DE1411625A1

DE1411625A1 - Metal, perfect container

Info

Publication number: DE1411625A1
Application number: DE19621411625
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Firestone Tire and Rubber Co
Current assignee: Bridgestone Firestone Inc
Priority date: 1961-12-22
Filing date: 1962-11-30
Publication date: 1968-10-10
Also published as: GB975293A; CH430566A

Description

Metallener, einwandiger Behälter. Metal, single-walled container.

Die Erfindung betrifft Behälter, und zwar vor allem einwandige metallene Bierfässer.The invention relates to containers, in particular single-walled metallic ones Beer barrels.

Beim Bau und bei der Herstellung eines Bierfasses entsteht unter anderem das Problem, die Innenwandung des Fasses so zu gestalten, daß das Faß vollständig entleert und einwandfrei gesäubert werden kann. Dieses Problem besteht vor allem seit der vor einigen Jahren erfolgten Einführung und Benutzung einwandiger metallener Bierfässer, zumal solche Pässer so gebaut sein müssen, daß sie der rauhen Behandlung, der sie üblicherweise ausgesetzt werden, widerstehen können und eine lange lebensdauer haben. Die Mittel, die in der Regel hierfür angewendet werden, bestehen darin, in verschiedenen Bereichen des Fasses ringsumlaufende Wellungen, d,h. Rippen und Nuten, vorzusehen, um so die Festigkeit und Widerstandsfähigkeit des Fasses zu erhöhen. Ferner werden an beiden Faßenden mit dem Faß aus einem Stück bestehende Felgen oder Schürzen vorgesehen, um das Baß senkrecht zu seinen Stirnwänden aufstellen zu können und Spunizapfen zu schützen, die von einer der Stirnwände aus nach außen vorragen. Nun führt aber jede--Verformung der Außenfläche einer einfachen Faßwandung zwangläufig zu einer entsprechenden Formveränderung der Innenwandung des Fasses. Diese inneren Verformungen aber können in höchst unerwünschter Weise Sammelstellen für die im Faß befindlichen Flüssigkeitsreste bilden, so daß es schwierig ist, das Faß vollständig zu entleeren und wirksam zu reinigen.During the construction and manufacture of a beer keg, among other things, arises the problem of making the inner wall of the barrel so that the barrel is completely can be emptied and cleaned properly. This is the main problem since the introduction and use of single-walled metal a few years ago Beer barrels, especially since such passports must be built in such a way that they can withstand rough handling, which they are usually exposed to, can withstand and have a long service life to have. The means that are usually used for this are in Corrugations surrounding various areas of the barrel, d, h. Ribs and grooves, provided in order to increase the strength and resistance of the barrel. Furthermore, existing rims or rims are at both ends of the barrel with the barrel Aprons provided so that the bass can be set up perpendicular to its end walls and to protect spun pins protruding outward from one of the end walls. But now every - deformation of the outer surface of a simple barrel wall inevitably leads to a corresponding change in shape of the inner wall of the barrel. These inner ones However, deformations can be a highly undesirable collection point for the im Barrel located Form liquid residues, making it difficult to to empty the barrel completely and to clean it effectively.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen einwandigen Behälter bzw. ein derartiges Faß zu schaffen, bei dem das erwähnte Problem einwandfrei gelöst ist, ohne daß dahei die Festigkeit und Widerstandsfähigkeit des Behälters beeinträchtigt wird.The object of the invention is to provide a single-walled container or a to create such a barrel in which the problem mentioned is perfectly solved, without adversely affecting the strength and resistance of the container will.

