DE1409984A1 - Frame arrangement for connecting glass plates or the like. with buildings - Google Patents

Frame arrangement for connecting glass plates or the like. with buildings

Info

Publication number
DE1409984A1
DE1409984A1 DE19621409984 DE1409984A DE1409984A1 DE 1409984 A1 DE1409984 A1 DE 1409984A1 DE 19621409984 DE19621409984 DE 19621409984 DE 1409984 A DE1409984 A DE 1409984A DE 1409984 A1 DE1409984 A1 DE 1409984A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
frame
parts
tongue
leg
arrangement according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19621409984
Other languages
German (de)
Inventor
Hubbard S Eugene
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kawneer Co Inc
Original Assignee
Kawneer Co Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kawneer Co Inc filed Critical Kawneer Co Inc
Publication of DE1409984A1 publication Critical patent/DE1409984A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88Curtain walls
    • E04B2/96Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)

Description

Die Erfindung, die auf des Gebiet der Baukonstruktionen liegt, bezieht eich auf eine neuartige Eahiaenanordnung aus ineinander eingreifenden Metallprofilen, die es unter Verwendung nur weniger Teile ermöglicht, an einem Gebäude für eine ganze Keine verschiedener Zwecke und in verschiedenartiger Anordnung Glasplatten, Verkleidungsplatten od.dgl. anzubringen. Die Eahnenanordnüng nach der Erfindung besteht aus zueinander passenden und austauschbaren Bahmenprofilen, die in wenigen Längen vorrätig gehalten und an Ort und Stelle angebracht werden; sie können sowohl bei neuen als auch bei bereits bestehenden Gebäuden zur Anwendung gelangen. Die Bahnenprofil« können zur .Erstellung «iner ganzen Auesenfaeeade, zur Verkleidung von Innenwandflächen oder zur Herstellung vonThe invention, which lies in the field of building construction, relates to a novel arrangement of elements interlocking metal profiles that it using only a few parts made possible in a building for a whole range of purposes and in different ways Arrangement of glass plates, cladding panels or the like. to attach. The Eahnenanordnüng according to the invention consists of matching and interchangeable frame profiles that kept in stock in a few lengths and attached on the spot will; they can be used in both new and existing buildings. The track profile « can for the creation of a whole Auesenfaeeade, for the Cladding of interior wall surfaces or for the manufacture of

BAD ORiGINALBAD ORiGINAL

Aussen- oder Trennwänden benutst werden und ermöglichen eine weitgehende Anpassung hineichtIiob ihrer Funktion, Anwendung und der äusseren Erscheinung der so geschaffenen Baukonstruktionen. Die Rahmenanordnung naoh der Erfindung kann sur first ellung τοη ladenfronten, hängenden Wänden (die unten frei enden und sich nicht auf einem anderen Gebäudeteil abstUtsen), Wandverkleidungen, Zwischenwänden, fenstern, Eingängen od.dgl· sur Anwendung gelangen und ermöglicht es in einfacher und kostensparender Weise, einen harmonischen und auf das Auge angenehm wirkenden Übergang von jeder dieser Funktionen su jeder anderen, sowie su anderen flächen- oder Gebäudeteilen zu erstellen.External or partition walls are used and allow a extensive adaptation based on their function and application and the external appearance of the building structures created in this way. The frame arrangement naoh the invention can sur first ellung τοη shop fronts, hanging walls (the free below end and do not stand on another part of the building), Wall cladding, partition walls, windows, entrances or the like sur application and enables it in easier and In a cost-saving way, a harmonious transition from each of these functions that is pleasing to the eye see below each other, as well as other areas or building parts to be created.

Bei den sog· "Ladenfronten" oder "Glasfronten", wie sie insbesondere τοη modernen Gebäuden her bekannt sind, die aber auch bei bestehenden Gebäuden nachträglich angebracht werden können, handelt es sich in erster Linie um die Abänderung und Modernisierung bestehender Gebäude. Während es hierbei ursprünglich nur um die Entwicklung spezieller Halteglieder tür grosae Glasseheiben ging, hat die Konstruktion τοη Laden- und Glasfronten «loh seit einer Eeihe tob Jahren su eisern Speeialswelg des Baugewerbes entwickelt, bei dem es sloh nicht nur vm dl· Anbringung grosser Glasscheiben, sondern auch um angrensende äussere und innere Bauteile wie Beklamesehilder, WandTwrkleidüngen, Eingänge u.dgl. handelt. 21« Tielen Irseugais··, dl· auf diesem Gebiet auf den Markt kamen, wurden ursprünglich «I·The so-called "shop fronts" or "glass fronts", as they are known in particular from modern buildings, but which can also be retrofitted to existing buildings, are primarily a matter of modifying and modernizing existing buildings. While this originally was all about the development of special supporting members door grosae Glasseheiben, has the construction τοη shop and glass fronts "loh since a Eeihe tob years su iron Speeialswelg the construction industry developed, which fled not only vm dl · mounting large sheets of glass, but also to adjacent external and internal components such as advertising signs, wall cladding, entrances and the like. 21 «Tielen Irseugais ··, dl · came onto the market in this field, were originally« I ·

BAD ORIGINAL
809806/0072
BATH ORIGINAL
809806/0072

unabhängige Bauteile entwickelt. Trotadem sie in den meisten Fällen in unmittelbarer fiaohharachaft nebeneinander angeordnet werden, wurden sie nicht so auegebildet, dasa sie ohne weiteres zueinander passen; ihre Anbringung an dem Gebäude erforderte daher im allgemeinen die Erstellung τοη Hol zkonstrukt ionen, Mauerwerk, Metallkonetruktionen oder Von anderen arbeitsintensiven Zwischengliedern wischen diesen Bauteilen· Um die Bausei t und die Arbeitskosten sowie die Anzahl der auf Lager zu haltenden Teile zu verringern und den äusseren Eindruck des Gebäudes einheitlicher au gestalten, ist es erwünscht, dass die XLahi&enteile, die die Scheiben od.dgl. halten, auch die Möglichkeit eines harmonischen Überganges zwischen diesen und anderen, benachbarten Elementen in sich sohliessen, sowie ferner, dass diese Hahmenteile in verschiedenen austauschbaren Formen und GrBssen verfügbar sind, so dass sie imstande sind, alle Funktionen su erfüllen, für welche sie benötigt werden, um dadurch dem Architekten weitgehende Geetaltungsfreihe!t für seinen Entwurf zu geben. Aus Gründen des äusseren Aussehens und des Schutzes gegen Beschädigungen ist es ferner erwünscht, dass diese fiahmentelle derart ausgebildet sind, dass τοη aussen her keine Schrauben oder andere Befeetigungsglleder sichtbar sind.independent components developed. Trotadem them in most Cases arranged side by side in immediate fiaohharachaft if they were not so educated that they would be easily fit together; their attachment to the building therefore generally required the creation of τοη wooden structures, Masonry, metal constructions or other labor-intensive Intermediate links wipe these components · To get the building site and labor costs as well as the number of items in stock too to reduce the holding parts and to reduce the external impression of the Make building more uniform au, it is desirable that the XLahi & enteile that the panes or the like. hold, too, the possibility a harmonious transition between these and other, neighboring elements, as well as that these tap parts come in various interchangeable shapes and sizes are available so they are able to accommodate all Functions su fulfill for which they are needed in order to thereby the architect extensive freedom of design for his To give draft. For reasons of external appearance and protection against damage, it is also desirable that these fiahmentelle are designed in such a way that τοη outside no screws or other fasteners are visible.

Bei der Anbringung τοη Glasscheiben oder Verkleidungsplatten ist es üblich, Unterlegetücke in Form τοη elastischen Xlötzen od.dgl. tu verwenden, auf denen die Unterkante der Scheibe, insbesondere bei der Montage, aufruht. Bei ineinanderWhen attaching τοη glass panes or cladding panels it is common to have spacers in the form τοη elastic Xlötzen or the like. tu use on which the bottom edge of the Disk, especially during assembly, rests. With each other

BADORfQiNAt.BADORfQiNAt.

80 98 0 6/007280 98 0 6/0072

eingreifenden Profilteilen kennen jedoch Schwierigkeiten auftreten und die unterlcgklutae ait den ineinander eingreifenden Profilteilen kollidieren, eo dass an den letsterea Aussparungen angebracht werden Bliesen, in welch· die UnterlegkltJtee eingesetat «erden. Dl·· erfordert besondere Sacharbeiten, die Bit erhebliehen Ko β ten werbenden sind. 3m tat daher erwünacht, eine Konstruktion «u aohaffen, welche dieae lacharbeit entbehrlich sacht· However, there are difficulties with engaging profile parts and the sub-clutches collide with the intermeshing profile parts, so that bubbles are attached to the last recesses, in which the underlay elements are inserted. Dl · · requires special technical work that is bit costly advertisers. 3m did therefore erwünacht, a construction "u aohaffen which dieae laughing working dispensable gently ·

Der Erfindung liegt die Aufgabe lugrunde, all die genannten Bachteile au veraeiden und eine Eahaenaaordiiung für Glasscheiben, Verkleidungeplatten od.dgl. su eohaffen, die allen Anforderungen der Praxis genügt, d.h· inabeaondere eine solche, die aus wenigen, genormten feilen besteht, leicht, schnell und alt geringen £oaten ικη alten oder neuen Gebäuden angebracht werden kann, einen weiten Bereioh Ton verschiedenartigen Anwendungen und ersielbaren Wirkungen ermöglicht, einen ansprechenden und haraonieehen Übergang su anderen Koaponenten gestattet, die Scheibe oder Platte sicher hält» ein Auswechseln der Scheibe gestattet, einen hohen Grad von Stabilität hat, ein gefülliges Aussehen bietet, keine äusaerea Schrauben oder Befestigungselemente erkennen läset und die Anwendung von Unterlegklötzen in allen !fällen ohne Nacharbeit ermöglicht. The invention is based on the task of veraeiden all the creek parts mentioned and an Eahaenaaordiiung for glass panes, cladding panels or the like. su eohaffen that meets all practical requirements, i.e. especially one that consists of a few standardized files , can be attached easily, quickly and easily to old or new buildings, a wide range of different applications and achievable effects allows an attractive and harmonious transition to other components, holds the disc or plate securely »allows the disc to be replaced, has a high degree of stability, has a full appearance, does not reveal any external screws or fasteners and the use of washer blocks all cases possible without reworking.

Zur XiUeung der genannten Aufgabe dient eine BahBenanordnung, die auB svei ineinander eingreifenden Metallprofilen besteht, die iB Strangpressverfahren hergestellt sind. Bas eine dieserA track arrangement is used to accomplish the task mentioned, which consists of interlocking metal profiles, the iB extrusion processes are manufactured. Bas one of these

BADBATH

809806/0072809806/0072

Profile ist die inner· Rahaeohälfte, die ait dem Gebäude verbunden wird} dft· andere ist die äuesere Bahaenhälfte» die von aueaen her sichtbar ist und rait der inneren Rahmenhälft· in Eingriff konat. Bin geradlinige· Stück eine· (au· innerer und äuseerer Rahaenhälfte bestehenden) Rahmenteil· soll la folgenden sie "Ffoeten" bezeichnet werden« Ee i»t su unterscheiden «wischen (vertikalen oder horisontalen) Mittelpf oeten, die iu beiden Selten «ur Aufnahmt τοη Glaesoheiben oder Verkleidungsplatten bestirnt sind* und (vertikalen oder horisontalen) Bndoder Begrensungepfostenv die nur auf einer Seite eins Seheibe oder Verkleidungsplatte aufnehmen, und die überall dort sur Anwendung gelangen, wo die Verkleidung an einer Innenkante oder an einer Endfläche des Gebäudes endet·. Die inneren und die äusseren Rahmenteil· greifen mit vorspringenden Zungen und entsprechenden Aueeparungen ineinander ein; die Sehelben oder Platten werden durch gegenseitige Verriegelung dieser beiden Rahaenteile «wischen ihnen eingeklemmt und gehalten. Die vorspringenden Zungen und die entsprechenden Aussparungen dienen ferner dazu, eine relative Drehung der Rahmenteil· au verhindern, solange diese duroh die Verrlegelungsmlttel kraftschlüssig und starr in der Verriegelungsstellung gehalten werden, in welcher sie nicht ohne weiteres voneinander getrennt werden können· Die inneren und die äusssren Rahaenteile von Mittelpfosten und Segrenzungspf ostsn greifen in der gleichen Weise ineinander ein. Darüber hinaus können die Inneren Rahmenteile vonProfile is the inner half of the frame that is connected to the building} and the other is the outer half of the frame, which is visible from the outside and the inner half of the frame engages. A straight piece of a frame part (consisting of the inner and outer half of the frame) should be called "Ffoeten" as follows: "Ee i" t su distinguish "wiping (vertical or horizontal) middle paws, which in both cases are only accepted τοη Glaesoheiben or cladding panels are starred * and (vertical or horizontal) border or boundary posts v which only receive a window or cladding panel on one side, and which are used wherever the cladding ends at an inner edge or at an end surface of the building. The inner and outer frame parts engage one another with projecting tongues and corresponding Aueeparungen; the same or plates are clamped and held between them by interlocking these two frame parts. The protruding tongues and the corresponding recesses also serve to prevent a relative rotation of the frame parts as long as they are held in the locking position in a non-positive and rigid manner by the locking means, in which they cannot be easily separated from one another Frame parts of the center post and boundary post engage in one another in the same way. In addition, the inner frame parts of

BAD QBIßlNAt
80 980 6/^07.2
BAD QBIßlNAt
80 980 6 / ^ 07.2

Begrencungspf Osten und die äuaseren Bahmentelle τοη Mittelpfosten miteinander kombiniert «erden» um den Eindruok eine· vorspringenden Rande· au ersielen.Limiting pillar east and the outer track section τοη center post combined with each other "earth" to give the impression of a · protruding edge.

Bei bestimmten Aueführungeformen der Erfindung »erden iä inneren und die äuseeren Bahmenteile sowohl gegen trennung ▼oneinander als auch gegen relative Drehung durch ineinander eingreifende» hakenartige Vorsprung» gehalten, »olange eis« oder beide der Scheiben ei eh an ihres Plats befinden. Bei AusfUhrungeformen gelangt eine elastische Hammer sur die eine Trennung der beiden Kahmenteile auch dann verhindert, wenn keine der Scheiben »ich an ihrem Plata befindet. Sie elaeti-•ehe Klammer ist keiner Belastung durch die Sohelben od.dgl. ausgesetstf sie dient lediglich dasu, die Eahaenteile isueaemensuhalten. Sie elastische Klammer hült die beiden Eahmontelle dadurch susaou&en, dass ein Vorsprung der Klammer alt einem Vorsprung der Zunge in Eingriff kommt und eine Trennung der Rahmenteile verhindert. Sie Klammer wird dabei lediglich auf Zug und Abaohcrung beansprucht; sie 1st im Betrieb praktisch frei von Biegungsbeanspruohungen, so dass sie ihre Aufgabe, die Hahmenteile gegen Trennung «u halten, in sicherer Welse erfOllen kann. Bei allen Aueführungeformen der Erfindung wird eine relative Drehung der Hahmenteile durch ineinander eingreifende Zungen und Aussparungen verhindert.In certain embodiments of the invention, “earth” inner and outer membrane parts both against separation ▼ against each other as well as against relative rotation through each other engaging »hook-like projection» held, »olange ice« or both of the disks are in their place anyway. With AusfUhrungeformen an elastic hammer is used which prevents a separation of the two parts of the comb even when neither of the discs is on its plata. You elaeti- • ehe Bracket is not a burden by the Sohelben or the like. exposed to it only serves the purpose of keeping the Eaha parts isueaemensu. The elastic clamp holds the two Eahmontelle thereby susaou & en that a protrusion of the bracket alt a protrusion the tongue engages and a separation of the frame parts prevented. You bracket is only on train and Subscription claimed; it is practically free from in operation Bending stresses so that they do their job, the tap parts against separation "u can hold in a safe way. In all of the embodiments of the invention, relative rotation of the tap parts is achieved by interengaging tongues and recesses prevented.

Durch die Kahmenanordaung naoh der Erfindung wird ein System aur Anbringung von Ausaenkomponenten an einem BauwerkThe frame arrangement near the invention is a System for attaching exterior components to a building

BAD OFUÖiNAL s 80 980 6/00 7 2BAD OFUÖiNAL s 80 980 6/00 7 2

geschaffen, welch·· es unter Verwendung weniger Vorrat«längen Ton Eahaenprofilen gestattet, hängend« Wände anzubringen, ma ive Wände Jeder Art alt einer Plattenverkleidung tu versehen und Laden- oder Glasfronten su errichten, welche Gebäudeöffnungen aller Art absehlieasen und einen angenehm wirkenden übergang Bit den angrensenden Bauteilen ermöglichen, ferner Innenwände tu verkleiden und Laden- oder ulasfronten «it Plattenverkleidungen der oberen Stockwerke, sit freistehenden Wandteüem oder »it Inneneleaenten su koabinleren. Die Rahaenanordsang naoh der Erfindung ist sur Aufnahme ron Baukoaponenten der reraoniedeneten Art geeignet, s.Bc von Gissplatten, YerkleidUAg»platten, Eingängen, fenstern, Traneparenten od.dgl*j ei« •raöglioht die Anordnung dereelteen sowohl in Por» von freistehenden Wänden al» auch in for« "wen ?erkl«idungen. Darüber hinaus HsyL· die VttrHeübertragung der Metellprofile infolge der Anordnung r~-:i luft ge füll ten Swisohenräueien gering, was eine erwünschte Väraedttaaung eur folge hat. Darüber hinaus ist «lie Bahaenaxtordnußg geoaetriech stabil, bei einigen AusfUhrungsforaen nur, •öl · -■ die Scheiben oder Hatten sich an ihre« Plats befinden, bei om^srvi AusfUhrungsfomen auch ohne Bück ei oh t hierauf. Die Hahtt»aane»rdnung nmsh der Krfindung verleiht des damit versehenen Bauwerk ein gefälliges Auesehen; τοη aussen her eind keine. Schrauben oder Befestigungsglieder sichtbar. Die Reihenanordnung der £rfindung ermöglicht ferner eine schnelle und billige unter Verwendung gerade abgeschnittener Stücke dercreated, which allows long clay profiles to be attached using less stock, hanging walls, wall cladding of any kind, and shop or glass fronts to be erected, which allow all kinds of building openings and a pleasant-looking transition bit enable the adjoining building components to also clad interior walls and shop or ulas fronts with panel cladding on the upper floors, with free-standing wall units or with interior panels. The Rahaenanordsang naoh the invention sur recording ron Baukoaponenten the reraoniedeneten kind suitable s.Bc of Gissplatten, YerkleidUAg "plates, input windows, Trane ent or the like * j ei" • raöglioht the arrangement dereelteen both in Por "of freestanding walls al wen "in for""announcements" idungen addition HsyL · the VttrHeübertragung the Metellprofile due to the arrangement r ~ -:.. i air ge fill th Swisohenräueien what small a desired Väraedttaaung EUR follow-addition "lie Bahaenaxtordnußg is geoaetriech stable, with some execution fora only, • oil · - ■ the panes or had been in their "place", with om ^ srvi execution forms also without thinking about them A pleasing look; τοη on the outside and no. Screws or fastening elements visible. The row arrangement of the invention also enables a quick and cheap using straight cut ttener pieces of the

8098 06/0 0728098 06/0 072

Xn der Zeichnung sind einige Auefuhrungsbeiitplele der Erfindung veranschaulicht.Some examples of execution are shown in the drawing Invention illustrated.

Fig. 1 ist «in Querschnitt «iner Bahaenanordnung nach der Erfindung.Fig. 1 is "in cross-section" in a track arrangement according to the Invention.

Fig. 2 ist «in« perspektivische Ansicht der gleichen RahBenenordnung· ■Fig. 2 is an "in" perspective view of the same Framework regulations · ■

Fig. 3 i*t «in· perspektivische Ansicht einer Klaaaer für die BahBenanordnung naoh Hg· t und 2·Fig. 3 i * t «in a perspective view of a Klaaaer for the lane arrangement near Hg t and 2

Fig. 4 ist «in· Sndanaieht des inneren Rahamteile dor Fig. 1 Bit einer abgeänderten Aueführungefora der Klammer.Fig. 4 is in view of the inner part of the frame Fig. 1 bit of a modified shape of the bracket.

Fig· 5 ist «in· perspektivisch· Afieioht der iß ?ig. 4 \ Terwendeten Slamer·Fig. 5 is a perspective view of the eating. 4 \ Terwendeten Slamer ·

Fig. 6 ist eise perspektivische Ansieht einer Olaefront Bit einer Mehrssnl von Mittelpfoeten« Jegrensungspfosten und Scheiben. ^MS-^--^- Fig. 6 is a perspective view of an olefront bit of a plurality of center pillar posts and washers. ^ MS - ^ - ^ -

Fig. 7 ist eine perspektivische Aneioht einer Verbindung eines vertikalen MittelpfOstens alt eines horiaontalen Endoder Begrenxungspfoeten.Fig. 7 is a perspective view of a connection of a vertical mullion alto a horiaontal endor Limiting paws.

Fig. 8 ist eine perspektivische Ansicht einer Verbindung eines vertikalen Mittelpfoetens alt eines horisontalen Mittel-Pfosten. ■'·' Figure 8 is a perspective view of a vertical center post connection to a horizontal center post. ■ '·'

Fig. 9 ist eine perspektivische Aneioht der greusung der Inneren Bahaenteile eines, durchgehenden horisontalcä Mittelpfostens alt getrennten, vertikalen Mittelpfosten·Fig. 9 is a perspective view of the grouting of Fig. 9 Inner parts of a horizontal central post old separate, vertical center post

809806/0072 ORiGiISJAL INSPECTED809806/0072 ORiGiISJAL INSPECTED

71g. tO 1st «la Schnitt durch di· Rahmenteil* einer abgeänderten Aueführungefora.71g. tO 1st «la section through the frame part * of a modified one Runout fora.

Fig· 11 1st ein· perspektivische Ansicht der gleichen Rahaenteile.Fig. 11 is a perspective view of the same Frame parts.

Hg. 12 1st eine perspektivische Aneicht der für dl« Anordnung nach. Pig« 10 und 11 Tenrendeten Klammer.Ed. 12 is a perspective illustration of that for the arrangement after. Pig «10 and 11 tenrendeten bracket.

fig· 13 1st ein Schnitt einer fugenanordnung gemäss einer «eiteren AuafUhrungsfora.fig · 13 is a section of a joint arrangement according to a «More detailed presentation forum.

Fig. 14 1st eine perspektivische Ansicht der gleichen Rahacnanordnung·Fig. 14 is a perspective view of the same Frame arrangement

Pig. 15 1st eine perspektivische Ansicht der bei der Hahnenanordnung nach Fig. 13 und 14 verwendeten Klaaaer.Pig. Figure 15 is a perspective view of the faucet assembly 13 and 14 Klaaaer used.

Fig. 16 ist «in Schnitt einer weiteren Aueführungeform einer Hahaenanordnung nach der Erfindung.Fig. 16 is a section of a further embodiment a Hahaen arrangement according to the invention.

Fig. 17 ist eine perspektivische Ansicht der Reihenanordnung nach Fig· 16.Figure 17 is a perspective view of the array according to Fig. 16.

