DE1410541A1

DE1410541A1 - Cutting device on sewing machines

Info

Publication number: DE1410541A1
Application number: DE19591410541
Authority: DE
Inventors: Walter Irmscher; Kleemann Dipl-Ing Karl
Original assignee: GM Pfaff AG
Current assignee: GM Pfaff AG
Priority date: 1959-01-09
Filing date: 1959-01-09
Publication date: 1968-10-24
Also published as: DE1289732B

Description

"Abschneidvorrichtung an Nähmaschinen" Die Erfindung betrifft eine Abschneidvorrichtung für Nähmaschinen, bei welcher das Schneidmesser.aus seiner Arbeitsstellung ausschwenkbar ist, wobei beim Ausschwenken den Messers ein Messerschutz durch Mitnehmer in seine Wirkstellung nahe dem ausgeschwenkten Messer verbracht wird. Dadurch ist es möglich, den Messerschutz in seiner Ruhelage an einer für den Nähvorgang nicht störenden Stelle unterzubringen, aus der er lediglich beim Ausschwenken den Messera in dessen unwirksame Zage In seine eigene wirksame Lage gebracht wird."Cutting device on sewing machines" The invention relates to a cutting device for sewing machines, in which the cutting knife can be swiveled out of its working position, with a knife guard being brought into its operative position near the swung-out knife when the knife is swiveled out. This makes it possible to accommodate the knife guard in its rest position at a point that does not interfere with the sewing process, from which it is only brought into its own effective position when the knife guard is pivoted out into its ineffective position.

Bei einer bekannt gewordenen Abschneidvorrichtung dieser Art wird der Messerschutz durch das Messer so mitgenommen, daB die ltesnerschneide von vorne durch den Messersohutz nicht direkt abgedeckt werden kann. Es besteht daher immer noch die Gefahr, daß die Bedienungsperson mit dem Messer in Berührung kommt und sich Verletzungen an den Händen zuzieht. Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die Anordnung so zu treffen, daß der Messerschutz einerseits in der Schneidstellung des Messers nicht störend in Erscheinung tritt, andererseits aber das Messer in dessen ausgeschwenkter Zage wirksam abdeckt. Diese Aufgabe löst die Erfindung in erster Linie durch eine derartige Ausbildung und Anordnung der schon genannten Mitnehmer, daß beim Ausschwenken des Messers dieses zunächst dem außerhalb der Schwenkbahn des Messers angeordneten Messerschutz voreilt und alsdann der Messerschutz in die Schwenkbahn d.es Messers gelangt, sodaß der Messerschutz in seiner Wirkstellung unmittelbar vor das Messer in dessen ausgeschwenkter Lage zu liegen kommt.In a cutting device of this type that has become known, the knife protection is carried along by the knife in such a way that the cutting edge cannot be covered directly from the front by the knife protection. There is therefore still the risk that the operator will come into contact with the knife and injure his hands. The invention has set itself the task of making the arrangement so that the knife guard on the one hand does not appear disruptive in the cutting position of the knife, but on the other hand effectively covers the knife in its swung-out frame. This object is achieved by the invention primarily through such a design and arrangement of the already mentioned drivers that when the knife is swiveled out, it first leads the knife guard arranged outside the swivel path of the knife and then the knife guard enters the swivel path of the knife, so that the knife guard Knife protection comes to rest in its active position immediately in front of the knife in its swiveled-out position.

Es hat sich als besonders zweckmäßig erwiesen, eine Abschneidvorrichtung mit den Merkmalen der vorliegenden Erfindung bei solchen vorbekannten Einrichtungen anzuwenden, die an einer das Werkstück tragenden Säule angeordnet sind und-bei welchen das Messer in waagerechter Ebene abschwenkbar ist. In diesem Zusammenhang schlägt die Erfindung vor, daß der Messerschutz aus einem Stück mit einer Lagerbüchse besteht, welche zum horizontalen Verschwenken des Messerschutzes drehbar auf der Schwenkachse gelagert und mit einer Mantelkurve versehen ist, die beim Verschwenken mit einem Kurvenstift zusammenwirkt und eine Azialbewegung des Messerschutzes hervorruft, wobei ein auf der Schwenkachse befestigter Stellring einen Mitnehmerstift trägt, durch welchen der Messerschutz bei der Messerbetätigung mitbewegt wird.A cutting device has proven to be particularly useful having the features of the present invention in such prior art devices to apply, which are arranged on a column supporting the workpiece and which the knife can be swiveled in a horizontal plane. In this regard, suggests the invention provides that the knife guard consists of one piece with a bearing bush, which can be rotated on the swivel axis for horizontal swiveling of the knife guard is stored and provided with a jacket curve, which when pivoting with a The cam pin interacts and causes the knife guard to move axially, whereby an adjusting ring attached to the pivot axis carries a driving pin, through which the knife guard is moved when the knife is operated.