Der neue einwandige Metallbehälter hat an seinem einen Ende ein Wandungsendstück mit konkaver, eine Öffnung aufweisender Innenfläche und einem außen befestigten schürzenartigen Ansatz, während sein mittlerer in sich ringförmig geschlossener Wandungs abschnitt am gegenüberliegenden Ende durch ein Wandungsendstück verschlossen ist, das einen doppelwandig ausgeführten Schürzenansatz hat.The new single-walled metal container has a wall end piece at one end with a concave inner surface having an opening and an externally attached one apron-like approach, while its middle ring-shaped closed Wall section closed at the opposite end by a wall end piece is, which has a double-walled apron neck.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachstehenden Beschreibung einiger auf der Zeichnung veranschaulichter Ausfuhrungsformen eines neuen einwandigen Metallbehälters hervor.Further details and advantages of the invention emerge from the following Description of some of the embodiments illustrated in the drawing new single-walled metal container.

Fig. 1 zeigt ein Paß nach der Erfindung im Mittellängsschnitt.Fig. 1 shows a passport according to the invention in central longitudinal section.

Fig. 2 zeigt in größerem Maßstab und im Schnitt das untere Wandungsendstück mit einem etwa radial gerichteten Spundloch.Fig. 2 shows on a larger scale and in section the lower wall end piece with an approximately radially directed bunghole.

Fig. 3 entspricht Fig. 2 und zeigt ein Endstück mit axial gerichtetem Spundloch.Fig. 3 corresponds to FIG. 2 and shows an end piece with an axially directed Bunghole.

Fig. 4 zeigt im'Mittellängsschnitt ein Faßendstück mit eine prägter und sumpfartiger Vertiefung.Fig. 4 shows in the middle longitudinal section a barrel end piece with an embossed and swamp-like depression.

Fig. 5 zeigt diese sumpfartige Vertiefung vQn unten her gesehen.Fig. 5 shows this swamp-like depression seen from below.

Wie Fig. 1 zeigt, besteht der einwandige, zweckmäßig aus rQstfreiem Stahl hergestellte Behälter bzw das Faß 10 aus einem oberen Wandungsendstück 12, an dem ein einwandiger Schürzenansatz 14 befestigt ist, ferner aus einem unteren Wandungsendstück 18 mit einem mit ihm aus einem Stück bestehenden doppelwandigen Schürzenansatz 18 und schließlich aus einem mittleren in sieh ringförmig geschlossenen Wandungsabschnitt 20, der mit den beiden Endstücken zusammengeschweißt ist.As Fig. 1 shows, the single-walled, appropriately made of rQstfreiem Steel-made container or the barrel 10 from an upper wall end piece 12, on which a single-walled apron attachment 14 is attached, further from a lower wall end piece 18 with an existing one with it double-walled apron attachment 18 and finally from a middle in see ring-shaped closed wall section 20, which is welded together with the two end pieces is.

Das obere Wandungsendstück 12 ist domartig ausgebildet und hat eine konvex nach außen gewölbte äußere Fläche 22 sowie eine konkave Innenfläche 24. Das obere Wandungsendstück kann als. als ein konvex-konkav ausgebildetes Bauteil bezeichnet werden, das eine hohe Festigkeit besitzt.The upper wall end piece 12 is designed like a dome and has a convex outwardly curved outer surface 22 and a concave inner surface 24. Das upper wall end piece can be used as. referred to as a convex-concave component which has high strength.

Die glatte konkave Innenfläche 24 weist eine Öffnung 26 zur Aufnahme einer Spundarmatur belibiger Art auf. Es kann z.B. die "golden "Gate" - oder die "peerless" -Armatur eingesetzt werden, die beide in der US-Patentschrift 2354425 (Kuhn) besehrieben und in den Vereinigten Staaten vornehmlich in Anwendung sind. Es können auch ein sog. Ilbarnes" - Adaptor gemäß Fig. 1 bzw. entsprechend der britischen Patentschrift 741559 tveröffentlicht am 7. Dezember 1955) oder ein "keystone"-Adaptor (vergl.'Fig. 2) ebenso wie viele andere Ausfulir'ungen derartiger Armaturen verwendet werden.The smooth, concave inner surface 24 has an opening 26 for receiving it a bung armature of any kind. It can e.g. the "golden" gate "- or the "Peerless" fittings are used, both of which are described in US Pat. No. 2354425 (Kuhn) and are primarily used in the United States. A so-called "Ilbarnes" adapter according to FIG. 1 or according to the British Patent 741559 (published December 7, 1955) or a "keystone" adapter (see Fig. 2) as well as many other designs of such fittings will.

