DE1410893A1 - Verfahren zum Entschlichten eines mit Schlichte versehenen,nicht nachbehandelten Glasfaserstoffes - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE DR. ING. KARL BOEHMERT · DIPL-ING. ALBERT BOEHMERT

BREMEN · FELDSTRASSE 24 · FERNRUF 0421/491700 Aktenzeichen: Name d. Anm.: Η···$ Goldsmith & ΰθΒφ·

Postscheckkonto ι Hamburg 126083 Bankkonto: Bremer Bank, Br.ra.n, Konto 1449

Mein Zeichen: Bremen, den ₂6· AttgUöt 1901 Hew York« Staat ü&a l'ork, (Y«at«A·)

Yorfahroo gum iäatscblloäten eines mit nicht

Mo

bcaiaht sich, auf ein Yurfaftroa aur

siaox Appretur odax eines

Biadortuittela von aioht aaohbohandolteo (Jlaaf asorgev/oban und inabeooodere au! tin Scoatiauierliehea VorfUhren aur thuriuiaohea cJohliöhte-iaitfQrnuBt; τ an oiaaia solchen Gewebe* Jar oiur varwondote Auedruck ^lasfaeerge.ebe" be^ieat sich uuf ia einem beotiaaten Muster gewirktes» Yoxnetatea odor gemoaenea üatorial auo uamen« die oua einer .uuabl ölusfädon AUr^eStOUt alsd« 2um Untorsehied au Matarial₉ wie QlaavToHe, daa derartige Fäden in regellöaor Verteilung

ro/215

COPY —

BAD ORlGiNAL

enthält·

Bevor dl* einzelnen Glasfaden zu fasern geforat uad 3·£· Yurwoses oder vorwirkt werden können» stauen ei· mit einer , uhllchte bedeckt vajrdvn, «äiö als liixtdeanittel ItUr aie faden and als jcbutzmJLttol g>^enUbex den ffudon wahrend de· oder ..irkeas oder während der anao&11««mulden u dient· Die uhliohto »oboierl die

/li» i&iaraus hergestellt*« Faeom ader Garn· und erlaubt ihnen ohne Ub;ir:aieoi_t'iee Λ Ba ο heue ru und oluae ein aiaii dctrauü ^r^ei>eadee eerr^iseoa ülsisjcainandor au gleite»· Dio c^SilIohtG ir,fcUbIioh.or;-O±se or^anigoher Hatur und veateht beiapiele^eiso auo atärke oder dextrin!arter Platine $ aitiesi kompie3»n Μάη und ist in den fällen ein auiimiöriaittoi_t wie ein Mineral» ein tierleehe» oder pi'Iöasliüheo öl.» Die schlichte oder da« Biudemittel on den x'aaoiis de» yioh ergebenden dlaegewebee BAO Xäiirt 1 - 4, > des ^öwobe^ewiohtee aus und aae· von

nohr oder weniger vollständig entlernt w#nSen_f Gins«farbt wird» wenn %m für ifekoy»weoke wird, Qdür oevor dieaoö eine iluöiibenanclianti ar to It _f wem in Fall industrieller ulaagewefeedlee« füteeattiüeii sit Ηβτ«βΒ Herstellung von geaüiaiühtetea «dor besohioiittten -verwendet wird» iäs ist wioatigt &«#· da·

für ioduetrielle 3we»3te ein einer weiee entsohlioiitet wirttf Ame«

dee Äöls£*weteee eo wenig vi·

803810/0291

Yerringert wird» !«!«il&erweieo Yerringwrt jedes wirteohaftlieh annehmbare üntfjahlichtung^ Veriuhrcia die i-eetickelt der Iiohßewebe, ^ectoeh wird die uewebefeati&kelt In beträohtlichen Uiafance durch eins nachbehandlung wiederhergeetelltf B.B. durch appretieren mit "Volon" oder K.U,L,-24| die bei der flaohbeh» dung induatrieller Gewebe rerwendet werden_t eonie τοη "Heec, üoldßjjiith Fiaieh 140 K" fttr i>«i:orge obe, die sämtlich das (tern Tor des Uelbetabeoheuern eohütsen·

üeaeafolge eoll beim rütachllohteö dee ülue^e^ebes eo wenig «it mügilüb. on ^stigkeit Torloron go hen, ubereo iichltohte wie »ll^lioh entfernt werden» u.h· die oder Abbrennrerlusite § die in folgenden ale unt- «üuQduogeaueXall beseiohnet eind» sollen weniger ale 0,1 Oew·«^ dee uewobee betragen und Yoreuuswolee sviisohen ungefähr Ot 02;. und <w_tuS..v liegon· laxa ont achlichtete uewebe eoll furblloh so hell wie utLilioh sein» Toreu^s·» welee Überwiegend weiee· ^a ist aurchaue Lc.^lichf dose •wei identische onteoalichtett -.re «ebe denselben sundungeausfall zeigen und dennoch kann ule ▼ersohiedener iintücliliohtungo-VerXahren einee von heller eelbbraunor Farbe sein» und das andere von eines auo^eselohneten «.eise· »eieüoe uefte^o vird üuv/ohl fur Jekor wie auoh für induetrielle Zweoke

i>le bei woiton oinfachaten und hou;,e .

Vorfahren sum ^ntschlichten von Ul^: ^q. eben beiuheii ,jk£

809810,0231 B» OBWW-

theraiaehas Beliandlungaveriaareflt von denen svei Vorfahren durch Verwendung niedriger leiaperaturen und 2«·1 Verfahren durch Verwendung von A«Mperatur#a gekennzeichnet eind_f die genügend hsoh eind, üb «in Abbrenne» der >chliohte auf den Gewebe oder direkt la der Umgebung der Oherfläohe des Gewebes herboisiiführen· G&eäsa ein«i der mit niedriger jue^peratur arbeitenden Verfahren» daa ale Juüicht-Brensofe&arosee· (bat oh οταη pro ce et) beseioli· net uird, wird das ülae^eweba auf perforierte Sona« aufge· wickelt» und die erhaltenen groesen Rollen werden in eines Ofon gebracht, dor auf einer ie^perutur ton swieohen uagefähr 26ü° und 571° 0 (5vü°i und IQO⁰F) genalten wird, t?nboi die ..lu&liohte lau^aam von dem Gewebe daapft· Jedoch betrugt die u'üü jntsoit is öfen swisehen ungeführ $5 und 80 t ndcn, iulizend der ochichtofeaprosseee also eine sehr beträchtliche Zeitoponue benötigt§ ist das «utsahlichtete ueaobo .voiss und hat einen J^nttünduiigeaiiefall von ungefähr ü_$ly _t don mm als &m* sui'riedenetellend a&eehen kenn» ,nderorsoits wird die Zugfestigkeit dec ilewebee auf unge» Iuhr 50,- verringert* waa um einigee unterhalb dee £V& Industrielle Z.vecke ervTiinsohten i'eetigkeitaabfalle liegt·

anders bei niedriger iöiüperatur arbeitende Vorfahren besteht in einer kontinuierlichen behandlung bei femperatursa die niedrig ^cnu^ ^indf um dae Abbrennen der schlichte aa

ob.ifläche doo tio^obes au verhindern« Dooh vorhalt das -ü bcii ar,öl te -iO.;ebe_t das einen eehr hohen Anteil

