DE951606C

DE951606C - Device for introducing fur strips or pieces into a fur sewing machine

Info

Publication number: DE951606C
Application number: DEO3450A
Authority: DE
Inventors: Fred Leslie Olday
Original assignee: OLDAY fur MACHINE CO Inc
Current assignee: OLDAY fur MACHINE CO Inc
Priority date: 1954-02-20
Filing date: 1954-02-20
Publication date: 1956-10-31

Description

Vorrichtung zum Einführen von Pelzstreifen oder -stücken in eine Pelznähmaschine Die Erfindung bezieht sich auf Pelzwerknähmaschinen mitWerkstückvorschubkesseln und einer waagerecht arbeitenden Nadel. Insbesondere betrifft die Erfindung eine neue und verbesserte Führung bei der Zufuhr der Pelzstücke zu den Werkstückvorschubkesseln und zur Nadel an derartigen Maschinen.Device for inserting fur strips or pieces into a fur sewing machine The invention relates to fur sewing machines with workpiece feed bowls and a needle that works horizontally. In particular, the invention relates to a new and improved guidance for feeding the pieces of fur to the workpiece feed tanks and the needle on such machines.

Die erfindungsgemäße Führung eignet sich besonders zur Anwendung bei solchen bekannten Pelzwerknähmaschinen, welche eine waagerecht arbeitende Nadel verwenden und in denen die zusammenzunähenden Pelzstücke durch waagerechte einander. gegenüberliegende, gezähnte Vorschubkessel gefördert werden; von denen der eine zur Steuerung der Stichbildung absatzweise angetrieben wird, so daß eine Stillstandperiode möglich ist,. während der die Nadel durch das Material hindurchsticht, und von oenen der ändere im Eingriff mit den! erstgenannten Kessel frei umläuft. Üblicherweise wird der frei umlaufende Kessel durch einen Fußtritt betätigt, durch welchen er von dem angetriebenen Kessel wegbewegt werden kann, um das Pelzmaterial einzulegen, wobei eine Feder vorgesehen ist, um den frei umlaufenden Kessel während des Nähvorganges gegen den angetriebenen Kessel hin zur Anlage zu bewegen. Bei einer derartigen Pelzwerknähmaschine .werden die Pelzwerkteile paarweise mit der Pelzseite aneinandergelegt und die Kanten dann derart aneinandergenäht, daß eine flache Naht der zusammengefügten Kanten vorliegt, wenn das Pelzmaterial wieder in die normale Verwendungslage ausgebreitet wird.The guide according to the invention is particularly suitable for use in such known fur sewing machines, which have a horizontally working needle use and in which the pieces of fur to be sewn together by horizontal each other. opposing, serrated feed boilers are promoted; one of which to control the stitch formation is driven intermittently, so that a standstill period is possible,. during which the needle pierces through the material, and from the open the change in engagement with the! the first-mentioned boiler rotates freely. Usually the freely rotating boiler is actuated by a kick, by which it can be moved away from the powered kettle to insert the fur material, wherein a spring is provided to the freely rotating bowl during the sewing process to move against the driven boiler towards the system. In such a fur sewing machine .the fur parts are put together in pairs with the fur side and the edges then sewn together so that a flat seam of the joined edge is present when the fur material is spread out again in the normal position of use will.

