DE1169409B

DE1169409B - Electrically powered washing machine

Info

Publication number: DE1169409B
Application number: DEB53182A
Authority: DE
Inventors: Theodor Beisswaenger
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1959-05-09
Filing date: 1959-05-09
Publication date: 1964-05-06

Description

Elektrisch angetriebene Waschmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrisch angetriebene Waschmaschine, insbesondere Trommelwaschmaschine, mit einem von Hand bedienbaren, durch eine elektromagnetische Sperre verriegelbaren Verschlußdeckel für die Wäscheeinfüllöffnung.Electrically powered washing machine The invention relates to an electrically powered washing machine, in particular a drum washing machine, with one that can be operated by hand and locked by an electromagnetic lock Closing lid for the laundry opening.

Es sind Waschmaschinen dieser Art bekannt, bei denen die Verriegelungssperre des Verschlußdeckels gelöst wird, wenn der Antriebsmotor ausgeschaltet wird. Hierbei besteht der Nachteil, daß während der Ausschaltpausen des Antriebsmotors der Verschlußdeckel geöffnet werden kann, so daß bei Waschmaschinen, deren Einfüllöffnung und Verschlußdeckel sich in der vorderen Stirnwand der Maschine befinden, Waschlauge und Wäschestücke aus der Maschine herausgelangen können.There are washing machines of this type known in which the locking lock the cap is released when the drive motor is switched off. Here there is the disadvantage that the closure cap during the pauses in which the drive motor is switched off can be opened, so that in washing machines, their filling opening and cap are in the front wall of the machine, detergent solution and items of laundry get out of the machine.

Ferner sind Wäscheschleudern bekannt, bei denen auf die Verriegelungssperre des Verschlußdeckels eine Verzögerungseinrichtung einwirkt, welche die Sperre erst eine gewisse Zeit nach dem Ausschalten des Antriebsmotors löst, wenn der Antriebsmotor zum Stillstand gekommen ist. Hierbei ist die Verriegelungssperre mit einem Hauptschalter verbunden bzw. der Deckelschalter als Hauptschalter ausgebildet, so daß beim Lösen der Verriegelungssperre auch die Stromzufuhr zur Maschine unterbrochen wird. Diese Anordnung läßt sich nicht bei automatisch Gesteuerten Waschmaschinen anwenden, da während des Ablaufs des Waschprogramms zwar der Antriebsmotor für kürzere oder längere Pausen ausgeschaltet wird, die Stromzufuhr zur Maschine aber nicht unterbrochen werden darf, weil sonst das Programmsteuerwerk stehenbleibt.Furthermore, spin dryers are known in which the locking lock of the cap acts a delay device, which the lock only a certain time after switching off the drive motor triggers when the drive motor has come to a standstill. Here the locking lock is with a main switch connected or the cover switch designed as a main switch, so that when loosening the interlocking lock also interrupts the power supply to the machine. These Arrangement can not be used in automatically controlled washing machines because While the washing program is running, the drive motor for shorter or longer periods Breaks is switched off, but the power supply to the machine is not interrupted because otherwise the program control unit will stop.

Die genannten Nachteile lassen sich vermeiden, wenn erfindungsgemäß die Erregerwicklung der Sperre und ein bereits bei niedrigem Wasserstand im Waschbehälter den Kontakt schließender Wasserstandsschalter hintereinandergeschaltet sind.The disadvantages mentioned can be avoided if according to the invention the excitation winding of the lock and an already when the water level in the wash tank is low the water level switches closing the contact are connected in series.

