DE1403608A1

DE1403608A1 - Rotary lobe compressor with housing and housing cover cooling

Info

Publication number: DE1403608A1
Application number: DE19611403608
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Schweizerische Lokomotiv und Maschinenfabrik AG (SLM)
Current assignee: Schweizerische Lokomotiv und Maschinenfabrik AG (SLM)
Priority date: 1961-05-09
Filing date: 1961-05-25
Publication date: 1969-07-31
Also published as: AT238873B; BE617235A; GB974370A; CH389818A; ES277141A1

Description

Erf« A Lokonofe* »■ und lftfch^enf ahrlki Winter thur (Schwel: Erf «A Lokonofe *» ■ u nd lftfch ^ enf a hrlki Winter thur (Schwel:

Drehkolbenverdlcht·*¹ nit flahäu/ie— und Qehäusedeckel-Kühlung. Rotation kolbenve r d lc ht · * ¹ nit flahäu / IE and Qehäusedeckel cooling.

Sie Erfindung besieht sich auf einen Drehkolbenverdichter mit Gehäuse- und Gehäueedeokel-KUhlung. Bei bekannten Drehkolbenverdichter! 1st la Gehäuse ein kaum unterteilter Kantelraum vorhanden, in den das Kühlwasser auf der Unterseite eintritt und den es an der Oberseite verlässt.You invention looks at a rotary lobe compressor with housing and Gehäueedeokel-KUhlung. With known rotary lobe compressors! If the housing has a barely subdivided square space into which the cooling water on the Entering the bottom and leaving it at the top.

Hit der Erfindung soll eine allgemein intensivere, besonders auf bestimmte Maschinenstellen ausgerichtete XUhI-wlrkung erreicht werden. Dies wird erfindungsgemäss dadurch ersielt, dass der Gehäusemantelraum durch im wesentlichen längsliegende, über den umfang verteilte Wände in Kanäle unterteilt 1st und dass wenigstens an einer Stelle der Wände und je versetzt zueinander ein KUhlwasserdurohlass vorhanden ist, sodass das Kühlwasser in Längsrichtung durch die Mantelkanäle hin und her fHessen muss. Ausser den genannten Vorteilen werden mit der erflndungsgemässen Mas«nähme sonstige damit zuLsammenhlngende Betriebsverbesserungen ermöglicht, wie ausgeglichenere Verteilung der Gehäusetemperatur, bessere DurchspUlung des Wassermantels, sowie eine wesentliche Versteifung des Gehäuses.Hit of the invention is a generally more intense, XUhI effects especially aimed at certain machine locations can be achieved. According to the invention, this is thereby achieved obtained that the housing shell space through essentially longitudinal walls distributed over the circumference in channels divided 1st and that at least one place on the walls and offset to each other a KUhlwasserdurohlass available so that the cooling water has to flow back and forth in the longitudinal direction through the jacket ducts. In addition to the advantages mentioned, other measures would be taken with the measures according to the invention thus enabling coherent operational improvements like more even distribution of the case temperature, better Rinsing the water jacket, as well as a substantial stiffening of the housing.

Xn der Zeichnung sind Ausfuhrungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt.. Es zeigt' .Xn the drawing are exemplary embodiments of the Subject of the invention shown .. It shows'.

Fig. 1 einen erfindungsgemässen.Verdichter im Längsschnitt, nach der Linie I-I der Fig. 2,1 shows a compressor according to the invention in longitudinal section, according to the line I-I of Fig. 2,

9098*1/0284 S.5.61. Hy/Bh.9098 * 1/0284 P.5.61. Hy / Bh.

Fig. 2 denselben im Querschnitt naen der Linie ZI-ZI der Fig. 1,Fig. 2 the same in cross section naen the line ZI-ZI of Fig. 1,

Fig. 3 in Abwicklung einen Krelssehnitt durch den Kühlwassermantel nach der Krei·Schnittlinie ZZI-ZZI der Fig. 2, _ Fig. 3 in a processing Krelssehnitt through the water jacket after the Krei · section line ZZI-ZZI of Fig. 2, _

Fig. 4 eine Abwicklung des Kühlmantel■ eines «weiten Ausführung sbeiapieles ,Fig. 4 shows a development of the cooling jacket ■ a «wide embodiment sbeiapieles,

Fig. 5 eine solche eines dritten Aufführung»beispiel··.5 shows such a third performance »example · ·.