Fig« 18 ist ein Schnitt eines horizontalen EndpfOstens« der alt einem Stüt»winkel für den Hontageblock versehen 1st.Fig. 18 is a section of a horizontal end post old a support bracket for the honing block is provided.

Flg. 19 let eine perspektivische Ansicht des Stutswinkels der Fig. 18.Flg. 19 let a perspective view of the Stut's angle of Fig. 18.

Fig. 20 1st ein Schnitt eines horizontalen Endpfostsns entsprechend der Ausführungsfora nach Fig· 13 und 14.Fig. 20 is a section of a corresponding horizontal end post of the embodiment according to FIGS. 13 and 14.

- 10 -- 10 -

80 98 0 6/0 0 72 '80 98 0 6/0 0 72 '

1409984 -long· 21 ist «in« perspektivische Ansieht, dl« den Obergang von einer freistehenden Wand an. einer Yerkleidungswand leigt. .1409984-long 21 is a perspective view, showing the transition from a free-standing wall . a wall of clothing. .

J?ig. 22 iat eine perspektivische Ansieht dee inneren Rahmenteilee eines horizontalen BndpfOstens, der Bit dea äusseren Rahmenteil eines Mittelpfoetens kombiniert 1st·J? Y. 22 is a perspective view of the interior Frame parts of a horizontal binding post, the bit dea outer frame part of a central pillar combined 1st

Fig. 23 1st ein Schnitt eines äusseren Kahmenteile für eine Anordnung nach FIg. Ibia 3 in abgeänderter Ausführungsfora.23 is a section of an outer comb part for an arrangement according to Fig. Ibia 3 in a modified version.

fig· 24 1st eine perepektivisehe Ansicht eines Überganges ▼on einer Rahmenanordnung nach der Erfindung su einer Rahaenanordnung anderer Art.fig · 24 is a perspective view of a transition ▼ on a frame arrangement according to the invention su a frame arrangement other kind.

In Fig· 1 bis 3 ist ein Mittelpfosten einer Rahmenanordnung nach der Erfindung dargestellt, der alt des allgemeinen Bezugsseichen 20 (fig· 2) bezeichnet und derart ausgebildet ist, dass er su seinen beiden Selten Glasscheiben od.dgl« aufnehmen kann, per Mittelpfosten 20 besteht aus swei ineinander eingreifenden» la Strangpreseeerfahren hergestellten Rahmenteilen 22 und 24, die swei die Scheiben od.dgl· aufnehmende öffnungen 26 und 28 (Flg. 2) haben. Das Innere Kahmenteil 22 wird alt dem Gebäude verbunden} das üUssere Rahmenteil 24 kommt mit dem inneren Rahmenteil 22 in Eingriff, um die Kante der Scheibe oder Platte in der gewünsohten Stellung su halten. Zwei Scheiben oder Platten 30 und 32 (Fig. 1), die aus Glas oder irgendeinem anderen Material bestehen können, sind in den öffnungen 26 und 28 (Fig. 2)In Figures 1 to 3, a center post is a frame assembly shown according to the invention, which is old of the general reference character 20 (fig 2) and is designed in such a way, that he takes up his two seldom panes of glass or the like can, per center post 20 consists of two interlocking » Frame parts 22 produced in the extrusion process and 24, the two openings receiving the panes or the like 26 and 28 (Flg. 2) have. The inner frame part 22 is old connected to the building} the outer frame part 24 comes with the inner frame part 22 engaged to hold the edge of the disc or plate in the desired position. Two slices or Plates 30 and 32 (Fig. 1), which can consist of glass or any other material, are in the openings 26 and 28 (Fig. 2)

- 11 -- 11 -

809806/0072809806/0072

angeordnet. Si« Enden 301 und 32A der Scheiben 30 und 52 haben •inen gewieften Abstand voneinander j die Sofaeiben Bind in der gleichem £bene angeordnet/Sie tue ¥ig. 1, 2 und 3,su ersehen, werden die Bahmenteile 22 und 24 durch eine oder aehrere CLaamern 54 susamaengehalten, die Bit dem inneren Raheenteil 22 rerbunden werden.arranged. The ends 301 and 32A of the disks 30 and 52 have • in a nifty distance from each other j the sofa sheets bind in the arranged on the same level / you are doing. 1, 2 and 3, see below, the track parts 22 and 24 by one or more CLaamern 54 susamaenhalten, the bit the inner part of the row 22 be tied.

Jede· der beiden Kalmenteile 22 bsw. 24 hat einen im wesentlichen O-X&reigea Querechnitt und besteht aus einem (einfachen ode» doppelten) Mitteleohenkel 56 bsw· 58 )wa je swei Ausaen~ Schenkeln 40 und 42 bsw· 44 und 46. Die Aussensohenkel 40 imdEach · of the two Kalmenteile 22 bsw. 24 has an essentially OX & reigea cross section and consists of a (simple or double) middle handle 56 or 58) each with two outer legs 40 and 42 or 44 and 46

4,>,»1i· 42 und 46 sind parallel ineinander angeordnet und haben »tml*'fiwi»Ben Abstand Toneinander, um die Öffnungen 26 und 28 «tr Aufnahme der Scheiben su bilden· Sie Mittel schenkel 56 und 38 der Eahmenteile 22 und 24 kunaen irgendeine geeignete» im Strangpressrerfahren hergestellte form haben, «i® in der aeichnung dargestellt» ist der Mittelsohenkel 36 des inneren Hahaenteils 22 ale Doppelschenkel ausgebildet und hat die icrm eines Beohteeke» dessen Seiten mit den Besugsseichen 56A» 3$B, 560 und 56D (Hg· 2) beseiohnet sind. Der Mlttelsehenkel 58 des Musteren Bahaentelle 24 ist ein einfaeher Schenkel» welcher die Auseeneohenkel 44 waA 46 miteinander verbindet· "χ.4,>, »1i · 42 and 46 are arranged parallel one inside the other and have» tml * 'fiwi »Ben spacing from one another, around the openings 26 and 28« to form the center legs 56 and 38 of the frame parts 22 and 24 kunaen have any suitable "extruded shape," i® shown in the drawing "the middle handle 36 of the inner handle part 22 is designed as a double leg and has the icrm of a Beohteeke" whose sides with the Besugsseichen 56A "3 $ B, 560 and 56D (Hg · 2) are honored. The Mlttelsehenkel 58 of Musteren Bahaentelle 24 is a einfaeher leg "which the Auseeneohenkel 44 Waa 46 connects ·" χ.

um die Scheiben 30 und 52 gegen Regen usw. absudiohten, ist jeder der Auasensohenkel 40« 42, 44 und 46 an seinem der Scheibe sugewandten Knde mit einer But 50 versehen, die dasu bestimmt ist» eine Dichtung aufzunehmen· Jede dieser Hute» $0 wird gehil-around the panes 30 and 52 against rain, etc., is each of the outer sole handles 40, 42, 44 and 46 on its the disc The customer facing away is provided with a But 50, which determines the user is »to pick up a seal · Each of these hats» $ 0 is helped

- - 12 -- - 12 -

ORIOINAL INSPECTEDORIOINAL INSPECTED

"8 0"9 8 0 6 / 0 0 72"8 0" 9 8 0 6/0 0 72

U09984U09984

d*t durch ein wliücelfömig·« ProfilitUck 52 (Fig. 1), dessen einer Schenkel 52A alt deaAueeenechenkel 40, 42, 44 und 46 verbunden let und »ich senkrecht «u dieeea nach innen erstreokt. Sin «weiter Schenkel 52B let parallel «u» Aueeeneohenkel 40, 42, 44 oder 46 angeordnet {die Jänden der Sehenkel 52B enden in dergleichen, parallel »ur Scheibe liegenden Ebene wie die Enden der Aueeeneohenkel· Ee entsteht eo die Mut 50, die eine Dichtung 54 bzw. 56 (Fig» 1) aufniamt. Jede der Hüten 50 endet Yorsugsweiee an einen nach innen gerichteten Vorsprung 59» welcher die Sichtung $4 bsw, 56 an ihren Plats hält. Obwohl jeder der Mitteleehenkel 36 und 38 der innere oder der äueeere Schenkel sein kann, bildet vorsugewelee, wie in Pig. 1 därgeeteilt, der Mitteleohenkel 38 der Eaheenhälfte 24 die τοη aueeen her sichtbare Fläche, so dass die Dichtung 54 eich auf der Auseenseite, und die Dichtung 56 sioh auf der Innenseite der Scheiben 30 und 32 befindet. Obwohl die Dichtungen 54 und 56 irgendeine geeignete Fora haben können, sind sie TOrsugeweise, wie in Fig. 1 dargeetellt, identisch auegebildetι jede derselben ist in der sugehörigen Hut 50 angeordnet. Jede der Dichtungen 54 und 56 hat vorzugsweise la wesentlichen eine in Querschnitt eichelförmige Form, wobei die Enden der Sichel alt der Scheibe in Singriff können; darÜber hinaus hat jede der Dichtungen 54 und 56 eine vorspringende Leiste 54A bzw. 56A, die im Querschnitt etwa hakenförmig auegebildet ist und in die Nut 50 eingreift. Obwohl die Leisten 54A und 56A in der Zeichnung unsymmetrischd * t by a wliücelfömig · «ProfilitUck 52 (Fig. 1), whose a leg 52A old deaAueeenechenkel 40, 42, 44 and 46 connected let and "I perpendicular" u dieeea extends inward. Sin «continue leg 52B let parallel« u »Aueeeneohenkel 40, 42, 44 or 46 {the edges of the legs 52B end in the same plane lying parallel to the disk as the one Ends of the Aueeeneohenkel · Ee arises eo the courage 50, the one Seal 54 or 56 (Fig. 1) aufniamt. Each of the hats 50 ends Yorsugsweiee to an inward protrusion 59 » which holds the sighting $ 4 or 56 in its place. Even though each of the middle handles 36 and 38, the inner or the outer Legs may be preventive tissue, as in Pig. 1 divided into two parts, the Mitteleohenkel 38 of the married half 24 the τοη aueeen visible surface so that the seal 54 is calibrated on the Outside, and the seal 56 sioh on the inside of the Disks 30 and 32 is located. Although seals 54 and 56 can have any suitable fora, they are TOrs as shown in Fig. 1, identical auegebildenι each of the same is arranged in the hat 50. Each of the seals 54 and 56 preferably has a substantially acorn-shaped cross-section, with the ends of the sickle old the disc can in singing; In addition, each of the seals has 54 and 56 a protruding strip 54A or 56A, which is approximately hook-shaped in cross section and engages in the groove 50. Although the strips 54A and 56A are asymmetrical in the drawing

- 13 -- 13 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

8 0 9 8 08 0 9 8 0

erscheinen, sind ele Ik Gebrauch syametxlBCh» d.h. »ie können durch einfache» Umdrehen in der Stellung 54A oder in der stellung 56A (Fig. 1) benutzt werden· Da die Rahmenteile 22 und 24 durch seitliche Bewegung aufeinander zu verriegelt werden, können die Sichtungen 54 und.56 vor der Vereinigung der Rahaenteile 22 und 24 mit den Scheiben 30 und 32 in die Nuten 50 eingesetzt werden. Wie bereite erwähnt, können Dichtungen verschiedener Ausbildung zur Anwendung gelangen} die Dichtungen können auch, wie weiter unten bei Besprechung der Fig. 13 bis beschrieben, erst nach der Vereinigung der Rahaenteile 22 und eingesetzt (beispieleweise eingewalzt) werden·appear, are ele Ik use syametxlBCh »i.e.» ie can by simply »turning it around in position 54A or in position 56A (Fig. 1) · Since the frame members 22 and 24 are locked by lateral movement towards each other, the sightings 54 and 56 can be before the assembly of the frame parts 22 and 24 with the disks 30 and 32 are inserted into the grooves 50. As already mentioned, seals of various designs can be used} the seals can also, as described further below in the discussion of FIGS used (for example rolled in)

Um die Rahaenteile 22 und 24 trennbar miteinander zu verbinden und eine relative Drehung derselben zu verhindern, ist jedes der Rahmenteile 22 und 24 mit einer vorspringenden Zunge 60 bzw. 62 versehen; dieee Zungen sind nach dem Zusammensetzen der beiden Rahmenteile übereinander angeordnet und greifen in den Zwischenraum zwischen den Enden 30A und 32A der bcheiben 30 und 32 ein. Bei der AusfUhrungeform nach Fig. 1 bis 3 erstreckt sich die Zunge 60 dee inneren Rahmenteile 22 von dem Mittelsteg 36B (Fig. 2) aus nach linke der Fig. 1; sie let zwischen den Ausaensohenkeln 40 und 42 angeordnet und parallel zu denselben ausgerichtet. Die Zunge 60 hat vorn einen Vorsprung 64 (Fig. 1) und darüber hinaue einen im Querschnitt l-förntigen Fortsatz 66 mit einem kurzen Schenkel 66A (Fig. 1) und einem dazu senkrechten Schenkel 66B. Hierdurch wird an der Zunge 60In order to connect the frame parts 22 and 24 separably to one another and to prevent relative rotation of the same each of the frame members 22 and 24 is provided with a projecting tongue 60 and 62, respectively; the tongues are after assembly of the two frame parts arranged one above the other and engage in the space between the ends 30A and 32A of the washers 30 and 32 a. In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, the tongue 60 extends from the inner frame parts 22 Central web 36B (FIG. 2) to the left of FIG. 1; let them disposed between the Ausaensohenkel 40 and 42 and aligned parallel to the same. The tongue 60 has a projection at the front 64 (Fig. 1) and above a cross-section l-shaped Extension 66 with a short leg 66A (FIG. 1) and a leg 66B perpendicular thereto. As a result, the tongue 60

- 14 -- 14 -

•ine Iut oder Aussparung 68 ««bildet. Der L-fttrmlge Teil 66 hat aussen «ine vorspringend· Lei et β 66C an der Verbindunga- »tell β der Schenkel 661 und 66B. Darüber hinaus hat der lange Sehenkel 66B einen Einschnitt 66Z> (Fig. 1). Die Zunge 62 dee äueeeren Eatment eile 24 greift mit ihres finde 70 in die Auseparung 68 ein. Darüber hinaus hat 4er äuesere Rahmenteil 24 einen kurzen Vorsprung 72, der nies—en mit der Zunge 62 eine Aussparung 74 bildet, in welche das Ende 64 der Zunge 60 eingreift· Die Enden der Zungen 60 und 62 greifen daher derart ' in Aussparungen des gegenüberliegenden Eahmentsils ein» daes die Bahmenteile 22 und 24 an einer relatiTen Drehung rerhindert werden, gleichgültig ob die Scheiben 30 und 32 aioh in ihren Offnungen 26 bsw. 28 (Fig. 2) befinden oder nicht.• ine Iut or recess 68 "" forms. The air duct part 66 has a protruding outside · Lei et β 66C at the connection »Tell β of legs 661 and 66B. In addition, the long one Neck 66B has an incision 66Z> (Fig. 1). The tongue 62 dee Outer Eatment eile 24 reaches into the recess with her find 70 68 a. In addition, 4 has outer frame part 24 a short protrusion 72 that sneezes with tongue 62 Forms recess 74 into which the end 64 of the tongue 60 engages The ends of the tongues 60 and 62 therefore grip in such a way ' in recesses in the opposite furniture piece because it prevents the web parts 22 and 24 from rotating relative to each other regardless of whether the disks 30 and 32 aioh in their Openings 26 bsw. 28 (Fig. 2) or not.

Zur Verriegelung der Kahmenteile 22 und 24 gegen Trennung in seitlicher Richtung dient eine Hammer 34. Die Klammer 34 ist aus elastischem, federndem Blech, beispielsweise Aluminiumstahl, ausgestanzt und enthält ein Hauptteil 80 (Fig. 3) mit einer Mehrzahl von U-förmig umgebogenen Enden 82 an seiner einen Seite und einem schrägen Vorderteil 84 an seiner anderen Seite. Zwleohen den Teilen 82 und 84 befindet sich ein ausgestanster, hochgebogener Vorsprung 86. Das äueeere Rahmenteil 24 enthält eine schräg nach unten gerichtete Leiste 88, die mit dem Tell g 84 in Singriff kommt. Die Zunge 62 des äueeeren Hahmenteile 24 I hat darüber hinaus einen keilförmigen Vorsprung 90, der nach unten der Fig. 1 gerichtet ist und mit dem schragen VorsprungA hammer 34 is used to lock the cam parts 22 and 24 against separation in the lateral direction. The clamp 34 is punched out of elastic, resilient sheet metal, for example aluminum steel, and contains a main part 80 (FIG. 3) with a plurality of U-shaped bent ends 82 on one side and an inclined front part 84 on its other side. Zwleohen the parts 82 and 84 is a stripped, upwardly bent projection 86. The outer frame part 24 contains an obliquely downwardly directed bar 88 which comes with the part g 84 in singriff. The tongue 62 of the outer tap part 24 I also has a wedge-shaped projection 90 which is directed downward in FIG. 1 and has the inclined projection

- 15 -- 15 -

80 98 0 §./,0.07
BAD ORIGINAL
80 98 0 § ./, 0.07
BATH ORIGINAL

4er Klammer 34 in Eingriff kommt. Sie umgebogenen Enden 62 4er Klammer 34 umgreifen den Vorsprung 66C dee L-förmigen Torsprunge 66 der Zunge 60 des Inneren Rahminteils 22.4 bracket 34 comes into engagement. They bent over ends 62 4 clamps 34 encompass the projection 66C of the L-shaped Gate protrusion 66 of tongue 60 of inner frame part 22.

Um die Klammer 34 Tor der Zueamasnsetsung der Eatment eile 22 und ?4 mit dem Inneren Rahmenteil 22 su verbinden, hat die Klammer 34 swel nach oben vorspringende Lappen 92 (Flg. 3), die «wischen den feilen 86 und 82 angeordnet sind, um die Klammer 34 mit dem Inneren Rahmenteil 22 su verbinden, werden die hakenförmigen Enden 82 der Klammer 34 um den Vorsprung 66C gelegt, so dass dls Lappen 92 mit dem £nde 66B des L-förmigen Vorsprungs 66 in Eingriff kommen· Sie Xnden der Lappen 92 können dann mit Hilfe eines fcpesialwerkseuge umgebogen werden, so dass eis, wie bei 92A der flg. 1 angedeutet, in die Aussparung 66L-. eingreifen. Auf diese Weise wird die Klammer mit dem inneren Rahmenteil 22 ▼erbundeni dieee Verbindung besteht ohne Rücksicht darauf, ob das äussere Rahmenteil 24 mit dem inneren Rahmenteil 22 vereinigt let oder nicht.Hurry to the bracket 34 gate of the preparation of the Eatment 22 and? 4 with the inner frame part 22 su connect the Clamp 34 has upwardly projecting tabs 92 (Fig. 3), which are arranged between files 86 and 82, around the clamp 34 connect to the inner frame part 22 su, the hook-shaped Ends 82 of clip 34 placed around projection 66C, so that the lobe 92 with the end 66B of the L-shaped projection 66 come into engagement · You can then use the ends of the tabs 92 with Using a fcpesialwerkseuge to be bent so that ice, like indicated at 92A of the leaf 1, in the recess 66L-. intervention. In this way, the bracket is connected to the inner frame part 22 ▼. The connection exists regardless of whether the outer frame part 24 is united with the inner frame part 22 let or not.

Der Vorgang der Verbindung des üuaseren Kahmenteile 24 mitThe process of connecting the outer rim part 24 with

\ dsm inneren Rahmenteil 22 ist in Fig. 1 strichpunktiert ange- \ The inner frame part 22 is shown in phantom in FIG.

P deutet. Zunächst wird die Klammer 34 mit dem inneren RahmenteilP indicates. First, the bracket 34 is connected to the inner frame part

■ 22 verbunden. Das iiuseere Rahmenteil 24 wird dann in die punk-■ 22 connected. The iuseere frame part 24 is then in the point

> tierte stellung der Fig. 1 gebracht und nach rechte der Fi^. 1 bewegt, wobei der Vorsprung 70 der Zunge 62 in die Hut 68 des> Tierte position of Fig. 1 brought and to the right of the Fi ^. 1 moved, the projection 70 of the tongue 62 in the hat 68 of the

, inneren itahmentells, und der Vorsprung 64 der Zunge 60 in die, inner itahmentell, and the projection 64 of the tongue 60 in the

* Hut 74 des äueßeren Hahmenteils 24 eingreift. Die innere Dichtung* Hat 74 of the outer tap part 24 engages. The inner seal

- 10 -- 10 -

* -.-,■■
, BAD ORIGINAL
* -.-, ■■
, BAD ORIGINAL

56 wurde bereite Torher in die Hut dee inneren Heimenteile 22 eingesetzt; die Scheiben oder Platten 30 und 32 wurden ebenfalle vorher in die gewünschte Stellung gebracht. Darüber hinaue wurde vorsugswelee auch die äueeert Dichtung 54 in dl· Sut $0 dee äueeeren Rahmenteilβ 24 eingesetst. Wenn die Rahmenteile 22 und 24 Jetst aufeinander su bewegt werden, gleitet der Vorsprung 90 dee äueeeren Kahmentelle 24 über den schrägen ?or-Bprung 86 der Klammer 34, wobei die elaetieohe Klammer 34 eich nach unten durchbiegt. Bei weiterer Bewegung der Rahmentelle 22 und 24 aufeinander su gleitet der Voreprung 90 des äueeeren Rahmenteile Über den Voreprung 66 der Klammer 34 hinweg, so dass die federnde Klammer 34 in die Stellung der Fig. 1 springt.56 ready torher was installed in the hat of the inner part of the home 22; the disks or plates 30 and 32 became even brought into the desired position beforehand. In addition, the outer seal 54 in dl · Sut $ 0 was also added the outer frame part 24 inserted. When the frame parts 22 and 24 are moved towards each other, the projection slides 90 the outer chamfer point 24 over the sloping? Or jump 86 of the bracket 34, the elastic bracket 34 being calibrated sags downwards. With further movement of the frame parts 22 and 24 on each other, the projection 90 of the outer slide slides Frame parts over the projection 66 of the bracket 34 so that the resilient clamp 34 jumps into the position of FIG.

Sobald die Rahmenteile 22 und 24 sueammengesstst sind, werden eie durch Eingriff der VoreprUnge 90 und 86 In dieser Stellung gehalten. £e let su beachten, daes die Klammer 34 im weeentllchen nur auf Zug und Abeeherung beanepruoht wird, und dass auf die Klammer 34 im Betrieb kein nennenswertee Biegungemoment auegeUbt wird. Die Kräfte, welohe die Rahmenteile 22 und 24 voneinander su trennen euohen, werden durch den Eingriff der hakenförmigen Knden 82 mit dem Voreprung 66C aufgenommen, wobei der echräge Voreprung 86 der Klammer auf Druck, und der Hauptteil 80 der Klammer 34 auf Zug beanapruoht wird. Auf dleee Weise werden die beiden Bahmentelle sueammengehalten, wobei die Beanspruchung der Klammer 34 in ereter Linie auf Zug erfolgt und ihre Biegungebeanspruohung vernachlässigbar klein let. DerAs soon as the frame parts 22 and 24 are joined together, They are activated by the intervention of preliminary checks 90 and 86 in this Position held. Please note that the bracket 34 in the weeentllchen is only complained about on the move, and that no significant bending moment is exerted on the clamp 34 during operation. The forces welohe the frame parts 22 and 24 are separated from each other by the intervention of the hook-shaped ends 82 taken with the projection 66C, whereby the inclined projection 86 of the clip is put into compression and the main part 80 of the clip 34 is put into tension. On dleee Way, the two track spots are held together, with the The clamp 34 is subjected to tensile stress in the first line and its bending stress is negligibly small. Of the

- 17 -- 17 -

AL1""" 809806/0072AL 1 """809806/0072

Vorsprung 88 verhindert, dass das schräge Ende 84 der Klammer 34 eioh von der Zunge 60 des inneren Rahmenteils abhebt, wodurch eine Trennung der beiden fiahmenteile voneinander verhindert wird. Protrusion 88 prevents the inclined end 84 of the bracket 34 eioh lifts off the tongue 60 of the inner frame part, as a result of which a separation of the two film parts from one another is prevented.