BAD OHIGINAL

209310/0231

seiner ursprünglichen Zerreisefeatlgfeeit dabei in der »veiee_t dass in den wärasbehaiidelten ^Zeugnissen ·1β sehr grosser Anteil ^ablichte in Form, eines bräunlichen Rückstandes (oarsielissd) belassen wird« «fahrend dieses kontinuierliche Entschlichten bei nicuorer !Temperatur die Zerxtiesfesti^eit des ^ohgewebes ölcht sehr iMpeiaträchtigt, wird die .beibehaltuag d®r festigkeit also auf Ketten einer uiiTolietäadigea üitts^bliel&tu&g erreicht* Hicht viel mehr aXu ungefä^ die lialitt üotilicht· wird dasei oatferat, und wegen des hohen aUndungsatuifalle ist das so behandelte G@»@b« für lirieuünies· im üauitictor niolit sofriedenatellendt weil Harse nioht gut an der br&ssnliolien übcrflüoheüschioiit anhaften· i>&< kontiauierliche jäntsehlichten bei hoher temperatur ißt der ^aehwelt als Ooronlsisg-Verfalirett bekannt· Bei eines solchen Proseas wird das *u entsehlieh· tende ulaegewehe «uageoreitet durch eisen vertikal oder horisontel angeordnetea Ofen gefuhrt und Temperaturen swiaohen ungefähr 595⁰C und öl6°C (XlQQ⁰W sad 150O⁰F) unter atmosphttrisohen Bedisgungea ausgesetst» bei denen der Ofen ein schnelles Abbrennen der a^hlichte Mit blauer Hanne in eines sieh quer über das üeweee erst reckenden Band auf oder gerade oberhalb der Oborfläoh« und sehr nahe an der Kintrlttsetelle dee Gewebes is den öfen herbeiführt· Dieser kontinuierlich* iroiess bei h&hes^emperatur ist in den U3*fatentsehrlften Z €33 428 und 2 565 125 wn Klug

, ... - BAD0RH31NAL

809810/0291

141Ö893

sowie in der U3-?atentaohrift.2 845 364 von Waggoner boschrieben und wird in großem Umfang bei der !intSchlichtung von Glasgeweben benutzt, die für dekorative Zwtoke verwendet werden, wo die Beibehaltung der ursprünglichen Zerreißfestigkeit nicht so wichtig ist. .vährond der ifttsUndungsausfall des fertig behandelten Gewebe» bei ungefähr O₉1 -:i liegt» ψαά das Gewebe aehr weift lat₉ liegt die ZerreiSfestigkeit aehr niedrig» und awar nur swlaohta ungefähr 30 > und 60 * derjenigen der Rohgewebe· Mittel» dleeee Verfahrene entschliohtete Gewebe seigen aoait nicht dlefür industriell· Verwendung erwUneohte Festigkeit·

Bin sweltea Sn t sohl ich turmverfahren bei hoher Temperatur lat in aw US-Patentschrift Sr. 2 970 934 von May »aeohrie»aa. »ach des May-Verfahren wird «ine Länge äea Geweoea la offener Breite kontinuierlich duroh einen Ofen Bit einer Wärmebehandlungasone geführt, die bei einer weaentllea niedrigeren Temperatur gehalten wird» nämlich awlathea ungefähr 482⁰O und 567⁰C (9QO°f and 1050°*)· Diea· niedere ' Tenperatur genügt» um das Hntsünden und Abbrennen dar Schlichte en der Oberfläche &<$m Sewebea harbelauftthraat doch unterscheidet eich dieeea Tarfahren von denjenigen von Slug und Waggoner hinaichtlich der Regulierung das* Atnoaplittra innerhalb der Behandlungaaone» ao daJ eieh §mm Abbrennen ss einem Punkt Β·ΐί&άΦ la Auagang oder im &Q¥ Auatrlttauffnung dea Ofene abepielt» und dleaea geaohieht bei gelber Plan»·, aua Uateraohled von «er viel

BAD ORIGINAL 809810/0291

hslsstren Bläuen flamme· Das fcajreriahron ergiot eben· falls «in enteohliohtetee ulasge.vebe mit einem xintsüisdunge· ausfall TOQ ung«£ähr O₉I^₉ aber die Serrelsefestigkelt des enteehliehteten aev^ebea liegt «wischen ungefähr 70;» 90^ derjenigen des Bohge*ebts· Bas entechliehtete let ein aell bernstaiafarbeoss oder fiislit weiss©s Material«

las 1st eii. Ziel der vorliegenden ü-rfindtings el» kcafcimiierllolies iintochllciituagaVorfuhren unter Yeraeiidmig hoher iempor&turea zu sotiaffoD, bei dom ein ei3teohllohtetes Gluacewebe von einer i'eatig&eit hergestellt wird, die grosser lat₉ als die it dsm "Blauflammen-Variuhrenⁿ bei hotter feiaperatur erreichtet uad !sei deia das Gewebe Tisl welessr let und «Inen niedrlgo*f&a ^ntsJndungsauarall a.u£y#elst₉ nach dem Kay«Vorfahren

Diese und -andere l-.erlasiale, die boi entsohlluhtete» deJcoratlren oder induetriellon Glasgeweben oalir orwüneolit sind, worden gemäße der vorliegenden .<n'iiiiiun& daiurch erreicht₉ dass eins iiica kontinuierlich vorbe. egeadö .'-su^o geschlichte* ten, nicht nachbeUandolten Urlaube.oboe mf eine ioupor.itur erhitzt wird, die ^enii ;οηά houh lot» um die >uulichte van dem Gewebo zu vorflüchtigen und um nur unter bestimmten iiedingunüen tatoächlioh cihe antsOnuung der schlichte herbei» BUführan, und dass das Gevebe einer dor-irtigen io peritur v/.ilirond einer Zoit auo/:e.iot3t vfird, dia ouareichtt um den {jröBeeren iwil der u lichte zu ν rfXxichti₄-an» vorzu o.v

BAD

e G 9 δ U / J 2 3 1

mehr ale 75 Gew#-# der ursprünglich as dem Gewebe vorhandenen 3ahliehte_t Wihrand dl« verflüchtigte Bohlioht« auf dieaβ oiae so diffundiert wird» dass ei» Öltthen und Abbrennen derselben in der U&he des öe\vob#e verhindert wird j und daßö dann die i'onporatur des teilweise ent&chliGh«* toten üewebua auf eine ioinperatur erhöht v/ird» diegenügenfi hoch, ist» d-wit das öe^sbe seine endgültige Form eiaaehsea (iiiüh ßötison) kann» und daso daß Gewebe bei dieser erhöhten iompexutur oeUaltoa wiTd, um im wesentliehen all« g» Uq..>■ ha vßrbliebene Jolilichto su verflüchtigen, wobei lintniinden und '.bbronnen der vorflüohtigten Schlichte während dor ^¹Ci-per.,turorliöhung T«rhindert und das Gewebe bei dieser htihoren Temperatur gehalton wird· £e ist in der Sat über» r.tnchond, duo ο iuan mit do..> Tjrliaijenden Verfahren» bei das kontinuierliche iintüCüüchten bei ieiaperaturäa i,.lut .IiTd₁ die ein entzünden und Abbrennen der o ;m ©der direkt in dor IMhe dos Gewobes horboiaufünren rerimstande iat_f ein : überwertiges entBOhliehtetes

ohne üntBünden und Abbrennen der hersu»teilen·

/Gi οinem YnXHUGh₉ oin verbessertes Vorfahren zu» kontinuierlichen jit. ciiiiciiten von Glasgeweben zu finden und die .Χ;-ΐηΐη& eines vurtikalen !Muffelofens zur Ausführung des V χ f ihren9 zu ρΠϊΓβη» vmrden zunächst die irrundbedingungen d?ß ^nij.'Calichtena bei hoher Xoiapöratur untersucht· Kittels Ιηί'τίχοt-.ibsorpticnrj-Vornuohcn wurde fgct^eetelit, dass