Das Verdlchtergenäuse 1 besitzt eine Läng«bohrung 2, die vom Kühlwassermantel 3 des Oehäuses umgeben ist. Zu beiden Längsseiten des Gehäuses 1 sind die Lagerdeckel 4 befestigt. Sie sind ebenfalls mit KUhlrMumen versehen und leiten das dar oh den Kühlmantel 3 flies sende Kühlwasser nach einem RUckkühlapparat weiter. Zn den Gehäusedeckeln 4 ist die Welle 5 des Rotors 6 gelagert. Sie ist Uta die Exzentrizität ^He^N gegenüber der Achse der Bohrung 2 in horizontaler Richtung versetzt. Der Läufer 6 besitzt radiale Schlitze, in welchen sich die Schieber 7 frei bewegen können. Dadurch wird der sichelförmige Arbeltsraum 8 in einielne Zellen unterteilt» die zufolge ihres zunehmenden and abnehmenden Volumens Ansaugen und Verdichten des Fördermittel* ermöglichen. Dieses tritt durch den Stutzen 9 ein» strömt durch die beiden muschelförmlgen LuXtkanäle 10 in den Arbeitsraum θ und strömt nach seiner Verdichtung durch den Stutsen 11 aas dem Verdichter heraus.The compressor housing 1 has a longitudinal bore 2 which is surrounded by the cooling water jacket 3 of the housing. The bearing caps 4 are attached to both longitudinal sides of the housing 1. They are also provided with KUhlrMumen and forward the cooling water flowing through the cooling jacket 3 to a cooling device. The shaft 5 of the rotor 6 is mounted in the housing covers 4. It is Uta the eccentricity ^H e ^N offset from the axis of the bore 2 in the horizontal direction. The runner 6 has radial slots in which the slide 7 can move freely. As a result, the sickle-shaped work space 8 is divided into individual cells, which, due to their increasing and decreasing volume, enable the conveying means to be sucked in and compressed. This enters through the nozzle 9, flows through the two shell-shaped air ducts 10 into the working space θ and, after being compressed, flows out of the compressor through the nozzle 11.

Das ftUhlvasser tritt an der Stelle 13 in den Kühlwassermantel. Dieser ist durch llngsliegende, Über den Umfang verteilte Wände 14 in Kanäle 15 unterteilt. An einer Stelle der Wände 14 1st jeweils ein Kuhlwaeeer-Durchla·· 16 Torgesehen, wobei die Durchlässe ron swei aufeinanderfolgenden Wänden jeThe ftUhlvasser enters the cooling water jacket at point 13. This is due to the longitudinal, about the circumference distributed walls 14 divided into channels 15. At one point of the walls 14 a Kuhlwaeeer passage 16 door can be seen, the passages on two successive walls each

BAD C~v"r^;ALBAD C ~ v "r ^; AL

909831/0284909831/0284

-3- U03608-3- U03608

versetzt zueinander Hegen. AaT diese Welse wird das Kühlwasser genötigt» la Lang sr ichtung hin and her zu fHessen, bis es die Kanllle des ganzen umfang es durchströmt hat. Die anmittelbar neben der Waaaer-Eintrittsstelle 13 liegende Wand 14a belltet keinen Durchlass, aodase das eintretende Kühlwasser die Kanllle im Uhrseigersinn des Kühlmantels durchmessen muss. Der auf der Rückseite der Wand 14a liegende ßchlusskanal steht durch die beiden seitlichen Qeffnungen 17 mit den Hohlräumen 18 der !lagerdeckel 4 in Verbindung. Die Durchllsse 16 befinden sich abwechslungsweise angenähert in Wandmitte und an den Wandenden, sodase das Wasser den in Fig. 3 durch Pfeile angedeuteten Zirkulationsveg beschreitet· Bachdex es auch die Deckelhohlräuae durchflossen hat» wird es nach einer in der Zeichnung nicht geseigten RUokkühlanlage geführt.offset to each other. AaT this catfish becomes the cooling water forced to walk back and forth until it was the Canal of the whole circumference it has flowed through. The indirect Wall 14a lying next to Waaaer entry point 13 barks no passage, so that the incoming cooling water must pass through the channel in a clockwise direction of the cooling jacket. The on the back of the wall 14a lying ßchlusskanal stands through the two lateral openings 17 with the cavities 18 of the bearing cover 4 in connection. The passages 16 are located alternately approximated in the middle of the wall and at the ends of the wall, so that the water treads the circulation path indicated by arrows in Fig has flowed through »it is led to a RUok-Kühlanlage which is not sloped in the drawing.

