DE1409903A1 - Method and device for driving a tunnel and for supporting earth structures - Google Patents
Method and device for driving a tunnel and for supporting earth structuresInfo
- Publication number
- DE1409903A1 DE1409903A1 DE19621409903 DE1409903A DE1409903A1 DE 1409903 A1 DE1409903 A1 DE 1409903A1 DE 19621409903 DE19621409903 DE 19621409903 DE 1409903 A DE1409903 A DE 1409903A DE 1409903 A1 DE1409903 A1 DE 1409903A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- shield
- tunnel
- earth
- support
- fluid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 31
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 49
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 17
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 13
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 10
- 239000002689 soil Substances 0.000 claims description 7
- 239000003351 stiffener Substances 0.000 claims description 7
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 6
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 4
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 3
- 238000009499 grossing Methods 0.000 claims 1
- 210000000481 breast Anatomy 0.000 description 17
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 9
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 9
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 4
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 3
- 210000000038 chest Anatomy 0.000 description 3
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 3
- 230000005641 tunneling Effects 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 238000011900 installation process Methods 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000005065 mining Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 235000020004 porter Nutrition 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 230000002459 sustained effect Effects 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D9/00—Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
- E21D9/04—Driving tunnels or galleries through loose materials; Apparatus therefor not otherwise provided for
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D11/00—Lining tunnels, galleries or other underground cavities, e.g. large underground chambers; Linings therefor; Making such linings in situ, e.g. by assembling
- E21D11/04—Lining with building materials
- E21D11/10—Lining with building materials with concrete cast in situ; Shuttering also lost shutterings, e.g. made of blocks, of metal plates or other equipment adapted therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D19/00—Provisional protective covers for working space
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D19/00—Provisional protective covers for working space
- E21D19/04—Provisional protective covers for working space for use in drifting galleries
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D23/00—Mine roof supports for step- by- step movement, e.g. in combination with provisions for shifting of conveyors, mining machines, or guides therefor
- E21D23/0086—Mine roof supports for step- by- step movement, e.g. in combination with provisions for shifting of conveyors, mining machines, or guides therefor in galleries
- E21D23/0095—Temporary supports at the driving front
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D9/00—Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
- E21D9/06—Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D9/00—Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
- E21D9/06—Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining
- E21D9/0642—Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining the shield having means for additional processing at the front end
- E21D9/065—Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining the shield having means for additional processing at the front end with devices for provisionally supporting the front face
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D9/00—Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
- E21D9/06—Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining
- E21D9/093—Control of the driving shield, e.g. of the hydraulic advancing cylinders
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Geology (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
- Lining And Supports For Tunnels (AREA)
Description
Verfahren und Vorrichtung zum Vortrieb eines Tunnels durch und zur Abstützung von ErdgefügeMethod and device for driving a tunnel through and for supporting the structure of the earth
Die Erfindung bezieht sich auf ein neuartiges Verfahren und eine verbesserte Vorrichtung, um einen Tunnel durch eine Erdformation zu treiben, während das Deckgebirge abgestützt wird, um das Einstürzen zu verhindern.The invention relates to a novel method and an improved apparatus for driving a tunnel through an earth formation while the overburden is supported to prevent it from collapsing.
Bisher war es die Praxis, einen Tunnel durch gewisse Erdgefüge zu graben und in den Tunnel eine solche Betonleitung zu gießen, wie sie für die Abwasserkanal- oder Wetterentwässerung benutzt werden kann. Herkömmlicherweise sind solche Tunnels durch aufeinanderfolgendes Abstützen von gewölbten oder hufeisenförmigen Η-Trägern oder Stahlträgern in Abstandsbeziehung in Längsrichtung des Tunnels hergestellt worden, wenn der Tunnel fortschreitet. Jenn. jeder Träger in Stellung gebracht und so abgestützt ist, werden Längen von Planken oder Spundbohlen mit Schlaghämmern in die Stirnfläche des Tunnels getrieben, Offen-So far it has been the practice to create a tunnel through certain structures of the earth to dig and pour such a concrete pipe into the tunnel as is used for sewer or weather drainage can be used. Conventional are such tunnels by successively supporting arched or horseshoe-shaped ones Η-girders or steel girders in spaced relationship in the longitudinal direction of the tunnel have been made when the tunnel progresses. Jenn. every porter put in position and such is supported, lengths of planks or sheet piles are made with Hammers driven into the face of the tunnel, open
140S9Ü3140S9Ü3
sichtlich erfordert dies einen erheblichen Teil Arbeitskraft und der Fortschritt solcher Tunnel ist verhältnismäßig langsame Ferner lockert, besonders wenn ein Tunnel durch sandigen Boden gegraben wird:, das Treiben der Spundbohlen in den Sand, diesen Sand und häufig werden Spalten und Löcher zwischen benachbarten Spundbohlen hinterlassen, so daß der Sand anfangen kann, dazwischen hindurch zu fließen. Während eine geringe Sandströmung durch die Tragkonstruktion nicht zu bedeutsam ist, bildet eine Strömung über einen nachhaltigen Zeitraum einen wesentlichen Hohlraum in dem Srdgebilde über dem Tunnel, so daß Einstürze in solch einem Hohlraum vorkommen, die auf diese Weise plötzliche Belastungen von erheblichem Gev/icht den gebogenen Trägern und Spundbohlen auferlegen. Daher sind die gebogenen Träger und die Auskleidung traditionell ziemlich massiv gewesen, um die Belastungen, denen sie unterworfen sind, abzustützen.Obviously this requires a considerable amount of manpower and the progress of such tunnels is relatively slow Furthermore, especially when a tunnel is being dug through sandy soil, the driving of sheet piles into the sand loosens it Sand, and often crevices and holes, are left between adjacent sheet piles so that the sand can start in between to flow through. While a small amount of sand flow through the support structure is not too significant, one forms Flow over a sustained period of time creates a substantial cavity in the rock formation above the tunnel, causing collapses occur in such a cavity that in this way sudden loads of considerable weight on the curved girders and impose sheet piles. Hence, the curved beams and liner have traditionally been quite massive to accommodate the To support loads to which they are subjected.
Trotz der hohen Kosten und Gefahren, die mit dem Graben eines Tunnels, wie gerade beschrieben ist, verbunden sind, ist dies für viele Jahre die Praxis in solchen Fällen gewesen, wo eine hufeisenförmige Querschnittsgestalt vom Standpunkt der baulichen Festigkeit notwendig ist«. In jenen Fällen, wo die bauliche Steifigkeit des allgemeinen Hufeisenquerschnittes nicht notwendig ist, sind ringförmige Tunnel ausgegraben worden, indem man in die Stirnseite des Tunnels ein zylindrisches GehäuseDespite the high costs and hazards associated with digging a tunnel, as just described, is this has been the practice for many years in those cases where a horseshoe-shaped cross-sectional shape from the standpoint of structural strength is necessary «. In those cases where the structural rigidity of the general horseshoe cross-section is not As necessary, annular tunnels have been excavated by inserting a cylindrical casing into the face of the tunnel
- 3 80980 1/0 124- 3 80980 1/0 124
1 4 O S S C 31 4 O S S C 3
— ■ 3 —- ■ 3 -
drückt, welches die Errichtung einer ringförmigen Tragkonstruktion in dem zylindrischen Gehäuse ermöglichte Obwohl solche zylindrischen Gehäuse gewisse Vorteile geboten haben, ist ihr Gebrauch auch von gewissen Nachteilen begleitet gewesen. Einer der Hauptnachteile eines zylindrischen Gehäuses, wie vorher erwähnt, ist der Mangel an Richtungskontrolle, der ein Merkmal aller solcher bisher bekannten Gehäuse gewesen ist.expresses which the erection of an annular support structure in the cylindrical housing made possible such cylindrical Housings have offered certain advantages, their use has also been accompanied by certain disadvantages. One the main disadvantages of a cylindrical housing, as mentioned earlier, is the lack of directional control that has been a feature of all such housings known to date.
Vor der vorliegenden Erfindung ist die herkömmliche Spundtreibtechnik traditionell benutzt worden, wo der Tunnel der Hufeisenart erforderlich war* Dies war durch die Tatsache notwendig, daß, während die untere Seite eines zylindrischen Gehäuses, wie vorher erwähnt, eine Tragbasis bildet, auf welcher das Gehäuse, ruht, ein Gehäuse in einer Hufeisenform nicht wegen des Mangels angemessener Abstützmittel für die Basis des Gehäuses benutzt 'worden ist«,Prior to the present invention, the conventional bung driving technique has traditionally been used where the tunnel the horseshoe type was required * This was made necessary by the fact that, while the lower side of a cylindrical Housing, as previously mentioned, forms a support base on which the housing rests, not because of a horseshoe-shaped housing the lack of adequate support means for the base of the housing has been used «,
"üiin Hauptziel der vorliegenden Erfindung besteht dem entsprechend darin, ein neuartiges Verfahren zum Vortreiben eines Tunnels von Hufeisenquerschnitt zu schaffen, wobei dieses Verfahren die Benutzung eines Gehäuses von im allgemeinen Hufeisenquerschnitt beabsichtigt, das kräftig in die Stirnfläche eines Tunnels getrieben' werden kann, wenn der Tunnel fort schreitet, um die Errichtung einer geeigneten Tragkonstruktion in der Schutzdecke des Gehäuses zu ermöglichen«Accordingly, it is a primary objective of the present invention in providing a novel method of driving a tunnel of horseshoe cross section, this Method employing a housing of generally horseshoe cross-section intended to be forcefully driven into the face of a tunnel as the tunnel progresses, to enable the erection of a suitable supporting structure in the protective cover of the housing «
■ ' - 4-■ '- 4-
809801/0124809801/0124
140SSG3 . _ 4 - 140SSG3 . _ 4 -
Ein anderer Zweck der Erfindung ist die Schaffung neuartiger Vorrichtungen einschließlich eines länglichen Gehäuses, welches geeignet ist, in eine Tunnelstirnfläche getrieben zu werden, um das Deckgebirge aus Erde abzustützen und wobei neuartige Mittel eingeschlossen sind, um das Gehäuse abzustützen, so daß das Erddeckgebirge die Seiten des Gehäuses nicht nach unten in die Erde drückt, wenn das Gehäuse sich vorwärts bewegt.Another purpose of the invention is to provide novel devices including an elongated housing, which is capable of being driven into a tunnel face to support the overburden of earth and including novel means to support the casing, so that the Erddeckgebirge does not follow the sides of the housing pushes down into the earth as the housing moves forward.
Ein weiterer Zweck der Erfindung ist die Schaffung eines verbesserten Verfahrens zum Vortrieb eines Tunnels, welches das Vortreiben eines-im.allgemeipen hufeisenförmigen, länglichen Schildes in die Erde umfaßt, um die Entfernung der Erde an der Tunnelstirnfläche zu gestatten, die Vereinigung von Stützbögen oder Streben in den Grenzen des Schildes, die Installierung der Auskleidung zwischen aufeinanderfolgenden Bögen unter dem Schutz des Schildes, das Hochheben der Bögen, um die Auskleidung in abdichtende Übereinstimmung mit der Innenoberfläche des Schildes zu pressen, das Vorschieben des Schildes weiter in die Tunnelstirnfläche, während die Stirnfläche des Tunnels gegen Einsturz gehalten wird und das fortlaufende Abdecken der eingewölbten und ausgekleideten tunnelbildenden Abschnitte.Another purpose of the invention is to provide a improved method for driving a tunnel, which involves driving a-in.allgemeipen horseshoe-shaped, elongated Shield in the earth includes to allow the removal of the earth at the tunnel face, the union of supporting arches or striving within the confines of the shield, installing the lining between successive arches under the Protecting the shield, lifting the arches to press the liner into sealing registration with the inner surface of the shield, advancing the shield further into the tunnel face while keeping the face of the tunnel from collapsing, and continuously covering the vaulted and lined tunnel-forming areas Sections.
Es soll verstanden werden, daß die hier erwähnten Tunnel Bergwerkstunnel sein können, in welchem Falle die Hufeisenstützkonstruktion den fertiggestellten Tunnel bilden wird. Wenn je -It is to be understood that the tunnels mentioned herein can be mining tunnels, in which case the horseshoe support structure will form the completed tunnel. If ever -
- 5-- 5-
809801/012 4 .809801/012 4.
14083131408313
doch andererseits der Tunnel für den Zweck der Entwässerung oder die Abwasserleitung bestimmt ist, dann wird die hufeisenförmige vorhererwähnte Konstruktion als die äußere Form in der Konstruktion eine Betonleitung benutzt werden, wie es deutlicher im Verlauf der Beschreibung ersichtlich wird.but on the other hand the tunnel for the purpose of drainage or the sewer is intended, then the horseshoe-shaped one aforementioned construction as the outer shape used in the construction of a concrete pipe, as it is more evident becomes apparent in the course of the description.