Hierdurch wird erreicht, daß während des Betriebes der Waschmaschine der Verschlußdeckel auch bei vorübergehendem Ausschalten des Antriebsinotors nicht geöffnet werden kann, so daß bei Waschmaschinen mit seitlicher Einfüllöffnung das Herausfließen der Waschlauge und der Wäsche, bei Waschmaschinen mit der Einfüllöffnung in der Oberseite das unbefugte Öffnen und Hineingreifen in die heiße Lauge verhindert wird, so daß einerseits der Programmablauf nicht unterbrochen wird und andercrseits unbeabsichtigte Störungen durch vorzeitiges Öffnen des Verschlußdeckels nicht auftreten können.This ensures that during operation of the washing machine the sealing cover does not even if the drive motor is temporarily switched off can be opened so that in washing machines with a side loading opening the The detergent solution and the laundry flow out, in washing machines with the filling opening in the top prevents unauthorized opening and reaching into the hot lye so that on the one hand the program sequence is not interrupted and on the other hand unintentional malfunctions due to premature opening of the sealing cover do not occur can.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispielveranschaulicht. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht einer Waschmaschine, teilweise im Schnitt, und F i g. 2 ein Schaltschema des elektrischen Teils der Waschmaschine.In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated using an exemplary embodiment. It shows F i g. 1 is a side view of a washing machine, partly in section, and F i g. 2 is a circuit diagram of the electrical part of the washing machine.

Bei der F i g. 1 ist in dem Waschmaschinengehäuse 1 eine gestrichelt angedeutete Waschtrommel 15 in einem Behälter 16 drehbar gelagert und in an sich bekannter Weise antreibbar. Die Vorderwand des Gehäuses hat eine Öffnung 2, durch welche die waagerecht gelagerte Waschtrommel mit Wäsche beschickt werden kann. Diese Öffnung ist durch einen ausschwenkbar angeordneten Deckel 3 dicht verschließbar. Ein am Deckel schwenkbar gelagerter Handgriff 4 wird von einer nicht näher dargestellten Feder in der gezeichneten Verriegelungslage gehalten und kann gegen die Wirkung dieser Feder geschwenkt werden. Mit dem Handgriff steht ein Hebel 5 in Verbindung, der in der gezeichneten Stellung mit seinem hakenförmigen Ende 6 hinter eine fest angeordnete Schiene 7 faßt und dadurch die Tür 3 in der Verschlußstellung hält. Durch Ziehen am Handgriff 4 wird der Hebel 5 derart nach unten geschwenkt, daß sein hakenförmiges Ende 6 außer Eingriff mit der Schiene 7 kommt, so daß die Tür geöffnet werden kann.At the F i g. 1, a washing drum 15, indicated by dashed lines, is rotatably mounted in a container 16 in the washing machine housing 1 and can be driven in a manner known per se. The front wall of the housing has an opening 2 through which the horizontally stored washing drum can be loaded with laundry. This opening can be tightly closed by a cover 3 which is arranged so that it can be swiveled out. A handle 4 pivotably mounted on the cover is held in the locking position shown by a spring (not shown in detail) and can be pivoted against the action of this spring. The handle is connected to a lever 5 which, in the position shown, grips with its hook-shaped end 6 behind a fixed rail 7 and thereby holds the door 3 in the closed position. By pulling the handle 4, the lever 5 is pivoted downward in such a way that its hook-shaped end 6 comes out of engagement with the rail 7, so that the door can be opened.

In der Verschlußstellung des Hebels 5 kann das eine Ende 8 eines um eine Achse 9 schwenkbaren Sperrhebels in einen Zwischenraum zwischen dem Hebel 5 und einem Winkelstück 10 fassen und dadurch diesen Hebel in seiner Verschlußlage verriegeln. Das andere Ende 11 des Sperrhebels trägt einen Anker 12, der von einem Elektromagneten 13 entgegen der Wirkung einer Feder 14 angezogen werden kann. Der Elektromagnet 13 ist in der im nachfolgenden näher beschriebenen Weise in den Stromkreis der Waschmaschine eingeschaltet. Nach Abschalten der Stromzufuhr zum Elektromagneten 13 gibt dieser den Anker 12 frei, worauf die Feder 14 das Sperrhebelende 8 aus seiner in der Zeichnung dargestellten Verriegelungslage herauszieht. Erst jetzt kann der Hebel 5 durch Ziehen am Handgriff 4 aus seiner Sperrstellung herausgeschwenkt und die Tür geöffnet werden.In the closed position of the lever 5, one end 8 of a locking lever pivotable about an axis 9 can reach into a space between the lever 5 and an angle piece 10 and thereby lock this lever in its closed position. The other end 11 of the locking lever carries an armature 12 which can be attracted by an electromagnet 13 against the action of a spring 14. The electromagnet 13 is switched on in the manner described in more detail below in the circuit of the washing machine. After switching off the power supply to the electromagnet 13, the latter releases the armature 12 , whereupon the spring 14 pulls the locking lever end 8 out of its locking position shown in the drawing. Only now can the lever 5 be swiveled out of its locking position by pulling the handle 4 and the door can be opened.