Abweichend von der In Flg. 3 gezeigten Anordnung könnten die DurchbrUohe 16 in den Wänden 14 g.B. auch geaKss der Variante nach Fig. 4 angeordnet sein, und zwar abwechslungsweise am einen und am andern Wandende· Die so gebildeten KUhlwasserkanäle werden dann, wie mit Pfeilen angedeutet» Im Zickzack vom einen Längsende nach dem andern durchflossen· Nachdem der ganze Umfang des Kühlwassermantels durchschritten. ist, fliesst das Kühlwasser wieder durch die Oeffnungen 17 in das innere der Deckel 4.Deviating from the in Flg. 3 arrangement shown could the breakthroughs 16 in the walls 14 g.B. also geaKss the variant according to FIG. 4, namely alternately at one and the other wall end Cooling water channels are then, as indicated with arrows » Flowed through in a zigzag from one longitudinal end to the other After going through the entire circumference of the cooling water jacket. is, the cooling water flows again through the openings 17 in the inside of the lids 4.

Als weitere Variante 1st in Fig. 5 gezeigt, dass der KUhlwassermantelraum mittels einer senkrecht zur Drehachse stehenden Querwand 20 in zwei Durchfluss-Systeme aufgeteiltAs a further variant, it is shown in FIG. 5 that the cooling water jacket space by means of a perpendicular to the axis of rotation standing transverse wall 20 divided into two flow systems

909831/0284 ^iiK~909831/0284 ^iiK ~

H03608H03608

könnt·. 01··· Lusting eignet sich s.B. für sehr lang !•baute Verdichter.can·. 01 ··· Lusting is suitable s.B. for very long ! • built compressors.

Mit der b«eahri«b«Aea Unterteilung des Ktthlwasseraantels la aufeinander folgende und in Lftngsrlohtnag liegende Kanäle werden namentlich die nachstehend genannten Vorteile eriieltiWith the b «eahri« b «Aea subdivision of the Ktthlwasseraantels la successive and in Lftngsrlohtnag Specifically, channels are obtained the following advantages

1. Öle Wasserführung erfolgt la Zwangslauf, wodurch fleh gruundsiteilch die Möglichkeit ergibt, das Kühlwasser an denjenigen den*usestellen vorbeieuführcn, die einer stärkeren Kühlung als andere Stellen bedürfen, sowie an solchen» die sonst su toten Raunen wurden*1. Oils water flow takes place la forced run, which gives the possibility of fleh gruundsiteilch, the cooling water to those pass the places that require a stronger cooling than other places are required, as well as in those »which are otherwise su dead Murmurs were *

2. Es wird eine wesentlich ausgeglichenere Verteilung d«r Oehüuseteaperatur ermöglicht. Dies kann x.B. so bewirkt werden, dass der Wasser eintritt (13) auf die Luftaustrittsseite (11) des Verdichters genommen wird und umgekehrt. In dieser Weise flieset dann das Kühlwasser la Gegenstrom su der Ib Verdichter gerichteten Luftströmung*2. It is a much more balanced distribution d "r Oehüuseteaperatur possible. This can be achieved in such a way that the water entering (13) is taken on the air outlet side (11) of the compressor and vice versa. In this way, the cooling water then flows countercurrent to the Ib compressor directed air flow *

3. Da die durch die Wände 14 gebildeten Wasserkanal· 15 kleinere Querschnitte aufweisen als der nicht aufgeteilte Kühlaantel, ergeben si oh nun grössere Waseergesehwindigkelten, und dealt werden auch bessere WKraeübergangssahlen erreicht· Ferner entsteht eine vorteilhafte Yergrusserung der wtraeabfUhrenden Fitehen.3. Since the water channel 15 formed by the walls 14 have smaller cross-sections than the non-divided cooling jacket, they now result in larger water-flow windings, and Dealt also better economic transition figures are achieved · Furthermore there is an advantageous increase in greetings for those who dissipate the water Fitness.

4. Zufolge der grösseren Durehflussgesehwindigkelten lassen sich ferner Unrelnlgkelten, die Bit des Wasser eingedrungen sind, besser herausführen· Dies trifft besondere auf tote Winkel su,4. Let the diaper change due to the larger flow rate there are distractions that have penetrated bits of the water, lead out better This applies particularly to blind spots see below, wo sich erfahrungsgseXss solche Verunreinigungen vor alle« ab-where experience has shown that such impurities are primarily

909831/0284909831/0284

-*- U03608- * - U03608

lagern. Dl· b«as«r· SpUlvlrknng d·· Kühlwasser· ist besonders bei Anlagen erwünscht, dl« dt· Kühlwasser atts Flussläufen oder «ti· andern Wasserwegen entnahmen.to store. Dl · b «as« r · Flushing d ·· cooling water · is special in systems desirable, dl «dt · cooling water atts rivers or "Tied from other waterways.