Ein weiterer Zweck der Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens zum Vortreiben eines Tunnels, worin ein im allgemeinen hufeisenförmiger Schild in die Tunnelstirnfläche getrieben wird. Vtenn der Schild periodisch vorgerückt wird, werden ge wölbte Η-Träger oder "Stähle" in dem Schild abgestützt, wobei diese Träger oder Bögen geeignet sind, die Auskleidung oder Längen 4er Beplankung aufzunehmen und abzustützen, die an ihren entgegengesetzten Enden eingekerbt (dapped) oder gefalzt (rabbeted) sind, um die benachbarten Bögen oder Träger zu überlagern und in der Endverbindung dem Tunnel Längsfestigkeit zu verleihen. G-emäß der Erfindung steht die Auskleidung mit einem Träger an einem Ende im Eingriff, der dicht gegen die Auskleidung des vorhergehenden Tunnelabschnittes gepreßt ist und wobei die Auskleidung, die in dem neuen Abschnitt installiert ist, an diesem Ende tiefer eingekerbt oder gefalzt ist, als an dem .entgegengesetzten Ende der Auskleidung, die mit einem Bogen oder Träger im Eingriff steht, der verhältnismäßig lose in StellungAnother object of the invention is to provide a method of driving a tunnel wherein a generally horseshoe shaped shield is driven into the tunnel face. When the shield is periodically advanced, arched Η-beams or "steels" are supported in the shield, these beams or arches being adapted to receive and support the liner or lengths of 4-planking that are notched or dapped at their opposite ends rabbeted to overlap the adjacent arches or beams and to give the tunnel longitudinal strength in the end joint. According to the invention, the liner engages a bracket at one end which is pressed tightly against the liner of the preceding tunnel section and wherein the liner installed in the new section is notched or rebated at that end more deeply than at the opposite end of the liner that engages a bow or bracket that is relatively loosely in place
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
. 80980 1/0 124. 80980 1/0 124
140S3C3140S3C3
angeordnet ist, aber der dicht mit Bezug auf den überlagernden Schild nachfolgend auf die Installation eines vollen ,Satzes von Auskleidungsgliedern dicht nach oben empor gehoben wird,is arranged, but the densely with respect to the overlaying Shield following the installation of a full, set of Lining members is lifted up tightly,
loch ein anderer Zweck ist die Schaffung eines Verfahrens, wie vorher erwähnt, in dem Einbaustücke oder Keile zwi - ; sehen Fußplatten an den Enden der Η-Träger und eine Planke oder, andere Fundamentglieder getrieben werden, die in Verbindung mit der Erde angeordnet sind. Dies wird ausgeführt, bevor die Anhebevorrichtungen gelöst werden, so daß der Η-Träger in Stellung . gehalten wird. Eine wesentliche Folge dieser Einlagestückanordnung ist die Tätsache, daß der Η-Träger den Hinterteil des Schildes abstützt. Beim Fehlen einer festen Ü-ründung würde der H Träger das Absacken eines solchen Hinterschildteiles und unregelmäßige Schildbewegung gestatten.hole another purpose is to provide a method, as previously mentioned, in which chocks or wedges are between- ; see footplates at the ends of the Η-girders and a plank or other foundation members driven into contact with the earth. This is done before the jacks are released so that the Η-beam is in place. is held. A major consequence of this insert arrangement is the fact that the Η-carrier supports the rear part of the shield. In the absence of a solid overhang, the H carrier would allow such a rear shield part to sag and irregular shield movement.
Ein weiterer Zweck ist die Schaffung einer neuartigen Vorrichtung, die eminent für die Ausführung des vorher erwähnten Verfahrens geeignet ist. In dieser Verbindung schafft diese Vorrichtung vorzugsweise Mittel zur verschiebbaren Abstützung des U- oder hufeisenförmigen Schildes, wobei diese Stützmittel das einschließen, was in dieser Anmeldung im allgemeinen als ein "Ifadelbalken" bezeichnet wird, sowie Mittel zur Abstützung eines Nadelbalkens. Diese lüadelbalkenstütze umfaßt ein Konstruktions-Another purpose is to create a novel Apparatus eminently suitable for carrying out the aforementioned method. In this connection, this device creates preferably means for slidably supporting the U-shaped or horseshoe-shaped shield, these support means being the include what is generally referred to in this application as an "i-needle bar" and means for supporting one Needle bar. This loading bar support includes a construction
- 7 BAD ORIGINAL- 7 BAD ORIGINAL
809801/0124809801/0124
140S9G3 - 7 - 140S9G3 - 7 -
glied, welches zur relativen Axialbewegung mit Bezug auf den .' Schild geeignet ist, wodurch, wenn der Nadelbalken in der Tragbeziehung zu dem Schild stationär gehalten wird, der Schild axial verschoben werden kann, um ihn in die Tunnelstirnfläche vorzubringen. Wenn jeder neue Tunnelabschnitt errichtet ist, wird ein Hilfsträger für den Nadelbalken verwendet, während der Na delbalken und sein Hauptträger eingestellt sind, um das weitere Vorbringen des Schildes mit Bezug auf den Hauptträger zu gestatten. In dieser Verbindung enthält der Nadelbalkenträger einen umgekehrt U-förmigen Rahmen oder Bogen, der quer zu dem Tunnel angeordnet ist und der Hebezeuge in seinen gegenüberliegenden Seiten aufweist, die geeignet sind, den Fußboden des Tunnels anzugreifen, um einen Äufwärtsdruck auf den Schild auszuüben, um das Abwärtsgleiten des Schildes zu verhindern, wenn er in die Tunnelstirnfläche vorrückt. Wenn jeder neue Tunnelabschnitt kon struiert ist und Vorkehrungen für das Vorrücken des Schildes für die Errichtung eines folgenden Tunnelabschnittes getroffen sind, wird der Nadelbalkenträger benutzt, um die Zurückziehung der Hebezeuge des Hauptnadelbalkenträgers zu ermöglichen, worauf der Hauptnadelbalkenträger axial mit Bezug auf den Schild in eine neue" Stützstellung verschoben werden kann und die Hebevorrichtungen wieder in Gebrauch gesetzt werden.member which is related to the relative axial movement with respect to the. ' Shield is suitable whereby, when the needle beam is held stationary in the supporting relationship with the shield, the shield can be displaced axially to advance it into the tunnel face. As each new tunnel section is constructed, an auxiliary beam is used for the needle beam, while the needle beam and its main beam are adjusted to allow further advancement of the shield with respect to the main beam. In this connection, the pin beam girder includes an inverted U-shaped frame or arch which is arranged transversely to the tunnel and which has hoists in its opposite sides adapted to engage the floor of the tunnel to exert upward pressure on the shield to prevent the shield from sliding down as it advances into the tunnel face. When each new section of the tunnel is struiert kon and provision is made for the advancement of the shield for the construction of a following tunnel section, the needle bar carrier is used, the retraction of the lifting gear to permit the main needle bar carrier, after which the main needle bar carrier axially new with respect to the plate in a "Support position can be moved and the lifting equipment can be put back into use.
Ein anderer Zweck der Erfindung ist die Schaffung neu- Another purpose of the invention is to create new
.,-»—-■,: -8-809801/0 12 4., - » --- ■ ,: - 8 -809801/0 12 4
14099G3 — 8 —14099G3 - 8 -
artiger hydraulisch betätigter Mittel, um einen Schild wirksam in die Tunnelstirnfläche zu drücken. Diese Mittel umfassen eine Mehrzahl von hydraulisch betätigten Stößeln, die in Abstandsbeziehung um den Schild herum angeordnet und beim Pumpen eines Strömungsmittels in dieselben geeignet sind, den Schild wirksam nach vorn zu drücken. In Übereinstimmung mit einem der hervorragenden Merkmale der Erfindung werden diese hydraulischen Stößel mit einem Strömungsmittel aus einer wirksamen Verstellungspumpe der Art beliefert, die gleiche Mengen von hydraulischem Strömungsmittel an jeden der diesbezüglichen Schildantriebsstößel verlagern. Um die Richtungssteuerung des Schildes zu bewirken, ist das hydraulische Betätigungssystem für die Stößel vorzugsweise mit einer Einrichtung unter Steuerung einer geeigneten Ventilvorrichtung versehen, um wahlweise ein großes Strömungsmittelvolumen in einen oder mehr gewählte Stößel zu drücken, um auf diese Weise die Ausdehnung des genannten gewählten Stößels oder der Stößel um eine größere Strecke als die anderen Stößel zu bewirken und auf diese Weise zu veranlassen, daß der Schild gezwungen wird, sich in eine gegebene Eichtung zu drehen, was davon abhängt, welche der Stößel am weitesten ausgedehnt werden.like hydraulically operated means for effectively pushing a shield into the tunnel face. These funds include one A plurality of hydraulically operated tappets spaced around the shield and when pumping one Fluid in the same are capable of effectively pushing the shield forward. In accordance with one of the excellent Features of the invention are these hydraulic tappets with a fluid from an effective variable displacement pump of the type supplies equal amounts of hydraulic fluid to each of the related shield drive lifters relocate. In order to effect the directional control of the shield, the hydraulic actuation system for the rams is preferred provided with means under the control of suitable valve means to selectively dispense a large volume of fluid to push into one or more selected plungers, so as to increase the expansion of said selected plunger or the ram a greater distance than the other rams to cause and thus cause the shield is forced to rotate in a given direction, depending on which of the rams are expanded the most.
Allgemein gesagt, besteht daher ein. Zweck darin, eine Einrichtung zum Graben eines Tunnels zu schaffen, die einen Schild enthält, eine Einrichtung, um gleichmäßigen Druck anGenerally speaking, therefore, there is a. Purpose in creating a facility for digging a tunnel that one Shield contains a device to apply even pressure
BAD ORIGINAL ^. ;; r3 -9- BAD ORIGINAL ^. ;; r3 -9-
809801/0124809801/0124
1 4 O S S C 31 4 O S S C 3
einem Ende des Schildes, vorzugsweise an im Abstand angeordneten Punkten darum herum auszuüben, sowie eine Einrichtung zur Ausübung zusätzlichen Druckes an einem gewählten Punkt oder Punkten,, um eine Richtungssteuerung des Schildes zu bewirken.one end of the shield, preferably at spaced apart Points around it, as well as a facility for Applying additional pressure at a selected point or points to effect directional control of the sign.
Mn noch anderer Zweck der Erfindung ist die Schaffung eines neuartigen Tunnelvortriebsschildes, wie er vorher erwähnt ist, der mit luftbetätigten Brustplankenstößeln ausgestattet ist, die geeignet sind, längs des Tunnels vorgebracht zu werden, um die Brustplanken gegen 'die Tunnelstirnfläche abzustützen. Da diese Brustplankenstoßel luftbetätigt sind, werden sie in der i/irkung die Brustbeplankung nachgiebig gegen die Tunnelstirn fläche drücken und werden die Axialbewegung des Gehäuses in die Tunnelstirnfläche gestatten, während die Brustplankenstößel in ihre Kraftzylinder zurückgedrückt werden, was von der Kontur der Stirnfläche des Tunnels abhängt. Auf diese Weise ist der Einsturz der Tunnelstirnfläche ausgeschaltet·Still another purpose of the invention is to provide a new type of tunneling shield, as mentioned before, which is equipped with air-operated breast plank rams, which are suitable to be advanced along the tunnel to support the breast planks against the tunnel face. There These breast plank pushers are air operated, they are in the The breast planking has a yielding effect against the tunnel face press and are the axial movement of the housing in the Allow tunnel face while the breast plunger are pushed back into their power cylinder, which is of the contour of the The frontal area of the tunnel depends. In this way the collapse of the tunnel face is eliminated
Qemäß den vorhergehenden Zielen ist es ein weiterer Zweck der Erfindung, ein Verfahren und Vorrichtungen, wie vorerwähnt, zu schaffen, die es ermöglichen, daß der aus der Tunnelstirnfläche entfernte Schmutz und die Erde durch einen luft.-betätigten oder sonstwie durch Kraft angetriebenen sogenannten "Schaufler" aufgenommen und verladen werden kann, der eine alsAccording to the previous goals, it is another Purpose of the invention, a method and devices as mentioned above, that allow the dirt and soil removed from the tunnel face to be air-actuated or otherwise so-called "shovel" driven by force can be picked up and loaded, the one as
SAD ORiGINAfTSAD ORiGINAfT
,809801/0124, 809801/0124
140S3G3 ' - 10 -140S3G3 '- 10 -
Vorderlader überkopf abladende llaschinenart ist, die gewöhnlich beim Graben von Tunnels benutzt wird und die geeignet ist, aufeinanderfolgend aufgenommene Erdladungen auf einen Förderer abzuladen, der die Erde entweder den ganzen Weg an die Tunnelmündung transportiert oder die Erde an einen rückwärtigen Minenzug der Tunnelgrabvorrichtung übertragen kann.Muzzle loader overhead unloading machine type is the most common is used when digging tunnels and which is suitable for successively picked up earth charges onto a conveyor unloading, which either transports the earth all the way to the mouth of the tunnel or the earth to a rear mine train the tunnel digging device can transmit.
Das neuartige Verfahren und die Vorrichtung besitzen noch andere Vorteile und neuartige Merkmale, die nachfolgend besonders angeführt werden oder für Fachleute ersichtlich sind.The novel method and apparatus have other advantages and novel features as follows are specifically stated or are apparent to experts.