Wie aus Vorstehendem ersichtlich, ergibt die Rahmenanordnung nach Pig· 1 bis 3 ein Gebilde, welches auch dann geometrisch stabil ist, wenn eine oder beide der Scheiben 30 und 32 sich nicht an ihrem Platz befinden. Darüber hinaus werden die Kahmenteile 22 und 24 durch seitliche Bewegung aufeinander zu verriegelt, was eine maximale Verwendung gerade abgeschnittener Profilteile, eine Vereinfachung der Auswechselung der Scheibe und die Möglichkeit ergibt, entweder vorher eingesetzte Dichtungen 54 und 56 zu benutzen oder die Dichtungen naoh der Vereinigung der Rahmenteile 22 und 24 einzuwalzen, wie weiter unten beschrieben. Die Rahmentelle 22 und 24 Bind durch die Zungen und Aussparungen der Rahmenteile an einer relativen Drehung gehindert und werden durch die Klammern 34 gegen Trennung in seitlicher Lichtung gehalten, wobei die Klammern In erster Linie auf Zug beansprucht werden. Auf Biegung werden die Klammern 34 lediglich bei der Zusammensetzung der Rahmentelle 22 und 24 beansprucht. Die Klammern 34 werden durch den Vorsprung 66C und die Aussparung 66D an ihrem flats gehalten und können leicht ohne Entfernung der Scheiben 30 und 32 ersetzt werden. Zum Abnehmen einer Klammer ist es lediglich erforderlich, die der Klammer benachbarte Dichtung (z.B. die untere Dichtung 54 derAs can be seen from the above, the frame arrangement according to Pig * 1 to 3 results in a structure which is also geometrical is stable when one or both of the disks 30 and 32 are out of place. In addition, the Chimney parts 22 and 24 locked towards each other by moving sideways, allowing maximum use of just cut Profile parts, a simplification of the replacement of the disc and the possibility of either previously used To use seals 54 and 56 or to roll in the seals near the union of the frame parts 22 and 24, as further described below. The frame points 22 and 24 bind through the Tongues and recesses of the frame parts are prevented from relative rotation and are prevented from being separated by the brackets 34 held in side clearing, the brackets in first Line to be claimed. The brackets 34 are only flexed when the frame parts 22 and 24 are assembled claimed. The brackets 34 are held at their flats by the protrusion 66C and the recess 66D and can easily be can be replaced without removing the disks 30 and 32. To lose weight of a clip, it is only necessary to remove the seal adjacent to the clip (e.g., lower seal 54 of FIG

BAD ORIGfNAU
809806/0072
BAD ORIGfNAU
809806/0072

?ig. 1) heraus «Uli eben und ait des hakenförmigen Ende einee Spesialwerkseugs unter den Rand der Klaaser 34 su greifen, ua eie Ton des Vorsprung 90 absuheben. Sie Klanern 34 können in einfacher Weise aus Blechmaterial auegestauet werden, was eine billige Hahmenanordnung 20 ergibt. Sie Eahmenanordnung 20 siaou der Erfindung lässt eioh leicht mit anderen gebräuchlichen Rahmenanordnungen für Laden- oder Glasfronten konbinieren, ihre Seile können in einfacher /eise an Ort und Stelle auf <ii gewOneohten Längen geschnitten werden, so daes sie für kleiner» oder grössere Arbeiten verwendet werden können, ohne dass hiersu besondere Montageseiohnungen erforderlich sind·? ig. 1) out «Uli evenly and ait the hook-shaped end one Spesialwerkseugs grab under the edge of the Klaaser 34 su, among other things Lower the tone of the projection 90. You can clan 34 in can be easily stowed from sheet material, what a cheap frame assembly 20 results. You frame arrangement 20 siaou The invention can easily be compared with other common ones Combine frame arrangements for shop or glass fronts, your ropes can easily be put on the spot on <ii are cut to the usual lengths, so that they can be cut for smaller » or larger works can be used without hiersu special assembly fees are required

Ub die Kahaenanordnung 20 nach der Erfindung sowohl für horizontale als auch für vertikale Pfooten verwenden su können, iat die Zunge 60 des inneren Hahmenteils 22 durch Anordnung eines Voreprungea 96 (Fig. 1) bit einem Ablaufkanal 94 vereehen.Ub the Kahaen arrangement 20 according to the invention for both you can use both horizontal and vertical paws, iat the tongue 60 of the inner tap part 22 by arrangement a Voreprungea 96 (FIG. 1) bit to a drain channel 94.

Eine Glas- oder Qebäudefront, welche die iiahaenteile der vorliegenden Erfindung verwendet, ist in Fig· 6 dargestellt. Sie ttebäudefront enthält eine Mehrzahl von nebeneinander angeordneten Glas- oder Verkleidungeplatten, die mit den Besugsselchen 102, 104 und 106 versehen oind, und die den Scheiben 30 und 32 der Fig. 1 biß 3 entepreohen. Biese Scheiben oder Platten sind durch eine Mehrsahl von vertikalen Zwisohenpfosten 108 voneinander getrennt, die den Hahmenteilen der Fig. 1 bis entsprechen. Sie sind ferner durch eine Mehrsahl von horisontalen Zwischenpfosten 110 voneinander getrennt, die ebenfallsA glass or building front that contains the parts of the building present invention is shown in FIG. The front of the building contains a plurality of side-by-side Panels of glass or cladding that come with the buggy 102, 104 and 106 provided oind, and the disks 30 and 32 of FIGS. 1 to 3 entepreohen. Tuck disks or The panels are made up of a large number of vertical posts 108 separated from one another, the tap parts of FIGS. 1 to correspond. They are also characterized by a plurality of horizontal ones Intermediate post 110 separated from each other, which also

- 19 -- 19 -

SAD ORICMNAL 809806/0 072SAD ORICMNAL 809806/0 072

den Rehmenteilen der Flg. 1 bis 3 entsprechen, die jedoch, falls gewünscht, ein· kleiner· äuaeere Rahmenhälfte haben können, deren Abmessungen eich von denen der vertikalen ZwischenpfOsten 108 unterscheiden, wobei die vertikalen Zwlsohenpfoeten 108 durohgehend auegebildet sind. Me Scheiben oder Platten 102, 104 und 106 können aue irgendeines geeigneten Material beetehen und durchscheinend, durchsichtig oder in anderer Weiee auegebildet sein· Verschiedene Stärken von Scheiben können in Verbindung alt inneren Kahmenteilen 22 verschiedener Abmessungen verwendet werden. Fig. 6 selgt ferner obere und untere horisontale Begrensungspfosten 114 bsw. 112, an denen die Verkleidung oder die Glaswand endet. the deer parts of the wings. 1 to 3, however, if desired, have a smaller outer frame half the dimensions of which are the same as those of the vertical intermediate posts 108 differ, the vertical Zwlsohenpfoeten 108 are consistently trained. Me slices or plates 102, 104, and 106 can be any suitable material and translucent, translucent, or otherwise Be educated · Different thicknesses of discs can be in Connection old inner cam parts 22 of different dimensions can be used. Fig. 6 also selgt upper and lower horizontal boundary posts 114 bsw. 112 where the cladding or glass wall ends.

Die AuefUhrungsfora nach Flg. 4 und 5 zeigt eine fiahmenanordnung alt einer abgeänderten Aueführungeform 116 der Klammer. Die Rahmenteile der Ausführungsfora nach Flg. 4 und 5 sind identisch alt den Rahmenteilen 22 und 24 der bisher beschriebenen Ausführungsform. Der Einfachheit halber sind nur die inneren Rahmentelle 22 dargestellt. Es versteht eich, dass su diesen entsprechende äussere Rahmenteile gehören. Ebenso wie vorstehend beschrieben, iet das innere Rahmenteil 22 im wesentlichen U-förmig ausgebildet und hat einen (doppelten) Mittelschenkel 36 und swei Aus&eneohenkel 40 und 42 mit Hüten 50 zur Aufnahme dsr Dichtungen· Der im Quereohnltt kastenförmige Mittelschenkel 36 hat eine vorspringende Zunge 60. Diese hat einen Vorsprung 66 mit einem kursen Schenkel 66A und einen langen Schenkel 66B.The execution forum according to Flg. Figures 4 and 5 show a film arrangement old of a modified version 116 of the bracket. The frame parts of the execution fora according to Flg. 4 and 5 are identical old the frame parts 22 and 24 of the embodiment described so far. For the sake of simplicity, only the inner ones are Frame point 22 is shown. I understand that these corresponding outer frame parts belong. Same as above described, the inner frame part 22 is essentially U-shaped formed and has a (double) middle leg 36 and swei Aus & eneohenkel 40 and 42 with hats 50 for receiving dsr Seals The middle leg 36, which is box-shaped in the cross-section has a protruding tongue 60. This has a protrusion 66 with a straight leg 66A and a long leg 66B.

- 20 -- 20 -

BADBATH

809806/0072809806/0072

An der Vereinigung·βteile dieeer Schenkel let «in· rorapringende Leiet· 66C angeordnet. Zwischen dea Schenkel 66B und dar Zunge 60 befindet sich eine Aussparung 661».At the union, these legs let «in rorapringende Leiet · 66C arranged. Between the leg 66B and the Tongue 60 is a recess 661 ».

Die abgeänderte AusfUhrungsfora der Klammer 116 geht aa besten aue Fig. 5 hervor. Tie Klamaer enthält ein Hauptteil 117 mit einer Mehrsahl von hakenföraigen Lüden 118 am einen Ende der Klammer und einer achrägen Leiste 120 au anderen Ende dereelben. Zwischen den Teilen 118 und 120 befindet sich ein keilförmiger Vorsprung 122. Dieser ist aus den Hauptteil 117 herausgewölbt und befindet eich «wischen den Enden 118 und 120. Der gewölbte Torsprung 122 hat eine Kante 124» die ait dea Vorsprung der Zunge 90 (Fig. 1) dee äuseeren Kahaenteile in Eingriff kommt.The modified embodiment of the bracket 116 is aa best shown in FIG. 5. Tie Klamaer contains a main part 117 with a majority of hook-shaped Lüden 118 on one End of the clamp and a sloping bar 120 on the other end the same. Between the parts 118 and 120 is a wedge-shaped projection 122. This is arched out of the main part 117 and is located between the ends 118 and 120. The arched gate projection 122 has an edge 124 which engages the projection of the tongue 90 (FIG. 1) of the outer cage parts comes.

Zum Zwecke der Verbindung mit dea inneren itahnenteil 22 hat die Klammer 116 zwei VoraprUnge 126, die au· den Hauptteil 117 herauegebogen sind» und deren jeder einen Schenkel 130 und ein zurückgebogene β i-nde 128 hat. Hierbei ergibt sich eine Kante 132.For the purpose of connection with the inner tooth part 22 the clamp 116 has two protrusions 126 which extend from the main part 117 are bent out and each of which has a leg 130 and has a bent back β i-nde 128. This results in an edge 132.

Sie Klawn er 116 wird ait dem inneren Rahmenteil 22 in der gleichen Weise verbunden wie die Klammer 34 der Ausfilhrungaform nach Fig. 1 bis 3. Die hakenförmigen Enden 118 der Klammer 116 werden Über die vorspringende Leiste 66C gelegt, wie in Fig. 4 punktiert dargestellt, Me Klammer wird dann gegenüber der Leiste 66C verschwenkt, so dass die Kanten 132 der Lappen 126 über das Ende des langen Schenkels 66B MnWeggleiten. Die KlemmerThe clamp 116 is connected to the inner frame part 22 in the same way as the clamp 34 of the embodiment of FIGS The clamp is then pivoted relative to the ledge 66C so that the edges 132 of the tabs 126 slide over the end of the long leg 66B. The Klemmer

- 21 -- 21 -

809806/0072809806/0072

116 wird hierdurch in einfacher Weite mit dem inneren Rahmenteil 22 verbunden· Die Enden 128 können gewünsohtenfalls auch116 is hereby in a single width with the inner frame part 22 connected · The ends 128 can also if desired

in
umgebogen und/die Stellung der Fig. 4 gebracht werden, um die Klammer 116 unverlierbar mit dem inneren Rahmenteil su verbinden.
in
bent and / brought the position of FIG. 4 in order to connect the clamp 116 captively to the inner frame part, see below.

Sobald die Klammer 116 mit dem inneren Rahmenteil 22 verbunden ist, kann daa äuaaere Rahmenteil in der gleichen Welse wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3 mit dem inneren Rahmenteil vereinigt werden, so dass eine Rahmenanordnung entsteht, die aus dem inneren Rahmenteil 22 und einem äusseren Rahmenteil 24 besteht und durch die Klammer 116 sueammengehalten wird· Daa äussere Rahmenteil 24 wird mit dem inneren Rahmenteil in der gleichen Weise verbunden wie bei der Aueführungeform nach Fig« 1 bis 3» indem die beiden Rahmenteile aufeinander su bewegt werden, wobei der Vorsprung 90 der Zunge 62 dee äusseren Rahmenteils über den gewölbten Vorsprung 122 der Klammer 116 herübergleitet und in der gleichen Welse sum Eingriff kommt wie die ToraprUnge 90 und 86 bei dar Aueführungeform nach Fig. 1 bis 3.Once the bracket 116 is connected to the inner frame part 22, the outer frame part can be in the same way as in the embodiment according to FIGS. 1 to 3 are combined with the inner frame part, so that a frame arrangement is created, which consists of the inner frame part 22 and an outer frame part 24 and is held together by the clamp 116 The outer frame part 24 is connected to the inner frame part in the same way as in the case of the outer frame according to Fig. "1 to 3" by the two frame parts on each other see below are moved, the projection 90 of the tongue 62 being the outer The frame part slides over the arched projection 122 of the bracket 116 and engages in the same way as the Tora shapes 90 and 86 in the embodiment according to FIGS. 1 to 3.

Die Klammer 116 gemäss Fig. 4 und 5 hat Tortelle gegenüber der Klammer 34 nach Fig. 1 bis 3 insofern, ale ale nicht nur die Rahmenteile 22 und 24 in der gewünschten Stellung suelnander hellt, sondern darüber hinaus eine leichtere Trennung der Rahmenteile und damit eine Auswechselung der Scheibe ermöglicht, da The clamp 116 according to FIGS. 4 and 5 has Tortelle opposite the bracket 34 according to FIGS. 1 to 3 to the extent that not only ale ale the frame parts 22 and 24 suelnander in the desired position brightens, but also enables easier separation of the frame parts and thus an exchange of the pane, because

Torsprung der Vorsprung der Klammer 116 sich leichter von dem/90 der ZungeThe protrusion of the bracket 116 protrudes more easily from the / 90 of the tongue

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

809806/0072809806/0072

62 abheben lässt, «ail er infolge aalnar gewölbten For* nicht federt. Darüber hinaua kann dia Klammer 116 leichter alt da« inneren Rahmenteil rerbunden werden, da die Enden 128 nicht notwendlgerweiae umgebogen werden nüssen, um die Klammer 116 alt des inneren Rahmenteil xu rerbinden. Werden jedoch die Enden 128, wie in fig. 4 dargestellt, umgebogen, eo rarbleibt die Klammer 116 an ihrem Plata, bis die Umbiegung rückgängig gemacht wird.62 can take off, “because it is not due to the aalnar arched shape springs. In addition, the bracket 116 can get old more easily « inner frame part are tied, since the ends 128 need not necessarily be bent over to the clamp 116 tie old of the inner frame part xu. However, the Ends 128, as in fig. 4 shown, bent over, but remains the clip 116 on its plata until the bend is undone.

Sie bisher beschriebenen Rahmentelle sind Zwiaohenpfosten, welche su beiden Seiten Scheiben od.dgl. enthalten« Oft jedoch werden Rahmentelle benötigt, welche als Begrensungapfoaten ausgebildet aind und nur auf einer Seite eine Scheibe oder Platte aufnehmen. Eine solche Anordnung enthält Rahmenteile, deren jedes im wesentlichen aus dem halben Rahmenteil einea Zwiachenpfoatena besteht und einen Mittelschenkel, einen Endeohenkel und eine Torspringende Zunge enthält· Solche Rahmentelle greifen in ähnlicher Weise ineinander ein wie die Hahmenteile der Zwiaohenpfoaten. Zu ihrer Verriegelung können die gleichen Hämmern benutst werden wie bei den Rahmenteilen der Zwischen» pfosten. Begrenaiungepfosten werden überall dort benötigt, wo die Bekleidung oder Glaafront an einer Mauerwand od.dgl endet. Eine { typische Rahmenanordnung für einen Begrenzung«pfosten stellen die unteren und oberen Begrensungaglieder 112 und 114- der Fig. dar. Ein horizontaler Begrensungepfosten ist im einseinen in Fig· 7 dargestellt· Ferner seigt Fig. 18 einen horixontalen BegrensungspfOsten im Querschnitt.The frame points described so far are intermediate posts, which su both sides discs or the like. contain «Often, however frame points are required, which are designed as limiting apfoats aind and only record a disc or record on one side. Such an arrangement includes frame parts, their each essentially consisting of half the frame part an a Zwiachenpfoatena and contains a middle leg, an end handle and a gate jumping tongue · Grip such frame parts into one another in a similar way as the tap parts of the Zwiaohenpfoaten. The same can be used to lock them Hammers are used as with the frame parts of the intermediate » post. Greening posts are needed wherever the Clothing or glass front ends on a wall or the like. One { typical frame arrangement for a delimitation post the lower and upper boundary members 112 and 114 of FIG. A horizontal barrier post is in one in Fig. 7 shows. Fig. 18 also shows a horixontal Perimeter posts in cross-section.

BAD ORK3JNALBAD ORK3JNAL

809806/0072809806/0072

α lit i oh· Teile der fig. 7 und der AusfUhrungefora nach Yig· 1 bi· 6 sind alt den gleichen Besugsselehen bezeichnet. Fig. 7 seigt die Verbindung eines vertikalen Mittelpf Ostens, ▼on des nur der innere Rahmenteil dargestellt ist, alt eines horizontalen Endpfosten, der alt dea allgemeinen Beeugezeiohen 134 bezeichnet ist. Das innere Rahmenteil 22 der Fig. 7 ist identisch Bit dea Rahmenteil 22 der AusfUhrungefora nach Fig. 1 bis 5· Der horizontale Endpfoeten ist ähnlich auegebildet wie bei der Rahaenanordnung nach fig· 1 bie 3, enthält jedoch swei halbe Rahaentelle, die etwa die halbe Breite der Hahaenteile der Flg. 1 und 2 haben. DarUber hinaus benutsen die Hahaenteile der flg. 7 die Xlaaaer 116 nach Fig. 4 und 5. Ca das Rahmenteil 22 und die Klammer 116 in der gleichen auegebildet sind wie bei der Ausführungsfora nach Fig· 1 bis 3 bzw· Fig. 4 und. 5, werden sie nicht la einseinen beschrieben.α lit i oh parts of fig. 7 and the execution form Yig · 1 bi · 6 are old the same denominations. Fig. 7 shows the connection of a vertical central pillar east, ▼ on which only the inner frame part is shown, old one horizontal end post, of the old dea general view 134 is designated. The inner frame part 22 of FIG. 7 is identical bit of the frame part 22 of the embodiment fora according to FIGS in the frame arrangement according to fig. 1 to 3, but contains swei half frame, which is about half the width of the Hahaenteile Flg. 1 and 2 have. In addition, the Haha parts use the 7 the Xlaaaer 116 according to FIGS. 4 and 5. Approx. the frame part 22 and the bracket 116 are formed in the same configuration as in FIG the embodiment according to FIGS. 1 to 3 or FIGS. 4 and. 5, will they are not described as one.

Das als horizontaler Begrensungepfoeten ausgebildete Rahmenteil 134 der Fig. 7 besteht aus einea inneren Rahmenteil 136 und einea äusseren Kahmenteil 138. Diese Teile greifen im wesentlichen in der bereits beschriebenen Weise ineinander ein und nehmen eine Scheibe auf, die eioh nach oben der Fig. 7 erstreckt. Jedes der beiden Rahmenteile 136 und 138 hat einen Mittelschenkel 140 bzw· 142 und einen Aussenschenkel 144 bzw. 146. Bei zusammengesetzten Rahmenteilen sind die Aueaencchenkel 144 und 146 in der gleichen .Ebene angeordnet und enthalten zwischen sich die öffnung zur Aufnahme der Scheibe, oder Platte. Der Mittel schenkel 140 desThe frame part designed as a horizontal boundary pod 134 of Fig. 7 consists of an inner frame portion 136 and an outer frame portion 138. These portions essentially engage into one another in the manner already described take on a disk that extends eioh upward of FIG. Each of the two frame parts 136 and 138 has a central leg 140 or 142 and an outer leg 144 or 146 Frame parts are the outer legs 144 and 146 in the same level and contain the opening between them to hold the disc or plate. The middle leg 140 des

- 24 -- 24 -

BADBATH

809806/0072809806/0072

inneren Rahmenteil· 156 entspricht daa Mittelsehankel 6·· inneren Rahmenteile 22 dar fig. 11 ie »egensats a* dleaam hat •r jedoch nur «inen halben lastenquerechnitt. Der Mittaleohenkel UO besteht daher au· ml In flg. 7 vertikal·» Sohenkelteilen 140A und 140B, die durch «In horlsontalea Stück 1400 Miteinander verbunden sind· J9&mr dar Auasenaehankal 144 «ad 146 hat eine lut 146 «ur Aufnahme einer Dichtung 190. BIa Dichtungen 150 dar Mg. 7 «lud In ähnlioher Waisa ausgebildet wie dia Dichtungen 54 und 56 dar flg. 1.inner frame part 156 corresponds to the middle shank 6 inner frame parts 22 shown in fig. 11 he »egensats a * dleaam has • r only« a half load cross-section. The middle handle UO therefore consists of a · ml In flg. 7 vertical · »Sohe handle parts 140A and 140B, which are connected to one another by« In horlsontalea piece 1400 · J9 & mr dar Auasenaehankal 144 «ad 146 has a lut 146« to accommodate a seal 190. BIa Seals 150 are shown in Fig. 7, designed in a similar waisa as the seals 54 and 56 shown in Fig. 1.

