DE9011154U1

DE9011154U1 - Particle filtering half mask

Info

Publication number: DE9011154U1
Application number: DE9011154U
Authority: DE
Original assignee: Bilsom AB
Current assignee: Honeywell Safety Products Sweden AB
Priority date: 1990-07-28
Filing date: 1990-07-28
Publication date: 1990-10-31
Anticipated expiration: 2000-07-29
Also published as: EP0469498A2; EP0469498A3

Description

BIL 2142 G Bilsom ABBIL 2142 G Bilsom AB

Die Erfinduiii, betrifft eine partikel filtrierende Halbmaske, deren schalenförmig gewölbter Maskenkörper mindestens teilweise aus Filtermaterial besteht, mit einer mittleren FiIterSchicht aus porösem, flexiblem Filtermaterial, das zwischen einer äußeren und inneren porösen Decklage aufgenommen ist.The invention relates to a particle-filtering half mask, the bowl-shaped mask body of which consists at least partially of filter material, with a middle filter layer made of porous, flexible filter material which is accommodated between an outer and inner porous cover layer.

Filtrierende Halbmasken umschließen nur den Mund und die Nase des Benutzers. Die eingeatmete Luft strömt durch den im wesentlichen das Filter bildenden Maskenkörper, der schalenförmig gewölbt ist. Diese partikelfiltrierenden , Haibmaeken werden häufig als Einweg-Staubfiltermaeken verwendet. Sie sind in der Norm DIN 58645 beschrieben.Filtering half masks only enclose the user's mouth and nose. The inhaled air flows through the mask body, which essentially forms the filter and is curved in a bowl shape. These particle-filtering half masks are often used as disposable dust filter masks. They are described in the DIN 58645 standard.

Die Filterfeinheit, d.h. die Porengröße des verwendeten Filtermaterials, wird durch die Partikelgröße der auszufiltrierenden Luftverunreinigungen bestimmt. Der auftretende Strömungswiderstand, der sich insbesondere als Einatemwiderstand für den Benutzer bemerkbar macht undThe filter fineness, i.e. the pore size of the filter material used, is determined by the particle size of the air pollutants to be filtered out. The flow resistance that occurs, which is particularly noticeable as inhalation resistance for the user and

- 2 -- 2 -

&idiagr; - deshalb vorgegebene Werte nicht überschreiten darf, hängt ; unmittelbar von der Porengröße des Filterasaterials und von�idiagr; - therefore must not exceed specified values, depends ; directly on the pore size of the filter material and on

der zur Verfügung stehenden Durchtrittsfläche, d.h. der * Filterfläche afc, Deshalb muß bei V-rwerviung sehrthe available passage area, i.e. the * filter area afc, Therefore, when using V-rwerviung very

feinporigem Filtersaterials für eine möglichst große |. Filte-rf lache gesorgt werden, um die Erhöhung des ■' Ptröaungswiderstands auszugleichen.The use of fine-pored filter material should ensure the largest possible filter surface in order to compensate for the increase in flow resistance.

% Bei Kalbiaasken der eingangs genannten Gattung, bei denar« :· der Maskenkörper selbst im wesentlichen das Filter bildet, % ist die Filterfläche durch die Größe des Maskenkörpers % In Kalbiaasken of the type mentioned above, in denar« :· the mask body itself essentially forms the filter, % the filter area is determined by the size of the mask body

■( ; vorgegeben, die nicht wesentlich gesteigert werden kann.■( ; which cannot be increased significantly.

