DE1410371U

DE1410371U -

Info

Publication number: DE1410371U
Application number: DENDAT1410371D
Authority: DE

Description

Anschlussstack für Atemmasken mit Einatemventil und Ausatemventil. Es sind Anschlussstücke für Casmasken bekannt, bei denen -'in den 1, lach- :. Ein-und Ausatemventil hintereinander liegen. Sie haben den Kach- teil, dass Schweisswasser und Speichel nicht abfliessen können.Connection stack for breathing masks with inhalation valve and exhalation valve. There are known connectors for Casmasks in which -'in the 1, laughing-:. The inhalation and exhalation valve are located one behind the other. You have the kach- part that sweat water and saliva cannot drain away.

Durch die Neuerung soll dieser Nachteil behoben werden. The innovation is intended to remedy this disadvantage.

Fie betrifft ein. Anschlussstück für Atemmasken mit Einatemventil und Ausatemventil und besteht darin, dass die Ventile in der Senkrechten derart gegeneinander versetzt angeordnet sind, dass nur innen oben und aussen unten Oeffnungen für Luftein- und - austritt verbleiben und dass zwischen der Vorderwand und der Rückwand, die durch Falzen miteinander verbunden sind, eine etwa Z-förmig verlaufende Trennwand eingesetzt ist. Die Zarge kann unten mit Luftaustrittslöchern und die Rückwand oben mit einer Lufteintrittsöffnung, die ein hochstehender Rand umgibt, versehen sein.Fie concerns one. Connection piece for breathing masks with inhalation valve and exhalation valve and consists in that the valves in the vertical such are arranged offset from one another, that only openings on the inside above and outside below for air inlet and outlet and that between the front wall and the Back wall, which are connected to one another by folding, an approximately Z-shaped Partition is used. The frame can have air outlet holes at the bottom and the Rear wall at the top with an air inlet opening that surrounds a raised edge, be provided.

Mit Rücksicht auf die billige Herstellung und die sichere Abdichtung in der Maske ist eine kreisrunde Ausführung des Anschlussstückes vorzuziehen. Bei dem neuen Anschlusssi ; ück sind die Ventile ohne weiteres zugänglich. So kann z. B. das Ausatemventil von hinten- her einfach aus dem Anschlussstück herausgeschraubt werden. In view of the cheap production and the secure seal in the mask, the design is circular of the connector is preferable. With the new connection si; The valves are without further accessible. So z. B. the exhalation valve from behind simply unscrewed from the connector.

Dadurch, dass die beiden Ventile versetzt zueinander angeordnet und durch eine etwa Z-fSrmig verlauf. nde Trennwand voneinander getrennt sind, ergibt sich eine äusserst gedrungene Bauart des ganzen Anschlussstückes und ein Einbinderand von möglichst kleinem Umfang. Je kleiner das Anschlussstück ist, um so kleiner ist die zu dichtende Stelle am Maskenkörper und um so geringer ist die Gefahr des Undichtwerdens. Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des neuen AU- Anschlussstückes dargestellt, und zwar in Abb. 1 in einem senkrechten Schnitt von der Seite und in Abb. 2 von hinten gesehen.The fact that the two valves are arranged offset to one another and run through an approximately Z-shape. If the partition wall are separated from one another, the result is an extremely compact design of the entire connection piece and a binding edge of as small a circumference as possible. The smaller the connection piece, the smaller the point on the mask body to be sealed and the lower the risk of leakage. On the drawing is an embodiment of the new one AU- Connection piece shown, seen in Fig. 1 in a vertical section from the side and in Fig. 2 from the rear.

Die Vorderwand a ist mit der Zarge b und dem Rollgewinde o für den nicht gezeichneten Eiltereinsatz aus einem Stück Blech gezogen. Sie ist durch Falzen mit der Rückwand d verbunden. Das Rollgewinde c tragt ein Einatemventil e bekannter Bauart. In die Rückwand d ist das Ausatemventil i eingesetzt. Zwischen Ein-und Ausatemventil befindet sich eine durch Löten an der Vorder-und Rückwand befestigte Trennwand f. The front wall a is with the frame b and the rolling thread o for the Not shown filter insert drawn from a piece of sheet metal. It's by folding connected to the rear wall d. The rolling thread c carries an inhalation valve e known Design type. The exhalation valve i is inserted into the rear wall d. Between inhalation and exhalation valve there is a partition wall f attached by soldering to the front and rear walls.

Die Auslassöffnung g für die Ausatemluft und den angesammelten Speichel liegen an der tiefsten Stelle der Zarge. Die Einlassöffnung h ist hoch gelegen und mit einem Rand k versehen, um das Hineinfließen von Speichel und Schweisswasser zu verhindern. Sohutzansprliche :The outlet opening g for the exhaled air and the accumulated saliva lie at the lowest point of the frame. The inlet opening h is located high and provided with a border k to prevent saliva and sweat water from flowing in to prevent. Protection requirements:

Claims

Protection claims: 1) Connection piece for breathing masks with inhalation valve and exhalation valve, characterized in that the valves (e and i) are arranged vertically offset from one another in such a way that openings for air inlet and outlet remain only inside at the top and outside at the bottom and that between the front wall (a) and the rear wall (d), which are connected to one another by folding, an approximately Z-shaped partition (f) is inserted. 2) connector according to claim 1, characterized shows that the frame (b) has air outlet louvers at the bottom

(g) and the rear wall (d) at the top with an air inlet opening (h) which is surrounded by a raised edge (k). 3) Connection piece for breathing masks with inhalation valve and exhalation valve as shown and described.