BAD ORIGiNAt

8093 1 u/0231

eei elaer icmpei-atur von

•in Mtiyiiw« von üÄasaeeneygiÄ a&se^Mertt so daaa asm asmehmsn sollest dass Si« Stya&lussgewilBa« ©iisöis ]&oetiiiuiej>· liohaa öütsQfalioh-iim^ööf«»» saf Aiesev Seiapovutur geholtes «erden BütatöB« Mmam£9l§& mirdest sine iait siaer VielaaU. von Saw&saa b@i i tob uagefä&r ao@® α

ftetigktit ä®$ vm®te®₉ wie Bit Hilitf das Mulieii*lle?3r«ie0rea?sii@^ (aaira lmr@t aaoh Ter«ohi«4taüö ^a^atiluBgsaaitQH gä^-^e^s ,rar do, iohnell usid »ryeiöM* ein prg&tie Minirou« smh % B9l»iiiä«m· Iae& 14 MkuM^n %@tgt@ das &9ueU 0 Mullen« B«i 7J@^d ΰ (1360⁰^) 'fiel di@ l festigkeit Ms en nagefä^s¹ SO usktmdea zch^iX ab die Festigkeit kösstasii Mie¥* £-e each 50 äekttadeiä «in etwas hiiistrte bei 650⁰O (1200%) die g^müg@tt J^Olea^%atigk;eit aaste uögeftthr 50 ä@&ü$i@ü Äuaö»t3ufig«daueff e^rei@lit wurde« Bei «Ilen, diese» Ye#£smati«G Masuts di# 3^1ä®kt$ mX% brti^ar blauer Pl&aase in £*r llüie des 3ewelf$s Mi^s ®mh dessen Jiinfiüuru2ig la des &fen a%* Wählend

dass die

kai»» treten sei dieser ^r-aperatur s@^w^© s^teli^n «m Qewese auft ^aIIa sau Ait*·» seiest fil^ 5 ä$k^Un tU dieser

iegensiästig

BAD ORIGINAL 80 9810/02 91

• ίο ·

türen beim Ooronislng-Yerfahren liegen iwieohen 6SO⁰O und ungefähr SOO⁰O (120U°ff and 148O°3?).

aus Verstehendem erkennt mais» dass das gewebe bei dl···» hohes uor0nlslng«»£exuperatureig sehr erheblieh leid·¹!» Vorauoh* bei den niedrigeren l'eaperaturen Ton 705⁰O und 733⁰O (1300⁰F asd 135O⁰J?) mit öehlioht6_f dl· aast en d·* Oberfläche dee Gewebea mit eiser hellblauen flamm ▼·*» brennen ll««a» ergaben für ein CJeweb· (ätyl« 041) Yen mlötleraci aewisht (146 g/w? bei«* A$3 o«₉/aa*yd*i dae Kette und ϋο&ιι·« mit l§0 einitlnen_f fortlaufend·» FJtde» alt eines Dur@faaesaer swiso&en 0»0Ü51 und O₉OiM wm (0,0002 and 0,0037 in*) iiergestellt war, ein· UttU·»» 2#rr«iftäffssiigk9it von nur ungefälur 88 bis 120§ wenn es mit dem 140 K Uaühbehaadlungsmittel fe«eofelohtet wurdec dl· $arbe ^nd der üctaimavuö^sauafall 4er

g#rein%tf!i Clcwebe annebsb«r waren * lag dl· F«ati«k*l$ nlekt auf tißöj- ssnetebctren Huh·*

Ve» der ijgea&Be auegehendp daae die erhufet·* undcbenso die flamm für die niedere ▼öraßtwertlieh «ein au* at eis» wurde eine ütihe wa Ters«ei»a alt atjX«e41^i*n*be la de» bei 65Ο°ΰ · 677°α (IHOp⁴¹IW 125C⁰?) g«h*Xt*B»»m Ofen unter äediaguagta durehg«fUaHit dl· di* Ttrnuohtifte Sehliefe*· an A^breaße» la dtar de« slea fQrteewe^ind·» öewebee mlsdert·»* Bei ϋ·Μ·ΐ maard· da* Sewe¥« der Tcrtr»Äiutt«n

BADORiGINAL 80 9810/0291

7*3_t10,8 und 15 uekundeii ausgebet st· i)aa gtrtiaigt·» Joit 140 K Hachbehaadluuksinittel beaeniolitet· Oewefc» stlgtt Hulleii^itastigkeittts tos 116 bezw· 105 bosw* 1.00« Zn je&tffi JPuIl was? due Oqwebe mindestens so weiaa oder weiaser» öle wenn Sas iäateohliohtes bei 733°O (135O⁰P für ungefähr 5 üekunden unter litihTenmmn ö.er Yorflüchtlgtan uohllohtt Io der Ilätie de a ueuetess mit ^te^ iieauM durcb^oführt würd«, wobtl d^e G@«eba im nur «iatii üulleav/ort von 88 se igte· uätärend diese Versuch© zeigten» daen dl® aiedero 'Xo^peratur uns das Vca^ieidoja oilier Flamm® beaker© -r.oO'fesi-sse orferaciaten» stslltea aio auoh fest» tlaea es bei ,Atowe^emioit eißcr ^lasim« i^3glioh ist« die Behaniltifigadaa©^ d@o Ueueboo bei 6??®ϋ (12SO⁰F) ohne wtaöötliohe weitere Yeaifisgurung der pkjsikaliechen Ji

mit einem iuiäeren typisolien deS^att^ea Gewebe (3tyIe 8υ2), naoh ,.rt einealaichten Bauiaviall« oder Liaosgewcbeö, das nur 69 g/m (2_t05 oe*/sii«^d) ^og» bewiesen die jücütigkeit der vorerwähnten BaobachtiiEgen₉ dass, wenn •inmal die äuulicht© in sn/eokentuproenender »eise entfernt istt die erhöhte Temperatur wäiirond zusätslichex 2eit oline bedeutaamos abfallen dor pliycSJcaliDcaen Li'igeßschiften der ^rseugnisae aufroolitor haltern worden kann· Uas &e.,ube (.tyle 302) wurde v/ahrend einer Creo-^tbehandliingszeit von 7_£5 bekunden in einem Vorsucheofen bohan^ult» der tlboi drei ie:..pöraturzonen v^rfüßte, uie auf 595⁰O (ΙΙνΛ), G83°C (126Λ) und 7(>ü°C (14Ot⁰I) ,,-.hJ-tüii v/uräon^ üü..^s.liegend