In den Zeichnungen eines Ausführungsbeispieles sind: Fig. 1 eine Längsschnittansieht durch eine Tunnelvortriebsvorrichtung gemäß der Erfindung, die ein Vorrichtungsbei spiel ist, welches sich für die Ausführung des vorliegenden Verfahrens ideal eignet, wobei der Schild und der Uadelbalkenträger in den Stellungen mit Bezug zu dem-Nadelbalken sind, die sie normalerweise bei Vollendung eines Tunnelabschnittes einnehmen würden und vor dem Drücken des Schildes nach vorwärts in die Tunnelstirnfläche, In the drawings of an exemplary embodiment are: 1 shows a longitudinal section through a tunnel driving device according to the invention, which is a Vorrichtungsbei game, which is suitable for the implementation of the present The method is ideally suited, with the shield and the Uadelbalkträger in the positions with respect to the needle bar that they would normally occupy at the completion of a tunnel section and before Pushing the shield forward into the tunnel face,
Fig. 2 eine Fig. 1 ähnliche Ansicht, die aber den Schild in einer ausgefahrenen Stellung zeigt und die den Hilfs nadelbalkenträger in einer bodenangreifenden, nadelbalken-FIG. 2 is a view similar to FIG. 1, but showing the shield in FIG shows an extended position and the auxiliary needle beam carrier in a ground-attacking, needle bar
abstützenden Stellung zeigt, sowie die Hauptnadelbalkenabstützhebezeuge zurückgezogen, um dem Hauptnadelbalken-shows the supporting position, as well as the main needle bar support lifting equipment withdrawn to the main needle bar
80 980 1/012480 980 1/0124
140S9Ü3 - 11 -140S9Ü3 - 11 -
träger zu ermöglichen, in eine neue Stellung mit Bezug auf den Nadelbalken vorgebracht zu werden, wobei die Kolben der Schildvorschubstößel in gebrochenen Linien in einer voll ausgefahrenen Stellung gezeigt sind,to allow carrier to be advanced into a new position with respect to the needle bar, the Shield advance plungers pistons are shown in broken lines in a fully extended position
Fig. 5 eine Aufrißansient der Tunnelvortriebsvorrichtung nach Fige 1 und 2, . . .Fig. 5 is a Aufrißansient of the tunneling apparatus of Figure 1 and e 2,. . .
Fig. 4 eine Querschnittsansicht nach Linie 4 - 4 in Fig. 1, Fig. 5 eine vergrößerte teilweise Einzelansicht, teils im Aufriß und teils im Schnitt, welche den Itfadelbalken und den Hauptnadelbalkenträger sowie die verschiebbare Verbindung zwischen diesen Elementen zeigt,FIG. 4 shows a cross-sectional view along line 4-4 in FIG. 1, FIG. 5 shows an enlarged partial individual view, partly in FIG Elevation and partly in section, showing the Itfadelbalken and the Hauptnadelbalkträger as well as the sliding connection between these elements shows
Fig. 6 eine Schnittansicht im wesentlichen nach Linie 6-6 in Fig. 5,6 is a sectional view taken substantially along line 6-6 in Fig. 5,
Fig. 7 eine vergrößerte teilweise Einzelansicht im Schnitt quer durch die Tunnelvortriebsvorrichtung im wesent liehen nach Linie 7 - 7 in Fig., 2, die insbesondere das Verfahren des Emporhebens der aufeinanderfolgenden hufeisenförmigen oder gewölbten tragenden Η-Träger oder "Stähle" in den dichten Eingriff mit dem Schild vorausgehend dem Verschieben der Stellung des Ifadelbalkenträgers und weiteren Vortriebes des Schildes zeigt,7 is an enlarged partial detail view in section across the tunnel driving device essentially borrowed along line 7-7 in Fig., 2, which in particular Method of lifting the successive horseshoe-shaped or arched load-bearing Η-beams or "steels" in close engagement with the shield preceding the shifting of the position of the needle beam carrier and further advancement of the shield shows,
Fig. 7a eine teilweise Aufrißansicht in vergrößertem Maßstab nach Linie 7a - 7a in Fig. 7»Figure 7a is a partial elevational view on an enlarged scale according to line 7a - 7a in Fig. 7 »
- 12 809-80 1/0 124- 12 809-80 1/0 124
140SSC2 - 12 -140SSC2 - 12 -
Fig· 8 eine vergrößerte teilweise Einzelansicht im Schnitt nach Linie 8 - 8 in Fig. 7f die insbesondere das neuartige Verfahren Einkerben (dapping) oder Nuten (rabbeting] der Verschalungsplanken zeigt, um ihren Einsatz zwischen benachbarte gewölbte Stähle oder Balken zu ermöglichen undFig x 8 is an enlarged fragmentary detail view in section along line 8 - f 8 in Figure 7 in particular, the novel method of notching (dapping) or grooves (rabbeting] the formwork planks displays to enable its insertion between adjacent curved steels or bar and.
Fig. 9 eine schematische Ansicht des hydraulischen und pneumatischen Systemes zur Betätigung der verschiedenen Apparaturen der neuartigen Vorrichtung.Fig. 9 is a schematic view of the hydraulic and pneumatic System for operating the various apparatuses of the novel device.
Gleiche Bezugszeichen in den verschiedenen Figuren der Zeichnungen und in der folgenden Einzelbeschreibung bezeichnen entsprechende Teile.Identical reference symbols denote in the various figures of the drawings and in the following detailed description corresponding parts.
In den Zeichnungen und insbesondere in Fig. 1 ist die neuartige Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach der Erfindung gezeigt.In the drawings, and in particular in FIG. 1, the novel device shown for carrying out the method according to the invention.
Gemäß der Erfindung enthält die Vorrichtung einen im allgemeinen U-förmigen Schild S, der eine äußere Hautplatte 1 aufweist, die sich von dem Körper des Schildes nach rückwärts erstreckt, um einen länglichen Mantel und eine innere Platte 2 zu schaffen, die in geeigneter Weise verstärkt und durch Konstruktionsglieder 3 miteinander verbunden sind. An seinem vorderen Ende ist der Schild S mit einer Schneidkante versehen. Die Innenwand des Schildes S ist mit einem winkligAccording to the invention the device comprises a shaped U-generally shield S, having an outer skin plate 1, which extends from the body of the shield backwards in order to create an elongated jacket and an inner plate 2, which suitably amplified and are connected to one another by structural members 3. At its front end, the shield S is provided with a cutting edge. The inner wall of the shield S is angled with a
, . - 13 ■ 80 980 1/0 1 2 A,. - 13 ■ 80 980 1/0 1 2 A
angeordneten Vorderabschnitt 5 versehen, der etwas von einer ebenen Oberfläche bildet. Der Schild S hat eine bogenförmige obere Vorderkante 6, die im wesentlichen quer zu dem Tunnel angeordnet ist und ein Paar nach abwärts verlaufende Abschnitte 7, welche Seitenwände des Schildes bilden, welche Seitenwände gegen das Hinterende des Schildes von der Spitze g;egen den Boden desselben zurückweichen. In der Mitte gehaltert und in Längsrichtung in dem Schild S angebracht und an ihm befestigt befindet sich ein ladelbalken If, der mehr im einzelnen nachfolgend beschrieben wird» Der Nadelbalken ist mit einem Paar Hadel balkenhaltern oder -trägern versehen, nämlich einem Hauptträ ger A, der im allgemeinen in der Form gewölbt oder U-förmig ist und der mit Bezug auf den Uadelbalken If relativ dazu verschoben weräen kann, sowie einem Hilfsträger Br der schwenkbar an dem Balken, wie bei 8, angebracht und der geeignet ist, aus einer unwirksamen Stellung parallel dem ladelbalken, wie in, Fig. 1 gezeigt ist, in eine wirksame Stellung in Bodenangriffsnadelbalkentragbeziehung bewegt zu werden, wie in Fig· 2 gezeigt ist.arranged front portion 5, which forms something of a flat surface. The shield S has an arcuate upper leading edge 6 disposed substantially across the tunnel and a pair of downwardly extending portions 7 which form side walls of the shield, which side walls towards the rear end of the shield from the top towards the bottom thereof back away. Supported in the middle and mounted in the longitudinal direction in the shield S and attached to it is a loading beam If, which is described in more detail below generally domed in shape or U-shaped and which can weräen shifted with respect to the Uadelbalken If relative thereto, and a subcarrier B r pivotally mounted on the beam, such as at 8, mounted and which is suitable, from an inoperative position parallel to the loading beam, as shown in FIG. 1, to be moved into an operative position in ground attack pin-beam support relationship as shown in FIG.
Beim Gebrauch der Vorrichtung ist eine luft- oder andere kraftbetätigte Vorderlader - Überkopfablademaschine oder "Auflader" M imstande, sich zwischen den gegenüberliegenden seitlich im Abstand angeordneten Seiten des Hauptnadel -When using the device is an air or other power operated muzzle-loaders - overhead unloader or "supercharger" M able to move between the opposite laterally spaced sides of the main needle -
BAD ORIGINAL - 14 - ORIGINAL BATHROOM - 14 -
, 8098Q 1/0 124, 8098Q 1/0 124
UOSSCo - 14 -UOSSCo - 14 -
balkenträgers A zu bewegen, um die Erde aufzunehmen und dieselbe überkopf an eine Förderverbindung X zu übertragen, wie sie in Fig. 1 gezeigt ist» Die Förderverbindungen sind herkömmliche Elemente und brauchen nicht weiter beschrieben zu werden, da ihr Betrieb den Fachleuten bekannt ist und sie gewöhnlich im Tunnelbau benutzt werden.to move the beam girder A to pick up the earth and transfer it overhead to a conveyor link X, such as it is shown in Fig. 1 »The conveyor connections are conventional elements and need not be further described, as their operation is known to those skilled in the art and they are commonly used in tunneling.
Wie vorher erwähnt, sind der Nadelbalkenträger A und der ladelbalken N mit Bezug aufeinander verschiebbar und wie im besonderen in Fig. 5 und 6 zu sehen ist, ist der Uadelbal ken I vorzugsweise aus einem Paar U-förmiger Konstruktions glieder 10 zusammengesetzt, die Rücken an Rücken in Abstandsbeziehung angeordnet und. an ihren Enden durch querverlaufende Platten 11,11 miteinander verbunden sind. An seiner Oberseite ist der Hadelbalken I durch Bolzen 12 an die Innenplatte 2 des Schildes S geschraubt und an seiner Basis hat der liadelbalken Έ daran geschweißt oder sonstwie in geeigneter Weise daran befestigt ein Paar längs verlaufende Schienen 13? Der Iladelbalkenträger A hat an seinem oberen Ende und im wesentlichen an seinem Mittel punkt ein Paar von seitlich im Abstand angeordneten aufragenden Walzenträgern 14,14, in welchen in geeigneter -//eise ein Paar Walzen 15,15 gelagert sind, die sich quer zu dem ladelbalken erstrecken und in rollender Berührung mit den vorhererwähnten Schienen 13 stehen. Ferner haben die Walzenträger 14 ein PaarAs previously mentioned, the needle beam carrier A and the loading beam N are displaceable with respect to each other and as can be seen in particular in Figs. 5 and 6, the Uadelbal ken I is preferably composed of a pair of U-shaped structural members 10, the back on Backs arranged in a spaced relationship and. are connected to one another at their ends by transverse plates 11, 11. At its top, the needle bar I is screwed by bolts 12 to the inner plate 2 of the shield S and at its base has the needle bar Έ welded to it or otherwise attached to it in a suitable manner a pair of longitudinal rails 13? The Iladelbalkträger A has at its upper end and essentially at its center point a pair of laterally spaced upright roll carriers 14,14, in which a pair of rolls 15,15 are mounted in a suitable - // iron, which are transverse to the Ladelbalken extend and are in rolling contact with the aforementioned rails 13. Further, the roller carriers 14 have a pair
BADBATH
8098 01/01248098 01/0124
140S9C3 - 15 -140S9C3 - 15 -
aufwärts vorstehende Lagerblöcke 1.6,16 darauf, die geeignet sind, drehbar ein Paar Walzen 17,17 abzustützen, welche drehbar auf Achsen parallel zu den Achsen der Walzen 15,15 angebracht sind, um mit den unteren Flanschen 18,18 der U-fÖrinigen Kon struktionsglieder 10,10 rollend in Eingriff zu treten*, Ferner sind die t/alzenträger 14 mit entgegengesetzten Paaren von nach außen stehenden Yorsprüngen 19,19 und 20,20 versehen, in welchen diesbezüglich ein Paar Walzen 21 und 22 angebracht sind, welch letztere >/alzen auf Achsen senkrecht zu den Achsen der falzen 15 und 17 angeordnet sind. Die balzen 21 und 22 können die Außenkanten der Schienen 13,13 rollend angreifen. Dementsprechend ist zu bemerken, daß die «Falzen 15,17,21 und 22 den Nadelbalken-· träger A auf dem Hadelbalken zur Relativbewegung dieser Teile vollständig abstützen.upwardly protruding bearing blocks 1.6,16 on it, which are suitable are rotatably supporting a pair of rollers 17,17 which are rotatable are mounted on axes parallel to the axes of the rollers 15, 15 to with the lower flanges 18, 18 of the U-shaped construction members 10.10 rolling into engagement *, Furthermore are the t / al carriers 14 with opposite pairs from to outside standing Yorsprüngen 19,19 and 20,20 provided, in which In this regard, a pair of rollers 21 and 22 are attached, the latter of which roll on axes perpendicular to the axes of the folds 15 and 17 are arranged. The balzen 21 and 22 can be the outer edges attack the rails 13,13 rolling. Accordingly, it should be noted that the "folds 15, 17, 21 and 22 the needle bar- · carrier A on the needle bar for the relative movement of these parts fully support.
Um eine solche Relativbewegung des Ifadelbalkenträgers A mit Bezug auf den Nadelbalken N zu bewirken, sind ein Paar von strömungsmitteldruckbetätigten Stößeln 23 an einem Ende an dem Hadelbalken U an entgegengesetzten Seiten des letzteren, wie bei 24, verbunden und jeder Stößel 23 schließt eine Antriebs stange 25 ein, die mit einer aufragenden Konsole 26 an dem Nadelbalkenträger A verbunden ist.To such a relative movement of the Ifadelbalkenträgers A with respect to the needle bar N are a pair of fluid pressure actuated plungers 23 at one end on the Needle bar U on opposite sides of the latter, like at 24, connected and each plunger 23 includes a drive rod 25, which is connected to a protruding bracket 26 on the Needle beam support A is connected.