Diese Näharbeit erfordert ein erhebliches Maß an Erfahrung und Geschicklichkeit der Bedienungsperson. Darüber hinaus wird auch dann wesentliche Zeit für die zahlreichen Arbeitsgänge benötigt, selbst wenn die ,erfahrensten und geschicktesten Arbeiter zur Verfügung stehen. Es ist nötig, die Kante der beiden Pelzwerkstreiden so zu halten., daß sie vollständig flach zusammengenäht werden. Weiterhin muß die Höhenlage der miteinander zu vernähenden Kanten äußerst genau gegenüber der Lage der Nadel eingestellt werden. Da weiterhin die Bedienungsperson die Pelzwerkstreifen so handhaben muß, daß das Pelzhaar nicht mit in die Naht eingenäht wird, ist es notwendig, das Haar jedes Streifens niederzuhalten, so daß dann, wenn die Vorschubkessel erreicht werden, das Pelzhaar aus dem Bereich der Nahtlinie herausliegt.This sewing work requires a considerable amount of experience and skill the operator. In addition, then there will also be essential time for the numerous Operations required, even if the most skilled and skilled workers be available. It is necessary to close the edge of the two fur strips like this so that they are sewn completely flat. Furthermore, the altitude must of the edges to be sewn together extremely precisely in relation to the position of the needle can be set. Since the operator continues to handle the fur strips in this way must that the fur hair is not sewn into the seam, it is necessary that Hair to hold down each strip so that when it reaches the feed bowl the fur hair is out of the area of the seam line.

Zweck der Erfindung ist daher die Ausbildung und Anwendung einer vorteilhaften Führung für Pelzwerkstreifen bei ihrer Eingabe in eine Pelzwerknähmaschine.The purpose of the invention is therefore to design and use an advantageous one Guide for fur strips when they are fed into a fur sewing machine.

Erfindungsgemäß ist hierfür bei den Werkstückvorschubkesseln ein solches Führungsteil angeordnet, welches einen Schuh mit abstehenden Seitenflächen aufweist, so daß die Oberfläche dieses Schuhes in derjenigen Höhenlage oberhalb der Vorschubkessel liegt, in welcher sich die Kanten der Pelzwerkstreifen für das Zusammennähen befinden sollen, und welches eine im wesentlichen senkrechte Klinge besitzt, die zentral an dem genannten Schuh angeordnet und mit freier seitlicher Bewegbarkeit an demselben angebracht ist. Darüber hinaus wird erfindungsgemäß ein Luftstrom erzeugt und so gelenkt, daß er bei der Eingabeseite des Führungsteiles nach unten gerichtet verläuft.According to the invention, this is the case with the workpiece feed tanks Guide part arranged, which has a shoe with protruding side surfaces, so that the surface of this shoe in that altitude above the feed boiler is in which the edges of the fur strips for sewing are located should, and which has a substantially vertical blade that centrally arranged on said shoe and with free lateral mobility on the same is appropriate. In addition, according to the invention, an air flow is generated and so on steered that it runs downward at the input side of the guide part.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung an Hand der Zeichnung von Ausführungsbeispielen ohne Beschränkung auf dieselben.Further features and advantages of the invention emerge from the following Description based on the drawing of exemplary embodiments without limitation same.

Fig. i ist eine Draufsicht auf eine Pelzwerknähmaschine mit einer Führungseinrichtung gemäß der Erfindung; Fig. 2 ist eine Stirnansicht, teilweise abgebrochen, in welcher die Führungseinrichtung der Erfindung in Arbeitslage dargestellt ist; Fig.3 ist eine schaubildliche Ansicht der Führung aus Fig.i von unten gesehen; Fig. 4 -ist eine teilweise abgebrochene Stirnansicht einer geänderten Führungseinrichtung gemäß der Erfindung in Arbeitslage.Fig. I is a plan view of a fur sewing machine having a Guide device according to the invention; Figure 2 is an end elevation, in part canceled, in which the guide device of the invention is shown in the working position is; Fig. 3 is a perspective view of the guide of Fig. 1 seen from below; Fig. 4 is a partially broken end view of a modified guide device according to the invention in working position.

Gemäß Fig. i' besitzt die Pelzwerknähmaschine 2 ein Gehäuse 4. und ein Antriebsrad 6, welches von einem Riemen 8 in Umlauf versetzt wird. Vom Antriebsrad 6 her wird ein Vorschubkessel io angetrieben, welcher drehbar in waagerechter Lage am Gehäuse 4 angeordnet ist.According to FIG. I ', the fur work sewing machine 2 has a housing 4 and 4 a drive wheel 6 which is set in rotation by a belt 8. From the drive wheel 6 ago a feed boiler io is driven, which can be rotated in a horizontal position is arranged on the housing 4.

