DE1410806A1 - Dry cleaning machine - Google Patents
Dry cleaning machineInfo
- Publication number
- DE1410806A1 DE1410806A1 DE19601410806 DE1410806A DE1410806A1 DE 1410806 A1 DE1410806 A1 DE 1410806A1 DE 19601410806 DE19601410806 DE 19601410806 DE 1410806 A DE1410806 A DE 1410806A DE 1410806 A1 DE1410806 A1 DE 1410806A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cleaning
- cleaning machine
- machine
- drum
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F43/00—Dry-cleaning apparatus or methods using volatile solvents
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F43/00—Dry-cleaning apparatus or methods using volatile solvents
- D06F43/02—Dry-cleaning apparatus or methods using volatile solvents having one rotary cleaning receptacle only
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F95/00—Laundry systems or arrangements of apparatus or machines; Mobile laundries
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Description
dr. fritz-wa:lt:eh dipi-.-ing. erniok3sdr. fritz-wa: lt: eh dipi -.- ing. erniok3s
. PATBKTANWiMB. PATBKTANWiMB
TEI»E3FOK 38*4 TTNB-TSlBTEI »E3FOK 38 * 4 TTNB-TSlB
.t TEOHNIKRAT AtToSBTFRO ÜSHiCHSEIiATZ I»..t TEOHNIKRAT AtToSBTFRO ÜSHiCHSEIiATZ I ».
2% 'Des. 1960-288-13Q--erq/do 2% 'Des. 1960-288-13Q - erq / do
(BESTE ZITIBBBK)(BEST ZITIBBBK)
Firma Böhler■■&' leber KGf Company Böhler ■■ &'leber KG f
öhemische BeinigungsiiasohineOhemical embarrassment iiasohine
Die Ei^findung besieht sieh.auf siae chemische Beinigungsmasc-hine mit einer nur einseitig gelagerfeea Eeißigungstronimel, insfeesonde^ für die Beinigung/infi-aierter ?ex~ tilstücke* Bas Hsüptanwendiingsgebiet'-derartiger leini- ■-■ gungsmaschisds erstreckt sich im veaen-tiiejien. auf dis Beinigung ¥on Krankealiaiis-Textilien. Dabei ist es iron besonderer Wichtigkeit, MbM einerseits die gereinigten und andererseits-die' nooh nioht gereinigten Textilien streng voneinander gehalten werden sollen» Bs is't daher sehen der bisher noch nicht erfüllbar.gewesene Wunsch laut gewcrdent dia gereinigten fextiietücke auf anderem Wege aus fax Maschine zu entfernen, als sie in- diese hineingeführt worden sind» . · , ; ^ ; .The invention looks at siae chemical inclination mask with a storage fair only on one side. tiiejien. on dis ¥ on Krankealiaiis textiles. It is iron particularly important MbM one hand, the cleaned and on the other hand-the 'nioht Nooh cleaned textiles are to be strictly kept each other "Bs is't therefore see the not yet erfüllbar.gewesene request according gewcrden t dia cleaned fextiietücke other means of fax machine when they were led into it ». ·,; ^; .