Die Stößel 23 wirken, um den Nadelbalkenträger A, wie in Fig. 1 zu sehen ist, mit Bezug auf den Nadelbalken und dasThe plungers 23 act to the needle beam carrier A, such as can be seen in Fig. 1, with reference to the needle bar and the
80980 1/01Ik 80980 1/01 Ik
140S3G3 - 16 -140S3G3 - 16 -
Mantelgehäuse nach links zu verschieben und daher sind auch Mittel vorgesehen, um diese Bewegung zu begrenzen. Eine solche Einrichtung hat vorzugsweise die Form von ein Paar Stangen 28, die sich von dem Nadelbalken nach hinten beiderseits zu dem Hilfsnadelbalkenträger B erstrecken und die untereinander wie durch ein Bügelglied 29 mit einem Folgeteil 30 (comealong) verbunden sind. Der Folgeteil ist, wie bei 31, mit einem Paar Stangen, die mit 32 bezeichnet sind, verbunden, die an ihrem Ende mit irgendeinem geeigneten feststehenden Träger νβ^μ^βη sein können· ·To move the casing to the left and therefore means are also provided to limit this movement. Such The device is preferably in the form of a pair of rods 28 extending rearwardly from the needle bar on either side of the Auxiliary pin beam support B and extend to each other like connected by a bracket member 29 to a follower part 30 (comealong) are. The following part is, as with 31, with a pair of rods, indicated at 32, which are at their end to any suitable fixed support νβ ^ μ ^ βη can· ·
Wie am besten in Fig. 3 und 4 zu sehen ist, ist der Fadelbalkenträger A an seinen gegenüberliegenden Seiten mit einem Paar strömungsmitteldruckbetätigten Hebevorrichtungen sowie mit teleskopischen Beinen 34 versehen, die geeignet sind, die Erde an dem Fußboden des Tunnels bei Ausdehnung der Stößel anzugreifen, um den Nadelbalken If und den Schild S empor zu heben· Die Hebevorrichtungen 33 dienen auch dazu, die Beine 34 anzuheben, wie es in Fig. 2 gezeigt wird, so daß der ffadel balken N auf dem Hilfsnadelbalkenträger B in eine neue Ab stützstellung abgestützt werden kann. Der Hilfsnadelbalken träger B ist ebenfalls mit einem Anhebevorrichtungsglied 35 versehen, welches als eine Schraubengattung gezeigt ist, aberAs best seen in Figures 3 and 4, the Fadelbalkträger A is provided on its opposite sides with a pair of fluid pressure operated jacks and with telescopic legs 34 adapted to engage the soil on the floor of the tunnel as the tappets expand, to lift the needle bar If and the shield S up · The lifting devices 33 also serve to raise the legs 34, as shown in Fig. 2, so that the ffadel bar N are supported on the auxiliary needle bar support B in a new support position can. The auxiliary needle beam carrier B is also provided with a lifting device member 35, which is shown as a screw type, but
- 17 -- 17 -
BAD OFHS1NÄL
80980 1/0 1 2 ΛBAD OFHS1NÄL
80980 1/0 1 2 Λ
140S9Ü3 - 17 -140S9Ü3 - 17 -
welches natürlich, ohne den lahmen der Erfindung zu verlassen, auch hydraulisch betätigt werden kann. In jedem Falle kann die Hebevorrichtung 35 gehandhabt werden, um einen Aufwärtsdruck auf den Schild S auszuüben, um denselben abzustützen, wenn die Beine oder Hebevorrichtungen 34 des Hauptnadelbalkenträgers A angehoben werden und der Träger A in eine neue Stellung verschoben wird. ■ which of course, without leaving the lame of the invention, can also be operated hydraulically. In either case, the elevator 35 can be manipulated to provide upward pressure exert on the shield S to support the same when the legs or jacks 34 of the main pin beam carrier A be raised and the carrier A is moved to a new position. ■
Um die Bewegung des Hilfsnadelbalkenträgers B aus der Abstützstellung, die in'Fig. 2 gezeigt ist, in eine angehobene unwirksame stellung, wie sie in Fig. 1 gezeigt ist, zu er leichtern, ist eine Kette 36 vorzugsweise mit dem Nadelbalken träger B verbunden und steht wirksam im Eingriff mit Antriebs mitteln, die durch einen Motor 37 der luft- oder hydraulisch angetriebenen Type angetrieben werden, der an dem hinteren Ende des ladelbalkens Ii befestigt ist und der geeignet ist, die Kette 36 durch die Antriebseinrichtung zu befördern, um die letztere um den Drehzapfen 8 in die vorerwähnte unwirksame Stellung zu schwenken.To the movement of the auxiliary needle beam carrier B from the Support position, which is shown in 'Fig. 2 is shown in a raised ineffective position, as shown in Fig. 1, to facilitate it, is a chain 36 preferably with the needle bar carrier B connected and is effectively in engagement with drive means, which by a motor 37 of the air or hydraulic driven type, which is attached to the rear end of the loading beam Ii and which is suitable for the chain 36 to be conveyed by the drive device to the latter to pivot the pivot 8 into the aforementioned inoperative position.
Um den Jchild 8 aus der in Fig« 1 gezeigten Stellung in die in Fig. 2 gezeigte Stellung vorzubringen, hat der Schild darin angebracht eine Reihe von im wesentlichen äquidistant im Abstand angeordnete längs verlaufende Stößel oder strömungsmitteldruckbetätigte Betätigungszylinder, wie es am besten inTo move the shield 8 from the position shown in FIG To advance to the position shown in Fig. 2, the shield has mounted therein a series of substantially equidistant spaced longitudinal rams or fluid pressure actuated Actuating cylinder as it is best in
BADORIQINAL -18 - BADORIQINAL -18 -
.80980 1/0 124.80980 1/0 124
140SSC3 - 18 -140SSC3 - 18 -
Fig. 4 ersichtlich ist. Diese Zylinder sind diesbezüglich mit den Bezugszeichen 38,39,40,41,42 und 43 bezeichnet. Die Kolben dieser Antriebsvorrichtungen können durch eine Einrichtung abgestützt werden, die nachfolgend im Besonderen beschrieben wird, während die Zylinder dieser Vorrichtungen starr mit dem ochild S verbunden sind, so daß bei Zulassung eines otrömungsmittels von einer Lieferquelle die Zylinder axial mit Bezug auf die Kolben verschoben werden und dementsprechend der Schild S axial in die Stirnfläche des Tunnels gedrängt werden wird* Das Bewegungs strömungsmittel für diese Antriebszylinder 38 bis 43 ist vorzugsweise ein hydraulisches Strömungsmittel, welches daran aus einem Vorratsbehälter H zugeführt wird, der aus einem zylindrischen Tank besteht, der sich in dem Hadelbalken I befindet, wie es am besten in den Fig« 4 und 6 zu sehen ist. Fig. 4 can be seen. In this regard, these cylinders are denoted by the reference numerals 38, 39, 40, 41, 42 and 43. The pistons of these drive devices can be supported by means which will be specifically described below, while the cylinders of these devices are rigidly connected to the ochild S so that upon admission of fluid from a supply source, the cylinders are displaced axially with respect to the pistons and accordingly, the plate S will be urged axially into the end face of the tunnel * the motion fluid for these drive cylinders 38 to 43 is preferably a hydraulic fluid, which is thereto supplied from a storage tank H, which consists of a cylindrical tank, located in the Needle beam I is located, as can best be seen in FIGS. 4 and 6.
Wenn der Schild S in die !Eunnelstirnfläche vorrückt, wird die letztere normalerweise versuchen, einzustürzen und gemäß einem der wichtigen Merkmale der Erfindung trägt der Schild vorzugsweise eine Mehrzahl von Brustplanken haltenden Zylindern 44#45,46 und 47. Die Zylinder 44 und 47 sind, wie es am besten in Fig. 3 ersichtlich ist, vorzugsweise im wesentlichen in der "Federlinie" (spring line) des Tunnels angeordnet, während die Zylinder 45 und 46 in der Nähe der Spitze des Schildes anWhen the shield S advances into the tunnel face, the latter will normally try to collapse and, according to one of the important features of the invention, the wearer Shield preferably a plurality of breast plank holding cylinders 44 # 45,46 and 47. Cylinders 44 and 47 are like that can best be seen in Fig. 3, preferably arranged substantially in the "spring line" of the tunnel while cylinders 45 and 46 near the top of the shield
19-19-
BAD ORfGiNAi. 8 0 9 801/0 124BAD ORfGiNAi. 8 0 9 801/0 124
140S9C3 -19 -140S9C3 -19 -
gegenüberliegenden Seiten der senkrechten Mitte des letzteren angeordnet sind»opposite sides of the vertical center of the latter are arranged »
Jede der Brustplankenstützantriebszylindervorriehtungen ist'an dem freien Ende ihres Kolbens mit einer im allgemeinen I-förmigen otützkonsole 48 versehen, die geeignet ist, darauf in querverlaufender Beziehung obere und untere Brustplanken 49 bzw.' 50 zu tragen, die geeignet sind, die Tunnelstirnfläche anzugreifen und wesentlich den Einsturz in derselben zu verhin dem. ferner kann, wenn gewünscht, ein geeignetes Glied aus senkrecht angeordneten Planken, wie es bei 51 gezeigt ist, zwischen die Brustplanke· 50 und die Tunnelstirnfläche eingefügt vrerdeni um weiter die Tunnelstirnfläche gegen Zusammenbruch zurückzuhalten. Wie nachfolgend vollständiger ersichtlich wird, sind die Brustplankenantriebszylinder 44 bis 47 vorzugsweise luftbetätigt, so daß der Schild S, auf welchem die Zylinder der Brustplankenantriebsvorrlchtungen getragen werden, in die Tunnelstirnfläche vorrückt, wobei die diesbezüglichen Kolben in die Zylinder zurückgedrückt werden können, wobei auf diese ./eise die Luft zusammengedrückt wird und dadurch versucht wird, sie infolge der zusammengedrückten Luft in den Antrieben nachgiebig gegen die Tunnelstirnflache zu halten.Each of the chest plank support drive cylinder assemblies ist'at the free end of their piston with a generally I-shaped otützkonsole 48 is provided, which is suitable on it in a transverse relationship, upper and lower breast planks 49 and ' 50, which are suitable to attack the tunnel face and essentially to prevent the collapse in it. furthermore, if desired, a suitable link can be selected perpendicular planks, as shown at 51, between the breast plank · 50 and the tunnel face inserted vrerdeni to further prevent the tunnel face from collapsing hold back. As will be more fully seen below, the chest plank drive cylinders 44-47 are preferred air operated so that the shield S on which the cylinders of the breast plank drive devices are carried into the Tunnel face advances, with the related piston can be pushed back into the cylinder, taking on this ./is the air is compressed and thereby an attempt is made, they yield due to the compressed air in the drives to hold against the tunnel face.
Im Betrieb gemäß dem Verfahren der vorliegenden Erfindung und mit der Vorrichtung, wie sie in Fig. 1 gezeigt ist, In operation according to the method of the present invention and with the apparatus as shown in Fig. 1 ,
BADBATH
K -- " -20 80980 1 /0 1 24 : '·$'■'■ c' '~^m' K - "-20 80 980 1/0 1 24 : '· $' ■ '■ c ''~ ^ m '
140SSC3 - 20 -140SSC3 - 20 -
wird Strömungsmittel an die schildvortreibenden hydraulischen Antriebsvorrichtungen 38 bis 43 aus dem Vorratsbehälter S zugelassen, um den Schild S axial in die Stirnfläche des Tunnels zu drücken, während die Brustplankenstützantriebsvorrichtungen 44 bis 47 dazu dienen, die Brustplankenanordnung federnd gegen die Tunnelstirnfläche zurückzuhalten, um einen wesentlichen Einsturz zu verhindern. Wenn der Schild zu dem in Fig, 2 gezeigten Punkt vorgeschritten ist, wobei die Kolben der Antriebsvorrichtungen 38 bis 43 im wesentlichen voll ausgefahren sind, wie es in gebrochenen linien, in dieser Ansicht gezeigt ist, wird jede der aufeinanderfolgenden hufeisenförmigen Tragein —■ richtungen G, die in Fig. 1 und 2 gezeigt sind, in der gleichen Weise installiert, wie es nunmehr unter besonderer Bezugnahme auf Fig. 7 und Fig. 8 beschrieben wird.fluid is admitted to the shield propelling hydraulic drive devices 38 to 43 from the reservoir S, to push the shield S axially into the face of the tunnel while the breast plank support drives 44 to 47 serve to hold the breast plank assembly resiliently against the tunnel face to a substantial extent Prevent collapse. When the shield becomes that shown in FIG Point has been advanced, wherein the pistons of the drive devices 38 to 43 are substantially fully extended, as it is shown in broken lines, in this view, becomes each of the successive horseshoe-shaped supports - ■ directions G shown in Figs. 1 and 2 installed in the same manner as is now with particular reference on Figs. 7 and 8 will be described.
