Verriegelungseinrichtung für die Beschickungstüre von vollautomatischen-Waschmaschinen
Die Erfindung betrifft eine Verriegelungseinrich tung für die Beschickungstüre von
vollautomatischen Waschmaschinen, durch die ein Öffnen der Türe verhindert werden
soll, bevor z. B. die heiße Waschlauge aus dem Laugenbehälter entfernt ist.Locking device for the loading door of fully automatic washing machines
The invention relates to a locking device for the loading door of
fully automatic washing machines that prevent the door from opening
should before z. B. the hot detergent solution is removed from the tub.
Es sind Sicherungseinrichtungen für die Beschikkungstüren von vollautomatischen
Waschmaschinen in verschiedenen Ausführungen bekannt, vor allem solche, die in Abhängigkeit
der Stromzufuhr zu der Waschmaschine wirken. Bei einer anderen bekannten Deckelverriegelung
für Waschmaschinenbehälter wird von der Maschine ein Krafterzeuger, z. B. eine Luftpumpe,
angetrieben, deren Druckluft während des Laufens der Maschine zum Halten eines Verriegelungsgliedes
in der Sperrstellung dient. Sowohl bei den elektrisch gesteuerten als auch bei den
druckluftgesteuerten Verriegelungsvorrichtungen wirkt die Sperre nur so lange, als
der Stromkreis der Maschine eingeschaltet ist. Deshalb kann eine solche Maschine
bei unterbrochenem Stromkreis geöffnet werden, auch wenn sich noch heiße Lauge im
Waschmaschinenbehälter befindet, so daß Unfälle durch Verbrühen entstehen können.There are safety devices for the loading doors of fully automatic
Washing machines known in various designs, especially those that are dependent
the power supply to the washing machine. In another known lid lock
for washing machine container is a power generator, z. B. an air pump,
driven whose compressed air to hold a locking member while the machine is running
is used in the locked position. Both the electrically controlled and the
Compressed air-controlled locking devices, the lock only works as long as
the machine's electrical circuit is switched on. That is why such a machine can
opened when the circuit is interrupted, even if there is still hot lye in the
Washing machine container is located, so that scalding accidents may occur.
Die erfindungsgemäße Verriegelungseinrichtung besitzt eine in Abhängigkeit
von der Wasserstandshöhe des Laugenbehälters wirkende Druckdose, durch deren Kolben
das Türgestänge so beeinflußbar ist, daß die Türe bei entsprechendem Flüssigkeitsspiegel
nicht geöffnet werden kann. Die Druckdose kann entweder an dem tiefsten Punkt des
Laugenbehälters, z. B. an der Ablaufleitung oder hinter der Absaugpumpe an der Ablaufleitung
unter Zwischenschaltung einer Verbindung angeschlossen sein. Diese Art der Verriegelung
für die Beschickungstüre hat den Vorteil, daß ein Öffnen der Maschine erst nach
dem Absaugen der heißen Lauge möglich ist, so daß die Gefahr von Verbrühungen ausgeschaltet
wird. Durch den Anschluß der Druckdose hinter der Absaugpumpe kann auch eine Verriegelung
der Beschikkungstüre während des Schleuderns der Wäsche erreicht werden.The locking device according to the invention has a function
Pressure cell acting on the water level of the tub, through its piston
the door linkage can be influenced in such a way that the door opens at a corresponding liquid level
cannot be opened. The pressure cell can either be at the lowest point of the
Suds container, z. B. on the drain line or behind the suction pump on the drain line
be connected with the interposition of a connection. This type of locking
for the loading door has the advantage that the machine can only be opened after
sucking off the hot lye is possible, so that the risk of scalds is eliminated
will. By connecting the pressure cell behind the suction pump, a lock can also be used
the loading door can be reached while the laundry is being spun.