Dabei hat es sich weiterhin als vorteilhaft erwiesen, den genannten den Mitnehmerstift tragenden Stellring derart einstellbar auf der Schwenkachse zu befestigen, daß der Mitnehmerstift beim Aussohwenken des Messers in die Ruheetellung den Messerschutz so mitnimmt, daß letzterer dem Messer nacheilt und seine nach aufwärts gerichtete Azialbewegung dort endet, wo er in Ruhestellung des Messers unmittelbar vor diesem liegt, und das Einschwenken des Messers in die Arbeitsstellung unter Umkehr der absoluten und relativen Bewegungen erfolgt.It has also proven to be advantageous to fasten the said adjusting ring carrying the driver pin so adjustably on the pivot axis that the driver pin takes the knife guard with it when the knife is swiveled out into the rest position so that the latter follows the knife and its upward social movement there ends where it lies immediately in front of the knife in the rest position, and the knife is swiveled into the working position by reversing the absolute and relative movements.

Weitere Merkmale der Erfindung und Einzelheiten der durch dieselbe erzielten Vorteile ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung einer in den beigefügten Zeichnungen dargestellten Ausführungsform der neuen Abschneidvorrichtung und zwar im Zusammenhang mit einer Säulennähmaschine. Es zeigen: Fig. 1 die Säule einer Säulennähmaschine mit in Arbeitsstellung befindlichem Abschneidmesser in Vorderansicht, Fig. 2 die Säule mit in Ruhestellung befindlichem Abschneidmesser'in Draufsicht, Fig. 3 die Säule mit in Arbeitsstellung befindlichem Abachneidmesser in Seitenansicht, Fig. 4 den Messerschutz als Einzelteil in perspektiviBcher Darstellung.Further features of the invention and details of the same The advantages achieved result from the following description of a in the Embodiment of the new cutting device shown in the accompanying drawings in connection with a post sewing machine. They show: Fig. 1 the column a post-bed sewing machine with cutting knife in working position in front view, 2 shows the column with the cutting knife in the rest position in a top view, 3 shows the column with the trimming knife in the working position in a side view, 4 shows the knife guard as an individual part in a perspective view.

Mit 1 ist die Schwenkachse für das Messer bezeichnet, die in beliebiger bekannter Weise schwingend angetrieben ist. Auf dieser Schwenkachse ist ein Messerhalter 2 mit dem Messer 3 festgeklemmt.1 with the pivot axis for the knife is referred to, which in any is driven to oscillate in a known manner. A knife holder is on this pivot axis 2 clamped with the knife 3.

Zum Ausschwenken des Messers 3 wird die Schwenkachse 1 in bekannter Weise von ihrem Antrieb entkuppelt, sodaß, das Messer .3 zusammen mit der Schwenkachse 1 in die Lage gemäß Fig. 2 verbracht werden kann. Eine Büchse 4,-die mit einer Mantelkurve 5 versehen ist, besteht aus einem Stück mit dem Messerschutz 6. Sie ist drehbeweglich und axial verschieb- bar auf der Schwenkachse 1 gelagert.To swivel out the knife 3, the swivel axis 1 is decoupled from its drive in a known manner, so that the knife .3 can be brought into the position shown in FIG. 2 together with the swivel axis 1. A sleeve 4, which is provided with a jacket curve 5, consists of one piece with the knife guard 6. It is rotatably and axially displaceably mounted on the pivot axis 1.

Auf der Schwenkachse 1 ist ein mit einem Mitnehmeratift 8 ausgestatteter Stellring 7 einstellbar festgeklemmt. Zr begrenzt die Aaialbewegung von Büchse 4 und Meseerachutz 6 nach unten. Eine Wickelfeder 9 ist mit ihrem einen Ende in . den Stellring 7 eingehängt und mit ihrem anderen Ende an.An adjusting ring 7 equipped with a driver pin 8 is clamped adjustably on the pivot axis 1. Zr limits the axial movement of sleeve 4 and Meseerachutz 6 downwards. A clock spring 9 is at one end in. the collar 7 is attached and at its other end .

der Säule 10 befestigt, sodaß sie beim Einschwenken des Messers 3 in die Arbeitsstellung gespannt und beim Zurück- " schwenken des Messers 3 in dessen Ruhestellung die Schwenkbewegung der Abschneidvorrichtung und des Messerschutzes 6 erleichtert.of the column 10 so that when the knife 3 cocked in the working position and when back "pivoting the knife 3 in its Rest position the pivoting movement of the cutting device and the knife guard 6 relieved.