Ein für sich hergestellter, besonderer, einwandiger schürzenartiger Ansatz 14 ist mittels einer profilierten Ringschulter 28 an dem oberen Wandungsendstück befestigt, weist außen einen flanschartigen nach innen gerichteten Öffnungsrand 30 auf und ist an seinem Umfange verteilt mit Abzugsöffnungen 32 versehen, die nahe der Ringschulter angeordnet sind.A special, single-walled apron-like one made for itself Approach 14 is by means of a profiled annular shoulder 28 on the upper wall end piece attached, has a flange-like inwardly directed opening edge on the outside 30 and is distributed around its circumference with vent openings 32, which are close the ring shoulder are arranged.

Der einwandige mit einer Ringschulter versehene schürzenartige Ansatz ist ein sehr widerstandsfähiges Bauteil, das mit seiner Ringschulter auf die profilierte Außenfläche des oberen Endstuckes paßt und in geeigneter Weise, z.B. durch Schmelzschweißung' mit ihr fest verbunden werden kann. Der einwandige schürzenartige Ansatz ragt in axialer Richtung soweit über das obere iWandungsendstück bzw. über die axial nach außen gerichtete Spundarmatur 34 hinaus, daß diese geschützt liegt. Die Abzugsöffnungen 32 liegen etwa an derjenigen Stelle, an der die konvexgekrümmte Außenfläche 22 und der einwandige schürzenartige Ansatz 14 zusammentreffen, so daß sich auf der Außenfläche des oberen Behälterendstückes Flüssigkeit und Schmutz nicht ansammeln können.The single-walled apron-like approach with a ring shoulder is a very resistant component that is profiled with its ring shoulder on the Outer surface of the upper end piece fits and in a suitable manner, e.g. by fusion welding ' can be firmly connected to it. The single-walled apron-like approach protrudes in the axial direction so far over the upper wall end piece or over the axial outwardly directed bung fitting 34 also that this is protected. The vents 32 are approximately at that point at which the convexly curved outer surface 22 and the single-walled apron-like approach 14 meet so that on the outer surface the upper end of the tank cannot collect liquid and dirt.

Das untere Wandungsendstück 16 weist eine im wesentlichen konkave ausgebildete Innenfläche 36 bzw. eine konvexgewölbte Außenfläche 38 auf. Diese konvex-konkav gewölbten Plächen werden begrenzt durch den mit ihnen aus einem Stück bestehenden doppelwandigen Felgen- oder Schürzenansatz 18, der im Durchmesser kleiner ist, als die entsprechenden Flächen des oberen Behälterendstückes.The lower wall end piece 16 has a substantially concave formed inner surface 36 or a convexly curved outer surface 38. This convex-concave vaulted planes are limited by the one made of one piece with them double-walled rim or skirt approach 18, which is smaller in diameter than the corresponding surfaces of the upper end of the container.

Der doppelwandige Schürzenansatz 18 hat eine ringförmige Grundfläche 42, die in axialer Richtung etwas über die nach unten vorragende Mitte 43 der konvexgewölbten Außenfläche 98 hinausragt. Ringförmige Wellungen, d, h. Rippen und Nuten 44, dienen dazu, dem Ansatz erhöhte Festigkeit und Widerstandsfähigkeit zu verleihen.The double-walled apron attachment 18 has an annular base 42, which in the axial direction slightly over the downwardly projecting center 43 of the convex Outer surface 98 protrudes. Annular corrugations, i.e. Ribs and grooves 44, serve to give the approach increased strength and resilience.