> ·■> · ■
• ' OBIGEM. INSPECTED• 'ABOVE. INSPECTED
] ' 80-9806/06'7S * - . '] '80-9806 / 06'7S * -. '
im leichtesten wäre das Problem bei doppelseitig gelagerten Beinigungstrommeln lösbar« Man .müßte in den Mantel diesel· Trommeln gwei öffnungen'-'vorsehen ψο& oberhalb der Heini-, gungsiaagchine entlang deren liängsachse eine Trennwand anordnen» welche die Zugangsseite dar Maschine von der Abgangsseite trennt. Indes sind derartige Beinigungsmasehinen mit doppelseitig gelagerten Beinigungstrommeln in der Entwicklung längst überholt* weshalb man nicht ger.n einen"Bückschritt in bereits als überholt bezeichnete Verfahrenstechniken durchführenmochte» The easiest way to solve the problem would be with double-sided mounted inclination drums "You would have to provide diesel drums with two openings '-' in the jacket ψο & arrange a partition above the main drum along its longitudinal axis" which separates the access side of the machine from the exit side. However, such inclination machines with double-sided inclination drums have long been obsolete in development
Die Erfindung geht daher folgerichtig von einer Reinägungsmaschine mit einer nur einseitig gelagerten Bei«· " nigungstrommel auss wobei das Wesentliche d$r Erfindung darin besteht, daß die Maschine awei-voneinander rSuSH. Hch getrennte Zugänge- zur Beialgunggtrommel aufweisto 33er wesentliche Gesichtspunkt dei" Erfindung ist darin zu sehen, daß nach Möglichkeit die Reinigungsmaschine unverändert bleiben soll* wie sie für normale Beiiaigungsgwecke entwickelt worden ist,, Gerade bei Krankenanstalten besteht aus verständlichen-,' Srönden die ¥srpflichtung, die.Kosten der BeinigungsaasGhine mögliohst öiedrig au halten und trotzdem mit Sicherheit das la-?· fizieren der gereinigten lasche zu. vermeiden·-Bei eine-m vorgezogenen Ausführäugsb-eispiel.' der Erfindung wird geraäe dieses Problem in vorteilhafter Ieis© dadurch gelöst,The invention is therefore logically a Reinägungsmaschine with only a cantilevered In "·" nigungstrommel consists of s the essence d $ r invention is that the machine awei each other rSuSH. Hch separate Zugänge- to Beialgunggtrommel aufweisto 33er essential aspect dei " Invention is to be seen in the fact that the cleaning machine should, if possible, remain unchanged * as it was developed for normal auxiliary purposes, especially in hospitals there is an understandable, faulty obligation to keep the costs of the legging machine as low as possible and anyway with certainty the opening of the cleaned flap. Avoid · -With an -m preferred example. ' According to the invention, this problem is solved in an advantageous manner by
»■*■ K* »■ * ■ K *
- i - i
lsi jc.^^lohfe asr sonst tftliohen lade tür ein Vorbau H&i al·- J.sdetüvsn ausgebildeten Zugängen vorgesehen ist. cgss'ji^^ besitzt der Vorbau im Querschnitt dia For® .,· t ί'eckss, βλ äössoD eSnem teien Ick'bereieh eine I«:?*- ^ ?cg^Eg« tr?a«uatie Wand, %* E0 Mauer, snsohlieS».lsi jc. ^^ lohfe asr otherwise tftliohen loading door a porch H & i al · - J.sdetüvsn trained accesses is provided. cgss'ji ^^ has the stem in cross section dia For®., · t ί'eckss, βλ äössoD eSnem teien Ick'bereieh an I «:? * - ^? cg ^ Eg« tr? a «uatie wall, % * E 0 Mauer, SnsohlieS ».
\.i ..· t'e.lo« &«$3A:igi es also mit Leichtigkeit, eint jg'.i.>'.,i£'-*iUi5i.a3i6 Torbek&'in vp. Bauart für dea :vY/eaäen Vijii durch Anwendung eil ;:o de*"· Vorbau anzuschließen, dessen\ .i .. · t'e.lo «&« $ 3A: igi es with ease, unites jg'.i.>'., i £' - * iUi5i.a3i6 Torbek &'in vp. Type of construction for dea: vY / eaead Vijii by application eil;: o de * "· to connect the stem, whose
sν kostensν cost
e?w©i'3t siuh. laiierfcjji als■■ vorteilhaft»■= ?oa des Z&~' e? w © i'3t siuh. laiierfcjji as ■■ advantageous »■ =? oa of the Z & ~ '