Falls die Waschmaschine mit einem Deckelschalter versehen ist, der beim Schließen des Deckels 3 die Stromzufuhr zur Maschine einschaltet und beim Öffnen selbsttätig ausschaltet, ist der Elektromagnet 13 parallel zu diesem Deckelschalter geschaltet. Hierdurch wird erreicht, daß der Deckel 3 auch hierbei erst dann geöffnet werden kann, wenn die Stromzufuhr zur Maschine durch eine äußere Schaltvorrichtung, beispielsweise den Hauptschalter der Waschmaschine, unterbrochen worden ist.If the washing machine has a lid switch that when the lid 3 is closed, the power supply to the machine is switched on and when it is opened switches off automatically, the electromagnet 13 is parallel to this cover switch switched. This ensures that the cover 3 is only opened in this case can be if the power supply to the machine through an external switching device, for example the main switch of the washing machine has been interrupted.

Wie aus F i g. 2 hervorgeht, ist die Waschmaschine mit einem Wasserstandsschalter versehen, der einen elektrischen Heizwiderstand 17 einschaltet, sobald der Stromkreis zwischen zwei in dem Wasserstandsrohr 18 angeordneten Elektroden 19 und 20 durch das Wasser geschlossen ist. Das Wasserstandsrohr 18 steht als kommunizierendes Rohr mit dem Behälter 16 in Verbindung, in dem die Waschtrommel 15 untergebracht und gelagert ist. Ein Elektromotor 21 ist für den Antrieb der Trommel vorgesehen. Im Boden des Wasserstandsrohres 18 ist noch eine dritte Elektrode 22 angeordnet, die über die Wicklung des Elektromagneten 13 der Verriegelungssperre an den Nulleiter des Netzes 23 angeschlossen ist. Die Elektrode 19 steht über den Heizwiderstand 17 mit dem Nulleiter in Verbindung, während die Elektrode 20 an den Kontakt 1 eines Schalters angeschlossen ist. Der Kontakt 1I des Schalters steht mit dem einen Pol des Elektromotors 21 in Verbindung, dessen anderer Pol am Nulleiter liegt. Das Schaltglied 24 des den Hauptschalter der Maschine bildenden Schalters trägt ein Kontaktsegment 25 und kann in Schaltstellungen 0, 1 oder II eingestellt werden; es ist mit der zweiten Leitung bzw. der Phase des Netzes 23 verbunden.As shown in FIG. 2, the washing machine is provided with a water level switch which switches on an electrical heating resistor 17 as soon as the circuit between two electrodes 19 and 20 arranged in the water level tube 18 is closed by the water. The water level pipe 18 is connected as a communicating pipe with the container 16 in which the washing drum 15 is housed and stored. An electric motor 21 is provided to drive the drum. In the bottom of the water level tube 18, a third electrode 22 is also arranged, which is connected to the neutral conductor of the network 23 via the winding of the electromagnet 13 of the locking device. The electrode 19 is connected to the neutral conductor via the heating resistor 17, while the electrode 20 is connected to the contact 1 of a switch. The contact 1I of the switch is connected to one pole of the electric motor 21, the other pole of which is connected to the neutral conductor. The switching element 24 of the switch forming the main switch of the machine carries a contact segment 25 and can be set to switch positions 0, 1 or II; it is connected to the second line or the phase of the network 23.