Das untere Behälterendstück 16 weist ferner eine eingeprägte sumpfartige Vertiefung 46 auf, die ven der Bodenmitte 43 aus radial nach außen gerichtet ist und sich in Richtung auf die Doppelwand des Schürzenansatzes 18 zu allmählich verbreitert, wie dies z.B. aus Fig. 5 zu erkennen it. Der Zweck dieser sumpfartigen Vertiefung wird weiter unten erläutert.The lower container end piece 16 also has an embossed sump-like shape Depression 46 which is directed radially outward from the bottom center 43 and gradually widens towards the double wall of the apron attachment 18, as can be seen from Fig. 5, for example. The purpose of this swamp-like depression is explained below.

Der in sich geschlossene mittlere Wandungsabschnitt 20 weist ringförmige, im Quersch-nitt ebene Polleisten 48, ringförmige Wellungen 50 und einen mittleren zwischen den Polleisten liegenden Abschnitt 52 auf, dessen Durchmesser kleiner ist als derjenige, der im Querschnitt ebenen Rolletstenflächen 48, Der mittlere Wandungsabschnitt verbindet die beiden Wandungsendstücke 12 und 16 miteinander und ist mit ihnen zweckmäßig durch Schmelzschweißung vereinigt0 Das fertige Faß 10 ist leicht und wirtschaftlich herstellbar und hat eine lange Lebensdauer. Infolge der Anordnung des sumpfartigen Vertiefung 46 im unteren Endstück 16. ist es möglich, je nach Wunsch des Käufers an einem oder beiden Faßenden einen Spundzapfen vorzusehen. Wie aus Fig. 2 zu erkennen ist, kann eine seitliche Öffnung 54 vorgesehen sein, in die sich - wie oben erwähnt -ein "keystone"-Adapter 56 einsetzen läßt. Die Öffnungsmitte liegt mit der radial gerichten Mittellinie der sumpfartigen Vertiefung 48 in gleicher Flucht.The self-contained middle wall section 20 has annular, Terminal strips 48 which are flat in cross-section, annular corrugations 50 and a central one section 52 lying between the terminal strips, the diameter of which is smaller than that of the rolling surfaces 48, which are flat in cross-section, the middle wall section connects the two wall end pieces 12 and 16 with each other and is expediently united with them by fusion welding0 The finished barrel 10 is easy and economical to manufacture and has a long service life. As a result of Arrangement of the swamp-like recess 46 in the lower end piece 16. it is possible to provide a bung pin at one or both ends of the barrel, depending on the buyer's request. As can be seen from Fig. 2, a lateral opening 54 can be provided, In which - as mentioned above - a "keystone" adapter 56 can be inserted. The center of the opening lies with the radially directed center line of the swamp-like depression 48 in the same Escape.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist in der Stirnwand des Bodenendstückes eine axial gerichtete Öffnung 58 vorgesehen, in die ein "keystone"-Adaptor eingesetzt ist. Die Mitte dieser Öffnung liegt auf einer senkrechten zur radial gerichteten Mittellinie der sumpfartigen Vertiefung.In the embodiment of FIG. 3 is in the end wall of the bottom end piece an axially directed opening 58 is provided into which a "keystone" adapter is inserted is. The center of this opening lies on a perpendicular to the radial one Center line of the swamp-like depression.

Aus vorstehender Beschreibung ergibt sich, daß durch die Erfindung ein vielseitig verwendbares Faß gesehaffen ist, das in verschiedener Weise anzapfbar ist, sei es z.B. durch einen "harnes"- Adaptor im oberen Endstück oder durch den seitlichen bzw. den axialen flkeystone#Adaptor im Bodenendstück des Fasses.From the above description it can be seen that the invention a versatile barrel is provided that can be tapped in various ways is, for example, through a "harnes" adapter in the upper end piece or through the lateral or axial flkeystone # adapter in the bottom end of the barrel.