Um eine Vergrößerung der Filterfläche zu erreichen, werden bei partikelfiltrierenden Halbnrasken einer anderen Gattung mit gesondertem Filtergehäuse und auswechselbarem Filtereinsatz gefaltete Filter verwendet. Die Falten dieser Filter stehen im wesentlichen senkrecht zur Filterfläche, d.h. parallel zur Durchströmrichtung- Die Höhe dfrr Falten bestimmt dabei die Dicke des Filtereinsatzes und somit auch die Tiefe des Filtergehäuses, das an der Vorderseite der Halbmaske angebracht ist. Eine solche Bauweise ist jedoch bei partikelfiltrierenden Halbmasken der eingangs genannten Gattung schon aus räumlichen Gründen ausgeschlossen, bei denen der Maskenkörper selbst das Filter bildet.In order to increase the filter surface area, pleated filters are used in particle-filtering half masks of a different type with a separate filter housing and replaceable filter insert. The folds of these filters are essentially perpendicular to the filter surface, i.e. parallel to the flow direction. The height of the folds determines the thickness of the filter insert and thus also the depth of the filter housing, which is attached to the front of the half mask. However, such a design is not possible for particle-filtering half masks of the type mentioned above for spatial reasons, where the mask body itself forms the filter.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine partikelfiltrierende Halbmaske der eingange genannten Gattung so auszubilden« daß ohne wesentlichen Erhöhung der äußeren Abmessungen der Halbmaske eine erhebliche Vergrößerung der wirksamen Fiiterflache erreicht wird.The object of the invention is therefore to design a particle-filtering half mask of the type mentioned above in such a way that a considerable increase in the effective filter surface is achieved without a significant increase in the external dimensions of the half mask.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die mittlere Filterschicht in Falten gelegt ist, die im wesentlichen flach zwischen der äußeren und del inneren porösen Decklage liegen.This object is achieved according to the invention in that the middle filter layer is laid in folds which lie essentially flat between the outer and the inner porous cover layer.

Dadurch kann eine erhebliche Vergrößerung der wirksamen Filterfläche erreicht werden, ohne daß «ich die Abmessungen der Halbmaeke wesentlich erhöhen. Lediglich die Dicke, d.h. der Abstand zwischen den beiden Decklagen, ist etwas größer als bei einer herkömmlichen Halbmaske mit ungefalteter mittlerer Filterschicht.This allows a significant increase in the effective filter surface without significantly increasing the dimensions of the half mask. Only the thickness, i.e. the distance between the two cover layers, is slightly larger than with a conventional half mask with an unfolded middle filter layer.

Die mittlere Filterschicht kann dabei in Plisseefalten gelegt sein, die beispielsweise schuppenartig angeordnet sind. Die Herstellung ist verhältnismäßig einfach, weil das zunächst in ebener Form vorliegende Filtermaterial in Falten gelegt werden kann; anschließend wird aus dieser in Falten liegenden Filterschicht in einem Formvorgang eine räumlich gewölbte Schale hergestellt.The middle filter layer can be laid in pleats, which are arranged like scales, for example. Manufacturing is relatively simple because the filter material, which is initially in a flat form, can be folded; then a three-dimensionally curved shell is made from this folded filter layer in a molding process.

Zweckmäßigerweise sind mehrere Falten durch einen gemeinsamen aufgeklebten, quer zur Faltenrichtung verlaufenden Haltestreifen gesichert, wodurch der Formvorgang erleichtert wird.It is practical to secure several folds by a common adhesive strip running across the fold direction, which facilitates the forming process.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.Advantageous embodiments of the inventive concept are the subject of further subclaims.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigt:In the following, embodiments of the invention are explained in more detail, which are shown in the drawing. It shows:

Fig i. 1 eine Vorderansicht einer dem Atemschutz dienenden partikelfiltrierenden Halbmaske, wobei Teile der äußeren Decklage weggelassen sind,Fig . 1 is a front view of a particle filtering half mask for respiratory protection, with parts of the outer cover layer omitted,

Fig. 2 is a section along the line II - II in Fig. 1, Fig. 3 a section along the line III - III through the

mittlere Filterschicht in Fig. 1 und 'middle filter layer in Fig. 1 and '

Fig. 4 - 6 in Darstellung entsprechend der Fig. 3 weitere Ausführungevarianten der mittleren Filterschicht.Fig. 4 - 6 in representation corresponding to Fig. 3 further design variants of the middle filter layer.

