DE1410806A1 - Dry cleaning machine - Google Patents

Description

dr. fritz-wa: lt: eh dipi -.- ing. erniok3s

. PATBKTANWiMB

TEI »E3FOK 38 * 4 TTNB-TSlB

.t TEOHNIKRAT AtToSBTFRO ÜSHiCHSEIiATZ I ».

2% 'Des. 1960-288-13Q - erq / do

(BEST ZITIBBBK)

Company Böhler ■■ &'leber KG _f

Ohemical embarrassment iiasohine

The invention looks at siae chemical inclination mask with a storage fair only on one side. tiiejien. on dis ¥ on Krankealiaiis textiles. It is iron particularly important MbM one hand, the cleaned and on the other hand-the 'nioht Nooh cleaned textiles are to be strictly kept each other "Bs is't therefore see the not yet erfüllbar.gewesene request according gewcrden _t dia cleaned fextiietücke other means of fax machine when they were led into it ». ·,; ^; .

> · ■

• 'ABOVE. INSPECTED

] '80-9806 / 06'7S * -. '

The easiest way to solve the problem would be with double-sided mounted inclination drums "You would have to provide diesel drums with two openings '-' in the jacket ψο & arrange a partition above the main drum along its longitudinal axis" which separates the access side of the machine from the exit side. However, such inclination machines with double-sided inclination drums have long been obsolete in development

The invention is therefore logically a Reinägungsmaschine with only a cantilevered In "·" nigungstrommel consists of _s the essence d $ r invention is that the machine awei each other rSuSH. Hch separate Zugänge- to Beialgunggtrommel aufweisto 33er essential aspect dei " Invention is to be seen in the fact that the cleaning machine should, if possible, remain unchanged * as it was developed for normal auxiliary purposes, especially in hospitals there is an understandable, faulty obligation to keep the costs of the legging machine as low as possible and anyway with certainty the opening of the cleaned flap. Avoid · -With an -m preferred example. ' According to the invention, this problem is solved in an advantageous manner by

»■ * ■ K *

- i

lsi jc. ^^ lohfe asr otherwise tftliohen loading door a porch H & i al · - J.sdetüvsn trained accesses is provided. cgss'ji ^^ has the stem in cross section dia For®., · t ί'eckss, βλ äössoD eSnem teien Ick'bereieh an I «:? * - ^? cg ^ Eg« tr? a «uatie wall, % * E ₀ Mauer, SnsohlieS ».

\ .i .. · t'e.lo «&« $ 3A: igi es with ease, unites jg'.i.>'., ⁱ £' - * iUi5i.a3i6 Torbek &'in vp. Type of construction for dea: vY / eaead Vijii by application eil;: o de * "· to connect the stem, whose

sν cost

e? w © i'3t siuh. laiierfcjji as ■■ advantageous »■ =? oa of the Z & ~ '

fiiefiS? 2 time. asr'etierbsp - to .gBstalten _o "luf-äiese

χ : i;: * ■■; vr. £ j'-r "ßyi dev ^ ir ^ idraia ^ iedsv izificisrt .Soli. ~: .i l & zv noiaU'lich as-i lanearsiSB des for« »

♦ * ■ ". Way" ä α?. © Sefcch-okimg the Trcnaael tuiabhäQgig vom ". \ -? For -.- Xo SntaabHe" the tormented te: ti! Good is · "-aa can also (Ue Deöinfekticnsmittal and eo & stigea *; αγ cleaning fesw «Desiafefetion serving substances ctarch * lett stem hindurah« so that this after every Eel-

ORIGINAL INSPECTED

80 980.5 / 0.67.S

H 14 / 10.8 TO

cleaning batch is cleaned and disinfected ₀

Another embodiment of the invention provides that the cleaning drum next to its normal frontal Loading opening in the jacket area has a closable removal opening, with the second access in the cleaning machine at an angle to the first access . located. Such a measure has the advantage -part that the entrances are in the immediate vicinity of the cleaning drum. So you can get the textile gap easily insert it into the drum and take it out of it to stabilize the drum, since this norma = · · lt has taken on considerable forces »It therefore proves to be advantageous» the edges of the opening to stiffen sufficiently in the jacket area of the drum. and to design the closure of the opening in such a way that it is also able to absorb forces ..