Im einzelnen ist die Einrichtung so ausgeführt, daß mit dem Kolben
der Druckdose ein Sperrschuh verbunden ist, auf dem bei unter Druck stehender Dose
ein Stift des Türgestänges aufsitzt und damit die Türe gegen Öffnen sichert. Der
Schuh sitzt seinerseits auf einem am Waschmaschinengehäuse befestigten Haltewinkel
auf, der mit einer Ausnehmung das Verriegelungsgestänge umgreift. Zur Bedienung
des Verriegelungsgestänges weist dieses an seinem oberen Ende eine Drucktaste auf,
die unter der Wirkung einer Feder in die obere Endlage geschoben wird. Im Rahmen
der Erfindung ist es auch denkbar, die Druckdose auf einen Schaltkontakt einwirken
zu lassen, der eine elektromagnetische Verriegelung der Türe betätigt, wobei die
Schaltung so getroffen ist, daß ein Öffnen der Tür nur bei Vorhandensein der elektrischen
Spannung möglich ist.In detail, the device is designed so that with the piston
the pressurized can is connected to a locking shoe on which the can is under pressure
a pin sits on the door linkage and thus secures the door against opening. Of the
In turn, the shoe sits on a bracket attached to the washing machine housing
on, which engages around the locking linkage with a recess. For operation
of the locking rod, this has a push button at its upper end,
which is pushed into the upper end position under the action of a spring. As part of
According to the invention, it is also conceivable for the pressure cell to act on a switching contact
to let who actuates an electromagnetic lock of the door, the
Circuit is made so that the door can only be opened when the electrical
Voltage is possible.
In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 die Vorderansicht einer Waschmaschine, F i
g. 2 die Druckdose und einen Teil des Türgestänges und F i g. 3 eine Draufsicht
auf ein Teilstück der Verriegelung.In the drawings, an embodiment of the invention is schematically
shown, namely shows F i g. 1 the front view of a washing machine, F i
G. 2 the pressurized can and part of the door linkage and FIG. 3 is a plan view
on part of the lock.
Die Waschtrommel 1 ist von dem Laugenbehälter 2
umgeben
und das Maschinengehäuse 3 schließt diese Teile mit den Antriebs- und Steuereinrichtungen
ein. An der Vorderseite des MaschinengehUuses 3 ist eine Beschickungstüre
4 angebracht, die um die Schaniere 5 schwenkbar ist und in der Regel eine
Sichtscheibe aufweist. In den Türverschluß 4' greift ein Gestänge
18 ein, das von oben her etwa über eine Drucktaste 20 bewegt werden
kann. Zum Antrieb der Waschtrommel 1 ist ein Elektromotor 6 eingebaut, von dem ein
Trieb 7 zur Trommel 1 geht. Am tiefsten Punkt des Laugenbehälters 2 zweigt
die Ablaufleitung 8 ab, in welche eine durch einen Elektromotor 12 angetriebene
Pumpe 11 eingebaut ist. Von dem nach außen geführten Leitungsstück 9 der Ablaufleitung
kann ein flexibler Schlauch 10 abgehen, durch welchen beim Absaugen die Lauge
in einen Auslauf, z. B. ein Waschbecken od. dgl., geführt wird. Von der Leitung
8 zweigt eine Steuerleitung 13 zu einer Druckdose 14 ab, wobei
in diese Druckdose ein durch die Membrane 14' (F i g. 2) abgedichteter Kolben 14"
eingebaut ist. Ein vom Kolben 14" nach außen geführter Bolzen 14"'
trägt an seinem freien Ende einen Sperrschuh 16, der an seinem vorderen Ende
eine
halbrunde Ausnehmung 16' (F i g. 3) aufweist. Dieser
Sperrschuh 16 liegt auf einem am Waschmaschinengehäuse 3 befestigten Haltewinkel
17 auf, der mit einer Ausnehmung 17' das Gestänge 18 umgreift.