,090' 02 3 1 -TOOBWNAt

Versuohsfolgen feel BehaailluiigeBeiten too 12 und If et&tt. Di* Hullen-i'estigfceiten dor nicht

^rzougniase logen bei 2·39 beew· 2.32 besw» 2*18 äcg/ot ι 33 and 31 lb,/eg..inj

Di« vor rwäiniten Yorauoh® wurden ßäaätlioh in einen Terti» kale» Muffsl-Vorsuohaofen toc etwa 1.8 η Läng* durchgeführt* und boi den försiiehefolgen bei 65O°a « 6?7^e0 (12Oö^o#-12i0*f) erhüben sich 'boträchtliohe oohwlsrigkeiten» «eas Bßa beoiiht war, das ödwebe otine üntcündftB uad Abbrennen der aa dor Oborfläolie dsa öev/obee durab den Ofen sti

■ oitorliin vra^de bei diesen Vermieten entspreehent Ae& dur j.'ecfi£iikt v;io dieser besondere durch die Klug« vm&

aggoa«r-i'atexitö aufgezeigt worden iat» dae Geviobe bei ι uu£.t8ui)3x-u,tuaE> is offener Breite direkt in den Ofen einge*»

der .iUf CoroiilRinij—'-a.. ρöiaturen» etwa swieohes und ül6°C (HOO⁰F and 15OQ⁰F), gewuhnlioli amlmohm

733°ö und BOO⁰G (135O⁰F and 1480⁰F) gehalten wur£*« Go .ol)G wurde so einem sehr grossen Wllmeeohock untes*-» u'Orfen« da es innorhulb einee üeitraumea τοπ nur wenigen

■ okundei* von Atatoephären«- Temperatur auf mehr als ungefähr 677⁰O (125ü°!.^?) gebracht «urd·· Unter derartigen Bedinguagtn verflüchtigt sich die schlichte so schnell» besonders bei xcpoiaturen im obo^on Teil dea oben im οi»seinen an¥gegebe~ 23on ^oKiporiiturbcroicua, aase ea überaus schwierig iat» eia iintsUnden au veii.oidon· i.bh exitsohied eich daher dafür» das imt;aehliohten unter Bedingungen auossuruhreu» bei denen ύ .ο ,ie., ao i;taieji-.ifoiae x'ort;;ciireitend nuf die 1-emperaturen iv/t.riii; "./uruo, io ηοΐν/ο·ίϋ1_{; ainti, iua oxn ,,onauea Ausrichten

8 0 9 3 1 ύ / 0 2 3 1 BAD ORIQINAt

U10893 ~ 15. - ■

der Uewefc* «u. gewährleisten und bei 4@a@u eia u&d .ubfeftjratii im Qt&n Ter&iedta wlxfd· Mase liegen üblicherweise ssie@hejitt«$e£äiu? 611% und (1250°* -

Si« Tertlköit

drei 600 as Xi^gem ü^eeMtittasi q&*w Znuen bei Xsvrtüe&röitimii h-!ih,«rü3S I«npoyatarm Gewslia frtixi* em tibwrn IM« d«e Ofeae welehta die «ret« ion« nlQh% Ufeor u&g@fä' die »weit· o&sr &ittl«»e Söß** mlmhm img^fälir ^35⁰O «94*8 C2iO©^@t isssÄ lt80®f) iks^ di@ dritte oder lj*i eist? temperatur ofeei'hal^ if4^Q0 (1280⁰I) v,öd bis 733⁰S (135O⁰F) ii#siiilt«« wuyiifiiw ^ε-κκ ia di^gor weis,«

nuarde* wurd itt. Hiafeliok sm£ tta a«wet»e*f ölßüucli auf die handelten
ersielt»

Demzufolge wurde is utexvlit«tA@Bu&g mit dem

erste Zone eisgefüiirtf die %ti eiats* geheltüt wuxäs* ue dit

nicht olserhalii i»g#ii&a? J9S®(I (Χ1υ*Λ)* Ie ü^@3f Zm* ist

di® Tarf lüshti^t© SslOitl&t® eö

BAD ORIGINAL

J8AWÖ/0 231 ~

mit Luft§ &&a* ein Abbrennen, das oei !Eeiaperatuife» zwieohen ungefähr 423⁰O und 99U⁰O (@Q0°? asd UOO⁰I) mißlich VMOn₉ vermieden wird. Dautt wurde das öewee· in die nächste £$ne gebracht, wo «β weiterhin auf dl» geeigneten iemperaturen sum deweheriehtent d»h* auf ungefHtar 76O⁰U (140O⁰P) erwär&t viurde· Hier wurde dit reatliefc· to rf iac al; igt, ohne in de? Häh· dee

Während ee siö^Xioli i»t« dae Vürfahres aussuführent indem m&a enaaiOAat das 0tw«1N M· amf ungefähr 5?5^ÖÖ (UQ0°f) erw&n&t» und dieees dasia weiae in der «feiten 2one iemptiatuxaß awisohen 694⁰O und 760⁰C (1280⁰I¹ and 3.40^°^) wate^irft, i*t ee «U0i9heii₉ eine stier meh? Zwisohensonen einau«ehal1i«a$ tt% die xömpory.t^r d«a dewehes ütufeaweiee auf den Bertioh. 2wiaoliau 694⁹O « 760⁰G (128O°3? - HOO⁰I?) au ettigesa* m den Wäxmtif®£ioek ^ϊ Yer,eiden# des* d«a Material Xioh iet*

Während d#s atifäsgliohen JSrirtüe»tSi de« aeweeei «ix* dofi-fc der &*4J»8äsx<a S*iX der äshliehte toö dieses und in test Heist·» ?HXes wird «wieofessusgefähr ?$fi unf der üaiaieht· ta dieser Stufe entfernt· WäJaread d&« liehen ücwtnB»a« oder innexiiaX· **r ersten wird de? J&tstiaiungefcttefall für

weiM ua usgdfilur 30> ve*ringejrtt StB* το-, l*$Sji mi fahr o_e3>ji_e ijeswr dae Sewefee

aung auf

BAD ORIGINAL 809810/0291

wird, Ke. WUS&* festgestellt» class es bsi bestimmten esfewererea und dlekereti besnr* sperrigeren uevrebent £ ■olah«a_eÄi9 ο&α? ale ungefähr 204 g/a² (6 οβ·/·$·?Α») wiegen» wichtiger let ι data «in ftoher jiiitftjl dar :icrJ.iolit* wäferend dieser aaXängXiohea iSrwässauig ontfarnt ν,-ird, ale lelolittr·!! »«weisen, im eine oaagesoiGhattc wtiaat i» dta Tolistätdlg eataoiaiabtetGii 0®ν^1»β en «rr«i-BtiepielsBWtiaft wird bei .ityl« 97S-^;.'-jweb9_s eisten eoliweren Bou@l4» dme '314 g/a^g (9*22 oj./R'i*y^·) wiegt und •l23«a acfänßli&h9B SUDdausiTall von X«9l^ liat« mieser wem! der i^ntsUndi^geauefall wähiacd der anfänglichen ,jgwäxsmisg auf iiBiEttt'äh^ 0·20^ @ioir dmiaatör rerrlngert wird, zXn seh? weise·« ürseupiie ßl^" ' -rüEilten, in gi©i@!ier Weis® wird bei einem anderen sofiwercm Boii@li«»ü©we%%{ttyl« 92 919)« der üGtsUsaungeauafaXl von ungei'ähr S»4V<@ T@rsiiösvioisa auf usgefiihr 0«l§;» in dor er« ton Zone Torriagarlo ^em&eiaäss kaaffl foüts*stellt worden, dass sur /.irrEichung eiiiao ecteoaliohtetes Crewesea mit ausgeselshneter weisser ifärbe ein Ml«1mnB von ungefähr 15> und laitunter iron ungefäte 85, bis 95/* der üchlioht» in der oretsn Soao oder während der anfängliches l^rwärzaung von dem uewebe entfernt