.4 Die in Fig. 1 dargestellte partikelfiltrierende Halbmaske >> .4 The particle filtering half mask shown in Fig. 1 >>

weist einen Maskenkörper 1 auf, der im wesentlichen das %> has a mask body 1 which essentially comprises the %>

Filter forms. f

Der Maskenkörper 1 besteht aus einer äußeren porösen Decklage 2 (Fig.2), einer inneren porösen Decklage 3 und einer dazwischen angeordneten mittleren Filterschicht 4,The mask body 1 consists of an outer porous cover layer 2 (Fig.2), an inner porous cover layer 3 and a middle filter layer 4 arranged between them,

die» heienialauaiae aua einen mohrlaninoji Faaorvliee ':. the» heienialauaiae aua a mohrlaninoji Faaorvliee ':.

hergestellt ist. _: is manufactured. _:

Die Decklagen 2, 3 und die Filterschicht sind an einem Maskenrand 5 miteinander verbunden, beispielsweise verschweißt oder verklebt. Angenähert in der Mitte des Maskenkörpers 1 ist ein Ausatemventil 6 angeordnet, durch das die ausgeatmete Luft ausströmt, ohne erneut durch das Filter zu strömen.The cover layers 2, 3 and the filter layer are connected to one another at a mask edge 5, for example welded or glued. An exhalation valve 6 is arranged approximately in the middle of the mask body 1, through which the exhaled air flows out without flowing through the filter again.

Haltebänder 7, die in Fig. 1 nur angedeutet sind, dienen dazu, die Halbmaske am Kopf des Benutzers so festzuhalten, daß der Rand 5 weitestgehend dicht an Gesicht anliegt.Retaining straps 7, which are only indicated in Fig. 1, serve to hold the half mask on the user's head in such a way that the edge 5 lies as close as possible to the face.

Eine metallische Naeenbrücke 8 dient der Formgebung der Halbmaske im Nasenbereich. Vom Rand 5 erstreckt sich eine Dichtlippe 9 nach innen.A metal nose bridge 8 serves to shape the half mask in the nose area. A sealing lip 9 extends inwards from the edge 5.

Die aus mehrlagigem Filtervlies bestehende mittlere Filterschicht 4 ist plisseeartig in mehrere Falten 11 gelegt, die angenähert horizontal verlaufen. Stattdessen können die Falten 11 auch vertikal oder in beliebiger anderer Richtung verlaufen. Die Falten 11 liegen flach zwischen den beiden Decklagen 2 und 3.The middle filter layer 4, which consists of multi-layer filter fleece, is pleated into several folds 11 that run approximately horizontally. Instead, the folds 11 can also run vertically or in any other direction. The folds 11 lie flat between the two cover layers 2 and 3.

Bei dem in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausführungebeispiel ist die mittlere Filterschicht 4 schuppenartig gefaltet; jede sich über die gesamte Breite des Maskenkörpers 1 erstreckende Falte 11 grenzt an die nächste Falte 11, wie besonders deutlich in der Darstellung nach Fig. 3 zu erkennen ist. Dort ist die mittlere Filterschicht 4 gesondert in einem senkrechten Schnitt dargestellt.In the embodiment shown in Figures 1 and 2, the middle filter layer 4 is folded in a scale-like manner; each fold 11 extending over the entire width of the mask body 1 borders on the next fold 11, as can be seen particularly clearly in the illustration according to Figure 3. There, the middle filter layer 4 is shown separately in a vertical section.

Ergänzend ist anzumerken, daß die mittlere Filterschicht 4 aus mehrlagigen Filtermaterial besteht, dessen Lagen aufeinanderliegend gemeinsam gefaltet sind, was in der Zeichnung nicht zu erkennen ist. Abwandlungen der Faltung der mittleren Filterschicht 4 sind in den Figuren 4, 5 und 6 dargestellt, wobei diese Auswahl jedoch nicht abschließend ist.It should also be noted that the middle filter layer 4 consists of multi-layer filter material, the layers of which are folded together on top of each other, which cannot be seen in the drawing. Variations in the folding of the middle filter layer 4 are shown in Figures 4, 5 and 6, although this selection is not exhaustive.