Unter der Wirkung einer Feder 21 wird das Gestänge 18 stets in seine obere
Endlage gezogen, in der bei geschlossener Türe ein Einrasten in den Verschluß 4'
stattfindet. In das Türgestänge 18 ist etwas oberhalb des Haltewinkels 17
ein - Stift 19 eingefügt, der bei vorgeschobenem Sperrschuh 16 an
diesem anliegt und das Ausschieben des Gestänges 18 aus der Verriegelung 4' verhindert.The washing drum 1 is surrounded by the tub 2 and the machine housing 3 includes these parts with the drive and control devices. On the front of the machine housing 3, a loading door 4 is attached, which can be pivoted about the hinge 5 and usually has a viewing window. A linkage 18 engages in the door lock 4 ′ and can be moved from above, for example via a push button 20. To drive the washing drum 1, an electric motor 6 is installed, from which a drive 7 goes to the drum 1. At the lowest point of the tub 2 , the drain line 8 branches off, in which a pump 11 driven by an electric motor 12 is installed. From the outwardly led line piece 9 of the drain line, a flexible hose 10 can go off, through which the lye in an outlet, z. B. od a sink. Like. Is performed. A control line 13 branches off from the line 8 to a pressure cell 14 , a piston 14 "sealed by the membrane 14 '(FIG. 2) being built into this pressure cell. A bolt 14"' which is guided outward from the piston 14 " carries at its free end a locking shoe 16, at its front end a semi-circular recess 16 '(F i g. 3). This blocking shoe 16 rests on a fixed to the washing machine housing 3 mounting bracket 17 provided with a recess 17', the linkage encompasses 18 under the action of a spring 21 the rod 18 is always pulled in its upper end position, an engagement takes place in the closed door in the closure 4 'in the door linkage 18 is somewhat a above the bracket 17 -.. inserted pin 19, which rests against this when the locking shoe 16 is advanced and prevents the rod 18 from being pushed out of the lock 4 '.
Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Bei entleertem Laugenbehälter
2 ist der Kolben 14"-der Druckdose 14 durch die Feder 15 nach
innen geschoben, so daß der. Sperrschuh 16 am Haltewinkel 17 anliegt und beim Niederdrücken
der Taste 20 der Stift 19 nicht auf den- Sperrschuh 16- auftrifft. Das Gestänge
18 kann daher so weit nach unten verschoben werden, daß die Türverriegelung gelöst
wird und die Türe 4 zu öffnen ist. Wird bei geschlossener und verriegelter Türe
4 Wasser in den Laugenbehälter eingegeben, so wird mit ansteigendem Flüssigkeitsdruck
der Kolben 14" mit dem Bolzen 14"' und dem Sperrschuh 16 so weit verschoben,
daß beim Niederdrücken der Taste 20 der Stift 19 auf den Schuh 16 auftrifft und
ein Öffnen der Türe unmöglich ist.The operation of the device is as follows: When the tub 2 is empty, the piston 14 ″ of the pressure cell 14 is pushed inward by the spring 15 so that the locking shoe 16 rests against the bracket 17 and when the button 20 is depressed, the pin 19 does not touch the -.. blocking shoe 16 impinges the linkage 18 can therefore be shifted so far down that the door lock is released and the door 4 is open is 4 water entered into the tub at a closed and locked door, then with increasing liquid pressure of the moved so far piston 14 "with the pin 14"'and the locking shoe 16 such that upon depression of the button 20 of the pin 19 impinges on the shoe 16 and an opening of the door is impossible.
Die Druckdose 14 kann auch über die Verbindung 13' an dem Leitungsteil.
9-hinter der Pumpe 11 angeschlossen werden; der beim Absaugen der Lauge vorhandene
Druck genügt, um die Verriegelung der Türe 4 auch beim -Schleudern aufrechtzuerhalten.The pressure cell 14 can also be connected to the line part via the connection 13 ′. 9-be connected behind the pump 11; the pressure present when the lye is sucked off is sufficient to maintain the locking of the door 4 even during spinning.