Uae Abbrennen dor schlichte in dor eruten Z ^q wird dadurch Termiedeni daae die vi flucht igte oohlichte 00 diffundiert wird, daes man ein (iomiach von d ^iupffön.dger ichliohta und Luft erzeugt« dai3 zu mu^er ist» um sich au ontssünden oder abzubrennen. Mose diffusion katm uiu einfachsten sittols

BAD ORIGINAL

e 0 ^ b u·. 0 2 31

tint« angemessenen Luft Bug* duren »uaindtst Al· erste oder äintrittssone des Ofens flip de» Gewebe erreicht werden* Der größer« fell der diffundierten verflüchtigten Scheit· wird itUnsehenswsrtsrwsiee au« dtr Xaofcta»·· sohaft dt* Sewebes bsrelte In dtr erettn Son· so daü nur der kleiner« feil dta darin erieugte» in dl« aweite und eine der nÄOhfolgtzuJ«» 2on*a β·· eintreten kenn. Wenn der öfen vertikal al* der kältesten Zone am oberen, i&de angeordnet 1st und das Öewefee *·» warte wandert« besteht da· iroblta» Aafi diffundiert* Dämpft in ate »weite oder naehfolgende heisere Xone dee ufeau eintreten, überhaupt nicht.

ae kann auf die U3-1 ßtontaruseldung γοη Horaoe L, Smith, jr., "Muffle Ftirnaee% Serial Nr« 55 192» eiagereloht 31· august 19^u₉ bcaüglloh Beeohrelbang und Seidhnungen eine» vertikalen luuffelofene verwlesta werden, der star Ausführung dee Verfahrens gemäß der vorliegenden Erfindung besonders geeignet let· Der Salth-üfen selgt «ine liuffol-iinordnung mit suolzidest drei WUri&ebehandlungssQnen» von denen ^ede mit Absugemltteln fUr die BMapf« versehen lot,

!»ährend das neue ^nteohllehtungeverfahren gemäß der Erfindung insoweit lalt naoheinander folgender ßrwäraung eines Glasgewebes in swel oder drei stufen oder Wärmebehand:ungazonen beschrieben wurde, kann, das Verfahren sitoh in cirieo iUffelofon ausgeführt werden, der nur Über sine

BAD QRKälNAL

809310/023 1

•inaig· Zon· wrf%t_f in »«leber über ilur· sun«lifflcnd st«ig«nä· $«ap«?atu?«n aufrecht erhalten wolöel β» nur wtsentlieii i*t_f 4aS äß<a ο©ι?ο&β 9t*ie«nd«n $«ap«i*tiiF®n &uegee«tet wi^S und «•£1 d·* SenUaht« ^itsrhalb ^n

pi«lewsls· kaim In in di* iaa (ätwisto* iuit der

Bsäea €©» Oftn· Iwtt

3od«Tj» kann dl« f«Bip9^tii¥ 4«r Unfall 540% C 100ö^öf) trag#a und «& «tit·^ fei a

wo 4i· f»apeiNi1n» b«i 7iö^#0 (14OU⁰F) liögsa

da* Of@H9t®u*i?ti3ii ist #a in » äa«'fe^f@li^«E in «in®? Muffel mit tos cuiztifUiiren» το» dssi@m dl« «tat«

und 59f°O (800% aiii 1100%), die

^{0 0} (® ai 12S0^öf) K8i «ti«

dritte s*ieoh»n «η^·ΙΊΐ^ S94^CI vmü. ° {°

dtn βη@τ·ΐ»·ϋ$·» 2θΏ*η. ist ni^Iit gimtigei^t im auf in uQgek«lir«*iV ^ian «insnwi^kesi·

ist «g

Bei

BAD ORIGINAL

809810/0291

ümita-An»eldua§ aufge*eigtes m&rieatung »reao&ia keint

Hilfsmittel wie «in Exhauster sur Yer&eiduag de«

deno la der sweitea oder dritten Btti&adltiageione werden, ebgleiefc es in eisiges lallen wuaseiieastvert mim karm, eisen usaoMsgigen Xtiftaug ic *·* 2οη· «ι erstttgea die der A&fangeiese folgt« u» in dieser ein üßt*üa4#a su verhindera· In *iem üiaith-Ofia v;ii»d der grö«»*r· diffundiertes uohiioiito-x^pfe· aus der löiii¹·! as üw drateü 2os® eist ie rat _t go date der I*uXt«ug ma

Zon% plus der daria YeyfXüchtigt·» äeiaioate kein tat«üad*

liohea uojaisoli in der «feiten 2o»e erseugt«

drei Zoaea ver.veßdst werde»* Tollsleat eiäh i» 4er

^o»» eis »βατ aliÄählioher tiüergaag mu de« leaper»· türen το» oberhalb ttwa €94°0 {12$0^)_t die netweniti sifii₉ dasiit dae Sewei« sioh eetseis issd estfepaasen feeJWt β» di« ervfuflecui > Griffigkeit antimenaw«« In der «reite« «ai drittes 2on· wird die as den &t«eoe aooh ÄitrüekgeW.ieb«£a uchlio&t« is wnaestliefeen valletändif Terflüoktigt* u»Ä aas estsohli^htete @eweW weist eines JeteiissdKSgeattSfaSPl «st« aohea uiagsführ 0₉ΰ2^ aad O_sOSi* «af» Gewebe ist aiiseerofdeatlieli weis»*

Xa der ersten te«i J««peratsures tie «««ef&te 595* 0 gtbAlteaea Söbc erriet Sien «i»· v«e#atUo^ ai«l££§ejr«i Verflüohtlg5isi«*g«ßaiä*iadi«lc«it 4er .lahliöht*» aa« fcsi

BAD ORIGINAL

80S810/02 9 1

die genügend niedrig iet» dass bei β in ο η normalen

!»ei huhereii Teaperaturea eise Verbrennung herbeiführen !»ist Verbrennung eintritt· Sowohl bei einer Yer«

als auch bei bereite grauten industriellen klagen iur Attawertung Öee vorliegenden Verfahrene hat es sich nicht alt notwendig erwiesen* einsn kutt&tlieb, erzeugten Luftnig in 4er ersten oder ätntrittsson® iu verv/endest um eine Zündung oder Verbrennung der schlichte in dieaor Zone IU Tenneiden· ^e wurde jedoeh festgoetdEt» dass !sei erheblioL ihefa^h 595⁰O ClIOO⁰F) liegenden l'emp#raturen is der ersten 2one₉ d.li· bei Z.m bciim uoroniaing^Veriahrea sorsaalerweis© τβϊη/eadeten !'einperaturen von 677°ö (125O⁰F) und aufwäriis ein Abbimsnen der ;ichiißht@ eintritt oisne KUokelcht auf die jvrt ώ^.,- ite^olung dos .Luftzüge«