Sin another embodiment of the invention sees . before that the one access for infected pieces of textile through a shaft made of thick canvas Uo dgl ,, is formed. which is turned to the cleaning machine The opening can be locked and can be connected to the machine with quick-release fasteners. In that case it would preferably the. Collection area for infectious laundry

_ 4 "_ BADORFOINAL

8 09805/0675

pieces are located above the cleaning unit, whereas the room in the cleaning machine is intended as a so-called clean room .IbJ *. In this exemplary embodiment, one can bring in and out of his textile fabric through the same opening of the cleaning machine, although it is of course also possible to provide different openings for this . If only one opening is used, then the opening of the shaft facing the cleaning machine should preferably be closable. This can be done, for example, by means of a cord , so that the shaft in its lower part. - 'like a bag is contracted, "Sidi It is also recommended that the cleaning machine facing opening by means of a pulling device, for example a. , Can be raised to make rope ^ Üeiierhin it proves to be useful to the drum of the cleaning machine slowly run to. let when c-rch the shaft of the textile pieces are introduced in free fall into the "Einigußgstroiomel"

These and other features of the optimization result from the drawing. In it, the invention scheme * isoh '.nA is shown, for example, on the basis of several iusxllbrungeb ^ ispiels, and it seigenί

Fig. 1: a schematic iJrau.if.icht au | - sUQ- ^ i & ^ - ^ i & rri nascliine with a & a Voroc.i.

- ■ '■■' ■ '·' · .. BAD

80 980 5/067 5

Fig. 2: a partial horizontal section through a cleaning machine arranged at an angle to one another

Accesses,
Fig, 3ϊ a side view of a cleaning machine with a loading shaft and

Figure 4 _o · a plan view AESS on several Reinigungsmasehinen Figo 1 '·'

The embodiment of FIG. 1 shows the individual cleaning machine 1 in plan view. With-2 the cleaning drum mounted on one side is designated, the rear wall of which carries a bearing flange 3, with 4 the bearing of the cleaning machine is shown schematically

Ss the condition is given that the cleaned textile pieces absolutely sure gate the infection by the as yet uncleaned. Textile pieces are protected ₀ Ss it is assumed here that room 5 is the so-called infected room _? in which the uncleaned, i.e. infected, textile pieces are stored. Accordingly, 6 denotes the so-called clean room the toi? Isfection rsura. secured by the partition 7 i ^ to Ea is also assumed that the upper side eggs each Iiei; igi.iDP: -> * machine 1 and the partition 7 towards the Dee'K ^·: sealed '· .: workspace SINCL

- 6 - ORIGINAL BATHROOM

8 0 98 0 5/0 & 7 5

In the exemplary embodiment in FIG. 1, the cleaning machine 1 has the front end 8,. which, for example, essentially has a triangular 'cross-section,' the infected laundry is' through the drawer door. 9 and the opening 11 of the cleaning machine i introduced into the drum 2. It is advisable to include the interior of the front end 8 in the circulation of the infectious agents, so that the cleaned textile pieces are not re-infected in the front end 8 . With 11 the original loading door of the cleaning machine 1 can be referred to, which when used according to the Ausführungsbeispiei ι - is lifted from her.Lager so that at 11 there is an always open door frame. The cleaned laundry is removed through the access 10 ' It is important that only one of the two entrances 9j 10 can be opened «The other -access must always be locked so that both entrances 9? 11 do not accidentally stand open at the same time». afi, j has been scored, so they do not need to be explained here separately ",.

A Vh: l iigimgsmascftine for eggs Au.aführungsbexspisl the 5 'Ig ι Terdient- For an objective assessment of the Vor-- wg _t cla wherein the MöglicnkeÄi geg ^ w is an arbitrary' ieinigiuigsBiaschine.. "\ B {> kannt.-er Design au ver

8098Q8 / 0675

and to connect only the slightly complex stem 8 ',, No changes need to be made _{within the cleaning machine i 0}

In this context, FIG. 4 shows an arrangement of several machines with a common, separated unclean room 5 and a clean room 6, the partition walls 7 of which have a tight connection with the ceiling . With such an arrangement, loading and unloading is made much easier and, moreover, considerable space saved _β

But is it also possible in the sense of FIG. 2 to solve the problem posed in some other way, although it cannot be avoided? also make changes within the cleaning machine "The arrangement of which causes difficulties because the jacket of the cleaning drum 2 has to absorb considerable forces during the spin cycle of the drum 2. It is therefore proposed to keep the socket 16 of the removal opening T5 particularly stable and not

_O BATH ORIGINAL

ο <«

809805/0675

shown verscljjLttß. to be trained in such a way that he too has strength is able to record. The loading opening 14 can

• Throw the cleaning drum 2 as usual » It is proposed that the haum 5 be used as the infection area and use the hem 6 as a clean tree έιι, which are both separated from one another by the partition 13 o You can of course use this partition 13 - also connect to the cleaning machine 1 at another point in order to save as much space as possible » Usually several cleaning rivets T benc = does. so that it can be recommended to use these machines. to be arranged obliquely staggered one behind the other and to each other through the partitions 13