Oberhalb der Büchse 4 befindet sich eine weitere Wickelfeder 11, die einerseits in der Büchse 4, andererseits in einem Lagerauge 12 derart eingehängt ist, daß der Messerschutz'beim Einschwenken des Messers in Arbeitestellungvon der Feder an die Säule 10 angedrückt wird.. Das Lagerauge 12 trägt ein Plättchen 13 mit einem Kurvenstift 14, der in die Mantelkurve 5 eingreift und beim Vereehwenken des Messerschutzes 6 ein Heben oder Senken der Büchse 4 nebst Messerschutz 6 bewirkt.Above the sleeve 4 there is another coil spring 11, which is suspended on the one hand in the sleeve 4 and on the other in a bearing eye 12 in such a way that the knife guard is pressed against the column 10 by the spring when the knife is pivoted into the working position carries a plate 13 with a cam pin 14 which engages in the jacket curve 5 and causes the bushing 4 and the knife guard 6 to be raised or lowered when the knife guard 6 is pivoted.

Gemäß der Erfindung schwenkt zunächst der Messerhalter 2.auf der Schwenkachse 1 mit dem Messer 3 so weit aus, bis der Mitnehmerstift 8 am Messerschutz 6 anliegt. Das Messer 3 ist also dem Messerschutz 6 vorausgeeilt. Jetzt schwenkt auch der Messerschutz 6 mit und führt. gleichzeitig über den Kurvenstift 14 und die Mantelkurve 5 eine senkrechte Bewegung nach oben aus. Dadurch kommt der Messerschutz in der Ruhestellung des Messers vor die Messerschneide zu liegen, wo ihn die Drehfeder festhält.According to the invention, the knife holder 2.On the pivot axis 1 with the blades 3, first pivot so from far applied to the driving pin 8 at the blade guard. 6 The knife 3 has therefore rushed ahead of the knife guard 6. Now the knife guard 6 also swivels and guides. at the same time a vertical movement upwards via the cam pin 14 and the jacket curve 5. As a result, the knife guard comes to rest in front of the knife edge when the knife is in the rest position, where the torsion spring holds it in place.

Beim Einschwenken des Messerhalters 2 in Arbeitsstellung wird der Messerschutz 6 während der Schwenkbewegung wieder nach abwärts gesteuert und hat beim Anschlagen an die Säule 10 seine tiefste Lage, in welcher die Messerbahn frei ist. Jetzt überholt das Messer 3 den Messerschutz 6 und schwenkt weiter bis in Arbeitsstellung.When the knife holder 2 is swiveled into the working position, the Blade guard 6 is controlled downwards again during the pivoting movement and has when hitting the column 10 its lowest position, in which the knife path is free is. Now the knife 3 overtakes the knife guard 6 and swings further into the working position.

Claims

patent claims ------------------------------- 1.) Cutting device on sewing machines with a cutting knife that can be swiveled out of its working position and a knife guard, which is brought into its active position next to the swung-out knife by the driver when the knife is swiveled out, characterized by such a design and arrangement of the driver that when the knife is swung out, this first leads the knife guard arranged outside the pivoting path of the knife and then the knife guard gets into the swivel path of the knife, so that the knife guard. in its operative position immediately in front of the knife comes to rest in its swiveled-out jaw. 2.) Horizontally acting Absehneidv, crrichtung according to claim 1 with one of the workpiece supporting. Pillar arranged in a horizontal plane retractable knife, characterized in that the knife guard consists of. one piece with a bearing bush (4), which is mounted for horizontal pivoting of the blade guard (6) is rotatably mounted on the pivot axis (1) and provided with a barrel cam (5) which cooperates during pivoting with a cam pin (14) and an axial movement of the knife guard (6), an adjusting ring (7) attached to the pivot axis (1) carrying a driver stiit (8) through which the knife guard (6) is moved when the knife is operated. 3.) Absahneidvorrichtung according to claim 2, characterized in that the adjusting ring (7) carrying the driver pin (8) is fastened so adjustable on the pivot axis (1) _ that the driver pin (8) when swiveling the knife (3) into the In the rest position, it takes the knife protection (6) along with it, so that the latter lags behind the knife (3) and its upwardly directed social movement ends where it lies directly in front of the knife (3) in the rest position, and the knife (3) swings in the working position takes place with the reversal of the absolute and relative movements.