Die in den naehfolgenden Tabellen 1 bis Vereuohe erläutern das Torlie^ende Verfahrene Sie sollen jedoch «feder die vorliegend© Erfindung bagronsen, jaoch. stellen sie notwoiidlgonvoiee die beaten Verr-ihrensbedinguagen fttreine wirteohaftlloh arbeitende Einrichtung dar· Jeder der Versuche wurde in einem I₁Si langen vertikalen Muifel-Yerauchßofcm durcli^eführt· wobei ontwedor im ganzen Öfen die angegebene !'eaperatur aufrechterhalten wurde oder dar ofen in swoi odorürei Absounitte ^loioher Länge unter-* tollt wurde, wie dies den iei.iper-./turoß und don Verv.'ellseiten zu ontnehmen iut. Xn ciui_t;on Pällen vmrde aaa Ge-.öbe am i'vopf und in ©inifron Fällen ;jna Boden

BAD

8 0 9 8 1 .j. ü 2 3 1

aber iiamar in die Zone der niedrigeren Temperatur.

Ja wurde festgeatellt» daaa die Eie&tuag der

fühnuig keine Wirkung auf die Merkmale oder der sntschliohtaten liraeugaiaae hat· Ia jedem Palle wenn aioht uadsra angegalben, die äfctaghliahtung ohne 2üudoa und Abbrennen der Schlichte in der clewabebehandluags

BAD ORIGINAL

i 0 9 b 1 ·.· 0 2 3 1 COPY

(uaeemenV^afcric) iatyle 341 - 145 g/qp (4,3 03«/sq«jd_a) Kette und. ochuia 3CiIiS 150 1/012

Nr ·

Vorweilsaii; Sntsiüiduaga- iiullaa-{.3äsk*} Ausfall Zerroiaa

(4) F

aaoii bahand^lt

handalt C UOIL)

3,53

Ξ^ 5

σ ro co

530

(1020)

, 579 _% (1070)

733 _% (1350)

.579

690
(1275)

,733 _% (1330)

579 _% (1070)

733 _% (1350)

733 . (1350)

550 _% (1020)

690 (1275),

,733 . (1350)

7,35

7,35

0,04

O₉O?

O₉CS

33,00 (470)

14,40 (205)

_S24 (117)

(90

,7,2* (103)

0,07

COPY RAD ORIGINAL

3,52 (50)

duaise

17 $1

(25a

.4,9 tsitsil

Versuohis· 2 sä υ ar a tür Yarweilsait Jäntaiiadungs- Mull an- 7·*%

Ur. o,, (v>eic·) Ausfall Si

niob* aaoä-

g Standard
rodukt T

) U',04- S₉Sl 8*3

O₉OS (40) (125)

Bel Vai-auoii I₉ Sa? aioiit daa Toila^aüdiga Ve^alurea dor iärXinduag «iaderilb^, wusd@ das 9sw®!ii§ 7» 59 B«k« «las*

Seim Ver3U9iL S₉ wo das u

^{3 9}? aad 13?Ό⁰?) 4 3$k»

das

abecfaXlg bei Yersueli aber daa wdiesssti» G^waae yrhiei^ aaa ^@i dsa TasrauoÄea S₉ b«i Tarsüiiä 4 «Mluws£ 4 '**£* ^i 379*3 (1070°?)

3 3«J£_a '*·! 733⁹O {1350*?}» Sg 4s« sa dass Terauoii 4 Od 5 ferglieiiss mit

ü'a#rl«g®s·

COPY BAD ORIGINAL

8 0 9810/0291

ein· vm. «twa 46$ bessw· 24/4 Hähers i'eatigkeit ergaben,

▲us den la Zahlentafel I wiedsrgegabenen Veraucheerßtbniases 18.99* alöh feetetallen» daaa dienet-ohwlaäigkoit der YerflUehtigung dta geprüften tiewebea von cittlorem ienperaturea τοη 56?°σ und 6«O°C (1050⁰F ana 1275⁰P)

weir· Aufgrund dieser ^rl£3uzttnin und den roa ZahleatoTel I wurde eis jotct in der Industrie rerweadator Ofes eur thermi.'johen ünteohlichtong von der la der iisaith-ÄJfiaielcii^jß ööcctirlebcnan *rt mit drei etwa 6 m Abeohaittexi odsr Behaudluagssojae^» izs dem utyla 041 - Gev/ebe mit einer Dureasatsgenchwindiickeit von etwa 55 m/mi2i (6u yd/

eatschllciitet wird, im erst ο λ Absoiuaitt boi 54O⁰C (1000⁰F)₉ im sweiten Abschnitt bei 65O⁰C (12Ou⁰P) uad im drittes AteOBBitt bei 733⁰G (135O°i^l) mit einer-Verweilaeit in jedem aboehxiitt von untiöl'ühr 7 -elcunden gefahren_β

labe 11» II gibt die Versuche wieder, dio i.it- achworersn »#v/8b«n, ntimentlloh Boucll-Jtyle 95 V19 und 978 wurden«

8 0 M 3 ι υ ü 2 3 1 COPY

BAD ORIGINAL

'Jafralle II

BouolS Gewebe ,Jtyla 95919 - 272 ß/m² (7_t99 Ket-te üOIffi 150 1/ü χ3ι ,icimsa XtX, 43 rui

or suche· ^temperatur Yarwoileeit üntaündunga- id

( ⁰J)

auufull Zerrsia

aioät :'5aohtte- aaoabthandelt (14ÜK5

xsaagnis (ooroaizod

it !"la	mm)	562 (1040)	*.7
1	69 ϋ (1275)	9·7
	550 (1U2O)	5
2	690 (1275)	5
	733	5
	562 (χυ4ύ)	9,7
3	(1275)	<J.7
	733	f.. 7

υ ,14

0.10 3f7
480)

J.1 (45)

3,79 12,54

(54) (

.17 ai*al·

wsiaa

2,54_% «uU (173) weis»

4.98 14,08 al«al.

(71)

4f08 al«al (200) weiaa

U₉ 53 auogoe. ί 16Ϊ) y/oiflfl

0 931 -./029 COPY BAD ORIGINAL

Bouoll Gewebe otyle 978 - 31 ΰ/m² (9,22 os./aq.yd.) Kairfee SOI) 450 2/21 öohuaa RX 51ü ilaftlaa

Verauchs- iemperatur Yerweilseit JSn^eUadunga- U

ο,. Sek. ausfall Zorreiae-

** kg/öm

23iob,t saciiiBe— nachbe«

(140K)

üexseitigea Hi

eraaugnia (ooroaiseS ü_s04- 2₉@1 6,3-

sit IPlässn·) · U₉Oa ζ40) (90,

562 9,7

(1040)

S90 _% 9,7

(1275)

733 _% 9t7 .._. _Tl„ .„__v

(1350) ClS) U05) «eic

Bei 2etraciitiL3g de»a Yorsuolaa 2 seigt aioh₉ dass das vor*

liegtnao Vorraaran aiii (i9w9l»e mit gltioUaaeai farbe argib-S» das j ado ca. m®s fiat phyalkaliselit 7er£0gt« die anaäSiazad 100^ trr^aaar ala die dta j

