Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Es ist bereits bekannt, bei Dampfkesseln mit rückkehrenden Feuerzügen den Überhitzer da
anzuordnen, wo die Heizgase ihre Stromrichtung umkehren und wo infolge der hohen
Temperatur der Heizgase eine wirkliche Überhitzung des Dampfes erreicht wird. Die britischen
Patentschriften 4713/98 und 20359/93 zeigen beispielsweise derartige Kessel, bei wel-
- welchen der Überhitzer in einer hinten an den Kessel angehängten Kammer, in welcher der
Heizgasstrom umkehrt, untergebracht ist.It is already known that the superheater is there in steam boilers with returning fire puffs
to arrange where the heating gases reverse their direction of flow and where as a result of the high
Temperature of the hot gases a real overheating of the steam is achieved. The British
Patents 4713/98 and 20359/93, for example, show boilers of this type in which
- which the superheater in a chamber attached to the back of the boiler, in which the
Heating gas flow reverses, is housed.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Übertragung dieser Anordnung auf Schiffskessel
mit innerer Verbrennungskammer.The subject of the present invention is the transfer of this arrangement to ship boilers
with internal combustion chamber.
Ein solcher Kessel ist in Fig. 1 im Längsschnitt und in Fig. 2 links im Schnitt nach
Linie A-B rechts im Schnitt nach Linie C-D der Fig. 1 dargestellt, während Fig. 3 und 4
Einzelheiten zeigen.Such a boiler is shown in Fig. 1 in longitudinal section and in Fig. 2 on the left in section along line AB, on the right in section along line CD of Fig. 1, while Figs. 3 and 4 show details.
AnAt
kammer b ist eine bis zur hinteren Kesselwand reichender, durch einen ein- oder mehrteiligen
abnehmbaren Deckel c nach hinten abgeschlossener Ausbau d angebracht, welcher zur
Aufnahme einer Anzahl von Röhren f dient, die mit einem Ende an eine außerhalb oder
in der hinteren Wand des Kessels liegende Kammer g, mit dem anderen Ende an eine
Kammer h angeschlossen sind. Zu ersterer führt das mit Absperrventil i versehene Dampfzuleitungsrohr
k, während von letzterer ein gleichfalls mit Absperrventil / versehenes Rohr m
zur Maschine geht. Die Kammer g steht außerdem durch ein mittels Ventils' η abstellbares
Rohr 0 mit dem oberen, die Kammer h durch ein mit Absperrventil ρ versehenes Rohr q
mit dem unteren Teil des Wasserraumes deschamber b is a extending to the rear boiler wall, by a one-piece or multi-part removable cover c attached to the rear extension d , which serves to accommodate a number of tubes f , one end of which is outside or in the rear wall of the boiler lying chamber g, with the other end connected to a chamber h . The steam feed pipe k, which is provided with a shut-off valve i , leads to the former, while a pipe m, likewise provided with a shut-off valve /, goes from the latter to the machine. Chamber g is also connected to the upper part of a pipe 0 , which can be shut off by means of valve η , and chamber h to the lower part of the water space des by a pipe q provided with a shut-off valve ρ
der Rückwand α der Verbrennungs-Kessels in Verbindung, durch welche Einrichtung
der Überhitzer bei geschlossenen Ventilen i und / während des Anheizens des Kessels
als Wasserumlaufsbeförderer benutzt werden kann, gleichzeitig aber auch die Röhren gegen
Verbrennen geschützt werden. Die Mündungen der einzelnen Röhren f in die Kammer g
können durch vorgesehene Ventile r nach der Kammer hin abgeschlossen werden, um beim
Schadhaftwerden eines Rohres dieses durch Schließen des betreffenden Ventiles während
des Betriebes ausschalten zu können.the rear wall α of the combustion boiler in connection, by means of which the superheater can be used as a water circulation conveyor when the valves i are closed and / while the boiler is being heated up, but at the same time the pipes are also protected against burning. The mouths of the individual tubes f in the chamber g can be closed by provided valves r towards the chamber, so that if a tube becomes damaged, it can be switched off by closing the relevant valve during operation.
An Stelle des Ausbaues der Feuerkistenrückwand kann auch die ganze Feuerkiste bis zur
hinteren Kesselwand behufs Schaffung des zur Unterbringung des Überhitzers erforderlichen
Raumes verlängert werden.Instead of expanding the rear wall of the fire box, the whole fire box up to the
rear boiler wall in order to create the necessary to accommodate the superheater
Space can be extended.
Die Vorzüge dieses Schiffskessels mit Überhitzer liegen darin, daß die Überhitzung des
Dampfes wegen der an der Einlagerungsstelle herrschenden hohen Temperatur eine äußerst
kräftige ist und Verunreinigungen durch Ruß kaum vorkommen dürften, weil die hohe
Temperatur die Rußbildung nur in geringem Maße zulassen wird. Jedes Rohr kann, wie
oben angegeben, bequem, selbst während des Betriebes ausgeschaltet werden, und die Reinigung
des Überhitzers ist die einfachste, indem nur der hintere Deckel c entfernt zu werden braucht,
um an alle Teile herankommen zu können.The advantages of this ship's boiler with superheater are that the overheating of the steam is extremely strong due to the high temperature prevailing at the storage point and soot contamination is unlikely to occur because the high temperature will only allow soot formation to a small extent. As indicated above, each pipe can be conveniently turned off even during operation, and cleaning of the superheater is the simplest, just by removing the rear cover c to access all parts.
PateNT-AνSPRUCH :PateNT CLAIM:
Schiffskessel mit innerer Verbrennungskammer und Dampfüberhitzer, dadurch gekennzeichnet,
daß letzterer in einem die Rückwand der Verbrennungskammer durchbrechenden Ausbau (d) angeordnet ist.Ship's boiler with internal combustion chamber and steam superheater, characterized in that the latter is arranged in an extension (d) breaking through the rear wall of the combustion chamber.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.