Am Gehäuse 4 ist weiterhin ein Arm 12 angebracht, welcher einen frei umlaufenden, waagerecht liegenden Vorschubkessel 14 trägt. Der Arm 12 kann so betätigt werden, daß er den Kessel 14 von dem Kessel io zum Einlegen von Pelzwerkstreifen zwischen diese beiden Kessel wegbewegt. In der Nadelführung 16 ist eine Öffnung 18 vorgesehen, welche eine nicht dargestellte waagerecht arbeitende Nadel aufnimmt. Vom Gehäuse 4 steht ein Fadenspreizer 2o vor, um mit der waagerecht liegenden Nadel zusammenzuarbeiten.On the housing 4, an arm 12 is also attached, which one free rotating, horizontally lying feed tank 14 carries. The arm 12 can be operated be that he has the boiler 14 from the boiler io for inserting fur strips moved away between these two kettles. There is an opening in the needle guide 16 18 is provided, which receives a horizontally operating needle, not shown. A thread spreader 2o protrudes from the housing 4 in order to use the horizontally lying needle to work together.

An einem abgewinkelten Hebel 26 ist bei 24 eine Führung 22 befestigt. Der Hebel 26 besitzt einen nach unten vorstehenden Arm 28, welcher drehbar bei 30 mit einem am Arm i2 befestigten Rahmen 32 verbunden ist (Fig. 2). Ein Stützteil 34 ist mit dem Gehäuse 4 und mit einem Bock 36 am Rahmen 32 verbunden. In diesem Rahmen 32 ist ein Anschlagteil 38 eingeschraubt, welches dazu dient, die Bewegungsbahn des Armes 28 in Richtung nach rechts der Fig.2 zu begrenzen.A guide 22 is attached at 24 to an angled lever 26. The lever 26 has a downwardly projecting arm 28 which is rotatably connected at 30 to a frame 32 attached to the arm i2 (FIG. 2). A support part 34 is connected to the housing 4 and to a bracket 36 on the frame 32. In this frame 32 a stop part 38 is screwed, which serves to limit the movement path of the arm 28 in the direction to the right of FIG.

Der Hebel26 steht unter der Wirkung einer Schraubenzugfeder 40, deren eines Ende an einem am Hebel 26 angebrachten Verlängerungsstreifen 42 und deren anderes Ende an einem am Rahmen 32 angebrachten Haltestreifen 44 befestigt ist. Diese Feder ist bestrebt, den Hebel 26 im Uhrzeigersinn (Fig. 2), d. h. in Richtung von den Förderkesseln weg zu bewegen bzw. zu verschwenken.The lever 26 is under the action of a helical tension spring 40 whose one end to an extension strip 42 attached to the lever 26 and its the other end is attached to a holding strip 44 attached to the frame 32. This spring tends to move the lever 26 in a clockwise direction (FIG. 2), i. H. in the direction to move or pivot away from the boilers.

An einem auf dem Rahmen 32 angebrachten Bock 48 ist ein Hebel 46 drehbar gelagert. Am Hebel 46 ist ein Nocken 5o befestigt, der mit dem Hebel 26 so zusammenwirkt, daß derselbe entgegen der Schwenkwirkung der Feder 4o nach unten in Arbeitslage gedrückt wird. Mit dem Hebel 46 ist ein Bedienungshebel 52 drehbar verbunden, welcher mit einem nicht dargestellten Fußtritt in Verbindung stehen kann. In Fig. 2 ist der Betätigungshebel dargestellt, wie er in Betätigungslage nach unten gedrückt steht. .A lever 46 is rotatably mounted on a bracket 48 attached to the frame 32. A cam 5o is attached to the lever 46 and cooperates with the lever 26 in such a way that the same is pressed downward into the working position against the pivoting action of the spring 4o. With the lever 46, an operating lever 52 is rotatably connected, which can be connected to a foot step (not shown). In Fig. 2, the operating lever is shown as it is pressed down in the operating position. .