fiiefiS? 2eit. asr'etierbsp--zu .gBstalteno "luf-äiesefiiefiS? 2 time. asr'etierbsp - to .gBstalten o "luf-äiese
χ :i;:* ■■; vr.£j'-r "ßyi dev ^ir^idraia ^iedsv izifizisrt .Soli. ~:.i l&zv noiaU'lich äs-i lanearsiSB des for«» χ : i;: * ■■; vr. £ j'-r "ßyi dev ^ ir ^ idraia ^ iedsv izificisrt .Soli. ~: .i l & zv noiaU'lich as-i lanearsiSB des for« »
♦* ■". Weg "ä α?.© Sefcch-okimg der Trcnaael tuiabhäQgig vom ". \-? für -.-Xo SntaabHe" das gepeinigten te: ti !gutes ist· "-aa kann aber auch (Ue Deöinfekticnsmittal und eo&stigea *;αγ Reinigung fesw« Desiafefetion dienenden Stoffe ctarch *lett Vorbau hindurahfuhren« damit dieser nach jeder Eel-♦ * ■ ". Way" ä α?. © Sefcch-okimg the Trcnaael tuiabhäQgig vom ". \ -? For -.- Xo SntaabHe" the tormented te: ti! Good is · "-aa can also (Ue Deöinfekticnsmittal and eo & stigea *; αγ cleaning fesw «Desiafefetion serving substances ctarch * lett stem hindurah« so that this after every Eel-
ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED
80 980.5/0.67.S 80 980.5 / 0.67.S
H 14/10.8 TO H 14 / 10.8 TO
nigungscharge gesäubert und desinfiziert ist0 cleaning batch is cleaned and disinfected 0
Ein anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung sieht vor, daß die Reinigungstrommel neben ihrer normalen stirnseitigen BeladeÖffnung im Mantelbereich eine verschließbare Entnahmeöffnung besitzt, wobei der zweite Zugang in der Reinigungsmaschine im Winkel zum ersten Zugang . sich befindet. Sine solche Maßnahme hat zwar den Vor- -teil, daß die Zugänge in unmittelbarer Nähe zur Reinigungstrommel sich befinden. Man kann also die Textilsiücke leicht in die Trommel einführen und ihr entnehmen» Schwieriger ist es allerdings» den Mahtelbereioh der Trommel zu stabilisieren, da dieser norma=· · lerweise erhebliche Kräfte aufannahmen hat» Es erweist sich daher als -vorteilhaft» die Öffnungsränder im Mantelbereich der Trommel genügend zu versteifen. und den Verschluß der Öffnung so,auszubilden, daß dieser ebenfalls Kräfte aufzunehmen in der Lage ist.. Another embodiment of the invention provides that the cleaning drum next to its normal frontal Loading opening in the jacket area has a closable removal opening, with the second access in the cleaning machine at an angle to the first access . located. Such a measure has the advantage -part that the entrances are in the immediate vicinity of the cleaning drum. So you can get the textile gap easily insert it into the drum and take it out of it to stabilize the drum, since this norma = · · lt has taken on considerable forces »It therefore proves to be advantageous» the edges of the opening to stiffen sufficiently in the jacket area of the drum. and to design the closure of the opening in such a way that it is also able to absorb forces ..
Sin weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung sieht . vor, daß der eine Zugang für infizierte Textilstücke dursh einen Schacht, vcrnebm?äch aus dichtem Segeltuch Uo dgl,, gebildet ist. dessen der Reinigungsmaschine zugekehrfce Öffnung verschließbar und mil· Schnellverschlüssen an die Maschine anschließbar iat. In diesem Falle würde sich vorzugsweise der. Sammelraum für infisi-srte Wäsche—Sin another embodiment of the invention sees . before that the one access for infected pieces of textile through a shaft made of thick canvas Uo dgl ,, is formed. which is turned to the cleaning machine The opening can be locked and can be connected to the machine with quick-release fasteners. In that case it would preferably the. Collection area for infectious laundry
_ 4 „_ BADORfOINAL_ 4 "_ BADORFOINAL
8 09805/06758 09805/0675