Ua dia Rahmenteile 136 und 158 lösbar miteinander Ia Singriff ■u bringen, hat Jedes derselben eine vorspringende Suags 152 ber. 154. Dia Zunge 152 das inneren fiahmenteils 156 1st ähnlich ausgebildet wie dia üunge 60 da· Rahmenteile 22· SI« eretreckt •loh vom Mittelechenkel HOA das inneren Rahmanteile ama nach links dar Fig. 7 nnd hat einen naoh oben geriohtatan L-fOrmigan Ansäte 156, dar dam Ir-furmigan Yorsprung 56 dam Inaaran Rahmanteils 22 (Fig. 1) ent ep rieht. T)w L-förmige Ansät s 156 hat einen karaan Schenkel 156A, dar ana dar Zunge 152 herausragt, und einen langen Schenkel 156B, dar susammen mit dar Zunge 152 eine Tertiefung oder Hut 158 bildet. Hmr Toraprang 156 hat ferner an dar Stelle des Zusammentreffens das langen Schenkels 156B alt daa kursen Schenkel 156A eine vorspringende i*iete 156C, dia nach rechts dar flg. 7 vorspringt. Ferner hat dar lange Schenkel 156B eine Tertiefung 156D.Among other things, the frame parts 136 and 158 releasably connect with one another, each of them has a protruding squeegee 152 over. 154. The tongue 152, the inner fiahment part 156, is designed similarly to the slide 60 because the frame parts 22 · SI «extend • loh from Middle leg HOA shows the inner cream portion ama to the left in FIG. 7 and has an L-shaped projection 156 near the top, which entails the Ir-furmigan projection 56 and the Inaaran cream portion 22 (FIG. 1). T) w L-shaped attachment 156 has a karaan leg 156A, which protrudes from the tongue 152, and a long leg 156B, which together with the tongue 152 forms a depression or hat 158. Hmr Toraprang 156 also has a protruding i * iete 156C, which protrudes to the right of flg. Furthermore, the long leg 156B has a depression 156D.

SIa vorspringende Zunge 154 daa äuaaaran Rahmenteile 158SIa protruding tongue 154 daa auaaaran frame parts 158

. - 25 -. - 25 -

BAD ORfGfNALBAD ORfGfNAL

809806/0072809806/0072

feat «la JSnde 16O9 w«loh·· in di· lut 158 eingreift. Sarttber hinaue hat da· laaaera Bahaenteil 138 «la· eohr&ge lippe 162, di· ait am »chrägen Sod· 120 dar Xlaaaer 116 la Eintritt koaat, fftnn die fiahaenteile 136 und 158 mgeaaitigwtst werden, tea inn·« fiaaaantell kenn duroh Sehrauben odar la anderer f«ie« alt einer Boden- odar Wandfläohe de· Gebäude» Yerbuadea werden, beiepieleweiee aittele der Sohrauben 164» dia durch Bohrungen dar Zunge 152 hlndurohtreten «ad alt Qewinde la eine Bodenfläche daa öebaude· alagralfen.feat «la JSnde 16O 9 w« loh ·· in di · lut 158 intervenes. Sarttber also has the laaaera Bahateil 138 «la · eohr & ge lippe 162, di · ait am » inclined sod · 120 dar Xlaaaer 116 la entrance koaat, five the fiahaenteile 136 and 158 mgeaaitigwtst are, tea inn · «fiaaaantell know duroh very roben or la la others for the "old of a floor or wall surface of the building" Yerbuadea, for example aittele of the sohrauben 164 "dia step through holes in the tongue 152" ad old Qewinde la a floor surface for the building. alagralfen.

Ua dia inneren fiehaenteile 22 dee rerfeikalen Xittelpfoaten· alt den inneren Sataaanteilen 136 des aoriaoatalaa Bafraasaagapfosten· su rerbinden, lat ein Bofeatigiiagaalaaa rorgeeehea, welohes alt daa allgemeinen Besugsseiohen 166 beaeiehnet lat. Das Befeatlgttagaalsea 1st la we eentliehen &-fural£ ausgebildet und hat swel parallel·» abgebogene Sohenkel 168 «ad 17O9 dia durch einen Mitteleohenkel 172 alt einander rerbunden eind. JDIa felle 168 und 172 haben, wie au· Pig. 7 au ereehant la dar Mitte eine Aueeparung 174· dl· dan Durchtritt dar Zunge 60 da· Inneren Babaenteile 22 geetattet. Hierdurch wird dar abgebogen« Sohenkel 168 la awal nach oben gerichtete Lappen 168* aad 168B unterteilt· Da· Befestigung··!een 166 legt eich alt »ein— unteren Schenkel 170 gegen die iueeenkant· der 41a Mut 148 begreasenden Teile. Der Mitteleohenkel 172 Heft aa dar oberen fläche der Telia 144 und 1400 daa inneren fiahaantelle 136 aa.Including the inner fiehaenteile 22 of the rerfeical Xittelpfoaten · old the inner Sataa parts 136 of the aoriaoatalaa Bafraasaagappost · to rererbinden, lat a Bofeatigiiagaalaaa rorgeeehea, which old the general Besugsseiohen 166 beaeiehnet we have trained lat · "Bent handle 168" ad 17O 9 dia tied to each other by a middle handle 172. JDIa heads 168 and 172 have, like au · Pig. 7 au ereehan t la represents a center Aueeparung 174 · · dl dan passage represents tongue 60 because · interior Babaenteile 22 geetattet. As a result, the "Sohenkel 168 la awal upwardly directed tabs 168 * aad 168B divided · Da · fastening ··! Een 166 lays old" one - lower leg 170 against the edge of the 41a courage 148 supporting parts. The Mitteleohenkel 172 booklet aa dar the upper surface of the Telia 144 and 1400 daa inner fiahaantelle 136 aa.

BAD
809806/0072
BATH
809806/0072

Im wird «it diesen Teilen Toraugewais· duroh selbstsohnaldenda Schrauben 176 rerbunden. Die Lapp·» 168* und 168B daa Befeatigungaaiaana werden durch ami Schrauben 178 alt dar Yordarfläohe 36" daa Mittelschenkelβ 36 dee inneren fiahmenteila 22 rerbunden· Die Sohrauben 178 traten durch dia Bohrungen 180 dar Lappaa 168A und 168B hinduroh. In the “Toraugewais” these parts are tied together with screws 176. The Lapp · »168 * and 168B daa fastenings aaiaana are tied by ami screws 178 from the Yordarfläohe 36" daa middle leg 36 of the inner fiahment part 22.

Sa iet au beachten, daae daa Baf aatigungaaiaan 166 eina saubere Verbindung «wischen eines rertikalen und eines horiaontalen Bahmenteil ermöglicht, bei dar tob auaaan her keine Schrauben aiohtbar sind ι dia Taratndung kann darüber hinaua is achneller und einfacher Welae hargeatellt werden, wobei ledlglioh gerade abgeeohnittena Stücke dar Hahaenteile benötigt warden·Sa iet au note that daae daa Baf aatigungaaiaan 166 eina clean connection «between a rertical and a horiaontal Bahmenteil allows, with dar tob auaaan no Screws are aiohtable - the camouflage can also be used A faster and easier Welae can be hargeatellt, whereby ledlglioh just abeohnittena pieces that Haha parts needed warden

Dae äuseere Eaheenteil 138 kann laicht »it da« inneren Eaheanteil 136 rerbunden werden, indam aelne Zunge 154 swiaohen dia Zunge 152 daa inneren Rahmenteil· 136 and dia an das L-f oralfan Toreprung 156 befestigten Klaaaern 116 geeohoben wird» worauf daa äuaaara fiahaenteil 138 in Sichtung auf daa innere Rahmenteil 1}6 bawegt wird, bla dar Voraprung 182 daa äuaaaran fiahmentella Ü99T dan Voreprung 122 dar Xlaamr 116 gleitet, wie oben aai Baapraohung τοη Yig· 1 bia 5 beschrieben. Dia Dichtungen kOnaan rorher in dia Eahmenteile 136 und 138 sowie in dia Eaheenteil· 22 aingaaatat und dia Scheiben an ihren Plata gebracht ••in. statt dessen kann auob alndaatena eine dar DichtungenThe outer marriage part 138 can be tied "it da" inner ear part 136, in the whole tongue 154 swiaohen the tongue 152 daa inner frame part 136 and the claws 116 attached to the mouth fan gate 156, whereupon therea äuaaara fiaha part 138 in sight on the inner frame part 1} 6 is moved, bla the preliminary projection 182 daa äuaaaran fiahmentella Ü99T dan the preliminary projection 122 the Xlaamr 116 slides, as described above aai Baapraohung τοη Yig · 1 bia 5 . The seals kOnaan rorher in the frame parts 136 and 138 as well as in the marriage part · 22 aingaaatat and the discs brought to their plata •• in. instead, auob alndaatena can be one of the seals

- 27 -- 27 -

BAD,QMGmAL O'+ 809806/0072 BAD, QMGmAL O '+ 809806/0072

aaohtrtglieh eingeeetmt werden.aaohtrtglieh to be inhaled.

Fig· 8 Hift eine Verbindung «wischen den inneren Rahmenteil 182 eine» rertikalen Mittelpfosten· und de» inneren Rahaenteil 184 eine· hori*ontalen Mittelpfostene, wobei dae vertikal· Rahmenteil 182 durchgehend ausgebildet let. Der Deutlichkeit hai··? «lad nur dl· inneren Rahmenteil· dargestellt. BIe Rehmenteile 182 und 184 »ind la gleicher Weiee auegebildet wie dl« Eahmenteile 22 der Fig. 1 bie 5, eo daee eine nä&ere Besohreivmag sieh erübrigt. Jedes der Rahmenteile 182 «ad 184 let alt Klammern 116 Tersehen; dl· Klemmern 116 sind la der gleichen Weiee ausgebildet wie dl· la Yig. 4 und 5 dargestellte Klammer. BIa Befeetigungeeieen 166 let mittels der Schrauben 176 mit dem Amssensohenkel 42 dee fiahment«lle 182 la der gleiohen Weiee rerbunden, «le bei Erläuterung der flg. 7 beschrieben. Die Sunge 60 dee horieontalen Hahmentelle 184 tritt durch die Jlueeparung 174 dee Befeetigungseisene hindurch, so da·· dl« Lappen 168* und 168B dee Befeetlgungeeleens 166 sieh gegen die fläche 96* des horleontalen Raheenteils 184 legen, wobei dae horlsontale Rahmenteil 184 mit dem Befeetigungseisen durch Schrauben ▼•reunden wird» die durch die Bohrungen 180 der Lappen hindurch·· treten mmd mit Gewinde la dl· fläche 36" eingreifen.Fig. 8 There is a connection between the inner frame part 182 a "rertical center post and the" inner frame part 184 a horizontal center post, whereby the vertical Frame part 182 formed continuously let. The clarity hai ··? «Only the inner frame part is shown. The deer parts 182 and 184 "ind la same white trained as dl" Frame parts 22 of Fig. 1 to 5, eo daee a next Besohreivmag see needless. Each of the frame parts 182 "to 184 let old Brackets 116; The clamps 116 are la the same White trained like dl · la Yig. 4 and 5 shown bracket. BIa fasteners 166 let by means of the screws 176 with the Amssensohenkel 42 dee fiahment «ll 182 la der same white rerbunden, "le described in the explanation of flg. 7. the Sunge 60 of the horizontal Hahmentelle 184 occurs through the Jlueeparung 174 dee fastening iron through, so that ·· dl «rag 168 * and 168B of the Befeetlgungeeleens 166 look against the surface 96 * of the horleontal part of the ridge 184, where the horlsontale Frame part 184 with the fastening iron by screws ▼ • will round »the through the holes 180 of the tabs through ·· step mmd engage with thread la dl surface 36 ".

1· let tu beachten, daee sowohl die horisoatalen als auoh dl« Tertikalen Rahaenteile aus gerade abgeschnittenen Profiletücken beetehen, und dft·· tob aueeen her kein· Schrauben elcht-1 · let tu note that both the horisoatalen and auoh dl «Tertical frame parts made from just cut profile pieces beetehen, and dft tob aueeen her no screws

- 28 -- 28 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

onoonc /nnrroonoonc / nnrro

fear eind. Di« üuteeren Eahaenteile werden alt 4m inneraa lahaenteilen alt Hilf· dar Klaaaera 116 In dar baeohrtabanaa Weist verbunden.fear and. The outer parts of the Eahaa grow old 4m inside lahaenteilen alt Hilf · dar Klaaaera 116 In dar baeohrtabanaa Know connected.

Wann dia Raimenanordnttng nach dar Erfindung dam benutet warden «oll, aiat bestehende Wand alt Platten od.dgl. m verkleiden, können dl· horizontalen und dia vertikalen ianaran Rahaentelle ohne Tarbindun^aaiaan nabanainandar aa«-«ordaat iod alt äw Waxid verbunden werden. Sine tjrpieoha W«nd¥«jrklaldittig naoh der firiinduni alt durohgehenden, horlsoatalan Bahaantellaa lat la flg. 9 dargestellt. Dia Yerbindung enthält «la diireiitcehandee, horlsoatalaa innere· Eahaaatall 186 und sval einander gecenüber angeordnete, vertikale innere Hehwenteile 180 «ad 190. 1« rereteht eich, daaa su den dargeatellten inaaran Rahaanteilee entsprechende äusssre Balaantalla gehören. Da. dl· ftahKaatall· 186, 188 und 190 unter sich gleich sind, sind al· alt d«a maätsllohan Bacugasalohaa 22* beseiohnet. 81a ent sprachen d«a inneren Rahaantallaa 22 nach Flg. 1 bis 5$ unterscheiden sich ▼on dlaaen jedoch dadurch, daaa dar Hlttelsehenkel 96· der Fig. 9 al· einfache Platte »uagebildet lat, wönrend dar Mitteleehenkel 56 der ng. 1 bis 5 einen kaetenföreigen Quersahnitt hat· mir Mittelschenkel 36* verbindet dl· Auaaansahankal 40* und 42* miteinander.When the Raimenanordnttng after the invention then be used, aiat existing wall, old panels or the like. m disguise, the horizontal and vertical ianaran rahaentelle can be connected without tarbindun ^ aaiaan nabanainandar aa «-« ordaat iod alt äw waxid. Sine tjrpieoha W «nd ¥« jrklaldittig naoh der firiinduni old continuous, horlsoatalan Bahaantellaa lat la flg. 9 shown. The connection contains "la diireiitcehandee, horlsoatalaa inner Eahaaatall 186 and sval vertical inner parts 180" ad 190, arranged one above the other. There. dl · ftahKaatall · 186, 188 and 190 are equal among themselves, are al · old d «a maätsllohan Bacugasalohaa 22 * honored. 81a corresponded to the inner Rahaantallaa 22 according to Flg. 1 to 5, however, differ in that the handle 96 of FIG. 9 is formed as a simple plate, while the middle handle 56 of the ng. 1 to 5 has a kaetenföreigen cross section · me middle leg 36 * connects dl · Auaaansahankal 40 * and 42 * with each other.

dl· Rafcaenprofil· 22* «ur Verkleidung einer beatehenden fand dienen, sind dia Teile 186, 188 und 190 durch eine Jfehr~dl · Rafcaenprofil · 22 * «for the disguise of a resident found serve, dia are parts 186, 188 and 190 by a Jfehr ~

- 29 -- 29 -

BADOFoQiNAtBADOFoQiNAt

MhI von Schrauben 194, welche durch den Mittelaehenkel 36· hindurchtretea und in die land eingreifen, direkt sit der land verbunden. Sa· horizontale Bahsenteil 186 ist durchgehend auegebildet und unterteilt die Plattenverkleidung in horieontal« Zeilen} die vertikalen Bahscntoile 188 und 190 sohlieaaen «ich ■it gerade abgeschnittene* ISnde» en die horizontalen aahsenteile an. GewUnechtenfalle kennen die Bahsenteile 22* durch eine Abdichtung sit der land verbunden werden» wie beia Sesugeseiohen 196 dargestellt.MhI of screws 194, which through the middle handle 36 · step through and intervene in the land, directly sit the land tied together. Sa · horizontal sheet part 186 is formed continuously and divides the panel cladding into horizontal " Lines} the vertical Bahscntoile 188 and 190 sohlieaaen «i ■ end the horizontal axis parts with the ends that have just been cut at. Unexpected cases know the web parts 22 * through A seal can be connected to the land, as in the case of Sesugeseiohen 196 shown.

In fig· 10 bie 12 iet eine abgeänderte Auaführungefor* einer Reihenanordnung nach der Erfindung dargeetellt· Die Zeichnung seigt eine Bahaenanordnung 220 fur einen noriaontalen Mittelpfoetes. Me fiabsenanordnung 220 beeteht au· den Bansenteilen 222 und 2241 die den weiter oben beeohriebenen Bahaenteilen 22 und 24 entapreohen· Die die Scheiben aufnehaenden öffnungen eind sit den Besugaaelohen 226 und 228 (iig. 11) beaelchnet. In dieaen öffnungen eind die Scheiben oder flatten 230 und 232 (Fig. 10} angeordnet. Bie Sahaenteile 222 und 224 werden durch eine Elasaer 234 aueassengehalten» deren !»»bildung aa beeten aue flg. 12 hervorgeht.FIG. 10 shows a modified embodiment of a row arrangement according to the invention. The drawing shows a track arrangement 220 for a noriaontal central pillar. Measuring sensor assembly 220 consists of the rail parts 222 and 224 1 which open to the rail parts 22 and 24 shown above. In the openings and the panes or flats 230 and 232 (Fig. 10) are arranged. The saw parts 222 and 224 are kept outside by an elastic 234, "whose!"

Jede· der Itahsenteile 222 und 224 hat is wesentlichen einen ü-f öraigen Querechnitt sit eines Jüttelechenkel 236 bsw. 238 und swei Aue—nachenkeln 240 und 242 baw. 244 und 246.Each of the parts 222 and 224 has essentially one ü-f öraigen cross section sit a Jüttelechenkel 236 bsw. 238 and two floodplains 240 and 242 baw. 244 and 246.

Zur Abdichtung der Scheiben 230 und 232 gegen Segen» laeeerTo seal the panes 230 and 232 against blessings

- 30 -- 30 -

BAD ORfGINAi.
809806/0072
BAD ORfGINAi.
809806/0072

««•dgl. hat jeder der Ausaensebealcel 24O9 242» 244 mid 246 •laa Sat 290 «ar Aufnahs» «!aar Dlohtung. Dl· Int wird diurofa einen L-föraigen fortaata 252 g«bild«t, der ähnlioh ausgebildet 1st wi· derjenige nach flg. 1 *ia 5. Dl· Dichtungen »lad Bit den Beeugeseichen 254 «ad 256 beeeiohnet. Si· «lad la ähalloher 1·!·· ausgebildet wl· dl· welter oben beschriebenen Dichtungen 54 «ad 56.«« • like. everyone has the Ausaensebealcel 24O 9 242 »244 mid 246 • laa Sat 290« ar Aufnahs »«! aar Dlohtung. Dl · Int is diurofa an L-shaped fortaata 252 g «t, which is formed similarly to that according to flg. Si · «lad la ähalloher 1 ·! ·· formed wl · dl · welter seals 54« ad 56 described above.

dl« Sahaentelle 222 «ad 224 Toaeiaaader πα tr*nn«n «ad ■it«lB«ad*r τ·ΓΓΐ·§·1η au k0aa«n, «ad im ·1η· relatlT· Drehung d«r««Xb«n m T«rhlad«rnf let j«d·· der Behaentell· 222 und 224 ■lt «lner Mehreahl τοη la*la«ad«r elngrelfcnden foreprüne·» «ad Aaa«p«rung«n T«r»«h«nv ähnlloh «i· b«i der kumtUhrvn&Btoxm umtat Ϊ1«. 1 bi» 5. 2a dl«MS Zweok h*t j«d·· der Halmenteile 222 «ad 224 eine Torsprlnfeiide Zvng* 260 htm, 262· Di· Zunjen greifen la Atteaparuafeii d·· fegenfiberliefeaden Teile «la «ad eretreckea •ioh in d«a Baum «wieohen den Scheiben 230 und 232. Di· 2uag· 260 dee inneren Eahmenteile 222 eretreokt eioh το« linken Am (IiC. 10) d·· Mitteleohenkel· 236 aaon linke der flg. 10. Si· aat «la Bad· 264 (Yig. 11) eowie auf beiden Seiten einen L-töraigen Toreprong 266f der au» «Ines kursen Sohenkel 266A und eine« langen Schenkel 266B besteht, «o daaa «wischen dem langen Bohenkel und d«r Zunge eine Aussparung oder lut 268 entsteht. Dw Vorsprung 266 bat ferner eine rorspringende Leiste 2660 an dar Yere!Plgangssteile d·· kursen und de· langen Schenkel·.. Darüber hinan· bat ά·ν lang· Bohenkel 266B «ia· Auseparung 266D. dl «Sahaentelle 222« ad 224 Toaeiaaader πα tr * nn «n« ad ■ it «lB« ad * r τ · ΓΓΐ · § · 1η au k0aa «n,« ad im · 1η · relatlT · rotation d «r« « Xb «nm T« rhlad «rn f let j« d ·· the Behaentell · 222 and 224 ■ lt «lner Mehreahl τοη la * la« ad «r elngrelfcenden foreprüne» «ad Aaa« p «nt« r »« H «n v similar to« i · b «i der kumtUhrvn & Btoxm umtat Ϊ1«. 1 bi »5. 2a dl« MS Zweok h * tj «d ·· of straw parts 222« ad 224 a Torsprlnfeiide Zvng * 260 htm, 262 · Di · Zunjen grasp la Atteaparuafeii d ·· sweeping parts “la« ad eretreckea • ioh in the tree like the discs 230 and 232. The inner frame parts 222 eretreokt eioh το «left Am (IiC. 10) d ·· middle handle · 236 aaon the left of the flg. 10. Si · aat« la Bad 264 (Yig. 11) as well as on both sides an L-foolish toreprong 266 f which also consists of a handle 266A and a long leg 266B, "o daaa" wipe the long arm and the tongue a recess or lut 268 is created. Dw projection 266 also requested a protruding ledge 2660 to the Yere! Plgangsteile d ·· courses and the · long leg · .. Above it · bat ά · ν long · Bohenkel 266B «ia · Auseparung 266D.