Der Hebe146 ist mit einem Nockenteil 54 versehen, welches mit einer Stellschraube 56 zusammenwirkt, die am Bock 36 angebracht ist. Steht das Anschlagteil 38 mit dem Arm 28 in Berührung, dann wird die Schraube 56 so eingestellt, daß sie mit dem Nockenteil 54 in Berührung steht. Wenn nun infolge einer Vergrößerung der Dicke des zu nähenden Streifens der Arm 12 vom Gehäuse 4 nach auswärts bewegt wird und sich der Kessel 14 von dem Kessel io entfernt, dann wird das Nockenteil 54 (Fig. 2) nach rechts verbracht und der Hebel 46 nach oben bewegt. Hierdurch wird bewirkt, daß der Nocken 5o sich vom Arm 26 wegbewegt, so daß sich die Führung 22 heben kann. Eine derartige Anordnung berücksichtigt das Erfordernis, daß dünne Pelzstreifen näher an den Oberkanten der Pelzstreifen zusammengenäht werden müssen als dicke Streifen.The Hebe146 is provided with a cam part 54, which with a Adjusting screw 56, which is attached to the bracket 36, interacts. Is the stop part 38 in contact with the arm 28, then the screw 56 is adjusted so that it is in contact with the cam part 54. If now as a result of an enlargement of the Thickness of the strip to be sewn, the arm 12 is moved from the housing 4 outward and the bowl 14 moves away from the bowl io, then the cam member 54 (Fig. 2) spent to the right and the lever 46 moved upwards. This causes that the cam 5o moves away from the arm 26 so that the guide 22 can rise. Such an arrangement takes into account the need for thin strips of fur need to be sewn closer to the top edges of the fur strips than thick ones Stripes.

Wie insbesondere aus Fig. 3 zu ersehen ist, besitzt die Führung 22 einen abstehenden Schuh 58. Dieser Schuh 58 besitzt Seitenflächen 6o, welche an ihren Vorderenden im wesentlichen senkrecht stehen und die sich nach ihrem rückwärtigen Ende hin nach außen biegen.As can be seen in particular from FIG. 3, the guide has 22 a protruding shoe 58. This shoe 58 has side surfaces 6o, which on their front ends are essentially vertical and which extend towards their rear Bend the end outwards.

Mittels einer Klemme 64 ist .eine Trennklinge 62 am Schuh 58 angebracht, welche gleichzeitig dazu dient, den Schuh am Arm 26 zu befestigen. Die Klinge 62 besitzt einen Schlitz 66, so daß die Klinge den Schuh 58 an dessen Mittellinie umfaßt und ihr trotzdem eine freie seitliche Bewegungsmöglichkeit belassen ist. Die Klinge 62 weist an ihrer rückwärtigen Kante kleine Vertiefungen 68 auf.A separating blade 62 is attached to the shoe 58 by means of a clamp 64, which at the same time serves to attach the shoe to the arm 26. The blade 62 has a slot 66 so that the blade the shoe 58 on it Center line includes and you still leave a free lateral movement is. The blade 62 has small depressions 68 on its rear edge.

Ein Trennführungsteil7o ist aus einem Stück Draht gebogen, dessen beide Enden, z. B. durch Löten oder Schweißen, an der Oberfläche des Schuhes 58 befestigt sind (Fig. i). Das Trennfüh-Fungsteil 70 erstreckt sich nach unten, vor der Klinge 62 und in Ebenen auf jeder Seite dieser Klinge, zu einem Punkt unterhalb des Bodens derselben. Obwohl dieses Trennführungsteil erfindungsgemäß die Arbeitsweise bei der Führung des Pelzwerkes verbessert, kann dieses Teil 7o auch fortgelassen werden.A separating guide part 7o is bent from a piece of wire, both ends of which, e.g. B. by soldering or welding, are attached to the surface of the shoe 58 (Fig. I). The separation guide member 70 extends downwardly, in front of the blade 62 and in planes on either side of that blade, to a point below the bottom thereof. Although this separating guide part according to the invention improves the way in which the furry is guided, this part 7o can also be omitted.