stücke oberhalb der.ßeinigungsma¥eijirie befinden, wohingegen der Raüm-4im die Reinigungsmaschine als sogenannter sauberer Raum gedacht .IbJ*. Man kann bei diesem Ausführungsbeispiel His Textilfellicfce durch die gleiche Öffnung der Reinigungsmaschine ein- und ausführen, wenngleich es natürlich auch möglich ist, verschiedene öffnungen hierfür vorzusehen. Wird nur eine- Öffnung verwendet, dann sollte vorzugsweise die der Reinigungsmaschine zugekehrte Öffnung des Schachtes verschließbar sein» Dies kann beispielsweise mittels einer Schnur erfolgen, so daß der Schacht in seinem unteren Teil . - ' wie ein Sack zusammengezogen wird« Es empfiehlt sidi auch, die der Reinigungsmaschine zugekehrte Öffnung mittels einer Zugeinrichtung, beispielsweise eines . Seiles, anhebbar zu gestalten^ Üeiierhin erweist es sich als zweckmäßig, die Trommel der Reinigungsmaschine langsam laufen zu. lassen, wenn c-rch den Schacht dis Textilstücke im freien Fall in die "Eeinigußgstroiomel eingeführt werden,, pieces are located above the cleaning unit, whereas the room in the cleaning machine is intended as a so-called clean room .IbJ *. In this exemplary embodiment, one can bring in and out of his textile fabric through the same opening of the cleaning machine, although it is of course also possible to provide different openings for this . If only one opening is used, then the opening of the shaft facing the cleaning machine should preferably be closable. This can be done, for example, by means of a cord , so that the shaft in its lower part. - 'like a bag is contracted, "Sidi It is also recommended that the cleaning machine facing opening by means of a pulling device, for example a. , Can be raised to make rope ^ Üeiierhin it proves to be useful to the drum of the cleaning machine slowly run to. let when c-rch the shaft of the textile pieces are introduced in free fall into the "Einigußgstroiomel"
Diese und weitere Merkmale der rrfimiung ergeben sich sus der Zeichnung β In ihr ist die Erfindung scheme*isoh '.nA beispielsweise anhand mehrerer iusxllbrungeb^ispiels dargestellt, und es seigenίThese and other features of the optimization result from the drawing. In it, the invention scheme * isoh '.nA is shown, for example, on the basis of several iusxllbrungeb ^ ispiels, and it seigenί
Fig. 1: eine schematische iJrau.if.icht au|- sUQ-^i&^-^i&rri nascliine mit ein&a Voroc.i.Fig. 1: a schematic iJrau.if.icht au | - sUQ- ^ i & ^ - ^ i & rri nascliine with a & a Voroc.i.
-■ '■■'■'·' ·.. BAD- ■ '■■' ■ '·' · .. BAD
80 980 5/067 580 980 5/067 5
Figo 2: einen Teil-Horizontalschnitt durch eine ßeinigungs- - .maschine i&t-im Winkel zueinander angeordnetenFig. 2: a partial horizontal section through a cleaning machine arranged at an angle to one another
Zugängen,
Fig, 3ϊ eine Seitenansicht einer Reinigungsmaschine mit
einem Beladungsschacht undAccesses,
Fig, 3ϊ a side view of a cleaning machine with a loading shaft and
Figo 4· eine Draufsicht auf mehrere Reinigungsmasehinen äß Figo 1. ' · 'Figure 4 o · a plan view AESS on several Reinigungsmasehinen Figo 1 '·'
Das Ausführungsbeispiel der Fig. 1 zeigt die einzelne Reinigungsmaschine 1 in der Draufsicht. Mit-2 ist die einseitig gelagerte Reinigungs-Trommel bezeichnet, deren Rückwand einen Lagerungsflansoh 3 trägt, .Mit 4 ist sehematisch das lager der Reinigungsmaschine dargestellteThe embodiment of FIG. 1 shows the individual cleaning machine 1 in plan view. With-2 the cleaning drum mounted on one side is designated, the rear wall of which carries a bearing flange 3, with 4 the bearing of the cleaning machine is shown schematically