- 31 -- 31 -

809806/0072809806/0072

»It Sttag· 2« tea äuaaaren Eahaanteila 224 liegt bei geactaten £ah*eateilen unterhalb dar Sub«· dee inneren Rahmenttll· «ad greift alt Hirer SpItM 270 la dl· Mut 268 «la. Da*- UWr hlaaaa hat Am lasser· Eahaanteil 224 einen susätaliohen Yorapraag 272 (fig· 11)» der la eine« gewiesen Abstand Yoa der Song· 262 angeordnet ist end alt dieser «la· Mut 274 bildet, la welche 4a« Bad· 2(4 4·γ lang· 260 eingreift. Das Ende 264 der Zunge dea inneran Rahaenteila 222 graift daher la dl· Mut 274 4·· »uaaaran Rahmantalls 224 «la, während das Sad· 270 dar Snag· 4·· euaaarsn Rahaenteils 224 la dl« lut 268 des laueren ftataentelle 222 eingreift, so daaa dl· ßahaenteile 222 ua4 224 am elaar ralatiran Drehung gahindert werden, gleichgültig ob 41· Beheiba» 230 «ad 232 sieh aa Ihre» Plats befinden oder nicht. XML·· entspricht dar Anordnung naoh Pig. 1 bia 5* "It Sttag · 2" tea äuaaaren Eahateilea 224 is below the sub "· The inner frame part ·" ad is used by old Hirer SpItM 270 la dl · Courage 268 «la. Da * - UWr hlaaaa has Am lasser · Eaha share 224 a susätaliohen Yorapraag 272 (fig · 11) "the la a" certain distance Yoa the song · 262 is arranged end old this «la · courage 274 forms, la which 4a« Bad · 2 (4 4 · γ long · 260 engages. The end 264 of the tongue dea inneran Raha PARTa 222 therefore grazes la dl · Mut 274 4 ·· »uaaaran Rahmantalls 224« la, while the Sad · 270 dar Snag · 4 ·· euaaarsn Raha part 224 la dl «lut 268 des laueren ftataentelle 222 intervenes, so that dl · ßahaenteile 222 ua4 224 are prevented from rotating elaar ralatiran, irrespective of whether 41 · Beheiba» 230 «ad 232 see aa your» Plats are or not. XML · · corresponds dar arrangement naoh Pig. 1 bia 5 *

Dia Heaver 234 (flg. 12} dient daaa, die fisheentelle 222 und 224 la aeitlieher Hlohtuag susaaaiensuhalten und ihr· Trennung m TarhiBdern. SI« Hasaer 234 ist Toraugaweiss aus federndea lleah auageatanat. 81a enthält ein Hauptteil 280 (71g. 12), walehaa la waaantllohen L-fOralg ausgebildet 1st und aus «la·* langen in 280A eawle elnea kuraan Are 280B besteht. Aa der Teraiadengaatelle der beiden Atm» entsteht eine Kant· 2800, dl« alt dar Laiate 2660 la Slagrlif koaet. Dar kurae Ära 28OB enthält «iae lunge 282, 41· aus dea Hauptteil ausgestellt und naoh obaa dwr flg. 12 gabog«L ist. Dl« Etat· 2800 und der LappenDia heaver 234 (FLG. 12} for daaa that fisheentelle 222 and 224 la aeitlieher Hlohtuag susaaaiensuhalten and their · Separation m TarhiBdern. SI "Hasaer 234 is Toraugaweiss auageatanat from federndea lleah. 81a includes a main portion 280 (71g. 12) walehaa la waaantllohen L-fOralg is formed and consists of «long in 280A eawle elnea kuraan Are 280B. Aa the Teraiadengaatelle of the two atmospheres» creates a Kant · 2800, dl «old dar Laiate 2660 la Slagrlif koaet. Dar kurae era 28OB contains "iae lung 282, 41" issued from the main part and naoh obaa dwr flg. 12 gabog "L ist. Dl" budget 2800 and the lobe

- 32-- 32-

BADBATH

** r\ r\ r*** r \ r \ r *

«■(reifen dl· Toretehende Lei et· 2660, wi· «u» Yig. 10 und 11 •reiohtlioh. Darüber hinau· hat dar kuree in 280B eine eohwaoh abgebogene Aueeenkente 284> dia mit de« Inneren Schenkel des L-fUreigen Toreprungee 252 la Eingriff kommt. Dl· Klammer 234 hat ferner «wei Lappen 286, dia aua dam langen Schenkel 2801 auageatanst und hoohgebogen eind, um in dia Aueeparuag 266D •insugreifen, wann dia Klammer alt de« Inneren Rahmenteil 222 Terbunden wird« Dia Klammer 234 wird hiardoroh aa dem inneren Rahmenteil 222 gehalten. Darüber hinaue hat dar lange Schenkel 280A an «einem linken £nde dar Fig. 12 eine abgebogene Xante 286v dia ait einer aohrägen Hilfeleiete 288 (?ig. 10 und 11) da· äueeeren Rahmenteil· 224 in Eingriff kommt, ähnlich wie bei der AuafUhrung«form nach Ilg. 1 bie 5·«■ (mature dl · Toretehende Lei et · 2660, wi ·« u »Yig. 10 and 11 • reiohtlioh. In addition, dar kuree in 280B has an eohwaoh bent Aueeenkente 284> dia with the« inner leg of the L-fUreigen Toreprungee 252 la engages. Dl · bracket 234 has also "white cloth 286, dia ouch dam long leg 2801 auageatanst and eind hoohgebogen to in dia Aueeparuag 266D • insugreifen when dia clip old de" inside frame part 222 Terbunden "Dia clip 234 is hiardoroh aa the inner frame member 222 maintained. in hinaue has represent long leg 280A of "a left £ walls constitute Fig. 12 is a bent Xante 286 v dia ait a aohrägen Hilfeleiete 288 (? ig. 10 and 11) because · äueeeren frame part · 224 comes into engagement, similar to the execution form according to Ilg. 1 to 5 ·

Ihi die Zungen 260 und 262 Miteinander au rerriegeln, hat die Klammer 254 einen Toreprung 289t ear »ue de« Hauptteil da· langen Schenkel· 280A auegeetanat und aohräg nach oben dar Yig· 12 abgebogen ist. Si· Zunge 262 de· äueeeren Rahmenteil· 224 hat einen keilförmigen Toreprung 290 (Yig. 1O)9 dar mit dam Yoreprung 289 dar Klammer in Eingriff kommt« Die Hammer 254 hat darttber hinau· eine aohräg· Endleiete 286, dl· mit einer aohrttgai Rippe 288 dee äueeeren Rahmenteile 224 in Singriff kommt.When locking the tongues 260 and 262 together, the clamp 254 has a gate 289t ear "ue de" main part because the long leg 280A is open and aohräg upwards so that the yig12 is bent. The tongue 262 of the outer frame part 224 has a wedge-shaped gate 290 (Yig. 10) 9 with which the bracket 289 engages Rib 288 of the outer frame parts 224 comes into singriff.

Um die Klammer 234 während de« ZueammenfUgene dar Rahmanteile 222 und 224 an ihrem Plata au halten, werden die Lappen 286 der Hammer in die Aueeparung 266B eingesetzt] dar Lappen 282 dar Klammer wird dann in Eingriff mit der Außenfläche deeIn order to hold the clamp 234 on its surface during the joining of the cream portions 222 and 224, the flaps are used 286 the hammer inserted into the recess 266B] the flap 282 the clip is then engaged with the outer surface dee

- 33 -- 33 -

kursen ßohenkele 266A gebracht, ao da·· 41· Kant· 280C und d@r Lappen 282 d«r KIaMMr alt der vorstehenden L«l»t· 2660 d·· L-föraigen Yoreprungee 266 in eingriff kommen. Si· Saat· 284 d·· kurien Schenkels 28QB der Klammer 234 kommt dabei gleiohseitlg alt de« L-ftJrmigen Vorsprung .252 de· inneren Bahmenteile 222 la iingriff. Sie Klammer 234 wird dadurch fegen den L-förmigen Vorsprung 266 gedrückt, ao daas al* ohne nachträglich·· Umbiegen τοη Lappen eieher alt dem inneren Rahmenteil verbunden iet. Si« fiahmenteile 222 und 224 können nun Miteinander la Eingriff gebracht werden, «1· la Hf. 10 punktiert angedeutet, •6 daae der Yoreprung 290 des äuaeeren Hahaentelle 224 über den Yoreprung 289 der Klameer 234 gleitet. Basel komat die eohräge Dante 286 der Haoeier alt der eohrägen Hippe 288 dee auaeeren Rahaentell· la Singriff, ua «la Ausweichen des linken JSndee ά·τ Klaoaer nach unten au Terhlndern· Wenn der Yoreprung 290 der Zunge dea äuaserea fiaheenteil· über den Voreprung 289 der Xlaaaer gleitet, biegt dieee eich duroh, bie der Voreprung 290 die Kante dea Voreprungee 289 Terlaaeen hat und dl· ilaaaer la die Stellung der ?ig· 10 «ad 11 springt. Ia dieser Stellung sind die Rahmenteile 222 und 224 durch den iSingriff der Vorspriiage 290 und 289 g«g«n Trennung In seitlicher Sichtung verriegelt. Die Klammer 234 wird in erster Linie auf Zug und Absoherung beansprucht, la ähnlicher ff·!·· wie dl· Klammer nach llg.. 1 bis 5f nennenswerte Biegungebeanapruohungen treten dab·! nicht auf. Die Kraft«v dl« dl· Hahmenteile 222 und 224 au trennenCourses ßohenkele 266A brought, ao that ·· 41 · Kant · 280C and the lobe 282 d «r KIaMMr old of the preceding L« l »t · 2660 d ·· L-shaped Yoreprungee 266 come into play. Si · Saat · 284 d ·· curia leg 28QB of the clamp 234 comes into engagement on both sides of the L-shaped projection .252 of the inner membrane parts 222 la. The clamp 234 is thereby pressed against the L-shaped projection 266, ao daas al * connected to the inner frame part without any subsequent bending over of the tabs. Si «fiahmenteile 222 and 224 can now be brought into engagement with one another,« 1 · la Hf. 10 indicated by dotted lines, • 6 that the Yoreprung 290 of the outer Hahaentelle 224 slides over the Yoreprung 289 of the Klameer 234. Basel komat die eohräge Dante 286 der Haoeier old der eohrägen Hippe 288 dee outer Rahaentell · la singriff, among other things «la evasion of the left JSndee ά · τ Klaoaer down to Terhlndern · When the Yoreprung 290 the tongue deauaserea fiaheteil · over the preprung 289 The Xlaaaer slides, bends theeich duroh, when the preprungee 290 has the edge of the preprungee 289 Terlaaeen and dl · ilaaaer la the position of the? ig · 10 «ad 11 jumps. In this position, the frame parts 222 and 224 are locked by the engagement of the projections 290 and 289 in separation in a lateral view. The bracket 234 is primarily subjected to tension and absorption, la similar ff ·! ·· as dl · bracket according to llg .. 1 to 5f significant bending stresses occur there ·! not on. The force « v dl« dl · separate the handle parts 222 and 224 au

* 34 -* 34 -

809806/0072809806/0072

suchen, werden durch din Singritt daa Lappens 282 der ■it dt« Yorsprung 2660 daa Ir-föreigen Teil« der Sun*· 260 a»fgamwan und Bewirken ein· Danruchung das Lappens 269 der JQaMMr und ein· Zugbeanspruchung d«a Hauptteilβ 2601 dar Hasser swlsohen dan Teilen 289 tad 282. In diaaar Weise werden die Heimenteile 222 und 224 starr «a a—engenalt en f dia elaatische Terforaung dar Klaasar 254 unter deai Slnfluss dar Zugbeanspruchung iat faring ia Tergleieh «or elaatisohen Terfonmag dar 1Π wtr unter da« £influaa ύολ BiaguncabeanapraoliuBeen.search, through din Singritt daa Lappens 282 the ■ it dt «Yorsprung 2660 daa Ir-föreigen part« der Sun * 260a »fgamwan and cause a · breaking of the Lappens 269 the JQaMMr and a · tensile stress d« a main partβ 2601 Hasser swlsohen dan parts 289 and 282. In this way the home parts 222 and 224 become rigid "aa-narrowalt en f the elaatic Terforaung the Klaasar 254 under the influence of the tensile stress iat faring ia Tergleieh" or elaatisohen Terfonmag dar 1 £ wtr under da " influaa ύολ BiaguncabeanapraoliuBeen.

Die Rahmenanordnung 220 B«eh flg. 10 Ma 12 iat auch dann geoaetrisch stabil, wann eine oder metbjfrm dar Scheiben oder flatten 230 und 252 eich nicht es ihre« flats befinden. Darüber himaus können dia Raheenteile 222 und 224 in einfacher Welse dwroh seitliches Zueanansohieben «itainandar rereinigt werden. 3MLa Bahaenanordnung 220 besitst daher auch alia Vorteile dar Ansfühmngsfon nach Fig· I bis 5.The frame arrangement 220 is also geoetrically stable when one or more of the panes or flats 230 and 252 are not located. In addition, the yard parts 222 and 224 can be cleaned in simple catfish by pushing them sideways. 3MLa track arrangement 220 therefore also has all advantages of the attachment according to FIGS. 1 to 5.

Da dia Eaheenteile 222 und 224 durch seitliohee Zueaeeensohisben «itainandar rereinigt werden, kOnnen dia beiden Dichtungen 254 «ad 256 Tor dar Vereinigung dar Rshaenteile in dia tuten 250 dar Eahmenteile eingeaatst vr&m&· laohdem dia Scheiben 250 «ad 252 an ihren Plat* gebracht sind» werden dia fiahmenteile «itainandar yerbunden.Since dia Eaheenteile be rereinigt "itainandar by seitliohee Zueaeeensohisben 222 and 224 can slide two seals 254" ad 256 Gate represents union represents Rshaenteile in dia institutes 250. Eahmenteile eingeaatst vr & m · laohdem dia discs 250 "ad is placed 252 on their Plat *» the slide parts are linked to itainandar.

Ba kann erwünscht sein, dia Caaser so auasubilden, daaa aie dia fiaheenteile lediglich in dar lingriffsstellung hält,Ba may be desired to form the Caaser so thataaa aie only holds the slide parts in the engagement position,

- 55 -- 55 -

809806/0072809806/0072

darüber hlnaua Jedoch keinerlei Kräfte aufnimmt. Die AuefUhrungefora naoh fig. 13 bis 15 ceigt «in· solahs Eahaenanordnung, bei der «im· elastisohe Hammer di· trennung der Eahaenteile τοη-elnander in Abwesenheit der Soheibe verhindert} di··· Klassier let keinen Belastungen ausgesstst und dient lediglich daeu« die Kahmentelle in der sussmmengssctsten Stellung su halten. Xa Pig. 15 bie 15 iet «in· fiahaenanordnung 520 veranschaulicht, die au· «wei altelnaader Terriegelbaren, im StrangpreeeYerfahren hergestellten Hahmenteilen 322 und 524 besteht, dl· sw«i öffnungen 526 und 528 (Yig· 14) «or. Aufnahme der Soheiben enthalten. Iwei Soheiben 550 und 552 (Yig· 15) werden in diesen Offnungen gehalten. Si· Soheiben 550 und 552« deren linden in die Offnungen 326 und 328 eingreifen, sind in der gleichen Ebene angeordnet.about it hlnaua, however, does not absorb any forces. The execution forum well fig. 13 to 15 ceigt «in · solahs Eahaen arrangement, at the «in the · elastic hammer di · separation of the Eahaenteile τοη-Elnander In the absence of the Soheibe, the Classier does not put out any burdens and only serves for that purpose Keep the corners in the sweetest possible position. Xa Pig. 15 to 15 is illustrated in slide assembly 520, the au · «wei manufactured tap parts 322 and 524 consists, dl · sw «i openings 526 and 528 (Yig · 14) «or. Recording of the soles included. I two sons 550 and 552 (Yig · 15) are made in these openings held. Si · Soheiben 550 and 552 «their linden in the openings Engaging 326 and 328 are arranged in the same plane.

Jedes der Rahaenteile 322 und 524 hat im wesentlichen «inen ü-fttrmigen Querschnitt mit einem Mitteleohenkel 556 bsw. 558 «ad swei Aueeensohsnkeln 540 und 542 bsw. 544 und 546. Die Aussensohenkel 540 und 544 eowle 542 und 546 sind Js in dsr gleichen Ebene angeordnet und bilden di· Öffnungen 526 und 528 «ur Aufnahm· der Scheiben· Um di· Scheiben gegen Regan« Waeeer od.dgl. absudiohten, hat Jeder der Auseensohsnkel 340, 542« und 546 ein· lut 350 sur Aufnahm· einer Sichtung. Jede der luten 350 wird durch «inen L-fOraigen Voreprung 352 (Yig· 14) dee Attssensohenkele gebildet· SI· Muten 35O unterscheiden sioh Ton dan Muten 50 und 250 der vorstehenden AuefUhrungsforaen dadurch, dass eis nicht dl· vorspringende Leiste 58 der Yig. 1Each of the frame parts 322 and 524 essentially has one ü-fttrmigen cross-section with a middle handle 556 BSW. 558 «Ad swei Aueeensohsnkel 540 and 542 bsw. 544 and 546. The Outside soles 540 and 544 eowle 542 and 546 are Js in dsr arranged on the same plane and form the openings 526 and 528 «To take the targets · Um · the targets against Regan« Waeeer or the like. Absudiohten, everyone has the Auseensohsnkel 340, 542 « and 546 a · lut 350 sur · recording · a sighting. Each of the ring 350 is checked by an L-shaped pre-examination 352 (Yig · 14) dee Attssensohenkele formed · SI · Muten 35O sioh differ Sound then mutes 50 and 250 of the above implementation forums in that there is no protruding ledge 58 of the Yig. 1

- 56 -- 56 -

BAD ORIGINAL*ORIGINAL BATHROOM *

ο η η ο η c 'oo«7oο η η ο η c 'oo «7o

- 56 -- 56 -

liis 5 haben. Sa varetafct sieh jedoch, dees aueh bei da* fUhrungeioxit naoh fig, 19 bit 15 aiii· «olobe -keiete ••in kann, fall· dl·· au· irgendeinem Grund« wtiaeoheaawert «oheint. Obwohl jeder der Kitteleehenkel 996 und 998 al· Iaatafläehe oder al« Aueaenfläohe verwendet werden kann« wird, nit im fig* 19 dargeetellt, voreugewelee ä*r sat*«le<Äaakal 99« «·· Rahmenteil» 922 ale Iane»aaBenkel rerweadet, wo»«i 4aa innere Kahatßteil eine Dichtung 356 enthält, ai» in dar IfO aneeoronet iet, während eine weitere Diohttm« 594 am lneaeneeite der Soheibe» angeordnet ist. Die 21«htitftf«& 994 und $56 kdnnen in ircendei»er geeigneten Weise ausceblldet «ai&9 OeaJlae der AuefUhrun«»foz« ßaah flg. 19 hat die in&ere Slehtsfif 99» einen foreprcsa* 956A9 dar in dia Üut 550 eis«r«lfi, and eine Xaaraahl τοη fiiigam» dia alt de? Inneneeite der ßaheibe in Jtingrltt komaen. Si« äuesere Biehtung 954 i»t weniger tlt» etlaoh al« dia Inaer· SiohtttMf 956ί »ie enthält elften kürae*e» Toreprung 3541» ier la atm Mut 950 hineinragt. ia&are Biehtttng 956 wird nontalerweiee for das Maferingen der Sahelban alt das inneren Sahaeatell 322 rerbunden. Dia ttussere Diehtoag 954 wird aingawalat o&w im anderer Weiae mit dea fttasseran BahM&taiX 522 verbtuiaan» a**ade* diaaaa »it dea inaeraa ftahetaa- t*t\ verriegelt let. Wean dia jDiehtuagam 954 oad 356 genügend elaetleoh sind, köaaen eie teelfie aitah eohon vor dar Ter%ittdttmg Ealmenteile in ihre luten ei&gesetxt werden.liis 5 have. Sa varetafct see, however, that also with the leadership ioxit naoh fig, 19 bit 15 aiii · «olobe -keiete •• in can, if · dl · · for any reason« wtiaeoheaawert «oheint. Although each of the Kitteleehenkel can be 996 and 998 al · Iaatafläehe or al "Aueaenfläohe used" is nit in fig * dargeetellt 19, voreugewelee ä * r sat * "le <Äaakal 99« «·· frame part» 922 ale Jane "aaBenkel rerweadet where "" i 4aa inner casing part contains a seal 356, ai " in the IfO aneeoronet iet, while another diohttm" 594 is arranged on the inner side of the sole ". The 21 "htitftf"& 994 and $ 56 can be displayed in a suitable manner "ai & 9 OeaJlae der Execution""foz" ßaah flg. 19 the in & ere Slehtsfif 99 "has a foreprcsa * 956A 9 dar in dia Üut 550 eis" r «Lfi, and a Xaaraahl τοη fiiigam» dia alt de? Inside of the ßaheibe in Jtingrltt komaen. Si «outer inflection 954 i» t less tlt »etlaoh al« dia Inaer · SiohtttMf 956ί »ie contains eleventh kürae * e» Toreprung 3541 »ier la atm courage 950 protrudes into it. M · ia & are Bichtttng 956 is nontalerweiee for the Maferingen of the Sahelban old the inner Sahaeatell 322 tied. Dia ttussere Diehtoag 954 is aingawalat o & w in a different way with dea fttasseran BahM & taiX 522 verbtuiaan »a ** ade * diaaaa» it dea inaeraa ftahetaa- t * t \ locked let. If the jDahhtuagam 954 or 356 are enough elaetleoh, eie teelfie aitah eohon can be put into their lutes before the% ittdttmg ele parts.

BAD lÄiBAD lÄi

809806/0072809806/0072

Hü dia fiahaenteile au verriegeln und eine Irenoung eowle eiae relativ· Drehung derselben su verhindern» hat jedes dar Bahaenteile 322 and 324 aiaa vorspringende Zunge 360 ssw. 362« Diese Zungen greif en in enteprechende Aussparungen .des Hegen* profile ein und sind hai sueaaaengesetsten Bahaenteilen übereinander angeordnet. Sie Zunge 360 da· inneren Bahaentsils 322 ist parallel «u den Auaeenaohenkeln 340 und 342 angeordnet und hat ein T-föraige» Endteil 364 ait mi Schenkeln 364A (Flg. 13 und 14)· die nach oben bsw« unten der fig· 13 gerichtet sind· Jeder dieser Schenkel hat an seinen Xnde eine nach innen gerichtete Leiste 365 (Hg. 14}» wodurch ia Verein alt der Zunge 360 eine Auseparung oder Hut 365A entsteht. Darüber hinaus hat die Zunge 360 etwa ia ihrer Mitte swei L-föraige VoraprQnge 366» die neon oben bsw« unten gerichtet sind. Jeder dieser voraprunge hat einen kurzen Schenkel 366A und einen langen Schenkel 366B. Der Schenkel 366S ist parallel nur Zunge 360 angeordnet und bildet alt ihr die «at 368·Lock slide fiaha parts and an Irish lounge eowle Each has a relative "to prevent rotation of the same" Bahaenteile 322 and 324 aiaa protruding tongue 360 ssw. 362 « These tongues grip into the corresponding recesses. profiles and are hai sueaaengesetsten Bahaenteile arranged one above the other. You tongue 360 the inner Bahaentsil 322 is arranged parallel to the outer handles 340 and 342 and has a T-shaped »end part 364 with legs 364A (Flg. 13 and 14) · which are directed upwards or downwards from fig · 13 · Each of these legs has an inwardly directed ridge 365 (ed. 14) at its end a recess or hat 365A is created. In addition, the Tongue 360 approximately in its middle two L-shaped protrusions 366 » which are directed neon above or below. Each of these advance has a short leg 366A and a long leg 366B. The leg 366S is only arranged parallel to tongue 360 and old you form the «at 368 ·

Die Zunge 362 des äusseren Eahaentells 324 greift alt ihrea Ende 370 in die Hat 368 ein· Die Zunge 362 hat unten eine Aussparung 371 in der Sähe ihrea Endes 370, ua ein lippen der Rahnenteile (wie ia flg. 13 punktiert angedeutet} hei ihrer Zusaaaenaetsung su gestatten. Darüber hinaus hat die Zunge 362 in der Sähe ihrer Wursel einen ia Querschnitt hakeniuraigen Vorsprung 372 alt einen kurzen Ära 372A, der die Tora einer vorstehenden Leiste hat. Dieee Lei et e greift ia die Hat 365AThe tongue 362 of the outer Eahaentell 324 grips old ye End 370 in the hat 368 · The tongue 362 has a recess at the bottom 371 in the saw herea end 370, among other things a lip of the Rahn parts (as indicated by dotted lines in flg. 13) are called their assembly su allow. In addition, the tongue has 362 in the saw of their sausage they have an ia cross-section Projection 372 old a short era 372A, which is the Torah one has protruding bar. The Lei et e uses the Hat 365A

-' 38 -- '38 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

/ •wischen dea Schenkel 36$ und dor Zunge 360 ela, wodurch die Xttiigui 360 und 362 der Bahmnteile 322 und 324 gegen Trennung und gegenseitige Drehung verriegelt werden./ • wipe the thigh $ 36 and the tongue 360 ela, making the Xttiigui 360 and 362 of the web parts 322 and 324 against separation and mutual rotation are locked.