Die gewölbten Η-Balken oder "Stahl" - Halbabschnitte 50 und 51 wurden gewöhnlich in einer Außerwegestellung angrenzend an den Förderer X angeordnet sein, so daß, wenn die Kolben der Antriebsvorrichtungen 38 bis 43 in die Stellungen zurückgezogen worden sind, die in ausgezogenen linien in Fig. 2 gezeigt ist, die diesbezüglichen Halbabschnitte 50 und 51 in eine Ausgangsstellung angehoben sein und an dem Mittelpunkt des Balkens, wie bei 52, zusammengeschraubt werden können.The domed Η-beams or "steel" half-sections 50 and 51 would ordinarily be placed in an out-of-way position adjacent the conveyor X so that when the pistons of the drives 38-43 have been withdrawn to the positions indicated in solid lines in 2, the relevant half-sections 50 and 51 can be raised to an initial position and can be screwed together at the center of the beam, as at 52.
lin Paar Hebezeuge 53 und 54 werden diesbezüglich mitlin pair of hoists 53 and 54 are used in this regard
809801/0124.809801/0124.
den Hebezeugangriffsvorsprüngeii 55 und 56 an den gewölkten H-Balkenhalbahsehnitten 50 und 51 in Eingriff gekrackt und der gewölbte Balken G wird auf diese Weise in seiner Ausgangsstellung gehalten, worauf beginnend am Böden an jeder Seite des gewölbten Balkenträger Planken oder Auskleidung, die allgemein mit 57 bezeichnet ist, längs des funnels in Stellung gesetzt wird, um den Zwischenraum zwischen dem vorhergehenden gewölbten Träger oder der Bippe C und der einen, die gegenwärtig installiert wird, zu überspannen. Um die Installation der -Auskleidung in dem Scheitel äes Tunnels zu erleichtern, sind Arme 27 vorzugsweise an einem Ende an den Beinen des ladelbalkenträgers A abgestützt und verlaufen längs des Tunnels. Diese Arme bieten Stützmittel, auf welchen eine Plattform oder eine Bühne angeordnet werden kann«The hoist engaging projections 55 and 56 on the curved H-beam half-necks 50 and 51 are cracked into engagement and the curved beam G is thus held in its original position, whereupon planks or lining, generally indicated at 57, starting at the bottom on each side of the arched beam support is positioned along the funnel to span the space between the preceding arched beam or leg C and the one currently being installed. In order to install the -Auskleidung to facilitate in the apex äes tunnel, arms 27 are preferably supported at one end on the legs of ladelbalkenträgers A and extend along the tunnel. These arms provide support means on which a platform or stage can be placed «
Wie am besten in Fig. 8 zu sehen ist, sind die entgegengesetzten Enden jeder Auskleidung oder Planke 57 genutet oder gekerbt, wobei das Ende jeder Auskleidung oder Planke zuerst einzusetzen ist, die, wie bei 58, zu einem größeren Ausmaß gekerbt (rabbetted) oder genutet (dapped) ist, als das entgegengesetzte Ende der Auskleidung oder der Planken, wie bei 59. Da der vorher installierte gewölbte Η-Balken oder die Rippe C fest in Stellung gegen die Auskleidung gepreßt und befestigt ist» die ihrerseits gegen die Außenhaut 1 des Schildes SAs best seen in Figure 8, they are opposite Ends of each liner or plank 57 grooved or notched, with the end of each liner or plank first is to be used, which, as at 58, is rabbetted or dapped to a greater extent than the opposite End of the liner or planks, as at 59. Since the domed Η-beam or rib C pressed firmly into place against the liner and secured is »which in turn against the outer skin 1 of the shield S
BAD OFH©i*SÄtBAD OFH © i * SÄt
80 380 1/0 12480 380 1/0 124
140S9C3 ' - 22 -140S9C3 '- 22 -
gepreßt ist, erleichtert diese unterschiedliche Auskerbung der Enden der Auskleidung 57 den Einsatz.des tiefer ausgekerbten Endes 58 in den Zwischenraum zwischen der letzterwähnten Bippe C und dem Schild S. Wie deutlich in Fig. 8 dargestellt ist, ist infolge dieser Anordnung die gewölbte, durch die Auskleidung gebildete Wand nicht gleichmäßig im Beibungseingriff mit der Außenhaut 1 des Schildes S, wobei auf diese Weise die Kraft wesentlich reduziert wird, die erforderlich ist, um den Schild zn verschieben.is pressed, this different notch of the ends of the liner 57 makes it easier to insert the deeper notched end 58 into the space between the last-mentioned rib C and the shield S. As clearly shown in FIG the wall formed by the lining does not evenly engage the outer skin 1 of the shield S, in which way the force required to move the shield zn is substantially reduced.
Folgend auf die Einfügung der Auskleidung 57 werden die Hebevorrichtung 53 und 54 dazu benutzt, den gewölbten Balken C in festen .Eingriff mit den Enden 59 der Auskleidung anzuheben. Einbaustüeke oder Keile 60 werden zwischen, die Fußplatten 61 an dem unteren Ende der diesbezüglichen Halbabschnitte 50 und 51 der Balken C und einer Planke 60a getrieben, die in Verbindung mit dem Boden angeordnet ist und die eine angemessene Abstützfläche für die Sippen C bietet, wodurch sie dichtdurch die Einlagestücke 60 in Stellung gehalten werden. Dies wird den Schild S am ^sacken an der Bückseite während der Yorwärtsbewegung desselben hindern. Es sollte bemerkt werden, daß vor dem Endanziehen des gewölbten Balkens 10, der installiert wird, eine Beine von Verbindungsbolzen 62 zwischen benachbarten Η-Bolzen oder Eippen C erstreckt werden, um dieselben starr inFollowing the insertion of the liner 57, the jacks 53 and 54 are used to lift the arched beam C. in firm engagement with the ends 59 of the liner. Chocks or wedges 60 are placed between the footplates 61 driven at the lower end of the relevant half-sections 50 and 51 of the beams C and a plank 60a, which in connection is arranged with the ground and which provides an adequate support surface for the clans C, making them leak tight the inserts 60 are held in place. This will sag the shield at the back of your stoop as you move forward prevent the same. It should be noted that prior to final tightening of the arched beam 10 that will be installed, one legs of connecting bolts 62 are extended between adjacent Η-bolts or ribs C to rigidly fit them into
BAD
809801/0124BATH
809801/0124
C)C)
gleichmäßiger Abstandsbeziehung zusammenzuziehen, wobei die Spannbolzen 62 vorzugsweise im wesentlichen^äquidistant im Abstand um das Ausmaß des Tunnelabschnittes herum angeordnet sind. Ferner sind dicht angrenzend an jeden der Spannbolzen 62 eine Mehrzahl von BundTersteifungen 63 installiert, wobei diese BundTersteifungen in die Flansche des Η-Balkens an den diesbezüglichen entgegengesetzten Enden der BundTersteifungen passento contract evenly spaced relationship, with the Clamping bolt 62 is preferably substantially equidistant in the Distance are arranged around the extent of the tunnel section. Further, each of the clamping bolts 62 are closely adjacent a plurality of Federal stiffeners 63 installed, these Federal stiffeners in the flanges of the Η-beam on the relevant opposite ends of the collar stiffeners
können. Wie am besten in Fig. 1 und 2 zu sehen ist, bilden die Bundversteifungen 63 ein längliches Yerstärkungsglied, welches die diesbezüglichen Antriebsbetätigungsvorrichtungen 38-43 abstützt, wobei die Kolben derselben, wie vorher erwähnt, gegen den letztinstallierten gewölbten Balkenträger C abgestützt sind, wie es in den Fig. 1, 2 und 8 gezeigt ist»can. As best seen in Figs. 1 and 2, the form Collar stiffeners 63 an elongated reinforcement member which supports the related drive actuation devices 38-43, the pistons of the same, as previously mentioned, being supported against the last installed arched beam support C, as shown in Figs. 1, 2 and 8 »
Folgend auf den Endanzug der gewölbten Balkenträger G, die gerade installiert sind, wie es in Fig, 7 gezeigt ist, wird der Hilfsnadelbalkenträger B in die in Fig. 2 gezeigte Stellung gesenkt und die Hebevorrichtung 35 betätigt, um eine Aufwärtskraft auf den ladelbalken N auszuüben, wobei so die Belastung auf den Hauptnadelbalkenträger A gelöst wird. Darauf werden die Teleskopbeine 34 des ladelbalkenträgers A durch die strömungsmitteldruckbetätigten Hebevorrichtungen 33 darin angehoben, wie es auch in Fig. 2 gezeigt ist. Bei einer solchen Anhebüng der Beine 34 können die Antriebsvorrichtungen 23 unterFollowing the final tightening of the arched beam girders G, which are just installed, as shown in FIG. 7, the sub-pin beam support B becomes that shown in FIG Position lowered and the lifting device 35 actuated to exert an upward force on the loading beam N, so the Load on the main pin beam carrier A is released. Then the telescopic legs 34 of the loading beam carrier A are through the fluid pressure actuated jacks 33 raised therein, as also shown in FIG. With such a lifting of the legs 34, the drive devices 23 can under
BAD ORft^Qgtg^K'r Qfi^ «. 24 —BAD ORft ^ Qgtg ^ K'r Qfi ^ «. 24 -
8 0 9 8 0 1/01248 0 9 8 0 1/0124
140SSG3 - 24 -140SSG3 - 24 -
Druck gesetzt werden, um den Nadelbalkenträger A in die Stellung zu verschieben, die in Fig. 1 gezeigt ist. Jedoch muß, um diese Bewegung des Nadelbalkens A zu bewirken, die Spannung an der Bügelhalteeinrichtung 28 durch die Wirkung des Folgeteiles 30 gelöst werden und nachdem die Wiedereinstellung des Itfadelbalkenträgers A bewirkt worden ist, kann der Folgeteil benutzt werden, um die Bügellenker 28 zurückzuspannen, um eine weitere Vorwärtsbewegung des Nadelbalkenträgers A zu verhindern.Pressure must be applied to move the needle beam carrier A into position which is shown in FIG. 1. However, in order to cause this movement of the needle bar A, the tension on the Bracket holding device 28 can be released by the action of the follower part 30 and after the re-adjustment of the itfadelbalkenträgers A has been effected, the follower part can be used to tension the yoke arms 28 back to allow further forward movement of the needle beam carrier A.
Zu diesem Zeitpunkt werden die teleskopischen Beine zurück in den Eingriff mit der Erdoberfläche gebracht und die Hebevorrichtung wird aus dem Stützeingriff mit dem Boden gelöst und der strömungsmittelbetätigte· Motor 37 kann dann gesteuert werden, um die Kette 36 nach rückwärts zu ziehen, um den Hilfsnadelbalkenträger in die in Fig. 1 gezeigte Stellung anzuheben.At this point the telescopic legs are brought back into engagement with the surface of the earth and the hoist is released from support engagement with the ground and the fluid operated motor 37 can then be controlled to pull the chain 36 backwards to the auxiliary pin beam carrier to be lifted into the position shown in FIG.
Wie Fig. 4 zeigt, ist an der unteren linken Seite der Verbindung eine Steuertafel D gezeigt und alle Torhergehenden Operationen werden vorzugsweise von Hand von dieser Steuertafel aus bewirkt, die ein Teil eines Gehäuses ist, welches geeignete Steuerventile und Betätigungsvorrichtungen enthält, die im besonderen nachfolgend beschrieben werden, um die Operation des' Strömungsmitteldruckkreises zu steuern, der schematisch in Fig. 9 gezeigt ist. -As shown in Figure 4, a control panel D and all gate attendees are shown on the lower left side of the link Operations are preferably carried out manually from this control panel from causes which is part of a housing which contains suitable control valves and actuators that are im specifically described below to control the operation of the fluid pressure circuit shown schematically in FIG Fig. 9 is shown. -
- 25 BAD O um - 25 BAD O um
0 9 8 0 1/01240 9 8 0 1/0124
140S9C3140S9C3
In Fig. 9 sind die Hebevorrichtungen 33,33 des Hauptnadelbalkenträgers A so in dem Diagramm bezeichnet worden. Ebenfalls sind die Brustplankenzylinder 44 bis 47 so bezeichnet worden, wie es auch die liadelbalkenträgerverschiebeantriebe 23 und die Schildverschiebungsantriebsvorrichtungen 38,39,40,41,42 und 43 sind. Der Vorratsbehälter E in dem Eadelbalken If ist in dem Diagramm ebenfalls gezeigt.In Fig. 9, the lifting devices 33, 33 of the main pin beam carrier A has been designated as in the diagram. Likewise the breast plank cylinder 44 to 47 have been designated as it is also the liadelbalkenträgerverschiebantriebetriebe 23 and the Shield displacement drives 38,39,40,41,42 and 43 are. The reservoir E in the Eadelbalken If is in the Diagram also shown.