Wird ein "barnes"-Adaptor benutzt, so wird ein (nicht dargestelltes) Rohr bzw. eine Leitung nach unten bis zum Grunde der sumpfartigen Vertiefung eingeführt, das nahezu eine vollständige Entleerung des darin enthaltenen Tieres ermöglicht. Wird der seitliche oder axiale "keystone"-Adaptor bei aufrecht stehendem Faß verwendet, so ermöglichen die konkave Form der inneren.If a "barnes" adapter is used, a (not shown) Pipe or a line inserted down to the bottom of the swamp-like depression, which enables almost complete emptying of the animal contained therein. If the side or axial "keystone" adapter is used with the barrel upright, so allow the concave shape of the inner.

Bodenfläche 36 und die sumpfartige Vertiefung 46, die radial nach außen und durch einen Teiles doppelwandigen Ansatzes 18 hindurchführt, eine nahezu vollständige Entleerung des Fasses.Bottom surface 36 and the swamp-like recess 46, which radially after outside and through a part of the double-walled extension 18, a nearly complete emptying of the barrel.

Die glatte, konkav gebildete Innenfläche 24 des oberen Endstückes ermöglicht die gollständige Entleerung und Säuberung, wenn das Faß auf den Kopf gestellt wird. Unerwünschte Taschen od. dgl., in denen Plüssigkeit zurückgehalten werden könnte, sind nicht vorhanden.The smooth, concave inner surface 24 of the upper end piece allows complete emptying and cleaning when the barrel is upside down is provided. Unwanted pockets or the like, in which fluidity could be withheld are absent.

Infolge der Anordnung von Spundarmaturen in beiden Endstücken des Fasses und infolge der domartig gewölbten Ausfuhrungldes oberen Endstückes erübrigt sich die Anbringung einer seitlichen-Spundzapfenanordnung in dem mittleren Wandungsabschnitt des Fasses, wie sie beispielsweise bei 33 in der US-Patentschrift 2354425 veranschaulicht ist Diese seitliche Spundzapfenanordnung diente dem Abzapfen, Säubern und Füllen des Fasses. Dadurch, daß diese seitliche Spundzapfenanordnung gemäss der Erfindung vermieden ist, läßt sich das Faß leichter und billiger herstellen.As a result of the arrangement of bung fittings in both end pieces of the Barrel and as a result of the dome-like curved execution of the upper end piece the attachment of a side-bung pin arrangement in the central wall section of the barrel, such as illustrated at 33 in US Pat. No. 2354425 This lateral bung pin arrangement was used for tapping, cleaning and filling of the barrel. Because this lateral bung pin arrangement according to the invention is avoided, the barrel can be produced more easily and cheaply.

Patentansprüche:Patent claims:

Claims

Claims: 1.) Metallic, single-walled container, s. B. metal barrel, characterized by a central wall section which is closed in a ring shape (2o), to which on the one hand a wall end piece (12) provided with an opening (26) with a concavely curved inner surface (24) and with one on its outside with it firmly connected apron-like extension (14), on the other hand a second wall end piece (18) is welded on, which has a double-walled echo skirt approach consisting of one piece with it (18).

2.) Container according to claim 1, characterized in that the second Wall end piece (18) an outwardly trimmed and provided with an opening (58) Has swamp-like recess (46).

3.) Container according to claim 2, characterized in that the second Wall end piece (18) at the mouth end of its sump-like recess (46) a Has bung armature.

4.) Container according to one of the preceding claims, characterized in that that the upper wall end piece (123 is arched like a dome, in the middle a bung armature (34) and on its outer circumference an apron-like protective armature Approach (14) carries.

5.) Container according to claim 4, characterized in that the independent apron-like extension (14) made from the upper curved wall end piece (12) after its attachment to the wall end piece in the axial direction over the upper bung fitting (34) protrudes.

6.) Container according to one of the preceding claims, characterized in that that: the second (lower) wall end piece (18) has a kunvex-concave arched bottom section has, with which the double-walled apron attachment (18) consists of one piece and the has the swamp-like depression (46), deviate from the bottom center (43) extends radially outward.

7.) Container according to claim 6, characterized by one in the lower Wall end piece (12) provided bung fitting (56.6o), the axis of which is in the same Aligned with or perpendicular to the radial center line of the swamp-like depression (46) is directed.