In der in F i g. 2 gezeichneten Stellung 0 ist die Waschmaschine ausgeschaltet. Bringt man das Schaltglied 24 in die Schaltstellung 1, dann ist die Elektrode 20 an das Netz angeschlossen. Läßt man nun Wasser in den Behälter 16, so wird, sobald der steigende Wasserspiegel die Elektroden 20 und 22 verbindet, der Elektromagnet 13 eingeschaltet, der die geschlossene Tür 3 (F i g. 1) verriegelt. Hat der weitersteigende Wasserspiegel die obere Elektrode 19 erreicht, dann wird auch der Heizwiderstand 17 eingeschaltet. Gleichzeitig kann durch nicht näher dargestellte Mittel die Wasserzufuhr zum Behälter 16 unterbrochen, beispielsweise eine Wasserpumpe ausgeschaltet werden. Wird der Schalter 24, 25 auf Schaltstufe 1I gestellt, dann wird zusätzlich zum Kontakt I auch noch der Kontakt 11 mit dem Netz 23 verbunden und dadurch der die Waschtrommel 15 antreibende Elektromotor 21 eingeschaltet.In the in F i g. 2 position 0, the washing machine is switched off. If the switching element 24 is brought into switching position 1, the electrode 20 is connected to the network. If water is now allowed into the container 16, as soon as the rising water level connects the electrodes 20 and 22, the electromagnet 13 is switched on, which locks the closed door 3 (FIG. 1). When the rising water level has reached the upper electrode 19 , the heating resistor 17 is also switched on. At the same time, the water supply to the container 16 can be interrupted by means not shown in detail, for example a water pump can be switched off. If the switch 24, 25 is set to switching stage 1I, then, in addition to the contact I, the contact 11 is also connected to the network 23 and the electric motor 21 driving the washing drum 15 is switched on.

Solange der Schalter 24, 25 auf Schaltstufe 1 oder 1I steht, ist der die Tür 3 verriegelnde Elektromagnet 13 eingeschaltet. Erst wenn das Wasser aus dem Behälter 16 abgelassen oder abgepumpt ist, so daß die Wasserverbindung zwischen den Elektroden 20 und 22 unterbrochen ist, wird der Elektromagnet 13 stromlos, so daß die Tür geöffnet werden kann.As long as the switch 24, 25 is at switching stage 1 or 1I, the electromagnet 13 locking the door 3 is switched on. Only when the water is drained or pumped out of the container 16 , so that the water connection between the electrodes 20 and 22 is interrupted, the electromagnet 13 is de-energized so that the door can be opened.

In Notfällen kann durch Zurückschalten des Schalters in die Schaltstellung 0 die gesamte Stromzufuhr zur Waschmaschine unterbrochen und die Tür auch unabhängig vom Wasserstand im Behälter 16 geöffnet werden.In emergencies, you can switch back to the switch position 0 the entire power supply to the washing machine is interrupted and the door is also independent be opened by the water level in the container 16.

Wenn die Waschmaschine zum Betrieb an eine Netzspannung angeschlossen werden soll, dann wird den elektrischen Steuergeräten in an sich bekannter Weise ein Spannungswandler vorgeschaltet, der die Netzspannung auf eine für die Berührung unschädliche Spannung reduziert. Im vorliegenden Fall könnte ein derartiger Spannungswandler in die zur Spule 13 des Elektromagneten und zur Elektrode 20 führenden Leitungen eingeschaltet werden.If the washing machine is to be connected to a mains voltage for operation, a voltage converter is connected upstream of the electrical control devices in a manner known per se, which reduces the mains voltage to a voltage that is harmless to the touch. In the present case, such a voltage converter could be switched into the lines leading to the coil 13 of the electromagnet and to the electrode 20.

Claims

Claim: Electrically powered washing machine, in particular a drum washing machine, with a manually operated cover for the laundry filling opening that can be locked by an electromagnetic lock, dadurc hgekenn that the excitation winding of this lock and a water level switch that closes the contact when the water level in the washing container is low are connected in series. Considered publications: German Patent Nos. 616 721, 859 597, 1029747.