Solang« eine dtr Scheiben 330 oder 332 eich an ihr·« Plats »•findet, iet die Saitenanordnung 320 geomet riech stabil. Die Bahaenteile 322 und 324 werden gegen relative Drehung gehalten» indem die Spitse 370 der Zunge 362 dea äusseren fiahaenteila in die lut 368 des inneren Eatment eil· eingreift, sowie durch Singreifen dea Vorsprung· 365 der Zunge 360 de· inneren Rahmenteil· in dl· Hut unter dea Vorsprang 372A de» äusseren Hahmenteils. Dl··· Teil* greifen nach Art zweier Baken ineinander ein. Darüber hinaus werden dl· Bahmentelle 322 und 324 gegen seitliche 2v&- nung durch den Singriff der Seile 364 und 372 gehalten. Sin· Trennung der beiden Kahmenteile kann daher nur erfolgen, wenn si· um ein kursea Stück aufeinander su bewegt werden, was durch di· Scheiben und dl« Dichtungen verhindert wird. Um di· Hahaenteil· federnd aueeinandereudrücken und sie auoh dann in Eingriff au halten, wenn keine der Scheiben eich an ihre» flats befindet, gelangt eine federnd· Klammer sur Anwendung, wie ·!· in Yig. 15 perspektivisch dargestellt ist. Diese Klaaaer 380 ist la wesentlichen L-föraig ausgebildet und hat einen kursen Schenkel 380A und einen langen Schenkel 380B. SULe hat ferner •inen au· dea langen Schenkel 380B schräg nach innen herauegebogenen Lappen 382. Der lappen 382 seinerseits enthält einen kleineren, nach hinten herausgebogenen Mittellappen 384· Die Klammer As long as you find a dtr disk 330 or 332 on it, the string arrangement 320 geometrically smells stable. The lane parts 322 and 324 are held against relative rotation by the tip 370 of the tongue 362 of the outer fiaha part engaging the lut 368 of the inner breathing part, as well as by singing hoops the projection 365 of the tongue 360 of the inner frame part in dl Hat under the projection 372A of the outer part of the handle. Dl · ·· part * interlock like two beacons. In addition, dl · Bahmentelle 322 and 324 against lateral 2v - voltage held 364 and 372 by the Singriff of the ropes. A separation of the two comb parts can therefore only take place if they are moved a little bit towards each other, which is prevented by the washers and the seals. In order to press the handle parts together resiliently and keep them in engagement even when none of the disks are on their flats, a resilient clamp is used, such as in Yig. 15 is shown in perspective. This Klaaaer 380 is essentially L-shaped and has a straight leg 380A and a long leg 380B. SULe furthermore has a flap 382 bent obliquely inward and bent outwardly on the outside. The flap 382 for its part contains a smaller central flap 384 bent out towards the rear. The clip

- 39 -- 39 -

8 0980 6/00728 0980 6/0072

■ - 99 -■ - 99 -

980 wi*4 in Im au···« leJi*enteil 524 elageeeift*, »o»et ihr980 wi * 4 in Im au ··· «leJi * enteil 524 elageeeift *,» o »et ihr

Α» 3©0A «wieahen Äer Vorderwand 598 See ä3teeere& Halmenttftft β·« Verepratg 352 (Hg· 14} li*St, wätireaä dtr lan«· 5BOB «ft &·* IonenflUoh* d*r Vorderhand 558 anliegt, wi· asΑ »3 © 0A« like Äer Vorderwand 598 See ä3teeere & Halmenttftft β · «Verepratg 352 (Hg · 14} li * St, wätireaä dtr lan« · 5BOB «ft & * Ion flow * d * r forehand 558 is applied, as

am· fig« 15 *u ergeben. D«r Lappen 532 «rsfsreekt sieh fei«rb»i »ehrig »acih imt«n, «oll·! ier kleim» ait^allappen 584 b»l» Susaaa«*«rt*«n Ä«r l«lm«at«il· hak«i»rtig ftaa S«h«nk«l 3$4A 69V Seng· 5^0 &·· ias»£«aam · fig «15 * u. Look right at the rag 532 fei «rb» i »honest» acih imt «n,« oll ·! ier kleim »ait ^ allappen 584 b »l» Susaaa «*« rt * «n Ä« r l «lm« at «il · hak« i »rtig ftaa S« h «nk« l 3 $ 4A 69V Seng · 5 ^ 0 & ·· ias »£« a

Ö* 41« fiah»eat«ii» 522 mA 524Ö * 41 "fiah" eat "ii" 522 mA 524

5S4· «&« ä$ Hg« "i3 p^akUart dargt-5S4 · «&« ä $ Hg «" i3 p ^ akUart shown-

1% eoaräger Stellung aa.fl·· iaawr« tarn iai* 570 £·? Sua«* 4·· äae»er#a Eahmenteile «iitgrelft tetl wird 4et»t auf fia· innere EaliaenteiS,1% eoaräger position aa.fl · · iaawr « tarn iai * 570 £ ·? Sua «* 4 ·· äae» er # a Eahmenteile «iitgrelft tetl will 4et» t on fia · inner EaliaenteiS,

la Ehra«igereian g*lsi^» wo^e in fts,· moegettostne Stellung &$* fig»la Ehra «igereian g * lsi ^» wo ^ e in fts, · moegettostne position & $ * fig »

*uee*sren* uee * sren

in E«h»ea-in E «h» ea-

ein·

524524

«atm die hak*nartte«n feil« 372 und 365 in Miv@&S2 and t*SS «fa« Witliohe ffreimuae 4er EahatnttllQ 522 smft 524."Atm die hak * nartte" n feil "372 and 365 in Miv @ & S2 and t * SS" fa "Witliohe ffreimuae 4er EahatnttllQ 522 smft 524.

der φ»·«· Beiseak·! 3S44 Ser Suage 560 um tsiatreB Haimeaalt **» lÄppea 58S #er Xlexaer 580 iaithe φ »·« · Beiseak ·! 3S44 Ser Suage 560 um tsiatreB Haimeaalt ** »lÄppea 58S #er Xlexaer 580 iai

Her Mitt«llaj?j^ffi |84 lieer 41« IsAte 9644. «seift nafi ii«Her Mitt «llaj? J ^ ffi | 84 lieer 41« IsAte 9644. «Soap nafi ii«

922 vaA $14 «u»sift*a4e?drUekt, a« iaee «im Itiees Stile 7«2^iafi«rt «ä! ü« aito«at*il# i»-.ihvtr922 vaA $ 14 "u" sift * a4e? Print, a "iaee" in the Itiees style 7 "2 ^ iafi" rt "ä! ü «aito« at * il # i »-. ihvtr

809808/0072809808/0072

ihrem Flats befinden odtr nicht.your flat rate or not.

Lit AuefUhrungefora nach flg. 15 bis 15 hat gewisse Vorteil« ftgenübtr den bi«h«r beschriebenen AusfUhrungsformsn. Dl· Klemmer 380 ist keinerlei Beanspruchung (etwa Infolge der Elsstiaität der Dichtungen) unterworfen! «i· dient lediglich dasu, ein· ungewollt· Trennung der Rahmenteil« 522 und 324 in Abwesenheit der Scheiben su verhindern. Die Ineinander eimgreifenden Hakenteile 372 und 565 halten dl· Emhmenteile starr in der verriegelten Stellung· Hierbei verhindert gleichseitig da· In die tut 368 des inner·« Rahmenteil· eingreifende finde 570 der Zunge 362 dee äueeeren Rahmenteil· «in· gegenseitige Drehung der beiden Rahmenteil·· Darüber hinaus ist dies· AuefUhrungeform besondere geeignet für dl· Verwendung von nachträglich einge-•etsten Dlektungen. lie erwähnt, kann aber auch diese Ausführung·- form in Verbindung mit vorher eingesetstcn Liohtungen benutst werden, falls diese genügend elastisch sind, um dan Vorgang dee linhakene der Verriegelung·teile su gestatten.The execution form according to fl. 15 to 15 has certain advantages over the execution forms described above. Dl Klemmer 380 is not subject to any stress (e.g. as a result of the Elsstiaität der Seals) subject! «I · serves only dasu, an · unintentional · separation of the frame parts «522 and 324 in Prevent the absence of the discs. The interlocking ones Hook parts 372 and 565 hold the hook parts rigidly in place the locked position In the do 368 of the inner · «frame part · engaging find 570 of the tongue 362 of the outer frame part in mutual rotation of the two frame parts · · In addition, this · execution shape particularly suitable for dl · use of subsequently • etched Doctrines. lie mentioned, but this version can also be used - form used in conjunction with previously used brackets if these are elastic enough to allow the process to dee allow the locking parts to be hooked in.

rig. 20 selgt eine Eahmenanerdnung tür einen horisontalem Begreneungspfoetea, dl« der Ausführungsfora naoh Fig« 15 sis t5 entspricht. Die in Flg. 20 dargestellte fiabmenanordnung 1st mit dem allgemeinen Besugsseiohen 586 beseiohnet und besteht au· einem inneren Kahaenteil 588 und eine« lusseren Hsbeenteil 590, dl· liMinaaier einereifen und verriegelt werden. Die £ahmenteile Je* und 590 sind ähnlich ausgebildet wie die »ahmenteil· 522 UMl 994» umtereaheiden sieh Jedoeh von dieeea dadurea, dassrig. 20 selgt a Eahmenanerdnung a door horisontalem Begreneungspfoetea, dl "of Ausführungsfora corresponds NaOH Figure" 15 sis t5. The in Flg. The frame assembly shown in FIG. 20 has the general fittings 586 and consists of an inner cage part 588 and an outer cage part 590, which the miniatures are hooped and locked. The image parts Je * and 590 are designed similarly to the »image part · 522 UMl 994» umtereaheiden see Jedoeh from dieeea dadurea that

809S06/0D72809S06 / 0D72

·· eioh us halbe Bahmenteile für «inen Begrensungapfoeten handelt. Jeder ύ»τ Rahmenteil· 388 und 390 hat elntn Mitteleehenkel 392 bsw, 394 und ·1η·η Sndaohonkel 396 bsw· 398· Zwischen den Bnd-•ohenkeln befindet sieh die öffnung 400 sur Aufnahme der Scheibe. 21· Bndsehenkel enthalten je eine lut 402 nur Aufnahme einer Dichtung.·· eioh us sells half a length of track for a curtain wall. Each ύ »τ frame part · 388 and 390 has a middle handle 392 bsw, 394 and · 1η · η sndaohonkel 396 bsw · 398 · The opening 400 is located between the strap handles to accommodate the disc. 21 · Each lut 402 contains only one seal.

Das öueeere Rahmenteil 390 hai «in· vorspringende Zunge 406» deren JSnde 370 in ein· Aussparung 412 das inneren Rahmenteil· eingreift, die durch die Sung· 404 de* inneren Eahmenteila und eine Rippe 410 gebildet wird. Die beiden Zungen 404 und 406 haben am linken linde der yig. 20 hakenförmige Teile 372 und 408, dl· ineinander eingreifen. Die Auaführungaform naoh ?ig· 20 entspricht im wesentlichen derjenigen naoh Fig· 13 bis 15, weist jedoch einige kleinere Unterschiede auf} so sind die ineinander •ingreifenden hakenförmigen Teile der Ilg. 20 spiegelbildlich su denen der Fig. 13 und 14 angeordnet·The outer frame part 390 has a protruding tongue 406 »whose end 370 engages in a recess 412 in the inner frame part, which is formed by the sung 404 de * inner frame part and a rib 410 is formed. The two tongues 404 and 406 have the yig on the left linden tree. 20 hook-shaped parts 372 and 408, dl · engage in one another. The execution form approximatively · 20 corresponds essentially that of FIGS. 13 to 15 but there are some minor differences, such as the interlocking hook-shaped parts of the ilg. 20 mirror image arranged below those of Figs. 13 and 14

Die Zunge 406 des äueeeren Rahmenteile hat eine Sinbuohtung 371» lsi das Kippen der Hahmenteile beim Zusammeneet sen bsw. Auaeinandernehmen su ermöglichen. I)Ie Bihmenasordnang der flg. 20 ; benötigt nioht unbedingt ein· Klassier, wie sie in flg. 15 dar«»' geatellt ist, da die JUhmenteile duroh die Behelben und die Slohtungen in der verriegelten Stellung gehalten «erden.The tongue 406 of the outer frame part has a Sinbuohtung 371 »lsi the tilting of the parts of the tap at the gathering sen bsw. Allow them to work together. I) Ie Bihmenasordnang the flg. 20 ; does not necessarily need a · classification, as shown in flg. 15 «» ' is timed, since the JUhparteile duroh the Behavior and the Slohtungen held in the locked position.

Is versteht sieh, dass dies natürlich aueh sei der lahmenmnoranung nach f ig. 13 bis 15 möglich ist» OewunsshtenfSlXs kannYou see that this is of course also the lame mornings according to fig. 13 to 15 is possible »OewunsshtenfSlXs can

80980.6/007280980.6 / 0072

auoh bei beiden Ausführungeforasn «in· eleetieche Jdsaaer. «ir Anwendung gelangen. · ,_-.■«.-;/. :;.--. , ^fs^;-:-..-- ---■-.· fig» 16 und 17 !«igt ein« wtlttrt Reihenanordnung nach der Erfindung, dl· alt dea allgeaelnen Besugsseiohen 42U bezeichnet ist. Di· Hahaenanordnung 420 besteht aus' awsi Bahaenteilen 422 und 424» ««lob· swlsehen eioh die Offnungen 426 und 428 (Pig. 17) stir Aufnahae der Scheiben enthalten. Die Seheiben aind alt den Beittgeaeiohea 430 und 432 (Pig. 16) beseiohnet.also with both execution forasn «in · eleetieche Jdsaaer. «Ir Application. ·, _-. ■ «.-; /. :; .--. , ^ fs ^; -: -..-- --- ■ -. · fig "16 and 17!" Invention, which old denotes the general accessory cable 42U is. The hanger arrangement 420 consists of awsi hanger parts 422 and 424 »« «praise the openings 426 and 428 (Pig. 17) stir inclusion of the discs. The windows are old Beittgeaeiohea 430 and 432 (Pig. 16) beseiohnet.

Jede· der fiahaentelle 422 und 424 hat einen la wesentlichen ΰ-furaigen Queraehnitt alt eiaea Mitteleohenkel 436 b«w. 43β UBd «wei Auaaeneehenkela 440 und 442 be«. 444 und 446· Jeder der Auaaeneehenkel hat eine Mut 450 «or Aufnmhae einer Dichtung. Sie Dichtungen elnd alt den fiesugeseiehea 454 und 45* be «ei ohne t. Obwohl jeder der Mittel schenkel 436 oder 438 die Aussenf lache bilden kann, 1st Yorsugsweiee, wie in Tig« 16 dargestellt, der Mitteleoh«nkel 436 der innere Schenkel, so dass die Dichtung 456 sieh auf der Innenseite, und die Dlohtuag 454 si oh auf der Auesenseite der Boheiee oder Platte befindet.Each of the fiahaentelle 422 and 424 has a la essential ΰ-furrowed cross cut old eiaea middle handle 436 b «w. 43β UBd "Weiaaeneehenkela 440 and 442 be". 444 and 446 · each the outside handle has the courage to accept a poem. You seals and old the fiesugeseiehea 454 and 45 * be «ei without t. Although each of the middle legs 436 or 438 the outer surface can form, 1st Yorsugsweiee, as shown in Tig'16, who Middle leg 436 of the inner leg so that the seal 456 look on the inside, and the Dlohtuag 454 si oh on the Outside of the Boheiee or Platte is located.

Sur Terriegelumg der Bahaenteile ist Jedes derselben alt eimer Torepringeaden Junge 460 bsw. 462 Tersehen. Die luagwa greifen la entepreohende lussparungsn iss Oegeaprofile ein «ad erstrecken «loh in den Jism awlsehen den Scheiben 430 «ad 432· Die luage 460 des inneren fiahaentslls 422 Terläuft parallel su den Auss«nsob«nk«ln 440 und 442 und hat «in Tsrdicktee Jfinds 464.Each of the parts of the Baha'i is ancient bucket torepringead boy 460 bsw. 462 Tersehen. The luagwa intervene la entepreohende lussparungsn iss Oegeaprofile «ad extend «loh in the Jism awl see the disks 430« ad 432 · The situation 460 of the inner fiahaentslls 422 runs parallel below the Aus "nsob" nk "ln 440 and 442 and has" in Tsrdicktee Jfinds 464.

80 98 0 6/0 07 280 98 0 6/0 07 2

Barüfcer blame Bat die Zunge 4*0 oteen «ad unten J* ·1η·η ϊ-fOraigen Torepruag 4(6 alt einea kurien Sohenkel 466A (flg. 17) «Mt »ia»a iaagwa Schenkel 4(U, dir parallel «ur Saal« 460 angeordnet let. Dl· lunge 462 *·· *uaa«*«a Rahmenteile 424 fcat aa lan» lad· einen haken*öralf ·η Toreprung 46«, der alt dta Baaenkel 4ÜB d«c f-föraig·« Torefruac« 4€6 der Xung« d·· iaaaraa lalaienteil· ia llagvlff koeat. Darüber hiaaua hat da· aa···*· Habaenteil «la· kleia· Rippe 470* die parallel «ar Xuage 462 aageordnet ist uad la Tereln alt «laea Toreprung 472 «la· lut 474 »il«et, welche da» Terdiokte ind· 464 der lunge 460Barüfcer blame Bat the tongue 4 * 0 oteen «ad below J * · 1η · η ϊ-shapes Torepruag 4 (6 alt einea kurien Sohenkel 466A (flg. 17) "Mt" ia "a iaagwa leg 4 (U, dir parallel" ur hall "460 arranged let. Dl · lunge 462 * ·· * uaa «*« a Frame parts 424 fcat aa lan »lad · a hook * öralf · η Toreprung 46«, the old dta Baaenkel 4ÜB d «c f-föraig ·« Torefruac «4 € 6 of the Xung« d ·· iaaaraa lalaienteil · ia llagvlff koeat. About that hiaaua has there aa ··· * · Haba part «la · kleia · Rib 470 * the parallel« ar Xuage 462 is arranged uad la Tereln old «laea Toreprung 472« la · lut 474 "il" et, which da "terdiocts ind 464 of the lungs 460

Die Art der SueeaaemMtsung der Rahaexiteile let la Hg. dmroh eirlohpuxiktlerte Llmlen angedeutet. Das äueaerc Bahaeateil wird in dar punktiertea ßtellung, la welcher der Vorefnuag 464 der Snag· dee laceren Bahaenteile eioh in der Vat 474 befindet, gegen das Innere fiahmenteil geeetst und dann rerechwenkt, «ta da» aakenföralg· fell 468 dee äueeeren JUnaenteile üeer dea hakeafVraigen Terapruag 4661 dee inneren Rateentells gleitet, wwmt die beide* Rakeenteile durch eiae geringe Au»wärte»e«e> gmag Terri«gelt werden. Sie eefinden eioh ietit la dar auegeaoen Stellung der fig* 16. Tor der Zueaaaeneetsung der beiden !•lanaUil· rnupt» «1· laa#r« Diohtuag 456 la dl» lut dee inaerfa Baaa«nt«il· elagtetttt aad die Scheite aa Hur·« flat· gebraaat. iaseiwi« Dlaataag 414 wird aaeatriglioh elagWWalst od«r la fata« la it« Ht #·· iaaMraa «ateaatell« «iagwMtst. ■ ' ■ ■.'.-. "- 44 -The type of exhaustion of the Rahaexiteile let la Hg.dmroh eirlohpuxiktlerte Llmlen indicated. The outer part of the Bahaea is in the dotted position, which is the pre-nuag 464 of the snag · dee laceren part of the Baha eioh in the Vat 474, checked against the inside part of the fiah and then swiveled back, "ta da" aakenföralg · fur 468 the outer JUnaenteile Terapruag 4661 the inner rate element slides when the two parts of the rake are affected by a low degree of hardness "e"e> gmag Terri ". You find eioh ietit la dar auegeaoen position of the fig * 16. Gate of the Zueaaaeneetsung of the two! Hur · «flat · gebraaat. iaseiwi «Dlaataag 414 becomes aaeatriglioh elagWWalst od« r la fata «la it« Ht # ·· iaaMraa «ateaatell« «iagwMtst. ■ '■ ■ .'.-. "- 44 -

MQMQ B/öS? 2MQMQ B / ÖS? 2

Die beiden Rahmenteil· sind geometrisch stabil, solange ein· oder beide der Scheiben 430 und 432 sich an ihre* Fiats befinden.The two frame parts are geometrically stable as long as one or both of the disks 430 and 432 are on their * fats.

tie aa besten aus fig· 1 und 2. ersichtlich, «erden die horisontalen liahmenteile normalerweise so angeordnet, das· die Klammern sich auf der Unterseite der Zungen befinden. Die Jintwä·etrung»rinne 94 bildet dabei eine Fläche, die sur Aufnahme ▼on (in der Zeichnung nicht dargestellten) Montageblöoken oder Unterlegklutsen benutst «erden kann. In gewissen Fällen - beispielsweise bei der Ausführungsform nach Fig* 7 - ist se jedoch erforderlich, die Klammern auf der Oberseite der vorspringenden Zungen anzuordnen. £e ist erwünscht, bei derartigen Kahmenteilen eine ähnliche breite Auflagefläche fUr Unterlegklötse su schaffen, so dass es nicht erforderlich 1st, an den Kahmenteilen Aussparungen vorsusshen, ua Plats für die ifoterlegklutse su schaffen. Um diese Schwierigkeit su vermeiden, gelangen erfindungsgemäss Stut«winkel sur Anwendung. Einsoloher Stutswinkel ist in Fig. 18 und 19 dargestellt und mit dem Jäesugsseichen 480 seseichnet.Tie aa best seen in fig · 1 and 2. , «the horizontal parts of the liah are normally grounded in such a way that the clips are on the underside of the tongues. The Jintwäetrung "channel 94 forms a surface that can be used for mounting (not shown in the drawing) mounting blocks or underlay blocks." However, in certain cases - for example in the embodiment according to FIG. 7 - it is necessary to arrange the clips on the upper side of the projecting tongues. It is desirable to create a similar wide contact surface for underlay blocks in such comb parts, so that it is not necessary to provide recesses in the comb parts, including creating spaces for the ifoterleg clamps. In order to avoid this difficulty, according to the invention, angles are used. A separate Stutswinkel is shown in FIGS. 18 and 19 and is marked with the Jäesugsseichen 480.