In the embodiment of Figo 3 is provided that the infected laundry is inserted through the slot 17 in the drum 2 _o This Sehacht Vorzugsweisa 17 may-be formed barren other foldable Ms.terialien of dense film Segeltuchj "The dirty chamber 5 is located above the . cleaning machine 1 "Natürlichmuß the shaft 17 by a special guide 19 in the" be sealed ceiling 20 so aioht bacteria ■ in the "BeinigungsmaschinenrauBi 6 eixidringe ^ can ^" at its-the ReiniguQganasc-bine 1; ugekehr ^'?: -eii Ißäe '\ -c is the shaft 17 in / any Hel. ^ Q -.ve JsutO.'i ißtsr- ? - -: ■ This can be exemplified by * a > - υ.αο. ^ ΐΕίΙ ^ ϊ ^ ϊΐΙΐ ^ -:,: ^ ₍ :

BADORIOINM. 809805/0675

re plates or by simple constriction of the shaft 17 be made "Namely, such a closure is present, one can feed the drum 2 and 2 refer to" facilitate the cleaned textile material back out of the drum about the operation by one and the same Iiädetür 11, is further intended to automatically pivot the shaft 17 upwards with the help of the cable 22 ”. For this purpose, the cable engages a bracket 21 on the shaft 17.“ It is over the rollers out 23 and weighted with a weight of 24, be in the guide 25,? sweep canoe * per Flansöh of the shaft 17 can be mounted in this way with the simplest of means quickly to the version of the loading door 11 "of course there is also the possibility of two Provide accesses in order to load the drum 2 independently of the removal of the cleaned textile goods ο ■

The execution examples shown reveal. that the principle of the Yoneinanae :: goirernten Suglnga still varies in manifold ways worker * k '& r. Especially 'isur-.o. if you buy a different one from Hisj ^ ignn ^ smaschhne seilet vu , g ^ klr- ^ ehe /V.rf\ihruP£:svari. ^: J7t - '' ii v ·· -..- gradable. The! Rfΐίκ ·. ■; <?; .. ^ oszir ** 'z'-cl aioh da-ier rieh ο \ -χ,

BATH

809805/0675

the embodiments shown, but includes them also those variants which are readily apparent to the person skilled in the art having knowledge of the disclosure according to the invention result" . "- · '-

Patent claims:

-, ι ■ _

8 0 980 5/0 6 75

Claims (1)

Claims, 1) Chemiseae cleaning machine with a cleaning drum only mounted on one side , especially for the; Cleaning of infected textile items, characterized in that the machine has two separate entrances to the cleaning drum. . · 2.) A cleaning machine according, to claim I ₁ characterized ge k'e'n Ezeichnet that in the region of the otherwise übliGhea a loading door? Orbau with Awei designed as a loading doors access provided isto 3) Reifliguagsmaschine according to claim 2 ,. characterized in that the stem in cross-section has the shape of a triangle at whose one free corner region of a iand the two approaches separating ^, z "B ₀ Wall, ansshließbar is" 809805/0675 BADORIQINAL 4) Beinigiinggmas chine according to claim 1 or the following,;: thereby;> * gek; e ή η ζ e i. ο h η et, * that only one of the entrances can be actuated and the other is locked ■■ ·. " '5i cleaning machine according to JUisprueh 1 ^ thereby ge I en ti ss ei * oh η et _f that the cleaning drum next to its Ööiiaalen front loading opening in the. , Mant &ibet'eioii line closable removal opening has a second access in the cleaning machine . "at an angle to the first entrance" is o 6) Reini ^ ungsmaBdhitte according to claim 1. thereby ge -. ■, ke η U Ä e ic h η et _; . that one access for infected Textilstticke by sinen shaft _ä Lich dense canvas. and the like, whose opening, which is connected to the cleaning machine, can be closed and connected to the machine with SchnellYSrBcMüaseri. > 7) Cleaning machine naoh Mspruch 6, .dadur ^ n- ge · ke η η ζ ei c h _r n q t, that the de-r. Machine '"aagskefcrte opening can be opened by means of a? Sahmir Eu. Dui'ch a pulling device : V- K 809805/0675 8) cleaning machine according to claim 6 or I _x, characterized in that the shaft is guided into a closed space above the machine and the loading of the cleaning drum in. free fall of the tertile pieces when running slowly; l took place Br = Fo Wa] .ίer and I) IpIc-Ing _a Irnicke Patentanwälte el rofo: BATH ORIGINAL 809805/0675