Ss ist die Bedingung gegeben, daß die gereinigten Textilstücke absolut sicher Tor der Infektion durch die noch ungereinigten. Textilstüeke geschützt werden0 Ss sei hierbei angenommen, daß der Raum 5 der sogenannte infizierte Raum ist? in dem die ungereinigten, also infizierten Textilstüoke gelagert werden, Demgemäß ist mit 6 der sogenannte saubere Raum bezeichnet der toi? Isfektionsrsura. durch die Trennwand 7 gesichert i^to Ea sei weiterhin angenommen, daß die obere Seite eier einzelnen Iiei;:igi.iDP:->* maschine 1 sowie der Trennwand 7 gegenüber der Dee'K ·::'·.: Arbeitsraumes abgedichtet sincLSs the condition is given that the cleaned textile pieces absolutely sure gate the infection by the as yet uncleaned. Textile pieces are protected 0 Ss it is assumed here that room 5 is the so-called infected room ? in which the uncleaned, i.e. infected, textile pieces are stored. Accordingly, 6 denotes the so-called clean room the toi? Isfection rsura. secured by the partition 7 i ^ to Ea is also assumed that the upper side eggs each Iiei; igi.iDP: -> * machine 1 and the partition 7 towards the Dee'K ·: sealed '· .: workspace SINCL
- 6 -- BAD ORIGINAL - 6 - ORIGINAL BATHROOM
8 0 98 0 5/0&7 58 0 98 0 5/0 & 7 5
Beim Ausführungsbeispiel der Fig» 1 besitzt die !Reinigungsmaschine 1 den Vorbau 8,. der beispielsweise im wesentlichen einen dreieckigen'Querschnitt besitzt» Die infizierte Wäsche wird' durch die lade tür. 9 und die Öffnung 11 der Reinigungsmaschine i in die Trommel 2 eingeführte Dabei empfiehlt es sich, die innenräome des Vorbaues 8 in den Kreislauf der Beinigungs- bzw» Infektionsmittel;, einzubeziehen, damit die gereinigten Textiletücke nicht im-Vorbau 8 erneut wieder infiziert-werden. Mit 11 kann die ursprüngliche Ladetür der Reinigungsmaschine 1 bezeichnet sein, die bei Verwendung nach dem Ausführungsbeispiei ι aus - ihrem.Lager ausgehoben ist, so daß bei 11 eine stets offene Türfassung"sich befindete Die gereinigte Wäsche wird durch den Zugang 10' entnommen. Dabei ist es wichtig, daß nur einer, der beiden Zugänge 9j 10 geöffnet werden kann« Der andere -Zugang muß stets arretiert sein, damit nicht zufälligerweise beide Zu.- ■ gange 9?11 zugleich- offen stehsn» Derartige irretiervorriohbangen Bind- schon hä'afi,j Torgeschlagen worden, se daft -vie hier nicht gesondert'erläutert zu werden brauchen „ , .In the exemplary embodiment in FIG. 1, the cleaning machine 1 has the front end 8,. which, for example, essentially has a triangular 'cross-section,' the infected laundry is' through the drawer door. 9 and the opening 11 of the cleaning machine i introduced into the drum 2. It is advisable to include the interior of the front end 8 in the circulation of the infectious agents, so that the cleaned textile pieces are not re-infected in the front end 8 . With 11 the original loading door of the cleaning machine 1 can be referred to, which when used according to the Ausführungsbeispiei ι - is lifted from her.Lager so that at 11 there is an always open door frame. The cleaned laundry is removed through the access 10 ' It is important that only one of the two entrances 9j 10 can be opened «The other -access must always be locked so that both entrances 9? 11 do not accidentally stand open at the same time». afi, j has been scored, so they do not need to be explained here separately ",.
Eine Vh:l iigimgsmascftine nach eiern Au.aführungsbexspisl der 5"ig- ι Terdient- Bei objektiver Würdigung den Vor-- w.gt cla dadurch die MöglicnkeÄi geg^w. ist. eine beliebige 'ieinigiuigsBiaschine "\ b{>kannt.-er Bauart au ver- A Vh: l iigimgsmascftine for eggs Au.aführungsbexspisl the 5 'Ig ι Terdient- For an objective assessment of the Vor-- wg t cla wherein the MöglicnkeÄi geg ^ w is an arbitrary' ieinigiuigsBiaschine.. "\ B {> kannt.-er Design au ver
8098Q8/06758098Q8 / 0675
wenden und daran nur den wenig aufwendigen Vorbau 8 ' anzuschließen,, Innerhalb der Reinigungsmaschine i brauchen keine .Änderungen vorgenommen zu werden 0 and to connect only the slightly complex stem 8 ',, No changes need to be made within the cleaning machine i 0