Ib Unterschied zu der gleichmäßig schuppenformigen Anordnung der Falten 11 nach Fig. 3 sind die Falten 11 bei der Ausführung nach Fig. 4 im senkrechten Schnitt mäanderförmig gestaltet; die Falten 11 verlaufen abwechselnd an der Innenseite und der Außenseite.In contrast to the uniform, scale-like arrangement of the folds 11 according to Fig. 3, the folds 11 in the design according to Fig. 4 are designed in a meandering shape in a vertical section; the folds 11 run alternately on the inside and the outside.

Während die Falten 11 bei den Aueführungen nach den Figuren 3 und 4 jeweils aneinandergrenzen, ist in Fig. 5 gezeigt, daß sich die Falten 11 auch stärker überlappen können. Dadurch wird eine besonders starke Vergrößerung der wirksamen Filterfläche erzielt.While the folds 11 in the embodiments according to Figures 3 and 4 are adjacent to one another, Fig. 5 shows that the folds 11 can also overlap more. This results in a particularly strong increase in the effective filter area.

Fig. 6 zeigt eine Aueführungsform, bei der die Falten 11 der mit eieren Filterschicht 4 in der oberen Hälfte des Maskenkörpers 1 schuppenartig nach unten gerichtet sind, während sie in der unteren Hälfte schuppenartig nach oben gerichtet sind.Fig. 6 shows an embodiment in which the folds 11 of the filter layer 4 in the upper half of the mask body 1 are directed downwards like scales, while in the lower half they are directed upwards like scales.

Es versteht sich, daß weitere Abwandlungen und insbesondere auch kombinationen der dargestellten Faltenanordnungen möglich sind. Beispielsweise können auch die Faltungen nach den Figuren 4 und 6 mit größerer Überlappung entsprechend der Fig. 5 hergestellt werden.It goes without saying that further modifications and in particular combinations of the fold arrangements shown are possible. For example, the folds according to Figures 4 and 6 can also be produced with a larger overlap according to Figure 5.

Wie in den Figuren 1 und 2 im unteren Bereich der Halbmaske dargestellt, ist auf mehrere Falten 11 ein gemeinsamer, sich senkrecht (d.h. quer zur Faltenrichtung) erstreckender Haltestreifen 12 aufgeklebt. Der Haltestreifen 12 dient dazu, die Falten 11 nach dem Faltvorgang flachliegend zu sichern. Dadurch wird der anschließende Formvorgang erleichtert, bei dem Ir gewölbte Form entsteht.As shown in Figures 1 and 2 in the lower part of the half mask, a common holding strip 12 extending vertically (i.e. transversely to the direction of the folds) is glued to several folds 11. The holding strip 12 serves to secure the folds 11 in a flat position after the folding process. This facilitates the subsequent shaping process, which creates the curved shape.

Claims

BIL 2142 G Bilsoa AB Protection claims

1. Particle-filtering face mask, the bowl-shaped mask body of which consists at least partially of filter material, with a middle filter layer made of porous, flexible filter material which is sandwiched between an outer and an inner porous cover layer, characterized in that the middle filter layer (4) is laid in folds (11) which lie essentially flat between the outer and inner porous cover layers (2 and 3 respectively).

2. Half-ass according to claim 1, characterized in that the middle filter layer (4) is folded in a scale-like manner.

3. Half-mask according to claim 1 or 2, characterized in that the folds (11) of the middle filter layer (4) run approximately horizontally.

4. Half-mask according to one of claims 1-3, characterized in that the individual folds (11) of the middle filter layer (4) are adjacent to one another.

5. Half mask according to one of claims 1-3, characterized in that the folds (11) of the middle filter layer (4) overlap each other.

6. Half-shell according to one of claims 1-5, characterized in that the middle filter layer (4) consists of multi-layer filter material, the layers of which are folded together on top of each other.

7. Half mask according to one of claims 1-6, characterized in that a common retaining strip (12) running transversely to the direction of the folds is glued to several folds (11).