DE140891C

DE140891C -

Info

Publication number: DE140891C
Application number: DENDAT140891D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Mähmaschinen mit einem seitlich ausliegenden Schneidwerkzeug, das aus einer Schraube besteht, durch welche die Halme gegen konzentrisch die Schraube umgebende Messer gedrückt werden. Die Erfindung besteht darin, daß die Schraube aus einem Eisen - oder Stahlband von bikonkavem Querschnitt hergestellt ist, wodurch die Schraube zwei schneidende Kanten erhält, von welchen die zweite nach Wenden der Schraube verwendet werden kann, ohne die Drehungsrichtung des Antriebes zu verändern, zum Zweck, das Auswechseln bezw. das Wiederschärfen der Schraube zu vermeiden oder wenigstens seltener nötig zu machen. Allerdings ist es schon bekannt, bei Mähmaschinen rotierende Messer zu verwenden,The present invention relates to mowing machines with a side arm Cutting tool that consists of a screw through which the stalks are concentric against knives surrounding the screw are pressed. The invention consists in that the screw is made of an iron - or Steel band is made of biconcave cross-section, which makes the screw two cutting Edges obtained, of which the second can be used after turning the screw, without changing the direction of rotation of the drive to change, for the purpose of replacing bezw. avoid re-sharpening the screw or at least to make it necessary less often. However, it is already known to use rotating blades on mowers,

, welche zwei schneidende Kanten besitzen, die abwechselnd zur Verwendung kommen, doch sind bei denselben besondere Kupplungen notwendig, um die Drehungsrichtung der Messer verändern zu können. Die Verwendung solcher Kupplungen wird bei vorliegender Erfindung ganz unnötig, weil man die Schraube nur zu wenden braucht.which have two cutting edges that are used alternately, yes special couplings are necessary for the same to adjust the direction of rotation of the knives to be able to change. The use of such couplings is in the present invention completely unnecessary, because you only have to turn the screw.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown, and although shows:

Fig. ι eine Oberansicht der Maschine,Fig. Ι a top view of the machine,

Fig. 2 die Seitenansicht einer Ausführungsform des schraubenförmigen
größerem Maßstabe;Fig. 2 is a side view of an embodiment of the helical
larger scale;

Messers in Fig. 3 zeigt den Querschnitt des Bandes, aus welchem das in Fig. 2 dargestellte Messer gebildet ist;The knife in FIG. 3 shows the cross section of the strip from which the knife shown in FIG. 2 is formed is;

Fig. 4 gibt in größerem Maßstabe einen Schnitt nach der Linie A-B in Fig. 1 wieder, und zwar in der Pfeilrichtung gesehen.Fig. 4 shows on a larger scale a section along the line AB in Fig. 1, seen in the direction of the arrow.

Das schraubenförmige Messer 1, welches nachstehend kurz als Schraube bezeichnet werden soll, wird durch eine geeignete Übertragung von der Fahrradachse 2 angetrieben. Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform besteht dieser Antrieb aus einem Kettenrad 3, das auf der Achse 2 befestigt und mittels einer Kette 4 mit einem Kettenrad 5 verbunden ist. Das Kettenrad 5 sitzt auf einer Welle 6, welche ein Zahnrad η trägt, das seinerseits in ein mit der Schraube 1 fest verbundenes Zahnrad 8 eingreift. Die Übertragung ist derartig, daß die Schraube 1 sich in entgegengesetztem Sinne als die Wagenräder dreht, weil sonst das Getreide von der Schraube 1 niedergedrückt werden und in den Windungen derselben stecken bleiben würde. Unterhalb der Schraube ι ist in bekannter Weise eine Anzahl gegen die Längsrichtung der Schraube senkrechter zinkenförmiger Eisen 9 angebracht, die in bestimmtem Abstand parallel zueinander stehen und bei der Vorwärtsbewegung der Schraube die Getreidehalme verteilen. Diese Eisen sind konzentrisch um die Schraube gebogen und so nahe an dieselbe herangerückt, daß sie messerartige Widerlager bilden, gegenThe helical knife 1, which will be referred to below as the screw for short, is driven by the bicycle axle 2 by means of a suitable transmission. In the embodiment shown in the drawing, this drive consists of a sprocket 3 which is fastened on the axle 2 and connected to a sprocket 5 by means of a chain 4. The sprocket 5 is seated on a shaft 6 which carries a gear η , which in turn engages in a gear 8 firmly connected to the screw 1. The transmission is such that the screw 1 rotates in the opposite direction as the wagon wheels, because otherwise the grain would be pressed down by the screw 1 and get stuck in the turns of the same. Below the screw ι a number of tine-shaped irons 9 perpendicular to the longitudinal direction of the screw is attached, which are parallel to one another at a certain distance and distribute the stalks of grain as the screw moves forward. These irons are bent concentrically around the screw and moved so close to it that they form knife-like abutments against

welche die Schraube bei ihrer Umdrehung die Halme drückt, um sie dann durchzuschneiden. Die Eisen 9 sind an einer feststehenden Stange 10 befestigt.which the screw presses the stalks as it turns, in order to then cut them. The irons 9 are attached to a fixed rod 10.

Um ein öfteres Auswechseln bezw. eine Neuschärfung der Schraube zu vermeiden, ist dieselbe — und darin besteht die eigentliche Erfindung — aus einem Bandeisen oder besser Bandstahl von einem Querschnitt gemäß Fig. 3 hergestellt. Wenn die schneidenden Kanten der einen Seite stumpf geworden sind, wird die Schraube gewendet, so daß ihre beiden Enden ihren Platz wechseln. Selbstverständlich wird die Lagerung der Schraube derartig bewirkt, daß eine solche Umkehrung ohne Schwierigkeit stattfinden kann.In order to replace or replace more often. avoiding re-sharpening the screw is the same - and therein lies the real invention - from a band iron or better Strip steel made of a cross section according to FIG. 3. When the cutting edges one side have become blunt, the screw is turned so that both of them Ends change their place. It goes without saying that the screw is mounted in this way causes such a reversal to take place without difficulty.

Claims

Patent claim:

Mower with a cutting tool consisting of a screw, characterized in that that the screw is made of an iron or steel band of biconcave cross-section, so that two cutting edges can be obtained, of which the second after turning the screw, without changing the direction of rotation of the To change the drive, can be used.

1 sheet of drawings.