In diesem Zusammenhang zeigt Figo 4 eine .Anordnung von mehreren Maschinen mit einem gemeinsamen abgetrennten unreinen Raum 5 und einem reinen Raum 6, deren Trennwände 7 eine dichte Verbindung mit der Decke -aufweisen«"Bei einer solchen Anordnung wird das Be- und Entladen sehr erleichtert und darüberhinaus erheblicher Platz eingespartβ In this context, FIG. 4 shows an arrangement of several machines with a common, separated unclean room 5 and a clean room 6, the partition walls 7 of which have a tight connection with the ceiling . With such an arrangement, loading and unloading is made much easier and, moreover, considerable space saved β
Ss ist aber auch im Sinne der Fig. 2 möglich, das ge- · stellte Problem anderweitig zu lösen, wenngleich es sich nicht umgehen läßt? auch Änderungen, innerhalb der Reinigungsmaschine durchzuführen* So wird vorgeschlagen, den zweiten Zugang 12 zur Reinigungsmaschine i im Winkel zum normalen Zugang ii 'vorzusehen, der bei jeder Reinigungsmaschine vorhanden ist, Es muß aber dabei die Iteinigungstrommel 2 im Mantelbereich mit einer besonderen Entnahme öffnung 15 "versehen sein, deren ■ Anordnung Schwierigkeiten bereitet, weil der Mantel .der Reinigungstrommel 2 während des Schleuderganges der Trommel 2 erhebliche Kräfte aufzunehmen hat, Es wird daher vorgeschlagen, die Fassung 16 der Entnahme-. öffnung T5 besonders stabil zu halten und den nichtBut is it also possible in the sense of FIG. 2 to solve the problem posed in some other way, although it cannot be avoided? also make changes within the cleaning machine "The arrangement of which causes difficulties because the jacket of the cleaning drum 2 has to absorb considerable forces during the spin cycle of the drum 2. It is therefore proposed to keep the socket 16 of the removal opening T5 particularly stable and not
oO BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
ο <«ο <«
809805/0675809805/0675
ezeigten VerscljjLttß. so auszubilden, daß auch er Krftfte aufzunehmen in der Lage ist. Die Beladeöffnung 14 kannshown verscljjLttß. to be trained in such a way that he too has strength is able to record. The loading opening 14 can
• bei der Reinigungstrommel 2 wie üblich ausgebildet werfen» Dabei wird vorgeschlagen, den Haum 5 als Infektionsraum und den Saum 6 als sauberen Baum έιι verwenden, die beide durch die Trennwand 13 voneinander getrennt sindο Man kann natürlich diese Trennwand 13 - auch an anderer Stelle an die Reinigungsmaschine 1 anschließen, um dadurch möglichst viel Plats-zu sparen» Meistens werden mehrere Reinigungsniaschinen T benc= tigt. so daß es sich empfehlen kann, diese Maschinen . schräg gestaffelt hintereinander- anzuordnen und sie jeweils durch die Trennwände 13 zu• Throw the cleaning drum 2 as usual » It is proposed that the haum 5 be used as the infection area and use the hem 6 as a clean tree έιι, which are both separated from one another by the partition 13 o You can of course use this partition 13 - also connect to the cleaning machine 1 at another point in order to save as much space as possible » Usually several cleaning rivets T benc = does. so that it can be recommended to use these machines. to be arranged obliquely staggered one behind the other and to each other through the partitions 13
Beim Ausführungsbeispiel der Figo 3 ist vorgesehen, daß die infizierte Wäsche durch den Schacht 17 in die Trommel 2 eingeführt wirdo Dieser Sehacht 17 kann Vorzugsweisa aus dichtem Segeltuchj Folie öder sonstigen faltbaren Ms.terialien gebildet-sein» Der unsaubere Raum 5 befindet sich oberhalb der Reinigungsmaschine 1„ Natürlichmuß der Schacht 17 durch eine besondere Führung 19 in der" Decke 20 abgedichtet sein, damit aioht Bakterien ■ in. den" BeinigungsmaschinenrauBi 6 eixidringe^ können^ " , An seinem-der ReiniguQganasc-bine 1 ?;ugekehr'::-eii Ißäe '\-c ist der Schacht 17 in /beliebiger Hel.^Q -.ve JsutO.'i ißtsr- ? - -:■ Dies kann beispielsrrelse durch *a >- υ.