Aus Fig. i und 2 ist zu ersehen, daß am Arm 26 ein Klemmstück 72 befestigt dst, welches einen biegsamen Luftführungsschlauch 74 hält. Das Klemmstück 72 und der Schlauch 74 sind so angeordnet, daß das Auslaßende des Schlauches 74 nach unten auf die Rückseite des Trennführungsteiles 70 gerichtet ist, und zwar im wesentlichen in der gleichen Ebene wie die Klinge 62. Ersichtlich führt daher der Schlauch 74 einen Luftstrom zum Einlaßende der Führung 22, wobei die Achse des Luftstromes in einer senkrechten Ebene liegt, die durch die Mittellinie der Führung 22 hindurchläuft. Der Schlauch 74 ist an den Auslaß eines nicht dargestellten Gebläses angeschlossen.It can be seen from FIGS. 1 and 2 that a clamping piece 72 is attached to the arm 26 dst, which holds a flexible air duct 74. The clamping piece 72 and the hose 74 are arranged so that the outlet end of the hose 74 is downward is directed to the rear of the separation guide member 70, namely substantially in the same plane as the blade 62. The hose 74 can therefore be seen to lead an air flow to the inlet end of the guide 22, the axis of the air flow in lies in a vertical plane passing through the center line of the guide 22. The hose 74 is connected to the outlet of a fan, not shown.

Wenn die Pelzstücke 76 durch die Kessel io und 14 vorbewegt werden, dann laufen sie durch den von dem Schlauch 74 zugeleiteten Luftstrom hindurch. Hierdurch wird erreicht, daß sich der Pelz von den zusammenzunähenden Oberkanten der Pelzwerkstücke nach unten hin weglegt. Diese Wirkung des Luftstromes übernimmt in weitem Maße die Arbeitsweise, welche bisher durch das Trennführungsteil 70 ausgeführt wurde, wobei der zusätzliche Vorteil eintritt, daß die in dem Pelzwerk erzeugte statische Elektrizität verringert wird.When the fur pieces 76 are advanced through the kettles io and 14, then they pass through the air flow supplied by the hose 74. Through this it is achieved that the fur is removed from the upper edges of the fur workpieces that are to be sewn together puts away downwards. This effect of the air flow takes over to a large extent Operation previously carried out by the separation guide member 70, wherein there is the added benefit of the static electricity generated in the fur is decreased.

Aus Fig.4 ist zu ersehen, daß das Trennführungsteil7o auch vollständig fortgelassen werden kann, so daß allein der durch den Schlauch 74 zugeführte Luftstrom zur Wirkung kommt, um das Pelzhaar niederzuhalten und zu trennen, bevor das Pelzwerk in die Führung 22 eintritt. Gemäß -Fig. 4 wird der Schlauch 74 durch einen Bock 78 so befestigt gehalten, daß der Luftstrom an der Klinge 62 vorbei zur Klingenrückseite strömt.From Figure 4 it can be seen that the separation guide part 7o also completely can be omitted, so that only the air flow supplied through the hose 74 comes into effect to hold down the fur hair and separate it before the fur enters the guide 22. According to fig. 4 the hose 74 is supported by a bracket 78 held so attached that the air flow past the blade 62 to the rear of the blade flows.