Dae in 71g. 18 gezeigte innere Rahmenteil 136 eines horisontalen BegrensungspfOstens 134 entspricht der Aueführungsform dsr Fig. ?. Dis äunge 152 des inneren Rühmenteilβ 136 hat einen I-förmigen Voreprung 156 mit einem kursen Schenkel 1£6A und einem langen Schenkel 156B. Der Vorsprung 156 hat ferner eine vorspringende Leiste 156C an der Verbindungsstelle des kursen Schenkels und des langen Schenkels. Als Unterlage für den Montageblock 462 dient der Stutewinkel 480 mit einem vertikalen SchenkelDae in 71g. 18 shown inner frame part 136 of a horizontal Limiting post 134 corresponds to the form of execution dsr fig.?. The recess 152 of the inner boom part 136 has one I-shaped projection 156 with a straight leg 1 £ 6A and a long leg 156B. The protrusion 156 also has a protruding ledge 156C at the junction of the straight leg and the long leg. As a base for the mounting block 462 is the mare bracket 480 with a vertical leg

- 45 BAD ORfGlNAL- 45 BAD ORfGlNAL

80 980 6/00 7280 980 6/00 72

48OA Cue· *9) und ·!»·■ horizontalen Schenkel 48OB. Der Stützwinkel hat zwei nach unten gerichtete leisten 4800 und 480B, dl» zusammen Mit dem horizontalen Schenkel eine nach unten gerichtete Rinne oder Aussparung 480E bilden. Der Stut«winkel 480 wird derart auf das innere rahmenteil 136 aufgesetzt, dass der Sehenkel 136B des Vor·ρrungea 156 sich in der Aussparung 480E befindet, und dass das Ende seines vertikalen Schenkels 480A eit der unteren Begrenzungenppe der die Dichtung aufnehmenden Nut 148 in Eingriff kommt. In dieser Stellung bildet die obere Fläche des horizontalen Schenkels 480B des Stützwinkel» eine breite Auflagefläche für den Montageblock 482 aus Gummi oder anderem Material, der als Unterstützung für die Scheibe 484 dient. Da der vertikale Schenkel 480A des Stutzwinkels nach oben hin abgestützt ist, wird der Stützwinkel auch dann sicher in seiner Stellung gehalten, wenn dl» Scheibe 484 sich aueserhalb des Schenkels 156B befindet. Die Scheibe 484 sucht in diesem Fall den Stützwinkel entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn der Fig. 18 zu verschwenken, wobei die Oberkante des vertikalen Schenkels 480A sich gegen die untere Kippe der Hut 148 abstützt. Der lockere Eingriff des Stützwinkels mit dem Vorsprung 156 ist vorteilhaft; er ermöglicht ein leichtes Einsetzen und Entfernen des Stützwinkela. Darüber hinaus gestattet er ein Gleiten des Stützwinkele gegenüber dem Schenkel 156B des Vorsprunges 156 in der Aussparung 480E. Dies ist besondere vorteilhaft während der Montage der Rahmentelle 136 und138, wenn die 48OA cue · * 9) and ·! »· ■ horizontal leg 48OB. The support bracket has two downward bars 4800 and 480B, dl »together with the horizontal leg, form a downwardly directed groove or recess 480E. The mare's angle 480 is placed on the inner frame part 136 in such a way that the leg 136B of the front projection 156 is located in the recess 480E, and that the end of its vertical leg 480A is on the lower limit ppe of the gasket receiving Groove 148 comes into engagement. Forms in this position the upper surface of the horizontal leg 480B of the support bracket »provides a wide support surface for the mounting block 482 Rubber or other material used as a support for the Washer 484 is used. Because the vertical leg 480A of the support bracket is supported at the top, the support bracket is held securely in its position even when the disc 484 is located outside of leg 156B. The disk 484 is looking in this case to pivot the support bracket counterclockwise in FIG. 18, the upper edge of the vertical Leg 480A is supported against the lower tip of the hat 148. The loose engagement of the support bracket with the protrusion 156 is advantageous; it allows easy insertion and Remove the support bracket a. In addition, he allows one Sliding of the support bracket against the leg 156B of the projection 156 in the recess 480E. This is particularly advantageous during the assembly of the frame points 136 and 138 when the

-46--46-

80 980 6/00 7 280 980 6/00 7 2

Siohtungen komprimiert werden und die Stellung der Saheibe relativ sub inneren Rahmenteil eich daher ändert. Darüber hinaus hält der Stützwinkel 480 die Scheiben τοη der Nut 158 fern, die «riechen dem langen Sehenkel 156B und der vorspringenden Zunge 152 des inneren Rahmenteile 136 angeordnet ist· Die vorspringende Zunge 154 dee äueeeren Rahmenteil β 138 kann ait dem inneren Kahmenteil 136 in Eingriff gebracht werden, ohne dee» ee erforderlich iet, an der Zunge 152 Aussparungen vorzusehen, um Plate für die ünterlegklötse oder Montageblöcke su schaffen.Siohtungen are compressed and the position of the saw pane relative to the inner frame part therefore changes. Furthermore the support bracket 480 keeps the washers τοη away from the groove 158, the «smell the long leg 156B and the protruding one Tongue 152 of the inner frame member 136 is arranged · the protruding Tongue 154 of the outer frame part β 138 can be used with the inner cam part 136 are brought into engagement without dee »ee It is necessary to provide recesses on the tongue 152 in order to Create a plate for the support blocks or mounting blocks below.

Sie Rahmenanordnung nach der Erfindung ergibt einen weiten Spielraum hinsichtlich ihrer Wirkungsweise und Anwendung. Sie ermöglicht die Herstellung eines auf das Auge angenehm wirkenden Überganges von einer freistehenden, durch Glasscheiben oder Platten gebildeten Wand au einer Wandbekleidung über einer bestehenden Wand, fein solcher Übergang ist in Fig. 21 dargestellt. Hierbei gelangt eine Rahmenanordnung genäse Fig· 1 bis 5 zur Anwendung. Da die Hahmenteile der Fig. 21 in ähnlicher Weise musgebildet sind wie die bisher beschriebenen Rahmenteile, sind der Einfachheit halber nur die inneren Rahmenteile dargestellt. Ee versteht sich, dass hiersu entsprechende äussere Kahmenteile gehören. Das Ausführungabeispiel der Fig. 21 zeigt den Übergang von einer Plattenverkleidung über einer massiven Wand 500 «u einer Glaswand in der Gebäudeöffnung 502. Ein den Übergang bildendes, inneres Rahmenteil 504 ist mit der Wand 500 des Gebäudes verbunden und umgibt die Gebäudeöffnung 502. Es 1st mit derYou frame arrangement according to the invention gives a wide Scope with regard to their mode of action and application. It enables the production of something that is pleasant to the eye Transition from a free-standing wall formed by glass panes or plates to a wall covering over an existing wall, such a transition is shown in FIG. Here, a frame arrangement as shown in FIGS. 1 to 5 is shown Use. Since the tap parts of FIG. 21 in a similar manner are shaped like the frame parts described so far, only the inner frame parts are shown for the sake of simplicity. It goes without saying that there are corresponding outer jaw parts belong. The embodiment of Fig. 21 shows the transition from a panel cladding over a massive wall 500 "u a glass wall in the opening 502 of the building. inner frame part 504 is connected to the wall 500 of the building and surrounds the building opening 502. It is with the

- 47 -- 47 -

809806/0 0 72809806/0 0 72

land $00 in ähnlicher Wei«· verbunden wie die horisontalen Behmenteile 186 4tr Hg. 9. Obwohl da» Kahmenteil 504 al· horisontaler Pfosten dargestellt 1st, Tereteht ·· eich, da·· ·■ In gleicher w*i·« auch ale Ttrtikaler Begrensungepfosten der Öffnung 502 Yerwendet werden kanu. Darüber hinau· «eigt die Zeichnung tinen vertikalen Zwisohenpfoeten, τοη de· nur innere Raheenteil 22 dargestellt ist. Bieeejfr iet in gleicher !•la· ausgebildet wie da· innere Rahmenteil der PIg. 1 bie 5, •o da»· ·1η· näher« Beschreibung eich erübrigt. Da« innere Raheenteil 22 hat eine vorspringende Zunge 60 und «in· Mehrishl Ton Klammarn 116. Jede· der inn«r«n Rahmenteil· 22 ist alt demland $ 00 connected in a similar way to the horizontal ones Behmenteile 186 4tr Hg. 9. Although there »Kahmenteil 504 al · horizontal post shown 1st, Tereteht ·· eich, da ·· · ■ In the same w * i · «also all Ttrtical boundary posts the opening 502 can be used. Beyond that the drawing tinen vertical Zwisohenpfoeten, τοη de · only inner row part 22 is shown. Bieeejfr iet in the same ! • la · designed like the · inner frame part of the PIg. 1 to 5, • o since "· · 1η · closer" description is superfluous. There «inner Rahe part 22 has a protruding tongue 60 and «in · Mehrishl Ton Klammarn 116. Each of the inner frame parts 22 is old

fJbergangs-Rahmenteil 904 durch ein Befestigung··!»·η 166 ver-' bund»n, welch·· in gleicher teiee ausgebildet ist wie da· Befestigung··! «·η 166 der Pig. 7. Darüber hinau· ist da· ober·, r innere fialwenteil 22' des ZwisohenpfOstens mit der Wand 500 ^ Terbunden und reicht bi» «ur Kante des horisontalen Eahmsntsils $04· Das innere Hahm«ntsil 22* ist in der gleichen Weise ausg·· bildet wi· dasjenige der Pig. 9t eo da»· «in« üineelbeechr·!- bumg sieh erübrigt. Da· Innere fiahsentcil 22* enthält eine vor-•pring«nd· üunge 60 und eine Helirsahl Ton (in der BelohnungTransition frame part 904 through a fastening ··! »· η 166 composite» n, which ·· is formed in the same part as the · fastening ··! «· Η 166 the Pig. 7. In hinau · is there · Upper ·, r inner fialwenteil 22 'of ZwisohenpfOstens with the wall 500 ^ Terbunden, ranging bi "" ur edge of horisontalen Eahmsntsils $ 04 · "ntsil 22 * is other than the inner Hahm in the same way · · Forms wi · that of the Pig. 9t eo da »·« in «üineelbeechr ·! - bumg look superfluous. The inner fiahsentcil 22 * contains a pringing exercise 60 and a Helirsahl tone (in the reward

II nicht dargestellten) Klammern.I I not shown) brackets.

Wie aus Flg. 21 ersichtlich, 1st das Ubergange-Rahmenteil 504 In ähnlicher *else ausgebildet wie das Rahmenteil 22, jedoch ist ein Teil seines Mittelschenkels 36 (Fig. 1) weggeschnitten, so dass das Rahmenteil imstande ist, die Kante der WandAs from Flg. 21 is the transition frame part 504 In a similar * else designed as the frame part 22, however part of its middle leg 36 (Fig. 1) is cut away, so that the frame part is able to meet the edge of the wall

- 48 -- 48 -

ÖADÖAD

80 980 6/00 7 280 980 6/00 7 2

500 zu umgreifen. Das Rahmenteil 504- let in wesentlichen U-förmig auegebildet und hat einen Mittelschenkel 506 und xwei Auesenschenkel 508 und 510, an deren J-inden sich die Muten zur Aufnahme der richtungen befinden. Das Rahmenteil 504 hat eine vorspringende Zunge 514 mit siner Kante 516 an ihren Ende. Die Zunge hat unten einen T-fönaigen Vorsprung 518 alt einen kurzen Schenkel 51BA. und einem langen Schenkel 518B. An der Verbindungsstelle der beiden Schenkel befindet eich eine vorspringende Leiste 518C. Der Vorsprung 518 dient zur Aufnahme einer Mehrzahl von Klammern 116, von denen in Fig. 21 nur eine dargestellt ist. .500 to encompass. The frame part 504-let is essentially U-shaped formed and has a central leg 506 and xwei Auesenschenkel 508 and 510, at the J-inden the mutes to record the directions. The frame part 504 has a projecting tongue 514 with its edge 516 at its end. The tongue has a T-hair-like projection 518 old one at the bottom short leg 51BA. and a long leg 518B. At the The junction of the two legs is a protruding one Bar 518C. The projection 518 serves to receive a plurality of clips 116, of which only one is shown in FIG is shown. .

Un einen Übergang von einer Wandverkleidung zu einer freien Glaswand od.dgl. zu ermöglichen, ist ein Teil des Mittelschenkels 506 des inneren Rahmenteil» 504 fortgeschnitten, d.h. der Querschnitt des ,.litt el Schenkels 506 unterscheidet eich von dem kastenförmigen Querschnitt der Fig. 1 bia 5 dadurch, dass er nur einen halben Kastenquerschnitt hat. Lr besteht aus einen Schenkelteil 506a, welches die beiden Ausaenechenkel 508 und 510 verbindet, sowie aun einem zweiten Schenkel 5O6B, der in die Öffnung 502 hineinreicht, und einem dritten Schenkel 5O6C, der bis an den Hand der Gebäudeöffnung 502 heranreicht. Der Mittelechenkel 506 des inneren Kahmenteils hat daher im Quer-Bchnitt etwa die form eines "L". [Darüber hinaus kann der Mittelschenkel 506 einen kurzen Ansatz 5O6D erhalten, der die richtige Anlage des inneren Rahmenteils 504 an der Gebäudeöffnung 502Un a transition from a wall cladding to a free glass wall or the like. To enable a part of the central leg 506 of the inner frame part »504 is cut away, i.e. the Cross-section of the .litt el leg 506 differs from that box-shaped cross-section of Fig. 1 bia 5 in that he has only half a box cross-section. Lr consists of one Leg part 506a, which connects the two outer legs 508 and 510, as well as a second leg 506B, which is shown in FIG the opening 502 extends into it, and a third leg 5O6C, which reaches up to the hand of the building opening 502. The middle thigh 506 of the inner rim part therefore has a cross-section roughly the shape of an "L". [In addition, the middle limb 506 get a short approach 5O6D that is the right one The inner frame part 504 rests against the building opening 502

- 49 -- 49 -

8 0 9 8 0 6/00728 0 9 8 0 6/0072

gewährleistet.guaranteed.

Wie aus Vorstehendem ersichtlich, ermöglicht das innere Rahmenteil 504 einen harmonischen Übergang von einer freistehenden Glaswand zu einer Verkleidungewand. Darüber hinaus wird dies durch nur ein einziges -msatZliches Profil ermöglicht, nämlich durch das innere (Jbergangs-Hahmenteil 504. Es ist zu beachten, dass die äusseren Kahmenteile, die mit dem freistehenden Rahmenteil 22, de» Verkleidungs-Hahmenteil 22 · und dem öbergangs-Kahaenteil 504 in Eingriff kommen, sämtlich den gleichen Querschnitt haben, eo dass die Anzahl der auf Lager zu haltenden Teile auf ein Mlndeetmass herabgesetzt wird.As can be seen from the above, the interior enables Frame part 504 creates a harmonious transition from a free-standing one Glass wall to a cladding wall. In addition, this is made possible by just a single, actual profile, namely through the inner (transitional tapping part 504. It is closed Note that the outer frame parts that with the freestanding Frame part 22, the cladding hinge part 22 and the Transition cage 504 come into engagement, all the same Cross-section have, eo that the number of in stock too holding parts is reduced to a minimum dimension.

Halbe innere Kahmenteile und ganze äussere Rahmenteilβ können miteinander kombiniert werden, wie in Fig. 22 dargestellt. Hierdurch wird der Eindruck einer vorspringenden TJmrahmungsleiste erzielt, die auf das Auge angenehm wirkt. Pig. 22 zeigt ein halbes inneres Rahmenteil, das ala horizontaler Begrenzungepfosten dient und in gleicher Weise ausgebildet ist wie das horizontale Hanmeateil der J?ig. 7. Hiermit in Eingriff konmt ein ganzes üusseres Kahmenteil 24, welches in gleicher Weise ausgebildet ist wie das aussere Itahmenteil nach Pig* 1 bis 3. Das innere Rahmenteil 136 hat eine vorspringende Zunge 152; das äussere Rahmenteil 24 hat eine Zunge 62. lie Zungen 152 und werden durch eine Mehrzahl von (in der Zeichnung nicht dargestellten) Klammern verbunden, die in ähnlicher *else ausgebildet sind wie die Klammern 116 der Fig· 4 und 5, und die die Rahmen-Half inner frame parts and whole outer frame parts can be combined with each other, as shown in FIG. This gives the impression of a protruding framing strip achieved that is pleasant to the eye. Pig. 22 shows half an inner frame part, which serves as a horizontal delimitation post and is designed in the same way as that horizontal hanmea part of the year. 7. Hereby engaged a whole outer frame part 24, which in the same way is designed like the outer part according to Pig * 1 to 3. The inner frame member 136 has a protruding tongue 152; the outer frame part 24 has a tongue 62. lie tongues 152 and are connected by a plurality of brackets (not shown in the drawing), which are formed in a similar * else are like the brackets 116 of FIGS. 4 and 5, and which the frame

■ ■" * 50 -■ ■ "* 50 -

809806/0072809806/0072

teile 136 und 24 in verriegelter Stellung halten. Da die verschiedenen inneren und äusseren Rahmenteile gegeneinander austauschbar sind, wird der vorspringende Hand der fig. 22 durch Verwendung bereits vorhandener Kahmenteile erzielt, so dass die Anzahl der auf Vorrat zu haltenden Profile durch eine solohe Anordnung nicht vergröesert wird·hold parts 136 and 24 in the locked position. As the different inner and outer frame parts are interchangeable, the protruding hand of fig. 22 through Use of existing brim parts achieved so that the number of profiles to be kept in stock by a solohe Arrangement is not enlarged

Die bisher beschriebenen äueeeren Kahmentelle hatten einen einfachen Mitteleohenkel. Statt dessen können auoh äussere Eahmenteile verwendet werden, die einen doppelten Mittelschenkel haben, wie in Fig· 23 dargestellt. Das äussere Rahmenteil der fig. 23 let mit dem allgemeinen Bezugszeichen 524 bezeichnet und in ähnlicher Welse ausgebildet wie das Rahmenteil 24; der Unterschied liegt lediglich in der Ausbildung des Mittelschenkels. Das Hahnenteil 524 hat im wesentlichen einen U-förmigen Querschnitt mit einem (doppelten) Mittelschenkel 538 und zwei AUQsenschenkeln 544 und 546. Jeder der Aussenschenkel hat eine Fut 550 zur Aufnahme einer Dichtung. Der Mittelschenkel 538 hat somit einen kastenförmigen Querschnitt mit den vier Seiten 538A, 538B, 538C und 538D.The outer chamfers described so far had one simple middle handle. Instead, outer frame parts can also be used, which have a double center leg as shown in FIG. The outer frame part of fig. 23 let denoted by the general reference number 524 and designed in a manner similar to that of the frame part 24; the The only difference lies in the design of the middle leg. The tap part 524 has a substantially U-shaped cross section with one (double) middle leg 538 and two AUQs legs 544 and 546. Each of the outer legs has one Fut 550 to accommodate a seal. The middle leg 538 thus has a box-shaped cross section with the four sides 538A, 538B, 538C and 538D.

die Rahmenteile miteinander zu verriegeln, hat das äuesere Kahmenteil 524 eine vorspringende Zunge 562 mit einem Ende 570; die Zunge 562 entspricht der Zunge 62 der Fig. 1 und Das Rahmenteil 524 hat zwei Hilfbrlppen 572 und 588, die den . Hippen 72 und 68 der flg. 1 und 2 entsprechen. Darüber hinauslocking the frame parts together has that outer cam part 524 a protruding tongue 562 with a Late 570; tongue 562 corresponds to tongue 62 of FIGS. 1 and The frame part 524 has two auxiliary braids 572 and 588, which the. Hippen 72 and 68 correspond to panels 1 and 2. Furthermore

- 51 -- 51 -

809806/0072809806/0072

hat die Zunge 562 einen keilförmigen Vorsprung 590, welcher dem Vorsprung 90 der Piß. 1 und 2 entspricht. Das äussere Rahmenteil 524 kann anstelle des äusseren Rahmenteils 24 verwendet werden, um ein Aussenprofil von grösserer Tiefe zu erhalten, was für bestimmte architektonische Wirkungen vorteilhaft sein kann.the tongue 562 has a wedge-shaped projection 590 which corresponds to the Ledge 90 the piss. 1 and 2 corresponds. The outer frame part 524 can be used instead of the outer frame part 24 in order to obtain an outer profile of greater depth, what can be advantageous for certain architectural effects can.

Pig. 24 zeigt einen übergang von einer Rahmenanordnung nach der Erfindung zu einer anderen Kahmenanordnung. Fig. 24 zeigt ein vertikales Rahmenglied 592 mit zwei zur Aufnahme von Scheiben dienenden Öffnungen 594 und 596. Das horizontale, innere ßahmenteil 22, welches in gleicher Weise ausgebildet ist wie das innere Rahmenteil nach Flg. 1 bis 3» wird mit dem üahmenteil 592 durch ein Befestigungseisen 166 verbunden. Bas Befestigu&gseisen 166 iet mit dem Rahmenteil 592 durch eine Mehrzahl von Schrauben 176 verbunden. £s wird mit dem Schenkel 36B dee inneren Kähnenteile 22 durch die Schrauben 178 verbunden. Hierdurch wird ein harmonischer übergang zwischen den zwei verschiedenen Rahmenanordnungen erzielt. Bs versteht eich, daes der übergang nach rig. 24 lediglich als Beispiel für einen Übergang von zwei verschiedenen Hahmenanordnungen angeführt iet. In ähnlicher Weise können auch übergänge von anderen hahmenanordnungen zu einer solchen nach der Erfindung erzielt werden.Pig. 24 shows a transition from a frame arrangement according to FIG of the invention to a different frame assembly. Fig. 24 shows a vertical frame member 592 having two for receiving panes serving openings 594 and 596. The horizontal, inner frame part 22, which is formed in the same way as the inner frame part according to Flg. 1 to 3 »becomes with the frame part 592 connected by a fastening iron 166. Bas Fastening & Cast Iron 166 iet with the frame part 592 by a plurality of Screws 176 connected. It becomes dee inner with the leg 36B Barge parts 22 connected by the screws 178. Through this becomes a harmonious transition between the two different ones Frame arrangements achieved. I understand that there is the transition after rig. 24 merely as an example of a transition from two various frame arrangements are listed. In a similar way There can also be transitions from other framework arrangements such a can be achieved according to the invention.

lie Erfindung beschränkt sich nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungebeispiele, sondern umfasst auch Abänderungen, die im Rahmen dee Erfindungegedankens liegen.lie invention is not limited to those shown and described exemplary embodiments, but also includes modifications that are within the scope of the invention.