αο. ^ΐΕίΙ^ϊ^ϊΐΙΐ^- :,: ^ (:In the embodiment of Figo 3 is provided that the infected laundry is inserted through the slot 17 in the drum 2 o This Sehacht Vorzugsweisa 17 may-be formed barren other foldable Ms.terialien of dense film Segeltuchj "The dirty chamber 5 is located above the . cleaning machine 1 "Natürlichmuß the shaft 17 by a special guide 19 in the" be sealed ceiling 20 so aioht bacteria ■ in the "BeinigungsmaschinenrauBi 6 eixidringe ^ can ^" at its-the ReiniguQganasc-bine 1; ugekehr '?: -eii Ißäe '\ -c is the shaft 17 in / any Hel. ^ Q -.ve JsutO.'i ißtsr- ? - -: ■ This can be exemplified by * a > - υ.αο. ^ ΐΕίΙ ^ ϊ ^ ϊΐΙΐ ^ -:,: ^ ( :
BADORIÖINM. 809805/0675BADORIOINM. 809805/0675
re Platten oder durch einfaches Zusammenschnüren des Schachtes 17 erfolgen» Ist nämlich ein solcher Verschluß vorhanden, dann kann man durch ein und dieselbe Iiädetür 11 die Trommel 2 beschicken und das gereinigte Textilgut wieder aus der Trommel 2 entnehmen« Um das Bedienen zu erleichtern, ist ferner vorgesehen, den Schacht 17 heim ibf!ansehen von.der Reinigungs maschine· 1 mit Hilfe des Seilzuges 22 selbsttätig nach oben su schwenken«, .Zu diesem Zweck greift der Seilzug an einer Halterung 21 am Schacht 17 .an» Er ist über die Rollen 23 geführt und mit einen Gewicht 24 beschwert, das in der Führung 25 sich be?fegen kanu* per Flansöh des Schachtes 17 kann auf diese Weise mit einfachsten Mitteln schnell an der Fassung der Ladetür 11 befestigt werden« Es besteht natürlich auch die Möglichkeit, zwei Zugänge vorzusehen, um aas Beladen der Trommel 2 unabhängig vom Entnehmen dos gereinigten Textilgutes durchzuführen ο ■ re plates or by simple constriction of the shaft 17 be made "Namely, such a closure is present, one can feed the drum 2 and 2 refer to" facilitate the cleaned textile material back out of the drum about the operation by one and the same Iiädetür 11, is further intended to automatically pivot the shaft 17 upwards with the help of the cable 22 ”. For this purpose, the cable engages a bracket 21 on the shaft 17.“ It is over the rollers out 23 and weighted with a weight of 24, be in the guide 25,? sweep canoe * per Flansöh of the shaft 17 can be mounted in this way with the simplest of means quickly to the version of the loading door 11 "of course there is also the possibility of two Provide accesses in order to load the drum 2 independently of the removal of the cleaned textile goods ο ■
Die gezeigten AusfubrungsiDeispielo Lassen erkennen. daß das Prinzip der Yoneinanae:: goirernten Suglnga noch mannigfaltig variiert worker* k'&r. Besonders 'isur-.o. wenn man eine Ander.iBg Oer Hisj^ignn^smaschhne seilet vu Kauf nimmt, sind g^klr-^ehe /V.rf\ihruP£:svari.:J7t-''ii v··-..-steilbar. Die !rfΐίκ·.■;<?;.. ^oszir** 'z'-cl aioh da-ier rieh ο \-χ, The execution examples shown reveal. that the principle of the Yoneinanae :: goirernten Suglnga still varies in manifold ways worker * k '& r. Especially 'isur-.o. if you buy a different one from Hisj ^ ignn ^ smaschhne seilet vu , g ^ klr- ^ ehe /V.rf\ihruP£:svari. : J7t - '' ii v ·· -..- gradable. The! Rfΐίκ ·. ■; <?; .. ^ oszir ** 'z'-cl aioh da-ier rieh ο \ -χ,
BADBATH
809805/0675809805/0675
die gezeigten Ausführung3beispiele, sondern sie umfaßt auch diejenigen Varianten, die sich für den Fachmann in Kenntnis der erfindungsgemäßen Offenbarung ohne weiteres ergeben» . "--·'-the embodiments shown, but includes them also those variants which are readily apparent to the person skilled in the art having knowledge of the disclosure according to the invention result" . "- · '-
Patentansprüche:Patent claims:
— , ι ■_-, ι ■ _
8 0 980 5/0 6 758 0 980 5/0 6 75
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEB0060632 | 1960-12-23 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1410806A1 true DE1410806A1 (en) | 1968-10-24 |