In Fig. 9 ist schematisch eine Verstellpumpe P der Type mit radial hin- und hergehendem Kolben oder eine andere passende Art gezeigt, die durch einen Motor M1 angetrieben wird und die imstande ist, gleiche Volumen eines hydraulischen Strömungsmittels durch die Leitungen 38a, 39a, 40a, 41a, 42a und 43a aus dem Vorratsbehälter E durch eine Leitung E1 bei jeder Umdrehung der Pumpe zu pumpen, wobei diese Leitungen diesbezüglich zu den Antriebszylindervorrichtungen 38 bis 43 durch die Zweigleitungen 38b, 39b, 40b, 41b, 42b und 43b führen, um den Schild S axial zu drücken. Jede der Leitungen 38a bis 43a ist diesbezüglich mit einem Druckmesser versehen, wie er allgemein bei 60' bezeichnet ist und wenn gewünscht, ist zusätzlich jede dieser Leitungen auch mit einer Zweigleitung zu einem Rückschlagventil 62' versehen, wobei diese Zweigleitungen, wie bei 63r mit einem. Entspannungsventil 64' einer geeigneten Type verbunden sind· Die Zweigleitungen 38b bis 43b sind auch mit BücksoiilagTentilenIn Fig. 9, there is shown schematically a variable displacement pump P of the radially reciprocating piston type or other suitable type which is driven by a motor M 1 and which is capable of conveying equal volumes of hydraulic fluid through the lines 38a, 39a, 40a, 41a, 42a and 43a to pump from the reservoir E through a line E 1 at each revolution of the pump, these lines leading in this regard to the drive cylinder devices 38 to 43 through the branch lines 38b, 39b, 40b, 41b, 42b and 43b, to push the shield S axially. In this regard, each of the lines 38a to 43a is provided with a pressure gauge, as indicated generally at 60 'and, if desired, each of these lines is additionally also provided with a branch line to a check valve 62', these branch lines, as at 63 r with one. Relief valve 64 'of a suitable type are connected. The branch lines 38b to 43b are also connected to buckling valves
^ - 26 -^ - 26 -
80980 1/0.1-2*4- 80980 1/0 .1-2 * 4-
140S3G3140S3G3
65 und Drosselventilen 66 versehen und sind durch die Leitung an eine Speiseleitung 68 angeschlossen, die ihrerseits mit einem Vorratsbehälter R durch eine Leitung 69 verbunden ist, die vorzugsweise mit einem Rückschlagventil 70 und vorzugsweise mit einem Filter 70' versehen ist. Die Leitungen 38b bis 43b sind auch miteinander mit Äuslaßleitungen 71 verbunden, die in gebrochenen Linien in Fig. 9 gezeigt sind, wobei diese Auslaßleitungen durch Auslaßleitung 72 verzweigt an eine Rückführungsleitung 73 angeschlossen sind, die an den Vorratsbehälter durch ein luftbetätigtes Vierwegeventil 74 führt, dessen Betrieb nachfolgend besonders besehrieben wird. Vorzugsweise ist^Sie Leitung65 and throttle valves 66 and are connected by the line to a feed line 68, which in turn with a Reservoir R is connected by a line 69, preferably with a check valve 70 and preferably with a filter 70 'is provided. The lines 38b to 43b are also connected to one another with outlet lines 71, which are in broken lines Lines are shown in Fig. 9, these outlet lines are branched by outlet line 72 connected to a return line 73 which leads to the reservoir through an air operated four-way valve 74 results, the operation of which is particularly described below. Preferably ^ you lead
75
73 ein Rückschlagventilveingefügt. 75
73 a check valve inserted.
Um die Zusa,mmendrückbarkeit von Luft mit den wirksamen Verschiebungscharakteristiken von Flüssigkeit oder Öl zu kombinieren, ist das in Fig. 9 gezeigte System vorzugsweise ein kombiniertes Luft- und Ölsystem und wie in dieser Ansicht gezeigt ist, ist der Vorratsbehälter R teilweise mit Öl und teilweise mit Luft gefüllt. Die Luft wird an den Vorratsbehälter durch eine Leitung,76 über ein luftbetätigtes Ventil 77 aus einer Speiseleitung 78 zugeführt, die mit einer geeigneten Druckluftquelle verbunden ist, wobei diese Quelle nach rückwärts von der vorher beschriebenen Konstruktion und in dem Tunnel, wie bei 79, angeordnet sein kann. Ein geeigneter Separator oder Filter kannTo ensure the compressibility of air with the effective To combine displacement characteristics of liquid or oil, the system shown in FIG. 9 is preferably a combined air and oil system and as shown in this view, the reservoir R is partly with oil and partly filled with air. The air is supplied to the reservoir through a conduit 76 via an air operated valve 77 from a Feed line 78 supplied with a suitable compressed air source connected, this source backwards from the previously described construction and in the tunnel, as at 79, can be arranged. A suitable separator or filter can be used
BAD ÖRfÖlNAtBAD ÖRfÖlNAt
^r H^ -ZJ- ^ r H ^ -ZJ-
809801/0124809801/0124
14099C314099C3
in die Luftspeiseleitung eingebaut sein oder wenn gewünscht, können diese beiden Elemente darin angebracht sein.be built into the air supply line or, if desired, these two elements can be attached in it.
Es ist zu bemerken, daß der Luftiaotor 37, der Torher erwähnt ist und der dazu dient, die Kette 36 durch einen Antriebsmechanismus zu fördern, wie es vorher beschrieben wurde, mit einer Luftspeiseleitung, wie Leitung 76, durch eine Zweigleitung 80 verbunden ist, die ein Steuerventil 81 darin aufweist, um den Betrieb des Luftmotors 37 zu steuern.It should be noted that the aerial motor 37 mentioned by the Torher and which serves to convey the chain 36 by a drive mechanism as previously described with an air supply line, such as line 76, through a branch line 80 having a control valve 81 therein to control the operation of the air motor 37.
Die Luftzuführungsleitung 78 ist durch einen herkömmlichen !Regulator 82, durch eine Zweigleitung 83, die zu einem Servomotor führt und eine Leitung 85 mit dem Motor M1 verbunden, der vorzugsweise eine bekannte luftangetriebene Type ist. Die Leitung 87 ist vorzugsweise mit einem Abschlußventil, wie bei 86, verbunden. Auf diese Weise ist ersichtlich, daß die Druckluft, die in das Systera durch die Leitung 78 zugelassen wird, dazu dient, für Bewegungskraft an den Motor M1 zu sorgen und auch dazu, eine Druckquelle zu schaffen, um das Öl unter Druck zu setzen, welches in dem Vorratsbehälter B enthalten ist. The air supply line 78 is connected to the motor M 1 by a conventional regulator 82, a branch line 83 leading to a servo motor and a line 85, which is preferably of a known air driven type. Line 87 is preferably connected to an isolation valve, such as at 86. In this way it can be seen that the pressurized air admitted into the system through line 78 serves to provide motive power to the motor M 1 and also to provide a pressure source to pressurize the oil, which is contained in the storage container B.
Ferner ist eine Zweigleitung 87 mit der Luftleitung 78 verbunden, die geeignet ist, wahlweise durch ein handbetätigtes Vierwegeventil 89 wahlweise mit dem luftbetätigten Ventil 74 durch eine Leitung 90 oder mit dem luftbetätigten Ventil 77 durch eine Leitung 91 verbunden zu werden. Auf diese vfeise wirdFurthermore, a branch line 87 is connected to the air line 78 which is suitable, optionally through a hand-operated four-way valve 89, optionally with the air-operated valve 74 through line 90 or with air operated valve 77 to be connected by a line 91. In this way
BAD ObÄ*« ■** - -28- BAD ObÄ * « ■ ** - -28-
8 098 Q 1/0 1248 098 Q 1/0 124
14099C3 - 28 - '14099C3 - 28 - '
das Ventil 89 dem Doppelzweek der Steuerung der Zulassung des Luftdruckes in den Vorratsbehälter und der Steuerung der Eückführungsströmung des Strömungsmittels aus den Schildstößeln 38 bis 43 durch die Eückkehrleitungen 71, Verzweigung 72 und Leitung 73 dienen, in der das Ventil 74 installiert ist. Das Ventil 74 dient einer weiteren Funktion mit Bezug auf die Steuerung der wahlweisen Einspritzung τοη zusätzlichen StrömungsmittelYolumen in die ausgewählten StöBel der Beihe τοη SchildbetätigungsTorrichtungen 38 "bis 43» In diesem Zusammenhang ist zu bemerken, daß ein Luftmotor 92 geeignet ist, durch Luft angetrieben zu werden, die durch Leitung 93 geliefert wird, welche zwischen den Motor 92 und die Speiseleitung 78 geschaltet ist, wobei die Leitung 93 Torzugsweise mit einer Schmiervorrichtung, wie bei L, Tersehen ist, einer MeßTorrichtung 94 und die darin einen Segulator 95 aufweist, um den Betrieb des Luftmotors 92 zu steuern. Der Motor 92 treibt eine Förderpumpe 96 an, die eine Mnlaßleitung 97 hat, welche durch Leitungen 73, 68 und sowohl, wie durch ein EiickschlagTBntil 70 mit dem Öl in dem Vorratsbehälter E verbunden ist. Die Förderpumpe 96 hat auch eine Auslaßleitung 98, die wahlweise in die Verbindung mit einer Leitung 99 durch das gerade Torher erwähnte luftbetätigte Ventil 74 gesetzt werden kmn-, wenn sich cias luftbetätigte Ventil 74 in einer Stellung ansprechend auf die geeignete Handhabung desValve 89 serves the dual purpose of controlling the admission of air pressure to the reservoir and controlling the return flow of fluid from shield tappets 38-43 through return lines 71, junction 72 and line 73 in which valve 74 is installed. The valve 74 serves a further function in relation to the control of the optional injection of additional fluid volumes into the selected plungers of the series of shield actuating devices 38 "to 43". In this connection, it should be noted that an air motor 92 is suitable to be driven by air which is supplied by line 93 which is connected between the motor 92 and the feed line 78, the line 93 being ported with a lubricating device, as at L, Tersehen, a measuring gate device 94 and which has therein a segulator 95 to operate of the air motor 92. The motor 92 drives a feed pump 96 which has an inlet line 97 which is connected by lines 73, 68 and both, as well as through an impact valve 70, to the oil in the reservoir E. The feed pump 96 also has an outlet conduit 98 which is optionally in communication with a conduit 99 through the air operated valve just mentioned Torher 74 will be set kmn- when the air operated valve 74 is in a position responsive to the appropriate handling of the
*8 ■ ...-29-809801/0124 * 8 ■ ...- 29-809801 / 0124
1403903 - 29 -1403903 - 29 -
handgesteuerten ¥entiles 89 befindet, Ferner kann die Leitung 97 mit einem Akkumulator 100 zur Aufrechterhaltung eines konstanten Druckes auf das Strömungsmittel in der Leitung 99 versehen sein, wenn das Ventil 74 eine Verbindung mit der letzteren Leitung und der Leitung 97 herstellt.hand-controlled ¥ entiles 89 is located, furthermore the line 97 with an accumulator 100 to maintain a constant Pressure may be applied to the fluid in line 99 when valve 74 communicates with the latter Line and line 97 establishes.
Der Akkumulator 100 ist geeignet, einen Brück größer als den Druck in den Strömungsmittelleitungen 58b Ms 45b aufrechtzuerhalten, wie er durch die vorher beschriebenen Meßvorriehtungen 60 bestimmt sein kann und eine Meßvorrichtosg 101 in Leitung 99» die mit einer %ihe von Leitungen 38c, 59g, 4Ge, 41ct 42g und 43c verbunden ist, die diesbezüglich mit den Leitungen 38b bis 43b verbunden sind. Die Leitungen 38c bis 43g sind diesbezüglich vorzugsweise mit einem !Rückschlagventil versehen, wie es kollektiv bei 102 bezeichnet ist, sowohl wie mit einem von Hand gesteuerten Abschlußventil, wobei diese Abschlußventile kollektiv bei 103 bezeichnet sind. Infolge dieser Anordnung ist zu bemerken, daß unter der wahlweisen steuerung der Ventile zusätzliches Öl unter Druck an die diesbezüglichen Schildvortriebsstößel 38 bis 43 gerichtet werden kann, so daß irgendwelche dieser Stößel entweder allein oder in Kombination mit Extraströmungsmittel versehen werden können, um diese Stößel zu drücken, um sie etwas weiter auszufahren, als die anderen Stößel, Daher kann in dem Falle, wenn es während einer TunnelgrabarbeitThe accumulator 100 is suitable for maintaining a bridge greater than the pressure in the fluid lines 58b Ms 45b, as can be determined by the measuring devices 60 described above and a measuring device 101 in line 99, which is connected to a% ihe of lines 38c, 59g, 4Ge, 41c t is 42g and 43c, which in this regard are connected to lines 38b and 43b. In this regard, the lines 38c to 43g are preferably provided with a check valve, as is collectively designated at 102, as well as with a manually controlled shut-off valve, these shut-off valves being collectively designated at 103. As a result of this arrangement, it should be noted that, under the optional control of the valves, additional oil under pressure can be directed to the related shield jacking rams 38-43 so that any of these rams can be provided with extra fluid either alone or in combination with extra fluid to push those rams to extend them a little further than the other tappets, therefore in the event that it is during a tunnel excavation
BADBATH
- 80 980 1/0 124- 80 980 1/0 124
14099C3 - 30 -14099C3 - 30 -
scheinen sollte, daß der Schild beginnt sich außer Kurs zu wenden, eine Richtungssteuerung des Schildes durch wahlweises Vorbringen der diesbezüglichen Stößel bewirkt werden. In der Praxis wird ein Überwachungsinstrumentt wie ein Passageinstrument in dem Tunnel benutzt, um eine Sicht auf die Laufrichtung des Schildes zu nehmen t die der Installation jeder aufeinanderfolgenden Sippe oder Stahles C folgt. Auf diese Weise können irgendwelche Abweichungen des Schildes während jeder aufeinanderfolgenden Abschnittskonstruktion kompensiert werden, wenn der Schild vorrückt·Should it appear that the shield is beginning to turn out of course, a directional control of the shield can be effected by optionally advancing the associated plungers. In practice, a monitoring instrument t such as a passage instrument is used in the tunnel to take a view of the direction of travel of the sign t following the installation of each successive kin or steel C. In this way, any deviations in the shield during each successive section construction can be compensated for as the shield advances
Um die Kolben des Stößels 38 bis 43 vor der Installation einer Kippe oder eines Stahles C, wie vorher beschrieben, zurückzuziehen, ist eine leitung 104 mit den diesbezüglichen Antriebsvorrichtungen durch Leitungen 105 verbunden, wobei diese Leitung 104 auch durch ein handgesteuertes Ventil 89 mit der vorher erwähnten Leitung 87 verbunden ist, die ihrerseits mit der Luftspeiseleitung 78 verbunden ist. Wenn auf diese Weise das handgesteuerte Ventil 89 aus einer Schildverschiebestellung auf eine Stößelzurückziehstellung verschoben wird, werden die Stößel zurückgezogen werden.To retract the plunger 38-43 pistons prior to installing a butt or steel C as previously described, a line 104 is connected to the relevant drive devices by lines 105, this line 104 is also connected by a manually controlled valve 89 to the aforementioned line 87, which in turn is connected to the air feed line 78 is connected. When in this way the hand-operated valve 89 from a shield shift position is shifted to a ram retracted position, the rams will be retracted.