Haadalaersaugsiaaae ist· Verauaä. 3 ergal» 9iaa

waiaaa fartra zsit einer 60> ^rtjaaeraa ^arSigiwi^ als dia

am t»% ia beucht«» 9 d^aa bei dea «eaentliok loageve Terweilaeitea arforderliöli aiad₉ um tiaa

COPY 809 8 10/029 1 ^B^OFi,Q,_NAL

* 26 -

wesentlich geringere iJenge öchlichte oder Bindematerial von dem ochvrereren, dickeren Gewebe zu entfernen·

Tabelle III gibt die -rgebnieee von Versuchen wieder» dii mit einem schweren_t für industrielle Zweckt toeatisanteii Glasgewebe ausgeführt wurden» und Xubellc IT die Verflucht}.«

bei diesem Gewebe«

80 9 810/0281 _ΒΑηΓΙ

' BAD ORIGINAL

Tab·!!· Ill

Induetrie~uevvube HG - 63 · 352 g/a² (9»76 (014 i)

(0-14 ia·)

K*tt· und JchuBCS 16 χ 14 - 150»β 4/2 . )Dioke 3»55 hoe

ftrauohe- Temperatur Vervveilaelt SntslinäuüQB- i»ulleß-Ir· G₆ üek· ausfall Zerreies-

(⁰D ⁽'^j)

Kette .

mit
"Volan"

Lotte ,-uhueo

2,2 21,70 l9_t
(506) (279/

550 (1020)	7
(1280)	7
755 % (1350)	7
550 (1020)	10
694 (1280)	10
755 (1350)	10
550 (1020)	15
694 % (1280)	15
733 % (1350)	15

Of 05 y_f14

,30

(118)

w αϊ

7»24 5,98 14,üo 9»00 gar (103) (85) (199) (128)wei

5,55 5,14 Ιυ,ίίΟ .,1³O aui (79) (73) (155) (131)ßo.

zej

noi

ρ 0 q 3 CDPY
BAD ORIGINAL

Zählen tafel If Induatrle-Sewobe Hfl-65

Ieiaperatur Yerweilzelt Entziindungeausfall ⁰O 3ek« i*

(⁰F) vorher nachher

550 (1020) 694

(1280)

_75i (1350)

2.2

0,25

0,25 0,09

Jor Tabelle TT kann eatnommen worden, das· dl· Sohllohte bei 55O⁰U (1020⁰P) sehr schnell Ton dem Gewebt verflüchtigt wird, dass aber wann eiruaal annähernd 90^- entfernt sind, Bioh durch . lolchwortige üehandlungen bei 694°ü und 733⁰Q (128U⁰F and 135O⁰F) der xieet der .»ohlickte nur unter *·ητ grooscn /ohwieri iceiten entfernen lässt· Itam&eniäss ist eine geeignete ^oitf-Ige für ein Gewebe wie HG-63 aanäherndl 4 öefc· bei 65ü°ü (1200⁰U¹), 8 üek· bei 677⁰O (1250⁰P) üad 15 3ek. bei 7O5°U (1300⁰J¹).

Die oben wiedergebebenen Versuolie lassen klar erkennen, das· aie Beii^ndxun^oseit nicht nur von der i'oi&peratur abhängig i.at, sondern ebenso von dem Gewicht deduewobes und seiner

es ; όbart, d.h. ob dicht oder looker 1st· Me Menge der ooklich te im itohgev/sbe ist natürlich, ebenfalls ein wichtiger Faktor, und cian kann erkennen, dass man die genauen Behandlungesel·»

tenf die I'ür cio vielen auftretenden (»ewebe erforderlich , niclit vorauöbw.tiiai^an kann·

6 0 ^c! 3 1 - ■ / 0 2 3 1

BAD OftlGfNAL

In der !Praxis ist «is YerfeikaLofen eiesr horizontal angeordneten Muffel Torsasiehen, da te mit diesem möglich ist, einen viel längeren Wäraebehandlungs-Aöiaaf durohauführen« ohne das iieisse Gewebe ubermässig auf lug 2tt Ijöaaspruciiea oder ein I) urc&sinlcen in Kauf zu nehmen wie in ©inea üoriaontalofen*

wird das läntsehlichten naoii der Erfindung ohne Plasaae und bei voraUi--uvvci.se and 595⁰C (80ü°l? and HOO⁰J¹) liegenaen ie^paratwen duröfe· gel.Uhrt, so daae der grus ^ er θ Seil der .,M,raiolite_t vorzogs-* weise EwiEohea 75 »ed uagoi&hx 95ϊ->, 0ew@l@ und so diffimdiert ^ird, &&®b ein Entssusdes dar o sieht «intiritt· £ae Gav/abö wird daaia /illirüiklloh is den !i'eapear&tarbereioli von ttngeföhr 694°ö - no^&Q (lS8ö°f Πϋϋ°ϊ) gebraehtt damit sieh die 3oiai^%® im ^eüentliuhes vollständig Terflüehtigen vmd das Crewsbe ü±sh eetsen kanzt·

Wit dem hier beachrisberiCEi Vorfahros eines kontinuierliche» But schlicht en a ksmi ein thermisch. Qiitos'iillehtetos Gswe"be hergestellt werden, das« eine höhere Endfestigkeit» z*B. eine ungefähr 20$» feie 10ü>i und Bielir ßrösacro sowie eine arhobliob. woissere ¥&t%® l}eaitst₉ als bare ilateriallen» Me mittels küiitiuaierlichön Hociitömperatur-Vorfahren tnt^eUliohtet eind₉ and bei 4@nen eine Flass» Venrendiaiig findet» »a die Uuhliokte oder das BindesdLttel su entfernen·

8Ό98 10/02 9 1 BAD ORIGINAL

Im bosonderen or^ibt, zaaätzlich zu den Vorbese&ruagea fön 50 bis 1ÖO<£ in Mullen-Zerreiesi'eatigkeit, da« Verfahren _ocBuisu de? xlrfinduns ein entschlichtetee Gewobe von überraschend verbesserter Zugfestigkeit und Fältelt« i'estigkeitt vor^Iiclum mit den Gewoben, die dureh Abbremsen der ver XlU ch tig ten ochliehte an oder la unfflltteloarer Nah· der !ioweböoberXlächö estsoblielttet worden alnd· BIe Falteii l-'estigkelfc wurde ^oatiiomtf indem eise öewebeprobe T©a etwa 1^5 sos J>änge und 25 bjdi Breite (X 1»·) q.uer au ihrer Breit· gefaltet w&ä die gefaltete irobe aufsiu® Fläoh© tob etwa 305 am Lange gelegt wurde _t die as einem Ende \m etwa 2$ aa g&neigt war» i¥ofeai eich, der &nielc am unteren Ead« befand* Dann liess sian einen etwa I₁S Scg sonweren Zylinder die geneigte Iläclie über das geiültete Gewebe fünf Mal frei aeraferollen» Die Probe wurde dann entfaltet und lare Zerreiesfe^tigicelt bestimmt« BIe tirgebrtise· elnd wie ImI einem einfachen Zerreisarersucht in Jsg/oa (Ib./inoh») der Probanbreltt (of sample width) wiedergegeben.

ils wurde gefunden _v dass die i'oltöJi-Zsrrtiisfssti^keit «la

Eriterlum der TerwendungsisUgliohlceit Toa g darstellt« Sie liefert »in direktes Ms·· für die

maschinelle ¥erar1ieit»arkeit uaä die Verfaltuagainöglioiikeit der irieiignlsse oad 1st ti» suTerläselgeres Kriterium öle die beim einfachen ffeafcigktitsrermaGä ermittelte listigkeits Des weitere» wurde festgestellt § dass swei gleio&e tfewefc» 2errelssfestlgleelt

8 0 9810/0291 BADORiGINAL

V· .