DE1410806B2 DE1410806B2 (en) | 1973-07-26 |
DE1410806C3 DE1410806C3 (en) | 1974-02-28 |
Family
ID=6972905
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19601410806 Expired DE1410806C3 (en) | 1960-12-23 | 1960-12-23 | Chemical cleaning machine for disinfection purposes |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1410806C3 (en) |
GB (1) | GB966165A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2536433A1 (en) * | 1982-11-19 | 1984-05-25 | Privat Michel | METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING AND DECONTAMINATING PARTICULARLY CLOTHING, ESPECIALLY CLOTHES CONTAMINATED WITH RADIOACTIVE PARTICLES |
US6113854A (en) * | 1995-08-01 | 2000-09-05 | Milum; Craig | Method and apparatus for treatment of infectious medical waste |
-
1960
- 1960-12-23 DE DE19601410806 patent/DE1410806C3/en not_active Expired
-
1963
- 1963-04-03 GB GB1328063A patent/GB966165A/en not_active Expired
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2536433A1 (en) * | 1982-11-19 | 1984-05-25 | Privat Michel | METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING AND DECONTAMINATING PARTICULARLY CLOTHING, ESPECIALLY CLOTHES CONTAMINATED WITH RADIOACTIVE PARTICLES |
EP0110760A1 (en) * | 1982-11-19 | 1984-06-13 | Michel Privat | Apparatus for cleaning and decontaminating clothes, in particular clothes contaminated by radioactive particles |
US6113854A (en) * | 1995-08-01 | 2000-09-05 | Milum; Craig | Method and apparatus for treatment of infectious medical waste |
US6346218B1 (en) | 1995-08-01 | 2002-02-12 | Craig Milum | Pliable container for treatment of infectious medical waste |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB966165A (en) | 1964-08-06 |
DE1410806C3 (en) | 1974-02-28 |
DE1410806B2 (en) | 1973-07-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69917787T2 (en) | WASHING MACHINE | |
DE60005661T2 (en) | WASHING MACHINE WITH A EMPTYING PUMP | |
DE102020200431A1 (en) | Easy-to-open storage container and clothing treatment machine with it | |
DE1410806A1 (en) | Dry cleaning machine | |
DE2030591C3 (en) | System with a centrifuge that can be mechanically loaded and emptied | |
DE3211316A1 (en) | Domestic appliance, in particular washing machine or laundry dryer | |
EP0072930B1 (en) | Device for open-air drying and airing of clothes | |
DE3710615A1 (en) | Laundry-treatment machine designed for washing and drying | |
DE1710562A1 (en) | Clip trap for a laundry treatment device equipped with a drain pump | |
DE2900789B2 (en) | Washing machine with a drainage system | |
EP2781643B1 (en) | Laundry dryer with lint filter cleaning device | |
DE1776828U (en) | WASHING MACHINE WITH SPINNER SUPPORT. | |
DE1218394B (en) | Locking device for the loading door of fully automatic washing machines | |
DE8123415U1 (en) | "LAUNDRY DRYER WITH CONDENSATION DEVICE AND A CONDENSATE COLLECTOR CONTAINED BEHIND A CLOSING DOOR IN THE OPERATING TABLE" | |
EP0918900A1 (en) | Multi-purpose carrier device | |
DE1864013U (en) | CLOSURE FOR SOCKETS TO TAKE HOUSEHOLD LAUNDRY TO BE WASHED IN LARGE LAUNDRY. | |
DE7613558U1 (en) | Hygiene laundry transport bag | |
DE7318354U (en) | ||
DE6939878U (en) | LINT FILTER FLAP | |
DE1946036U (en) | DEVICE FOR HANGING AND DRYING LAUNDRY. | |
DE7921254U1 (en) | COLLECTION CONTAINERS, IN PARTICULAR BINES | |
DE6604632U (en) | WASHING MACHINE WITH A DEVICE FOR DISPENSING SOLID AND / OR LIQUID DETERGENTS | |
CH276665A (en) | Device for collecting dust from dust wipers. | |
DE1824324U (en) | ARRANGEMENT FOR CONNECTING A SPINNER TO A WASHING MACHINE. | |
DE2324674A1 (en) | HYGIENE LAUNDRY TRANSPORT BAG |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
SH | Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971 | ||
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) |