Es ist erwünscht, die Brustplankenantriebszylinder mit Luft zu speisen, um die Brustplanken federnd gegen die. Tunnelstirnfläche zu drücken, und dementsprechend sind diese Zylinder ebenfalls mit der Luftzufuhrleitung 78 verbunden. Die unterenIt is desirable to supply the breast plank drive cylinders with air to resiliently hold the breast planks against the. Tunnel face to press, and accordingly these cylinders are also connected to the air supply line 78. The lower
BAD OFWGtNAt
809801/0124 — 31 - BAD OFWGtNAt
809801/0124 - 31 -
14089031408903
Brustplankenzylinder 44 und 45 sind mit den leitungen 78 durch eine Zweigleitung 105* verbunden, die eine Schmiervorrichtung darin hat, wobei diese Leitung 105 durch eine Leitung 106 über ein Paar handgesteuerte Vierwegeventile 107 und 108 verbunden ist, Bei Verschiebung dieser Ventile 107 in entgegengesetzte Eichtung wird wahlweise eine Verbindung zwischen der LeitungBreast plank cylinders 44 and 45 are with the lines 78 through a branch line 105 * connected, which is a lubricating device therein, this line 105 being connected by a line 106 via a pair of hand-operated four-way valves 107 and 108 If these valves 107 are shifted in the opposite direction, a connection between the line is optionally established
106 und den entgegengesetzten Seiten des Kolbens des Stößels des Antriebszylinders 44 mit einem Auslaßkanal bewirkt, wie es für Fachleute verständlich ist. Bas Ventil 108 funktioniert in der gleichen Weise, wie das Ventil 1071 um das Vorschieben und Zurückziehen des Kolbens des intriebszylinders 45 zu steuern, Die oberen Brustplankenzylinder 46 und 47 sind mit der Luftziafiihrleitung 78 durch eine Leitung 109 über sine Leitung 110 verbunden, welche durch ein Paar von Hand gesteuerte Vierwegeventile. 111 und 112 fördert, um das Vorschieben und Zurückziehen der Zylinder 46 und 47 in der gleichen Weise zu steuern, wie die Kolben der Zylinder 44 und 45 unter der »Heuerung der Ventile106 and the opposite sides of the piston of the ram of the drive cylinder 44 with an exhaust passage, as will be understood by those skilled in the art. The valve 108 functions in the same way as the valve 107 1 to control the advancement and retraction of the piston of the power cylinder 45 a pair of hand operated four-way valves. 111 and 112 promotes to control the advancement and retraction of cylinders 46 and 47 in the same way as the pistons of cylinders 44 and 45 under the control of the valves
107 und 108 betätigt werden.107 and 108 are operated.
Wie vorher ausgeführt wurde, werden vor der Verschiebung des ladelbalkentragbogeiis A die teleskopiseheh Beine 34 desselben zurückgezogen, wie es in Fig· 2 der Zeichnungen gezeigt ist. Wie in Fig. 9 zu sehen ist, ist das System zur" Betätigung der AntriebsvorrichtuMgen 33 ebenfalls ein kombiniertes Luft-As previously stated, prior to the displacement of the loading beam support bracket A, the telescopic legs 34 of the same withdrawn as shown in Figure 2 of the drawings is. As seen in Figure 9, the system is for "actuation the drive devices 33 also have a combined air
8 0 980 1/0 1248 0 980 1/0 124
14 O S 3 G 314 O S 3 G 3
und Qlsystem in seiner bevorzugten Ausführung und. enthält vor zugsweise einen Vorratsbehälter 113, wobei die Luft an den Vor ratsbehälter durch eine Leitung 114 geliefert wird, die mit einer Leitung 115 verbunden ist, welche von der vorher erwähnten Luft speiseleitung durch ein von Hand gesteuertes Ventil 116 führt. Das von Hand gesteuerte Ventil 116 steuert auch die Verbindung der Strömungsmittelspeiseleitung 78 an eine Leitung 117, die durch ein Rückschlagventil 118 mit einer Leitung 119 verbunden ist, die mit beiden der Antriebe 33 an der Außenseite, des Kolbens verbunden ist, um' di*e Zurückziehung des Kolbens in den Zylinder zu bewirken. Es wird Öl unter Druck, der darauf durch die Luft in dem oberen Teil des Vorratsbehälters 113 ausgeübt wird, durch einen Filter 120, ein Rückschlagventil 121 und eine Leitung 122 geliefert, die mit den Antriebszylindern 33 durch ein Paar Abschlußventile 123, 123 und ein Paar Drosselventile 124 verbunden ist. Insoweit, wie der Luftdruck, welcher das Ausfahren der Stößel 33 durch.das 01 in dem System verursacht, kompressibel ist, wohingegen ein starrer Träger des ladelbalkenträgers A während des Betriebes gewünscht wird, werden die Stößel 33 ursprünglich durch den Luftdruck ausgefahren und die Ventile 123 werden dann abgeschlossen, wodurch das Strömungsmittel in den Stößeln gefangen ist. Um die Stößel weiter auszudehnen, ist jeder Zweig des hydraulischen Stromkreises zur Betätigung der Stößel 33 mitand Qlsystem in its preferred embodiment and. contains preferably a reservoir 113, the air being supplied to the reservoir through a line 114, which is connected to a Line 115 is connected, which leads from the aforementioned air feed line through a manually controlled valve 116. The manually controlled valve 116 also controls the connection of the fluid feed line 78 to a line 117 which is connected to a line 119 through a check valve 118 is that with both of the drives 33 on the outside of the piston connected to 'di * e retraction of the piston in the cylinder to effect. Oil under pressure exerted thereon by the air in the upper part of the reservoir 113 is passed through a filter 120, a check valve 121, and a line 122 connected to the drive cylinders 33 through a pair of shutoff valves 123, 123 and a pair of throttle valves 124 are connected. As far as the air pressure, which the extension of the Plunger 33 caused by the 01 in the system, compressible is, whereas a rigid support of the loading beam carrier A during operation is desired, the plungers 33 are originally extended by the air pressure and the valves 123 are then closed, trapping the fluid in the plungers. To expand the tappets further, each branch is of the hydraulic circuit for actuating the tappet 33 with
BAß öfÄNÄl^ - 33 -BAß öfÄNÄl ^ - 33 -
809801/0124809801/0124
IAO 9-9 G 3ILO 9-9 G 3
einer von Hand oder sonstwie betätigten HocMruokpumpe 125 versehen, die mit den Antriebszylindern 33 durch, ein Hückachlag ventil 126 verbunden ist und daher durch die Drosselventile 124 an der abgeschlossenen aeite der diesbezüglichen Abschlußventile 123. Dementsprechend können mit den geschlossenen Ventilen 123 die Pumpen 125 von Hand betätigt, werden ader wenn gewünscht» können diese Pumpen durch Kraft betätigt werden, aber in jedem Falle besteht die Funktion der Pumpen darin f zusätzliche Volumen von hydraulischem Strömungsmittel unter hohem. Druck in die Stößel 33 einzuspritzen.a manually or otherwise operated HocMruok pump 125 is provided, which is connected to the drive cylinders 33 by a Hückachlag valve 126 and therefore through the throttle valves 124 on the closed aeite of the relevant end valves 123. Accordingly, with the closed valves 123, the pumps 125 can by hand operated, wheels when these pumps can »desired be operated by force, but in any case the function of the pump therein for additional volume of hydraulic fluid under high. Inject pressure into the plunger 33.
Während der Anhebung der Beine 34> welches einfach nur durch Öffnen der Absehlußventile 123 und Betätigung des hand. gesteuerten Ventiles 116 bewirkt werden kanu* um den Durchgang von Luft durch Leitung 117 in die Leitung 119 zu gestatten, wobei irgendein übermäßiger Druck in Leitung 119 durch ein Entlastungsventil aussickert P wie 127r wird hydraulisches Strömungsmittel in den Antriebszyl.ind.ern 33 natürlich in. den Vorrats behälter 113 zurückgehen und zwar durch eine Leitung 128 f die darin ein Rückschlagventil 129 hat, welches Leitung 122 mit dem Vorratsbehälter 113 verbindet*During the raising of the legs 34> which is done simply by opening the shut-off valves 123 and operating the hand. controlled valve 116 can be operated to allow the passage of air through line 117 into line 119, with any excessive pressure in line 119 oozing through a relief valve P as in 127 r , hydraulic fluid in the drive cylinders 33 will of course be in . Go back the storage container 113 through a line 128 f which has a check valve 129 therein, which connects line 122 with the storage container 113 *
Mit den Beinen 34 in dieser Weise angehabea und. gemäß dem vorliegenden Verfahren wird der fadelbalken.träger A dann in Vorwärtsrichtung des Schildes durch die Fadelbalkenträgsrver ~With the legs 34 raised in this way and. according to In the present process, the fadelbalken.träger A is then used in Forward direction of the shield through the Fadelbalkenträgsrver ~
- 34- 34
8Q9S01/0124 "8Q9S01 / 0124 "
140S9G3 - 34 -140S9G3 - 34 -
schiebungszylinder 23 gegen- die Tunnelstirnfläche verschoben, wobei die Zylinder 23* wie in dem nun. "beschriebenen Diagramm gezeigt ist,, durch eine leitung 130 luftbetätigt sind, die in geeigneter ffeise mit einem Luftzufuhrsystem, wie durch die Verbindung mit der Leitung 87* verbunden ist. Die Leitung 130 ist mit einem von Hand gesteuerten Tierwegeventil 131 versehen, das geeignet ist, die Verbindung zwischen der Leitung 130 und einer Üeite der Kolben der Antriebszylinder 23 durch eine Leitung 132 und mit der anderen. Seite der Kolben durch eine Leitung 133 herzustellen.. Eine der letzteren · Leitungen führt zu der Jszpansionsleitung des. Kolbens und die andere der genannten Leitungen führt zu der Küokzugseite des Kolbens, Jede der Leitungen 132 und 133 ist vorzugsweise mit einer Stromungssteuerungsventilverbindung versehen, die ein Mekschlagventil 134 1^d ein Drosselventil 135 einschließt, wodurch die Bewegung der Kolben dieser Antriebszylinder 23 in entgegengesetzten Eichtungen durch die i/irkung der Drosselventile 135 abgepolstert ist.Sliding cylinder 23 shifted against the tunnel face, the cylinder 23 * as in the now. "is shown air operated by a line 130 which is conveniently connected to an air supply system such as by connection to line 87 *. Line 130 is provided with a hand-operated animal-way valve 131 which is suitable to establish the connection between the line 130 and one side of the pistons of the drive cylinders 23 through a line 132 and with the other side of the pistons through a line 133. One of the latter lines leads to the expansion line of the piston and the other of the Each of the lines 132 and 133 is preferably provided with a flow control valve connection which includes a Mekschlagventil 134 1 ^ d a throttle valve 135, whereby the movement of the pistons of these drive cylinders 23 in opposite directions by the action the throttle valve 135 is padded.
Es ist. für Fachleute ersichtlich, daß im Rahmen der Erfindung Änderungen an dem in Fig» 9 gezeigten hydraulischen System vorgenommen werden können*It is. it will be apparent to those skilled in the art that within the scope of the invention Changes to the hydraulic shown in Figure 9 System can be made *
Es ist ZiU erkennen,, daß mit der Vorrichtung naGh Fig»1 diese Vorrichtung bei der Ausführung des vorliegenden Verfahrens, wie folgt betätigt wird:;It can be seen that with the device according to Fig. 1 this device, in carrying out the present method, is operated as follows :;
8Ö9&Q17Q1248Ö9 & Q17Q124
140S9Ü3140S9Ü3
- 35 -- 35 -
Die Ventile 123 des Haderbalkenanhebebetriebssystemes . werden geschlossen sein, so daß das Strömungsmittel in den Zylindern der Hebevorrichtungen 33 darin eingefangen ist, aber wenn gewünscht, kann diese otrömungsmittelsäule in den Antrieben durch die Betätigung der Hochdruckpumpen 125 ergänzt werden. Das Drosselventil 82 wird dann betätigt, um die Wirkung des Motors M zu be?drken, wodurch die Pumpe P Strömungsmittel unter . Druck an die diesbezüglichen Schildstößel 38 bis 43 in gleichen Volumen pro Umdrehung der Pumpe liefern wird. Sollte es jedoch erwünscht sein, irgendeine Abweichung des Schildes zu korrigieren, die während früherer Operationen eingetreten sein kann, werden die Ventile 74 und 89 gehandhabt, so daß die Förderpumpe 96 Strömungsmittel wahlweise durch die leitungen 38c bis 43c liefern wird, um zusätzliche Volumen an Strömungsmittel in einen oder mehr gewählte Zylinder der Zylinder 38 bis 43 einzuspritzen, wobei so -eine Steuerungswirkung des Schildes S bewirkt wird, wenn er vorrückt.The valves 123 of the rag lift operating system. will be closed so that the fluid is in the cylinders of the jacks 33 is trapped therein, but if desired this may be fluid column in the drives can be supplemented by actuating the high pressure pumps 125. The throttle valve 82 is then actuated to stop the engine from acting M to pressurize, causing the pump P fluid under. Pressure on the relevant shield tappets 38 to 43 in the same Volume per revolution of the pump will deliver. However, should it be desired to correct any discrepancy in the sign, which may have occurred during previous operations, the valves 74 and 89 are manipulated so that the feed pump 96 Fluid is optionally supplied through lines 38c to 43c to add additional volume of fluid to an or to inject more selected cylinders of the cylinders 38 to 43, thus causing a control effect of the shield S when he advances.