5· SiA nicht «it der KUnIwirkung sussiwaenhttngender Vorteil ergibt sich ferner daraus, dasa die im Kühlwassermantel vorgesehenen «us*tauchen Kanalwände eine wesentliche Versteifung des gansen Gehäuseβ bewirken. Diese Eigenschaft ist umso wiehtiger, als sufolge der ungleichen BrvXrmung des Gehäuse· «of Eintritts- und Austrittsseite leicht Verbiegungen desselben auftreten. Der syllndrIsche dehnusekörper hat nKalich das Be* streben, sich zu krUauoen, wobei die Aussenseite der Irüaaung auf Luftaustritteseite liegt. Die so durch die Zwischenwände zustande konmende Versteifung 1st deshalb sehr wirksax weil die Zwlschenvande «it der inneren und äusseren Zylinderwand biegungssteife I-fömige Querschnitte ergeben.5 · SiA not «it is the KUNI effect sussiwaenhttng advantage It also results from the fact that the duct walls provided in the cooling water jacket are substantially stiffened of the goose housing. This property is all the more important as it is due to the unequal curvature of the housing Entrance and exit side easily bending of the same occur. The Sylndrian dilator body has the be * strive to crouch, with the outside of the irüaaung is on the air outlet side. That way through the partition walls The resulting stiffening is therefore very effectiveax because the intermediate wall of the inner and outer cylinder wall result in rigid I-shaped cross-sections.

Xb Zusammenhang mit der ervtnnten ungleichen Mesohinenerwttraung kann eine weitere vorteilhafte Massnahme getroffen werden, weiche darin besteht, dass im Bereich der Luftaas» trittsselte des Gehäuses die Trennwände 14 näher aneinander gelegt werden als auf Lufteintrittsseite. Mit dieser Massnahme vird noch eine lusätxliche Verbesserung des Ausgleichs der Gehäusetemperaturen erxielt.Another advantageous measure can be taken in connection with the potential unequal meso-indentation which consists in the fact that in the area of the air aas » If the housing occurs, the partition walls 14 are placed closer to one another than on the air inlet side. With this measure A further improvement in the compensation of the housing temperatures is achieved.

909831/0284909831/0284

Claims

Rotary piston compressor with housing and GjtfrausedeckelkUhluftg, characterized in that the housing shell space (3) is divided into channels (15) by essentially longitudinal walls (14) distributed over the circumference and that at least one point of the walls (14) and each offset there is a cooling water passage (16) in relation to one another, so that the cooling water must flow back and forth in the longitudinal direction through the jacket channels (15).

2. Rotary piston compressor according to claim 1, characterized in that at least one of the longitudinal walls (14a) has no passage and that the inlet (13) for the cooling water on one side, the outlet (17) on the other side of the partition (14a) is arranged so that the cooling water is caused to flow through the entire space of the jacket in a zigzag.

3. Rotary piston compressor according to claims 1 and 2, characterized in that that next to one side of the partition (14a) openings (17) after the two cover cavities (18) are present are.

4. Rotary piston compressor according to claim 1, characterized in that that the passages (16) in the walls (14) alternately approximated in the middle of the wall and at the wall ends are provided (Fig. 3).

5. Rotary piston compressor according to claim 1, characterized in that at least over part of the Mahtelraumes (3) the passages (16) are alternately present at one end of the wall and at the other end (Fig. 4).

6. Rotary piston compressor according to claim 1, characterized in that the shell space (3) by a perpendicular to the axis of rotation standing transverse wall (20) divided into two flow systems

909831/0284 i, at (Fig. 5).

BAD CF '? ^ AL

H03608

7. Rotary piston compressor according to claim 1 | characterized, that in the area of the air outlet side of the housing the walls (14) are closer together than on the air inlet side, for the purpose of intensifying the cooling on the outlet side of the housing.

8. Rotary piston compressor according to claims 1 and 2, characterized in that the water inlet (13) on the air outlet side (11) of the compressor and vice versa the water outlet (17) is arranged on the air inlet side (9).

909831/0284909831/0284