Im Rahmen der Erfindung ist es möglich, bauliche Änderungen und weitereAusführungsmöglichkeiten vorzusehen, ohne den Rahmen- der Erfindung zu verlassen.Within the scope of the invention it is possible to make structural changes and other design options to be provided without departing from the scope of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for inserting fur strips or pieces in a fur sewing machine with a pair of horizontal, mutually directed and working feed chair, the fur parts below one level moving the working needle by holding one stationary on the machine housing and to control the stitch formation is driven off intermittently while the other can be made freely rotatable against the former, resiliently movable, under Use of one consisting of composite guide surfaces and opposite the Feed boiler in its height adjustable guide part for the fur parts as well as a compressed air flow, which in the direction of passage of the fur parts in front of the guide part is supplied for the purpose of brushing the fur hair, characterized in that the guide part (22) for the pieces of fur on the opposite of the machine housing (4) resiliently adjustable held common support arm (i2) of the one feed tank (i4) attached: is so that by the movements of the carrier arm {z2) as a function the required height of the guide part on the strength of the pieces of fur introduced (22) can be set automatically.

2. Apparatus according to claim i, characterized characterized in that the guide part (22) in. one of the two feed boilers (zo, 14) common T angential plane that runs vertically between the boilers can be pivoted is mounted on the support arm (i2) and has a surface approach which below the action of a spring (4o) against one on the support arm (i2) independently rotatable stored adjusting cam (5o) is held in contact, which is caused by the movements of the carrier arm (i2) sets in different positions, which is the surface approach of the guide part (22) continuously adapts under the action of the spring (4o), so that the necessary different heights of the guide part (22) set automatically.

3. Apparatus according to claim i and 2, characterized by an additional actuating cam (54) on the support arm (iz), which with the adjusting cam (5o) is rotatably connected and with its control surface against a on the machine housing fixedly held stop (56) rests on the movements of the support arm (z2) different positions of the actuating cam (54) and accordingly also causes the adjusting cam (5o), so that here the required different Levels of the guide part (22) in relation to the feed boilers (1o, 14) automatically to adjust.

4. Apparatus according to claim i to 3, characterized by a linkage (46, 52) for the adjusting cam (5o) through which the guide part (22) is additionally and set and moved independently of the adjusting movements of the carrier arm (i2) can be.

5. Apparatus according to claim 4, 'characterized in that the linkage (46, 52) has an angle lever (46) on which the adjusting cam (5o) and the actuating cam (54) coaxially in a suitable position to one another are attached and which is rotatably mounted on the support arm (12).

6. Device according to claims i to 5, characterized by adjusting screws (56, 38) on the machine housing or support arm (12), through which the movements of both the actuating cam (54) as well as the steep cam. (5o) can be limited as desired.

7. Device according to claims i to 6, characterized in that the guide part (22) has a swivel arm (26) which is rotatably mounted at one end on the support arm (12) and at this end both with the one against the steep cam (5o) resiliently (4o) in contact held surface approach as well as with a protruding arm (28) is provided, the in connection with the adjusting screw (38) held on the support arm (12) for Limitation of one end position of the guide part (22) is used, and the other one End of the guide surfaces for the guide and the upper limit of the incoming fur parts are provided. B.

Device according to claim i to 7; characterized in that on the pivot arm (26) of the guide part (22) one per se. known supply line (7q.) For compressed air is adjustable and releasably attached so that the axis of the compressed air jet the guide part (22) is upstream in an approximately vertical plane, which essentially the common vertical tangential plane of the two feed vessels (10, 14) corresponds.

9. Apparatus according to claim i to 8, characterized in that the guide surfaces of the guide part (22) form a kind of shoe part (58) which has protruding side surfaces (6o) and the surfaces of which are set in each case for the edges of the fur parts Sewing together required height above the feed bowl (io, 1q.) And which has a substantially vertical blade (62) which is arranged and fixed on its center line corresponding to the common feed bowl tangential plane so that it has free lateral movement. ok Device according to Claim 9, characterized in that the shoe part (58) is removably attached to the pivot arm (26) of the guide part (22). Considered publications: German Patent Specifications Nos. 600 7g2, 513 902, 503: 267; U.S. Patent No. 2,531,766,