Während des Vorrückens des Schildes S wird Luft dauernd durch die Zufuhrleitung 78 an die oberen und unteren ·Brustplankenzylinder durch ihre diesbezüglichen Steuerventile 107,108,111 und Ί12 zugeführt, um die Brustplanken 50 und 51 federnd mit der Stirnfläche des Tunnels in Eingriff zu halten, wobei auf diese V/eise ein unangemessener Einsturz derselben verhütet wird. lacn-During the advancement of the shield S, air is continuously passed through the supply line 78 to the upper and lower chest plank cylinders through their related control valves 107,108,111 and Ί12 fed to the breast planks 50 and 51 resiliently with the To keep the face of the tunnel in engagement, in this way an inadequate collapse of the same is prevented. lacn-
BAD ORfGiWAi. - 36 - BAD ORfGiWAi. - 36 -
80980 1/Q12480980 1 / Q124
140S9C3140S9C3
dem der Schild voll ausgefahren worden ist, so daß sieh die Kolben der Schildstößel 38 bis 43 in den Stellungen befinden, die in gestrichelten linien in Hg« 2 gezeigt sind, werden dann die Hälften des gewölbten Η-Balkens oder Stahlträgers G zusammen geschraubt und die Rippe C wird in der Stellung installiert, um die Beplankung zwischen sich und dem zuletzt installierten H Balkenträger oder Stahl T abzustützen·After the shield has been fully extended so that the pistons of the shield tappets 38 to 43 are in the positions shown in dashed lines in Fig. 2, the halves of the arched Η-beam or steel girder G are then screwed together and the Rib C is installed in the position to support the planking between itself and the last installed H beam or steel T
Die Beplankung wird installiert werden, indem man vor zugsweise von dem Boden an jeder Seite des Tunnels nach aufwärts arbeitet, wobei die* tiefer ausgenuteten Enden jeder Verschalung zuerst in den Eingriff zwischen dem letzt installierten H-BaI kenträger C und dem Mantel des Schildes eingefügt werden und wobei das andere Ende der Verschalung dann leicht in die Stel lung gerutscht wird, wobei es lose auf dem H-Balkenträger liegt, der sich in dem Installationsverfahren zwischen dem letzteren und dem Schildmantel befindet. Die Hebevorrichtungen 53 werden dann benutzt, um den H-Balkenträger oder die lippe in die dichte Verbindung mit der Auskleidung oder Verschalung zu drücken und pressen die Verschalung nach oben gegen den Mantel des Schil -. des S, wo"bei die Bundversteifungen 63 dazwischen angeordnet werden und als Abstandsmittel für den vorher installierten H-Balkenträger C dienen und denjenigen der installiert wird. Die Zugstangen 62 werden dann angezogen, so daß der neu installierteThe planking will be installed by preferably before up from the ground on each side of the tunnel, with the * deeper grooved ends of each casing first into the engagement between the last installed H-beam C and the jacket of the shield are inserted and the other end of the casing then slightly in the stel ment is slipped, lying loosely on the H-beam carrier which is in the installation process between the latter and the shield jacket. The lifting devices 53 are then used to push the H-beam or lip into the tight connection with the lining or casing and press the casing up against the coat of the shield -. des S, where "at the collar stiffeners 63 are arranged between them and as a spacer for the previously installed H-beam support C and those who will be installed. The tie rods 62 are then tightened so that the newly installed
80 9 80 1/0 12480 9 80 1/0 124
/It/ It
H-Balkenträger gut gesichert ist, worauf der Eilfsnadelbalkenträger B gelöst und nach unten in die in Fig. 2 gezeigte Stellung geschwenkt wird und wobei die Schraubenwinde 35 betätigt wird, um die Last von dem Hauptnadelbalkenträger oder Bogen A zu lösen. Die Ventile 123 werden dann geöffnet werden und das Ventil 116 wird betätigt werden, um Druckluft durch die Leitung 117 zuzuführen, um die Beine 34 des ladelbalkenträgers A anzuheben. Mit den so angehobenen Beinen 34 wird der Folgeteil 30 betätigt, um den Zug in*den Lenkern 28 auszulösen, so daß der gewölbte Träger A zur Bewegung gegen die Stirnfläche des Tunnels frei ist. Darauf wird das Ventil 31 des ladelbalkenträger verschiebungszylindersystemes betätigt, um die Kolben aus den Zylindern der Antriebsvorrichtungen 23 vorzubringen, um den ladelbalkenträger in die in Fig. 1 gezeigte Stellung zu verschieben. H-beam carrier is well secured, whereupon the emergency needle beam carrier B is released and pivoted down into the position shown in Fig. 2 and wherein the screw jack 35 is actuated to release the load from the main pin beam bracket or arch A. The valves 123 will then be opened and that Valve 116 will be actuated to allow compressed air through the line 117 feed in order to raise the legs 34 of the loading beam carrier A. With the legs 34 raised in this way, the follower 30 is actuated to trigger the train in * the links 28, so that the arched beams A for movement against the face of the tunnel free is. Then the valve 31 of the loading beam carrier is shifting cylinder system operated to advance the pistons from the cylinders of the drive devices 23 to the To move the loading beam carrier in the position shown in FIG.
Danach wird die Leitung 117 durch das Ventil 116 entleert und die Ventile 123 geöffnet, um wiederum die Beine 34 nach unten in den Singriff mit der Basis des Tunnels zu drücken· Die Ventilanlage für das Hadelbalkenanhebeoperationssystem wird dann eingestellt sein, wie vorher besehrieben. Der Luftmotor 37 wird dann mit Luft durch das Ventil 81 in Leitung 80 gespeist, um die Schraubenhebevorrichtung oder den Hilfsnadelbalkenträger B in die in Fig· 1 gezeigte Stellung anzuheben, wo er wieder ge -Thereafter, the line 117 is emptied through the valve 116 and the valves 123 opened to turn the legs 34 down to press into the singing handle with the base of the tunnel · The Valve system for the hook lift operation system is then be set as described before. The air motor 37 is then fed with air through the valve 81 in line 80 to the Screw jack or auxiliary pin beam bracket B in to raise the position shown in Fig. 1, where he is again -
BAD ORtälNAi. - 38 -BAD ORtälNAi. - 38 -
. 809801/0124. 809801/0124
sichert wird. Bei jedem neuen Tunnelabschnitt wird die vorher beschriebene Operation natürlich wiederholt.is secured. The previously described operation is of course repeated for each new tunnel section.
Es ist nun ersichtlich, daß die vorliegende Erfindung wesentliche Verbesserungen in der Technik des Grabens oder Yortreibens von Tunneln schafft, wo ein Schutzschild gebraucht wird, um das Deckgebirge aus Erde abzustützen, wenn eine dauernde Tragkonstruktion im Schutz des Schildes errichtet wird* Renn gewünscht, kann der Tunnel gelassen werden, wie er ist, d.h., mit der Erde allein durch die Eippen C und die Verschalung darauf abgestützt oder wenn gewünscht, können geeignete Formen in der Rahmenkonstruktion angeordnet werden, um die Einspritzung von hydraulischem Beton in den Zwischenraum zwischen der Form und der Tragkonstruktion zu ermöglichen, um eine Betonleitung herzustellen.It can now be seen that the present invention has made substantial improvements in the art of digging or driving of tunnels where a protective shield is needed to support the overburden of earth, if a permanent one Support structure is erected to protect the shield * If you want to run, the tunnel can be left as it is, i.e., with the earth supported solely by the ribs C and the formwork on it or if desired, suitable shapes can be used be placed in the frame structure to allow the injection of hydraulic concrete into the space between the mold and to allow the supporting structure to make a concrete pipeline.
Obwohl spezifische Einzelheiten des Verfahrens und der Vorrichtung gezeigt und beschrieben sind, können im Rahmen der Erfindung verschiedene Änderungen und Abwandlungen vorgenommen werden·While specific details of the method and apparatus are shown and described, within the scope of FIG Invention made various changes and modifications will·
- 39 -- 39 -
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
809801/012 4809801/012 4
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEK0048321 | 1962-11-28 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1409903A1 true DE1409903A1 (en) | 1968-10-03 |
Family
ID=7224893
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19621409903 Pending DE1409903A1 (en) | 1962-11-28 | 1962-11-28 | Method and device for driving a tunnel and for supporting earth structures |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE626443A (en) |
CH (1) | CH416714A (en) |
DE (1) | DE1409903A1 (en) |
FR (1) | FR1348595A (en) |
GB (2) | GB1029307A (en) |
NL (1) | NL285714A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2615241A1 (en) * | 1987-05-05 | 1988-11-18 | Gewerk Eisenhuette Westfalia | DEVICE FOR CONTROLLING WORKING CYLINDERS DURING THE Digging OF UNDERGROUND WORKS AND THE LIKE, AND PARTICULARLY FOR CONTROLLING HYDRAULIC PUSH CYLINDERS DURING THE Digging BY MEANS OF A SHIELD |
EP0470309A1 (en) * | 1989-03-24 | 1992-02-12 | Ishikawajima-Harima Jukogyo Kabushiki Kaisha | Method and apparatus for controlling the attitude of a shield excavator |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2404098A1 (en) * | 1977-09-21 | 1979-04-20 | Borie Entr Travaux Publics And | Shield for driving semicircular section tunnels - has rams to push shield forward on slides after relieving weight on side pads (PT 25.5.79) |
CN111594202B (en) * | 2020-05-29 | 2022-01-21 | 中国铁建重工集团股份有限公司 | Control method and control system for rear supporting leg system of heading machine |
-
0
- NL NL285714D patent/NL285714A/xx unknown
- BE BE626443D patent/BE626443A/xx unknown
- FR FR1348595D patent/FR1348595A/fr not_active Expired
-
1962
- 1962-11-19 GB GB43691/62A patent/GB1029307A/en not_active Expired
- 1962-11-19 GB GB53825/65D patent/GB1029308A/en not_active Expired
- 1962-11-28 DE DE19621409903 patent/DE1409903A1/en active Pending
- 1962-12-24 CH CH265065A patent/CH416714A/en unknown
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2615241A1 (en) * | 1987-05-05 | 1988-11-18 | Gewerk Eisenhuette Westfalia | DEVICE FOR CONTROLLING WORKING CYLINDERS DURING THE Digging OF UNDERGROUND WORKS AND THE LIKE, AND PARTICULARLY FOR CONTROLLING HYDRAULIC PUSH CYLINDERS DURING THE Digging BY MEANS OF A SHIELD |
EP0470309A1 (en) * | 1989-03-24 | 1992-02-12 | Ishikawajima-Harima Jukogyo Kabushiki Kaisha | Method and apparatus for controlling the attitude of a shield excavator |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE626443A (en) | 1900-01-01 |
CH416714A (en) | 1966-07-15 |
FR1348595A (en) | 1964-04-10 |
NL285714A (en) | 1900-01-01 |
GB1029308A (en) | 1966-05-11 |
GB1029307A (en) | 1966-05-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3043312C2 (en) | Sliding formwork for inserting an in-situ concrete lining as well as a method for inserting in-situ concrete in gallery and tunnel construction | |
DE946528C (en) | Hydraulically operated pit ram | |
DE1409903A1 (en) | Method and device for driving a tunnel and for supporting earth structures | |
DE1206938B (en) | Controllable propulsion shield for driving tunnels, routes or the like, and method for producing an in-situ concrete lining with such a propulsion shield | |
DE2135577A1 (en) | DUCTING AND FLOOR INSTALLATION DEVICE | |
DE1064710B (en) | Formwork equipment for concreting barrel vaults, tunnels, galleries or shafts | |
DE2216643C3 (en) | Method and device for assembling roadworks, in particular for machine heading with roadheaders in mining | |
US3138933A (en) | Method of and apparatus for driving a tunnel through and supporting earth structure | |
DE2319844A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MOVING A PIT STAMP IN THE STRUT | |
DE102008048356A1 (en) | Prefabricated lining installing device for e.g. underground station, has vertical supports with telescopic links attached with hydraulic cylinder and impellers to change height of telescopic link | |
DE2211605C3 (en) | Wandering route expansion | |
DE2346853C3 (en) | Machine for bringing in a track extension consisting of door frames | |
DE2704222C3 (en) | Procedure and multi-purpose platform for the expansion of sections of mining and tunneling that were excavated by blasting | |
DE2619510C3 (en) | Method and device for producing an underwater tunnel from reinforced concrete | |
DE2719376C2 (en) | Additional device for the bracing device of a full-section tunneling machine driving up a circular cross-section | |
DE2619405C2 (en) | Moving support frame for the knife advance | |
DE3435724C2 (en) | ||
DE500359C (en) | Process for the production of seamless pressure pipes made of concrete or reinforced concrete in pipe tunnels | |
DE1966078B2 (en) | In-situ concreter for tunnel linings - cutter support arches have end formwork and match lining in section | |
DE102019129546A1 (en) | Device for widening and lining a traffic tunnel with ongoing through traffic with a base block holding element | |
DE3800046A1 (en) | Support for a crown kerf | |
DE1187658B (en) | Method for the underground construction of tunnels, galleries or similar elongated structures using a driving shield | |
AT314587B (en) | Device for carrying out a process for the underground production of in-situ concrete channels and tunnels of all kinds | |
DE2429805C3 (en) | Formwork equipment for the expansion of routes and tunnels | |
DE79592C (en) |