8 0 9 8 0 6./"O 0 7 28 0 9 8 0 6./"O 0 7 2

Claims (1)

MUnchen, den 16. März 1962Munich, March 16, 1962 PatentansprücheClaims 1. Rahmenanordnung zur Verbindung von Glasplatten od.dgl. alt Gebäuden, alt mindestens einer die Platte oder Scheibe aufnehmenden öffnung, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenanordnung aus einem als Strangpreeeprofil auegebildeten, inneren Rahmenteil (z.B. 22, Fig. 1) mit einem Mitteleohenkel (36), mindestens einem eine Hut sur Aufnahme einer Dichtung tragenden Aussenechenkel (40) und einer vom Hittelechenkel vorspringenden Zunge (60), sowie aus einem als Strangpressprofil ausgebildeten äusseren Rahmenteil (24) mit ebenfalle einem Mitteleohenkel (38), mindestens einem eine Nut zur Aufnahme einer Dichtung tragenden Auseenschenkel (44) und einer vom Mittelschenkel vorspringenden Zunge (62) besteht, wobei jede der Zungen derart in entsprechende Aussparungen des Gegenprofils eingreift, dass eine relative Drehung der zusammengesetzten Rahmenteile verhindert wird, und wobei seitliche Kräfte aufnehmende Haltemittel (z.B. 34) vorgesehen Bind, die eine Trennung der Rahmenteile verhindern.1. Frame assembly for connecting glass plates or the like. old buildings, old at least one opening receiving the plate or pane, characterized in that the frame arrangement from an inner one designed as a strand prree profile Frame part (e.g. 22, Fig. 1) with a central handle (36), at least one bearing a hat to accommodate a seal Outer thighs (40) and a tongue (60) protruding from the middle thigh, as well as an outer frame part (24) designed as an extruded profile with also a middle thigh (38), at least one outer leg (44) carrying a groove for receiving a seal and one from the middle leg protruding tongue (62) consists, each of the tongues in such a way in corresponding recesses of the counter profile engages that a relative rotation of the compound Frame parts is prevented, and lateral force-absorbing retaining means (e.g. 34) are provided that bind a Prevent separation of the frame parts. BAD ORIGINAL1 BATHROOM ORIGINAL 1 5*3 14098845 * 3 1409884 Ζ» fiahmenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der Mittel schenkel (z.B. 36, Fig* 1) als Doppelschenkel ausgebildet ist und im Querschnitt ein Kastenprofil mit vier begrenzenden Wandungen (36A, 36B, 360, 3fiD) hat.Ζ »film arrangement according to claim 1, characterized in that that at least one of the middle legs (e.g. 36, Fig * 1) is designed as a double leg and in cross section a Box profile with four delimiting walls (36A, 36B, 360, 3fiD). 3. Bahaenanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die vorspringenden Zungen (60, 62) bei zusammengesetzten Bahmenteiln einander überdecken und in die verlängerte Sohelbenebene hineinragen·3. Bahaen arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that that the projecting tongues (60, 62) overlap one another when the web parts are assembled and extend into the Protrude into soles level 4. Hahmenanordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass dae Ende (70) der Zunge (62) des uusseren .Rahmenteils C24) in eine Nut (68) hineinragt, die an der Zunge (60) des inneren Eahmenteils (22) durch einen S-förmigen Vorsprung (66) gebildet wird.4. frame arrangement according to claim 3, characterized in that that the end (70) of the tongue (62) of the outer .frame part C24) protrudes into a groove (68) on the tongue (60) of the inner frame part (22) through an S-shaped projection (66) is formed. 5- Bahmenanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der T-förmige Vorsprung (z.B. 66) zur Aufnahme einer Klammer (z.ü. 34, Fig. 3) dient, die mit der Zunge (62) des ässseren Rahmenteilβ in Eingriff kommt, um die Bahaenteile Trennung zu halten.5- frame arrangement according to claim 4, characterized in that that the T-shaped projection (e.g. 66) for receiving a Clamp (z.ü. 34, Fig. 3) is used, which comes into engagement with the tongue (62) of the outer frame part, around the part of the membrane Keep separation. 6. Hahmenanordnung nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, dass die Klammer (34) mit Haken (82, Fig. 3; 118, Flg. 5i 286, Fig; 12) versehen ist, die das eine JSnde des "T" umgreifen, während herausgebogene Lappen (92; Fig. 3; 126, Fig. 5i 282,6. frame arrangement according to claim 5 »characterized in that that the clip (34) with hooks (82, Fig. 3; 118, Flg. 5i 286, Fig; 12) that encompass one end of the "T", while bent flaps (92; Fig. 3; 126, Fig. 5i 282, BAU OWGiNAt1 "* 3 - BAU OWGiNAt 1 "* 3 - Flg. 12) mit dea anderen End· dee "T" in Eingriff körnen.Flg. 12) be able to engage with the other end dee "T". 7. Hahmenanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Lappen (92, Pig. 3ϊ 126, Fig. 5) derart ausgebildet sind, daae ihr Ende ungebogen werden kann, wobei ββ in eine Aussparung (66D, Fig. 1 und 4) des "T" eingreift.7. frame arrangement according to claim 6, characterized in that that the tabs (92, Pig. 3ϊ 126, Fig. 5) are designed in such a way are because their end can be unbent, where ββ becomes a Recess (66D, Figs. 1 and 4) of the "T" engages. 8. Hahaenanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das äussere Ende (84, Fig. 3? 120, Fig. 5; 286, Fig. 12) der Klassier leicht abgebogen ist und mit einer schrägen Hilferippe (z.B. 88, Fig. 1) in Eingriff kommt.8. Hahaen arrangement according to claim 6, characterized in that that the outer end (84, Fig. 3? 120, Fig. 5; 286, Fig. 12) the classifier is slightly bent and engages with an inclined auxiliary rib (e.g. 88, Fig. 1). 9* Hahnenanordnung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Klammer einen herausgebogenen Vorsprung (z.B. 86, Fig. 3) hat, der mit einem keilförmigen Vorsprung (z.B. 90, Fig. 1) der Zunge (62) des äusseren Rahmenteil s in Eingriff kommt·9 * tap arrangement according to one of claims 5 to 8, characterized in that the clip is a bent out Protrusion (e.g. 86, Fig. 3) which is connected to a wedge-shaped protrusion (e.g. 90, Fig. 1) of the tongue (62) of the outer frame part s engages 10. Rahmenanordnung nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsprung (122, Fig. 5) unter Verwendung eines einzigen, geradlinigen Stanzsohnittes aus der Klammer herausgewölbt ist.10. Frame arrangement according to claim 9 »characterized in that that the projection (122, Fig. 5) arched out of the bracket using a single, straight punching part is. 11. Hahaenanordnung nach einem der AnsprUohe 6, 8, 9 und 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Klammer (234, Fig. 12) an ihrem inneren Ende einen abgebogenen Schenkel (28ÖB) hat, der mit der die Nut (250, Fig. 10) zur Aufnahme der Dichtung be-11. Hahaen arrangement according to one of claims 6, 8, 9 and 10, characterized in that the bracket (234, Fig. 12) on its inner end has a bent leg (28ÖB) which with which the groove (250, Fig. 10) for receiving the seal is BADORtQINALBADORtQINAL grenzenden Hippe in Eingriff kommt, üb ein Abheben der Klammer ▼on dem T-förmigen Vorsprung su verhindern.adjacent hip comes into engagement, via lifting of the clamp ▼ on the T-shaped protrusion. 12. Hahnenanordnung nach einen der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zungen der beiden Kahnenteile ■it hakenartigen VoreprUngen (372 und 364, Fig. 13} 466 und 468, Flg. 16; 372 und 408, Pig. 20) Tereehen sind, die nach dem Einhaken der Vorsprünge und einer kurzen Auswärtebewegung der Eahmenteile Ineinander eingreifen und eine Trennung der letzteren in seitlicher Richtung verhindern.12. Tap arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized marked that the tongues of the two parts of the boat ■ with hook-like pre-impressions (372 and 364, Fig. 13} 466 and 468, fl. 16; 372 and 408, Pig. 20) Tereehen that are after hooking the protrusions and a short outward movement the frame parts interlock and prevent the latter from separating laterally. 13- Rahmenanordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die hakenförmigen Teile am Ende der inneren Zunge (360, flg. 13; 404, Fig. 20) und an der Wurzel der äusseren Zunge (362, Fig. 13f 406, Fig. 20) angeordnet eind.13- frame arrangement according to claim 12, characterized in, that the hook-shaped parts at the end of the inner tongue (360, flg. 13; 404, Fig. 20) and at the root of the outer tongue (362, Fig. 13f 406, Fig. 20) arranged and. 14. Rahmenanordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dasB die hakenförmigen Teile am Ende der äusaeren Zunge (362, Fig. 16) und in der Kühe der Wurzel der inneren Zunge (460, Fig. 16) angeordnet eind.14. Frame arrangement according to claim 12, characterized in that the hook-shaped parts at the end of the outer tongue (362, Fig. 16) and in the cows the root of the inner tongue (460, Fig. 16) arranged and. 15. Rahmenanordnung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daea eine federnde Klammer (380, Fig. 15) vorgesehen 1st, welche die durch Einhaken verbundenen Kahnenteile nach aussen zu drücken sucht.15. Frame arrangement according to claim 13 or 14, characterized in that daea a resilient clip (380, Fig. 15) is provided 1st, which tries to push the hooked parts of the boat outwards. 16. Kahmenanordnung nach Anspruch 15t dadurch gekennzeichnet,16. Frame arrangement according to claim 15t, characterized in that BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 8 0 9 8tfffffD: ff 8 0 9 8tfffffD : ff --indane die federnde Klammer einen langen Schenkel (380B, Fig. 15) hat, der sich gegen die Innenwand dee äusaeren Rahmenteile legt, und einen kurzen Schenkel (38OA), der nit einem Vorsprung des üueeeren Rahmenteilε in Eingriff kommt, wobei eine herauBgebogene, federnde Zunge (382) sich mit einem «urüekgebogenen Mittellappen (384) gegen einen Vorsprung (364A9 Pig. 14) dee inneren Hahmenteile legt, um die Kahmenteile auseinanderzudrücken. --indane the resilient clip has a long leg (380B, Fig. 15), which lies against the inner wall of the outer frame parts, and a short leg (38OA), which comes into engagement with a projection of the outer frame part, with one bent out The resilient tongue (382) with a bent central flap (384) lies against a projection (364A 9 Pig. 14) of the inner handle parts in order to press the handle parts apart. 17. Rahmenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daee gekröpfte Befestigungseisen (166, Fig* 7) vorgesehen sind, durch welche je zwei im rechten Winkel stumpf aneinanderetoseende innere Hahmenteile (136 und 22, Fig. 7) miteinander verbunden werden.17. Frame arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that there are cranked fastening irons (166, Fig * 7) are provided through which two inner tap parts (136 and 22, Fig. 7) are connected to each other. 18. Eahmenanordnung nach Anspruch 17» dadurch gekennzeichnet, dass jedes der Befestigungseisen im wesentlichen Z-fürmig ausgebildet ist, wobei der Mittelschenkel (172) des "Z" mit dem 18. Frame arrangement according to claim 17 »characterized in that each of the fastening irons is formed essentially Z-shaped, wherein the middle leg (172) of the " Z " with the Aussenschenkel (144) dee einen itahmenteilB verbunden wird, undOuter leg (144) to which a frame partB is connected, and sich
der untere Schenkel (17ö)/gegen die die ifut (148) begrenzende Fläche legt, und wobei der obere Schenkel (168) mit dem Mittelschenkel (36") des anderen Iiahmenteils verbunden wird.
themselves
the lower leg (17ö) / lays against the surface bounding the ifut (148), and the upper leg (168) is connected to the middle leg (36 ") of the other Iiahmenteil.
19. Rahmenanordnung nach ,Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass im Mittelschenkel (172) und im oberen Schenkel (168) des Befestigungseieene eine Aussparung (174) vorgesehen ist, durch19. Frame arrangement according to claim 18, characterized in that that in the middle leg (172) and in the upper leg (168) of the Fixing a recess (174) is provided through BAD »BATH " 80 980 6/007 280 980 6/007 2 welche die vorspringende Zunge (6ü) dee anatoeeenden Rahaenteila hindurchtritt.which the protruding tongue (6ü) dee anatoeeenden Rahasteila passes through. 20. Kahmenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daes bei Verwendung horizontaler Bahmenteile alt oberhalb der vorspringenden Zunge angeordneter Klammer Stützwinkel (480, Fig. 18 und 19) für die Auflage von Montageblöcken vorgesehen sind, deren jeder einen horizontalen Schenkel (4Θ0Β) hat, der mit den 'I-förmigen Vorsprung (156B, Pig. 18) der Zunge dee inneren üahmenteils in Eingriff kommt, und einen vertikalen Schenkel (480A), der sich nach oben hin an der die But (148, Fig. 18) begrenzenden Rippe abstützt.20. Frame arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that when using horizontal web parts old arranged above the projecting tongue Bracket support bracket (480, Fig. 18 and 19) for the support of mounting blocks are provided, each of which has a horizontal leg (4Θ0Β) with the 'I-shaped projection (156B, Pig. 18) of the tongue engages the inner frame part comes, and a vertical leg (480A), which extends upwards on the but (148, Fig. 18) delimiting rib supports. 21. Bahmenanordnung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass der horizontale Schenkel (480B) des stützwinkelβ eine nach unten gerichtete, durch vorspringende Leisten (480C und 48OD) begrenzte Gleitfläche (480E) hat, welche eine Verschiebung des Stützwinkels gegenüber dem T-förmigen Vorsprung der Zunge während der Montage ermöglicht.21. Frame arrangement according to claim 20, characterized in that that the horizontal leg (480B) of the support bracket β a downward facing ledges (480C and 48OD) has a limited sliding surface (480E), which allows a displacement of the support bracket with respect to the T-shaped projection of the Allows tongue during assembly. BADBATH 80 98 0 6/00 7280 98 0 6/00 72
DE19621409984 1961-03-17 1962-03-16 Frame arrangement for connecting glass plates or the like. with buildings Pending DE1409984A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US96435A US3081849A (en) 1961-03-17 1961-03-17 Building construction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1409984A1 true DE1409984A1 (en) 1968-10-31

Family

ID=22257337

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19621409984 Pending DE1409984A1 (en) 1961-03-17 1962-03-16 Frame arrangement for connecting glass plates or the like. with buildings

Country Status (7)

Country Link
US (1) US3081849A (en)
BE (1) BE615031A (en)
DE (1) DE1409984A1 (en)
DK (1) DK106015C (en)
FR (1) FR1317750A (en)
GB (1) GB990998A (en)
NL (2) NL132490C (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4007847A1 (en) * 1990-03-12 1991-09-19 Filser & Soehne Metallbau Gmbh Glazed facade joint with cover strip - has toothed flange on cover strip locking in recess in support between panes
EP0684350A1 (en) * 1994-05-26 1995-11-29 Alu Menziken Industrie AG Holding device for a filler panel for a façade
DE19804925B4 (en) * 1998-02-07 2004-12-02 Bernhard Steinert Holding device for filling elements in a wall construction

Families Citing this family (49)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3205630A (en) * 1962-05-22 1965-09-14 Mayfair Ind Inc Wall system
US3274739A (en) * 1962-06-07 1966-09-27 Gregoire Engineering And Dev C Sheet panel assembly and supporting members therefor
US3206898A (en) * 1963-03-25 1965-09-21 Patrick L Schroyer Metal panel roof structure
US3221452A (en) * 1963-05-24 1965-12-07 Gregoire Engineering And Dev C Frost barrier and vent
US3334463A (en) * 1964-01-06 1967-08-08 American Metal Climax Inc Framing member and panel stop for accommodating panels of various thicknesses
CH425163A (en) * 1964-06-17 1966-11-30 Arnd Maurice Panel frame comprising a support profile carrying a cover profile
US3381434A (en) * 1965-05-14 1968-05-07 Pittsburgh Plate Glass Co Glass division bar
DE1534756B1 (en) * 1965-07-15 1970-07-02 Ver Leichtmetallwerke Gmbh Disc mounting in a metal frame for windows, doors or the like.
US3375629A (en) * 1966-06-20 1968-04-02 Goodrich Co B F Wall structure
CH456096A (en) * 1966-07-19 1968-05-15 Transformation Des Plastiques Wall
US3501884A (en) * 1967-10-16 1970-03-24 Nat Gypsum Co Wall construction glazing system
US3736717A (en) * 1971-06-21 1973-06-05 W Farley Window and panel frame structure
US4050201A (en) * 1971-11-11 1977-09-27 Kawneer Company, Inc. Wall construction having a continuous sill with gutter means
US3797191A (en) * 1972-10-20 1974-03-19 American Metal Climax Inc Wall construction
US4008552A (en) * 1973-07-11 1977-02-22 Howmet Corporation Wall structure and elements therefor
US3910003A (en) * 1974-03-14 1975-10-07 Acme General Corp Door stiffener
US4139973A (en) * 1976-03-18 1979-02-20 Nippon Sheet Glass Co., Inc. Assembly of a glass sheet and a sash
US4141188A (en) * 1978-02-10 1979-02-27 Kawneer Company, Inc. Wall construction
US4151691A (en) * 1978-02-13 1979-05-01 United States Gypsum Company Wall partition assembly
US4246731A (en) * 1978-06-12 1981-01-27 Miro Carl F Window frame assembly
US4370828A (en) * 1978-06-12 1983-02-01 Miro Carl F Window frame assembly
WO1982002572A1 (en) * 1981-01-29 1982-08-05 Hans Schmidlin Window or door
ATE9501T1 (en) * 1981-02-21 1984-10-15 Donald Arthur Reynolds BUILDING SYSTEM.
US4448001A (en) * 1982-08-13 1984-05-15 Kawneer Company, Inc. Moisture dam system for curtain walls
US4543755A (en) * 1984-01-20 1985-10-01 Ppg Industries, Inc. Curtainwall system
US4974385A (en) * 1989-05-11 1990-12-04 Naturalite/Epi, Inc. Purlin and rafter interconnection system
US5027569A (en) * 1990-08-20 1991-07-02 The Standard Products Company Encapsulated static seal
JP2952628B2 (en) * 1993-03-12 1999-09-27 ワイケイケイアーキテクチュラルプロダクツ株式会社 Aluminum exterior building materials
US5444958A (en) * 1993-11-02 1995-08-29 Lu; Ching-Nan Door frame
JPH10237998A (en) * 1997-02-26 1998-09-08 Ykk Architect Prod Kk Million type curtain wall
US6082064A (en) 1997-12-12 2000-07-04 Elward Systems Corporation Method and apparatus for sealing wall panels
US5916100A (en) * 1997-12-12 1999-06-29 ? Elward Systems Corporation Method and apparatus for erecting wall panels
CA2291532C (en) * 1998-12-04 2006-02-14 Dorma Gmbh + Co. Kg. Light alloy frame profile system for doors and windows
GB2352469B (en) * 1999-07-28 2001-06-13 Mumford & Wood Ltd Glazed structure with press-fit beading
US7779584B2 (en) * 2005-03-08 2010-08-24 Muridal Inc. Curtain wall system
FR2927914A1 (en) * 2008-02-25 2009-08-28 Tech Du Bureau O T B Sa Off Framework for removable partition of large sized building, has covering section supported at free end of central core and cooperated with main section for blocking panel, where core receives facing
US8082708B2 (en) * 2009-07-09 2011-12-27 Kuei Yung Wang Chen Window glazing cleat for synthetic doors with window lights
US20130097811A1 (en) * 2011-10-25 2013-04-25 Alfer Aluminium Gesellschaft Mbh Guide for sliding doors
US9371646B2 (en) * 2011-12-14 2016-06-21 Pella Corporation Thermal break for curtain wall
NL2010367C2 (en) * 2013-02-27 2014-08-28 Maars Holding Bv WALL.
WO2014133387A1 (en) * 2013-02-27 2014-09-04 Maars Holding B.V. Partition wall system with clamping profile
DK178524B1 (en) * 2013-06-21 2016-05-23 Vkr Holding As A window arrangement comprising a plurality of window systems and at least one accessory element
KR101387318B1 (en) * 2013-11-05 2014-04-18 김순석 Multipurpose windows and doors device prefabricatd structure that have deformed frame structure
ITMI20131961A1 (en) * 2013-11-25 2015-05-26 Tecno Spa STRUCTURE OF MODULAR FRAME
US9399885B2 (en) * 2013-11-25 2016-07-26 Pella Corporation Impact resistant fenestration unit
BE1024293B1 (en) 2016-05-24 2018-01-23 Claeys Stephanie Catharina R. CURTAIN FACADE
CN113323207B (en) * 2021-05-25 2022-06-17 浙江原野建设有限公司 Special-shaped aluminum plate curtain wall mounting structure
EP4159947A1 (en) 2021-10-04 2023-04-05 Claeys, Stephanie Catharina R. Curtain wall
CN115198943B (en) * 2022-07-18 2024-03-12 中国建筑土木建设有限公司 Connecting device for curtain wall and main body structure and construction method thereof

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2813313A (en) * 1955-11-08 1957-11-19 Brasco Mfg Company Store front construction
US2882561A (en) * 1955-12-16 1959-04-21 Brasco Mfg Company Window wall section
US2917793A (en) * 1957-05-10 1959-12-22 Harry L Owen Store front structure
US3016993A (en) * 1959-06-18 1962-01-16 Harry L Owen Building framing unit

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4007847A1 (en) * 1990-03-12 1991-09-19 Filser & Soehne Metallbau Gmbh Glazed facade joint with cover strip - has toothed flange on cover strip locking in recess in support between panes
EP0684350A1 (en) * 1994-05-26 1995-11-29 Alu Menziken Industrie AG Holding device for a filler panel for a façade
DE19804925B4 (en) * 1998-02-07 2004-12-02 Bernhard Steinert Holding device for filling elements in a wall construction

Also Published As

Publication number Publication date
US3081849A (en) 1963-03-19
NL276121A (en)
FR1317750A (en) 1963-05-08
BE615031A (en) 1962-07-02
NL132490C (en)
DK106015C (en) 1966-12-05
GB990998A (en) 1965-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1409984A1 (en) Frame arrangement for connecting glass plates or the like. with buildings
DE69733677T2 (en) First carrier
DE112008000699T5 (en) Sliding frame for windows and doors with attachable and detachable rails
DE3343687A1 (en) METAL FRAME CONSTRUCTION FOR WINDOWS OR DOORS
DE112006000435T5 (en) Wall cladding with the reproduction of hand-bricked bricks with mortar joints
EP2055888B1 (en) Door with seal and door seal for same
DE102009011564A1 (en) Device for fastening facade elements and facade element
DE102005033417B4 (en) Sliding element
DE1683419A1 (en) Door element
DE2644559A1 (en) EXTENDABLE AND CONVERTIBLE PARTITION WALL
DE60022923T2 (en) Seal for roller shutter box
DE69924976T2 (en) IMPROVEMENT AT ROOF TILING OR ROOF COVER
DE202006014016U1 (en) Roof element for flat roofs comprises frame element fitting onto mounting rim and holding further profiled elements to clamp glazing panels through corresponding bearing elements which pivot relative to one another
DE202011101181U1 (en) Mounting system for prefabricated roofs
DE2924444A1 (en) FRAME FOR WINDOWS AND / OR DOORS, ESPECIALLY FOR BASEMENT WINDOWS
DE202012007885U1 (en) Quadro seal for wooden windows and wooden doors with groove
EP3342970A1 (en) Backfilling device and closed frame comprising same
DE2448501A1 (en) PROCESS FOR ERECTING A BUILDING MAINLY FROM PREFABRICATED COMPONENTS, PROFILES FOR USE IN THIS PROCESS, AS WELL AS BUILDING ERECTED USING THE PROCESS
CH313922A (en) window
DE7414512U (en) Device for fixing door frames and the like
DE10001406B4 (en) Door frame with a kick guard
DE8805126U1 (en) Glass facade kit
DE2026947A1 (en) Metal construction, in particular for the production of inserts, fastenings and the like in buildings
DE3411032A1 (en) WALL CONNECTION PROFILE ARRANGEMENT
DE202020106367U1 (en) Profile for a sliding sash

Legal Events

Date Code Title Description
SH Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971