat the water and does not promote limescale settling in the water. The insulating layer 16 is also intended to prevent the transfer of heat from the discharge shaft area 9 to the water of the water wall, so that the limescale deposition of the water is not promoted or supported. It rises at the front of the fireplace from the combustion area 1 heated room air upwards and the room air rising upwards is moistened when the water wall is swiped past.

Claims

1. chimney with outer water surface,
in which an outer wall area with a slope is provided,
characterized by
that a water inlet (13) is provided at the upper end of the wall portion (12) and at the lower end of the wall portion (12), a water receptacle (14) is formed along the wall portion (12) flowing water forms a wall of water with the water surface (15) ,

2. Fireplace according to claim 1, characterized in that the wall region ( 12 ) is provided with an insulating layer ( 16 ) to the outside.

3. Chimney according to claim 1 or 2, characterized in that the water inlet ( 13 ) is a transversely arranged piece of pipe with a wall area ( 12 ) facing outlet gap ( 18 ).

4. Chimney according to claim 3, characterized in that in the water inlet ( 13 ) forming pipe section along its length a water supply ( 17 ) is vorgese hen.

5. Chimney according to one of the preceding claims, characterized in that the water collector ( 14 ) is a transversely arranged channel with a wall area ( 12 ) facing open channel side ( 19 ).

6. Chimney according to one of the preceding claims, characterized in that a pump ( 8 ) is connected on the one hand to a water tank ( 7 ) and on the other hand works on the water inlet ( 13 ).

7. Fireplace according to one of the preceding claims, characterized in that the water inlet ( 13 ) and the water catchment ( 14 ) are part of a kit which is provided for the construction of the fireplace.