1410883 - 31 -

nachstehende Tabelle V gibt für endbehandelte Gewebe die Hullen-Fettigkeit, die einfache Zerrelsefestigkeit und dl« Paltenfeetlgkelt für eine VL&lsahl von Glasgewebe« wieder* die naoh dem erfindungugoioäeeen Vorfalireii oder mitteli dtß Ooroniiing-Verfahrono mit i'iaiarae ontschlichtet worden »lud» Sie Überlegenheit des erfixuiuxigegui&Bsen Iet sofort erkennbar«

8 0 9 8 1 ·. .- ΰ 2.3 1 _{BAD ommi}

•webe Gewebe· iSrfindungegem. Verfahren yle Ur · iyp iaullo«- Zezreifl. JTaltonoexr«

Jleotigk.Peutigk. ieetigkeit

üoronlsed mit Plann·

ZtrreiÄ- xaaJmawTf* , Peetigktit

4/6,7 V96)

(üaeeiueiit

13·74 7· tKl95) (

·38/6·61 (105/94)

802

Käfig 13.10 6.54/6,75 14.46/15_f35 Ut)(lö6) (SV96) (61/β6>

15.9/15.2 (89/79)

15.9/13.2 (7fl/75)

16.7/17.1 (94/96)

15 /14.3 (84/80)

5.9/ 4.1 (33/23)

16.7/14.3 (94/8lJ

85841Käfig 14.15 7.16/6.75 (uaeoiaout)(201) (102/96)

85S54 ivüfig 13.73 7,38/6.96 (0aso2ient)(194) (105/99)

85Q61 yjiflß 12.60 7.38/6.9 (uaoeiaunt)(179) (105/99

Boucli 5.27 2_?95/l»?7

(75) (42/28)

C002 f.-.corlfi 12.68 7·46/Γ>.39 (textured)(180) (106/91J 3.«6 2.67/3.58 52 (38/51)

8.80 6.33/6.88 (125) (90/98)

9.72 7,38/6.4f (138) (105/92)

0.85 7.32/6.61 (140) (104/94)

5.35/5.17 (30/29;)

12.5/10.9 (70/W)

(76/*4)

11.7/10.7 (66/60)

14«46/ll.i 82/85)

Alle ..orte für dl· Mullen-Festigkeit «UiA

kg/em angebe ben_t die eingeJclesnertea Zittern die entapreohenden »erte la lba./eq.iii.» wahrend dl·

fürte tür die ^ulteneemiaefeetifikelt in kg/οι btsw·

in lba./inoii· wiederzugeben sind.

6093 1 v/02 3 BAD ORIGINAL CX)PY

Claims (1)

1. Pate it »ei prtioh*

   1· Vorfahren, sum Entschlichten β Inta mit Schlichte versehenen» alcht nachbehandelten Glasfaeerstoffes» dadurch ip kennst lehnet, daß eine Torwarts bewegte Gene⁵³ ©bahn auf eine Temperatur gebracht wird, die genügend hoch 1st« um die Schlichte tor dem Qewebe su Terflüchtlßen» daß das Gewebe sodann auf einer Temperatur solange gehalten wird» daß zumindest 75 # der Schlichte rerflUchtigt wird» wobei öle T*rflüchtigte Schlichte in die Begebung diffundiert, um die Sntsündung und dae Abbrennen derselben in der Säht des Gewebte su yerhindern_v und daß im Anschluß d&ran die Semperstur des derart behandelten Gewebes so gesteigert wird» dad die fasern dabei ausgerichtet und Im wesentlichen der gesamte Rest der Schlichte im Oewebe Terflüohtigt wird, wahrend die verflüchtigt© restliche Schlichte in die Umgebung diffundiert» um die Bntsündung und dae Abbrennen der Sohllohte in der £82» des Gewebes auch bei der erhöhten femperatu? su verfciiaiarn.

   2· Tcrfahren n^ch Anspruch 1» daduroh gekenmselehnst» daß die «afangliche !Erwärmung des Oewebee auf eine Sem»

   809810-/0291: BAD ORIGINAL

   OOPY

   peratur vorgenommen wird» dl· nicht oberhalb rtrn ua-> gefahr 595⁰C (i!OO°F) liegt·

   nach Ansprüchen 1 oder 2» dadurch gekennzeichnet» daS dl« anfängliche Brw&rmmg de· 8ewefees «wischen ungefähr 428° O und 595° 0 (800° I «ad 1100° I) vorgenommen wird·

   4· Verfahren nach ά·η Ansprüchen t bi* 3$ dadwrch ge· keaii»iahnet, da3 die der aafäg|nli6hen Brwäretuig d·· Gewebes nachfolgend« Irwärsung allaiihlieh atif FM«raue* richt-Tempsraturen gesteigert wird» di· nicht oberhalb ungefäar 76ö° 0 (1400° f) liegen,

   5· Verfahren nach Anspruoh 4» dadurch gtkenns*lohnet» da0 die ds*r anfänglichen Srwäraung de· dewebea saehfolgende ^wänttung allmlthlieh auf eine Seaperatur awi-> eohen liiigefähr 694° C and 760° C (1280° Tt and 1400° ?) gesteigert wird·

   6. Verfahren nach Ansprüchen 1-5» dadurch gelee anleichiieti daß die der anfänglichen Brwüraung nachfolge»'· de SrwMmung des teilweise entsohliohteten tewet·· aisf •ine fesperatur swieehen ungefähr 595° 0 und 694° 0 (11QO* f and 128O⁰ V) gesteigert wird, waA Ur größer« Seil dar an d·» 0«w«b# Ttrbleibendtsi Sohlicht« Ttrflüohtigt wird» wolwi dife-ίβ YwrflUehtigt· Schlicht· i» legesimt diffundiert» tm ihr« Bntauiidttng ^mA $äm nea la der lää* des flMewtfee» au v»rhind«VB₈ woaseli dam»

   BAD ORIGINAL 809810/0291

   das Qtwebe auf eint Temperatur «wischen ungsfli&r 694° O und 760° 0 (1280° Ϊ «ad 1400° ?) weiter «rwird·

   7· Verfahrtη naoh Ansprüchen 1 » 6, aadureh g»k*nn-β·lehnet, da3 dit vorflUchtt/jte Schliefatt ±n üim gebiine diffundiert und au« dtr Häht des erwärmten 0*w#b«· abß·sogen wird·

   8· Terfahren naeh einen der Torhergehenden dadurch ge kennte lehnet, da3 die anfängliche teaperatur «fthrend einer Zeit aufrecht erhalten wird« die genügend let, um 75 bis 95 Ά der Schlichte zu fiuohtigen·

   8 0 9 3 1. / J 2 3 1 ^BAD